Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 25: Đối học bá 1 không hay biết

"Shiraishi chỉ mới thấy một vài dấu chân thôi, Nakano không cần phải lo lắng đến vậy! Dù sao đã có tôi ở đây rồi mà!"

Nhận thấy ông Nakano đang hoảng sợ, Asada Senna liền mở lời trấn an.

Lời trấn an này quả thực có hiệu quả ngay. Quả thực, điều đáng sợ nhất thường là những gì ta không biết rõ.

Nghe nói chỉ có vài dấu chân, nỗi lòng lo lắng trong ông Nakano cũng vơi đi phần nào. Dù sao ông ta cũng đã sớm xác định công ty có quỷ quấy phá, trong tâm thế đã chuẩn bị sẵn sàng nên những dấu chân như vậy không còn khiến ông ta quá sợ hãi.

Huống chi, còn có một cao tăng và một vu nữ đang ở bên cạnh mình nữa!

Nghĩ đến đây, dũng khí của ông Nakano lập tức tăng thêm không ít, ông ta còn cảm thấy hơi xấu hổ về biểu hiện của mình lúc nãy. Để che giấu sự xấu hổ, ông ta xung phong đi đầu bước ra khỏi cửa thang máy.

"Khụ khụ, đây chính là nơi mà vị họa sĩ kia đã nghe thấy tiếng bước chân quỷ dị vào lúc nửa đêm..."

"Cũng được đấy chứ."

Shiraishi Shū tay cầm camera, nhìn thấy ông Nakano đã lấy lại chút dũng khí, không khỏi thầm khen một tiếng.

Chỉ với vài câu nói, Asada Senna đã trấn an được nỗi sợ hãi của ông Nakano. Điều này thì Shiraishi Shū không làm được. Hắn vốn không giỏi ăn nói, không thể nào nói năng ngọt ngào khéo léo như thế.

Khi đối mặt với những người đang bối rối, sợ hãi, Shiraishi Shū thường chỉ có một lựa chọn. Đó là Tĩnh Tâm Chưởng.

Một chưởng giáng xuống, mọi phiền não tiêu tan –

Thật khó để đạt được hiệu quả như Asada Senna vừa rồi. Để ông Nakano tự mình lấy lại dũng khí, bước vào cái hành lang đầy rẫy dấu chân, chưởng ấn, vết cào cấu và những dấu vết cắn xé ấy...

Đúng vậy, trong thiên nhãn của Shiraishi Shū.

Cái hành lang nhìn như bình thường này cũng giống như thang máy. Nó tràn đầy những dấu chân, chưởng ấn, vết cào cấu chằng chịt! Chúng che kín mọi ngóc ngách!

Nơi đây không phải là âm địa, mọi vết tích đều được lưu lại trong vòng hai ngày qua. Điều này cho thấy, trong gần hai đêm nay. Con quỷ này đều đang chạy loạn, hơn nữa còn dùng cả tay chân, bò trườn khắp trần nhà, vách tường, dưới đất, thậm chí cả mọi ngóc ngách!

Chắc hẳn đã qua lại không biết bao nhiêu lần, mới có thể để lại những vết tích như vậy...

"Loại quỷ này bị chứng tăng động à?"

Shiraishi Shū trầm tư suy nghĩ.

Tuy nhiên, con quỷ này có vấn đề gì thì cũng chẳng liên quan gì đến Shiraishi Shū. Hắn chỉ cần cứ theo lời ủy thác, siêu độ quỷ vật, giúp vong linh siêu thoát là xong việc.

Giống như những quỷ vật đã từng được siêu độ. Chẳng lẽ chúng không có sở thích hay thói quen nào sao? Chúng biến thành ác quỷ, chẳng lẽ không hề trải qua thống khổ hay tra tấn nào sao? Chẳng lẽ không có chuyện bi thương nào sao?

Không!

Người càng thống khổ, linh hồn sau khi chết càng có tỉ lệ lớn hóa thành quỷ quái. Cho nên, mỗi một quỷ vật đều có những trải nghiệm bi thảm, quá khứ, thậm chí cả một kiếp nhân sinh vô cùng bất hạnh. Mỗi một con đều ẩn chứa một câu chuyện vô cùng phong phú. Đặc biệt là với lệ quỷ, ác quỷ.

Thế nhưng...

Dù thế nào đi nữa, chúng đã chết. Vong hồn cứ vương vấn nơi nhân gian, quấy nhiễu cõi người, bản thân đã là một sai lầm. Điều này không liên quan gì đến những gì chúng từng phải chịu đựng.

Shiraishi Shū từ trