Lúc này Kazuma hoàn toàn không hay biết mình vừa đưa một thiếu niên lạc lối "lên đường ngay" – nói thật ra, chỉ bằng vài câu vừa rồi, làm sao có thể khiến một thiếu niên lạc lối thay đổi được chứ?

Đây đâu phải là phim truyền hình – mà không, ngay cả phim truyền hình cũng chẳng diễn kiểu đó.

Kazuma tiễn người đi, quay lại đạo tràng, tiếp tục chỉ đạo hai cô bé luyện kiếm.

Một buổi chiều trôi qua thật nhanh. Nanjō dường như có việc xã giao cùng cha mẹ vào buổi tối, quản gia của cô bé đã lái xe đến đón từ lúc bốn giờ.

"Ông Suzuki!" – Nanjō vui vẻ kéo tay quản gia, định dẫn ông vào đạo tràng – "Đến xem kiếm chiêu cháu mới học này!"

Nhưng ông quản gia Suzuki đứng sừng sững như cột điện ở cổng, mặc cho thiếu nữ kéo thế nào cũng không hề nhúc nhích.

Nanjō là một cô bé chăm chỉ luyện kiếm đạo, sức lực không hề nhỏ, chẳng kém gì Mikako; việc cô bé kéo không được chứng tỏ hạ bàn của lão quản gia vô cùng vững chắc, không hổ là cường giả cấp 67 của Okinawa Tùng Nguyên Lưu.

"Tôi tin tiểu thư đây đã học được những điều hay." Suzuki mở lời, "Xin hỏi thẳng, học phí là bao nhiêu?"

Nanjō cười tươi rói, vui vẻ hệt như một cô bé: "Cháu không biết ạ, ông Suzuki hãy hỏi chị Chi ạ. À, còn phải nhờ ông Suzuki trao đổi với bên đạo tràng Akutagawa nữa."

"Yên tâm đi, chuyện này sẽ không để lão gia biết đến." Khi quản gia Suzuki nói, đồng thời hai mắt ông ta trừng trừng nhìn Kazuma, không rời một li.

Kazuma cảm thấy ông quản gia này có rất nhiều điều muốn nói với mình, nhưng hiện tại không có cơ hội nói chuyện đàng hoàng, chỉ đành dùng ánh mắt để truyền đạt.

Tuy nhiên, Kazuma cơ bản đã hiểu, rằng lão nhân này rất mực yêu thương Nanjō, nên định để Nanjō trải nghiệm cảm giác thanh xuân và tình yêu – chắc hẳn là vậy.

Một đại tiểu thư như Nanjō thì không thể nào có được hôn nhân tự do.

Kiếp trước, Kazuma đã đọc không ít tác phẩm miêu tả thanh niên tiến bộ theo đuổi tình yêu đích thực và lên án lễ giáo phong kiến. Dù khi trưởng thành, anh đột nhiên nhận ra xã hội vẫn còn vô số cuộc hôn nhân ép buộc, nhưng so với tình hình xã hội xưa thì đã cải thiện hơn rất nhiều.

Nhưng ở Nhật Bản, tàn dư phong kiến vẫn ngoan cố tồn tại; các đại gia tộc vẫn duy trì chế độ gia trưởng đẳng cấp sâm nghiêm. Ngoại trừ một vài gia tộc cấp tiến, đối với thiên kim tiểu thư của các đại gia tộc, hôn nhân là một sứ mệnh và nhiệm vụ do gia tộc ban phó.

Nghĩ như vậy, Nanjō thật sự đáng thương.

Kazuma không hề che giấu suy nghĩ của mình, thẳng thắn đáp lại ánh mắt của ông lão Suzuki.

**

Trước khi nhà Nanjō phát đạt, ông lão Suzuki đã đi theo Nanjō Hiroi, đương chủ đương nhiệm của gia tộc Nanjō.

Nanjō Honami cứ như là cháu gái của ông.

Cũng chính vì vậy, vừa nghĩ tới Nanjō Honami có thể ngay cả tình yêu đích thực cũng không được trải nghiệm, phải đính hôn với một người đàn ông hoàn toàn xa lạ vì nhiệm vụ gia tộc, ông liền thấy buồn rầu từ tận đáy lòng.

Cho nên, khi ông nhận ra "cháu gái" bảo bối của mình để ý một người đàn ông nào đó, ông liền bắt đầu điều tra thân thế của gã này.

Kết quả phát hiện lại là một chàng trai khá tốt; thám tử tư phụ trách điều tra nhận xét là "có phong thái kiếm hào".

Hiện tại, Suzuki muốn dùng ánh mắt để gây áp lực, thăm dò ý nghĩ thật sự của Kiryuu Kazuma.

Nếu người đàn ông này chỉ muốn chơi đùa hời hợt với "cháu gái" bảo bối của mình, vậy ông sẽ dùng mọi cách để Nanjō Honami tránh xa người đàn ông này.

Nhưng mà kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông lão.

Kiryuu Kazuma dùng ánh mắt trong veo đáp lại ông lão, trong ánh mắt của người đàn ông này ẩn chứa sự thương hại và từ bi.

Ông lão Suzuki cũng không biết, điều này là bởi vì Kazuma nhớ tới Tào Ngu và Ba Kim.

Ông lão Suzuki hoàn toàn cho rằng phần thương hại và từ bi này đều là dành cho Nanjō Honami, người mà ông xem như hòn ngọc quý.

Người đàn ông này đáng để phó thác – ông lão Suzuki đưa ra phán đoán như vậy.

Mặc dù người đàn ông này dường như đồng thời có vướng mắc với hai cô bé, nhưng chắc hẳn đó không phải lỗi của anh ta.

Ông lão Suzuki lúc còn trẻ cũng rất được yêu mến, cho nên ông áp dụng kinh nghiệm sống của mình để lý giải tình cảnh hiện tại của Kazuma.

Nhưng mà, một lời khuyên răn thích đáng vẫn là cần thiết.

Thế là ông lão Suzuki nói với tiểu thư nhà mình: "Con đi thay quần áo đi. Ta sẽ nói chuyện học phí với Kiryuu tiên sinh và Kiryuu tiểu thư."

Nanjō Honami mừng khấp khởi nói: "Vâng, vậy xin nhờ ông Suzuki ạ."

Ông lão Suzuki cúi đầu chào tiểu thư, đưa mắt nhìn tiểu thư lanh lợi chạy về đạo tràng.

Sau đó ông quay sang Kiryuu Kazuma: "Kiryuu tiên sinh, nếu anh khiến tiểu thư phải rơi lệ, tôi sẽ không bỏ qua cho anh đâu."

Đây là lời cảnh cáo cần thiết, dù có hiệu quả hay không thì vẫn phải nói.

Nhưng mà ông lão Suzuki không ngờ tới là, Kiryuu Kazuma lắc đầu: "Điều này e rằng tôi không làm được đâu ạ. Ông Suzuki còn rõ hơn tôi chứ, phải không?"

Ông lão Suzuki bên ngoài vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, nhưng cơ bắp trong nháy mắt đã điều chỉnh đến trạng thái bộc phát thích hợp nhất; chỉ cần một ý niệm, ông có thể tung ra kỹ pháp Tùng Nguyên Lưu tựa như Thăng Long Quyền vào Kiryuu Kazuma ngay trước mặt.

Nhưng mà, ông quyết định cho Kiryuu Kazuma cơ hội trình bày suy nghĩ của mình.

"Ồ? Vậy anh nói xem." Ông lão Suzuki lễ phép nói.

Ông chú ý tới ánh mắt Kiryuu Kazuma có chút thay đổi, hướng về phía đỉnh đầu ông mà nhìn một cách kỳ lạ.

**

Kiryuu Kazuma cảm nhận được sự thay đổi của ông lão Suzuki, đồng thời nhìn thấy một trạng thái tuôn ra từ đỉnh đầu ông lão.

— Chà, mình đã bảo lão già này trông có vẻ đầy sức sống, nhất định có thể bộc phát trạng thái mà.

Trạng thái hiện lên trên đầu ông lão Suzuki lúc này mang tên "Khi dễ đại tiểu thư đều phải chết" thật sự vô cùng đơn giản và trực tiếp.

Hiểu rõ đối phương vì sao bộc phát trạng thái này, thì việc xử lý trở nên đơn giản.

Kazuma tiếp nối câu chuyện vừa rồi: "Ông Suzuki, ông hẳn là rõ hơn tôi, tương lai nào đang chờ Nanjō. Hiện tại cô bé càng có nhiều hồi ức ở chỗ tôi, tương lai cô bé sẽ càng thống khổ. Đừng nói rằng người 'đã từng có được không cầu gì khác' là tham lam, một khi đã biết mùi vị tình yêu chân chính, thì cuộc hôn nhân bị sắp đặt chắc chắn không thể thỏa mãn cô bé. Cô bé sẽ đắm chìm trong những hồi ức về mùa hè này. Đương nhiên tôi tin tưởng, cô bé là một cô gái kiên cường, sẽ biến thống khổ và tiếc nuối thành chất dinh dưỡng cho mình. Nhưng ông bắt tôi cam đoan không làm cô bé khóc, thì tôi thật sự không làm được. Đây là bi ai của cô bé, khi là một đại tiểu thư nhà Nanjō."

Quản gia Suzuki ngây người, rõ ràng là không hề ngờ tới Kazuma sẽ đưa ra luận điểm như vậy.

Kazuma nghĩ thầm, kiếp trước mình dù sinh ra muộn, không trải qua thời đại hào kiệt xuất hiện như nấm sau mưa, đầy rẫy biến động, nhưng tôi sinh ra trong thời đại internet, từ nhỏ đã được thấm nhuần, trình độ lý luận cao hơn những kẻ còn mang tư tưởng phong kiến như mấy người không biết bao nhiêu lần.

Không sai, đây chính là căn nguyên bi kịch của đại tiểu thư nhà Nanjō! Xã hội cũ vạn ác và lễ giáo phong kiến mới là nguồn gốc của mọi cái ác!

Đương nhiên Kazuma không thể trực tiếp nói như vậy, hiện tại là năm 1980, đội cơ động đặc biệt mà Sở cảnh sát thành lập để đối phó Zenkyoutou còn chưa bị giải tán đâu.

Quá chính thống dễ dàng bị đặc vụ chú ý.

Thế là Kazuma kìm nén tâm trạng muốn hát vang "Tạp chủng vạn ác cựu thế giới thiên lý giang sơn khoác cẩm tú", chuyển sang một lý do thoái thác trung lập hơn: "Vừa rồi Nanjō đã đầy cảm xúc ngâm tác phẩm nổi tiếng của Dickens (Ước gì tôi là mùa hạ của em). Ông có biết bài thơ này không? Không biết cũng không sao. Dù sao tôi cũng muốn nói với ông, việc cô bé đọc thuộc lòng bài thơ này cho thấy cô bé đã giác ngộ rằng mình sẽ kết thúc mùa hè này trong nước mắt."

"Cho nên xin lỗi, tôi không thể đáp ứng ông, ông lão Suzuki. Tôi không có cách nào cam đoan cô bé đến cuối cùng sẽ không khóc khi rời đi."

Kazuma dùng hết sức, mới kìm lại được câu nói muốn bổ sung vào trong lòng: "Trừ phi vỡ nát cái này cựu thế giới", và đem lời cắt ngang ở vị trí hi���n tại này.

**

Ông lão Suzuki bị chấn động mạnh.

Phong cách hành sự thoải mái, ý chí thản nhiên này, người trẻ tuổi trước mắt quả thật xứng đáng với lời đánh giá "có phong thái kiếm hào".

— Đây chính là "Tiểu long nhà Tsuda" ư? Quả đúng danh bất hư truyền!

Đợi một thời gian, cậu ta nhất định có thể rồng bơi vào biển, hô mưa gọi gió.

Thật đáng nể, phải báo cáo với lão gia thôi.

Ông lão Suzuki đương nhiên biết lời cá cược giữa Kazuma và tổng trưởng Liên Hợp Kanto, Uesugi Souichirou, nhưng ông hiện tại cảm thấy Kazuma nhất định có thể thi đậu Đại học Tokyo.

Thi đậu Đại học Tokyo, sau bốn năm, nếu thông qua kỳ thi tuyển công chức quốc gia đặc biệt để vào Sở cảnh sát, thì đó chính là "tổ vàng" trong truyền thuyết.

Chỉ có những người tốt nghiệp từ Đại học Tokyo và Đại học Kyoto, sau khi thông qua kỳ thi tuyển đặc biệt, mới có thể có được chức vụ trong vòng Daitokai.

Người tốt nghiệp Đại học Tokyo sẽ được điều đến Sở cảnh sát (Thủ đô Tokyo).

Người tốt nghiệp Đại học Kyoto sẽ được điều đến Sở cảnh sát Osaka.

Đây chính là "tổ vàng" trong truyền thuyết.

Những người tốt nghiệp từ các đại học khác cũng có thể thông qua kỳ thi đặc biệt, ra trường cũng sẽ là quan lớn từ Keibuho trở lên, nhưng sẽ bị điều đến các sở cảnh sát huyện khác; không có mười năm thì đừng nghĩ tiến vào Daitokai.

Đương nhiên, muốn trở thành "tổ vàng", nhất định phải thỏa mãn cả hai điều kiện: Một là, tốt nghiệp Đại học Tokyo hoặc Đại học Kyoto; Hai là, thông qua kỳ thi đặc biệt.

Sinh viên Đại học Tokyo (Todai) vào Sở cảnh sát bằng con đường thông thường, cũng chỉ là tổ nghề nghiệp phổ thông mà thôi.

Ông lão Suzuki lại lần nữa đánh giá Kiryuu Kazuma, nghĩ thầm nếu anh ta có thể trở thành một thành viên của "tổ vàng", tiểu thư gả cho anh ta thì có thể nhận được lợi ích rất lớn.

Ngay cả Nanjō Hiroi sắt đá kia – cũng chính là ông nội của Nanjō Honami, người hiện tại trên thực tế là đương chủ nhà Nanjō – cũng nhất định sẽ động lòng.

Ông lão Suzuki mỉm cười.

Bởi vì ông đã nhìn thấy con đường để tiểu thư không phải khóc.

Như v��y những chuyện còn lại sẽ rất đơn giản, ông muốn đẩy mọi việc đi theo hướng này một chút.

Ông nói với Kiryuu Kazuma: "Tôi hiểu rồi, anh nói rất đúng. Tuy nhiên, đây đều là lựa chọn của tiểu thư. Chúng ta hãy nói chuyện về vấn đề học phí đi."

Bản văn này được Truyen.free biên tập lại, mang đến sự trau chuốt và uyển chuyển cho từng câu chữ.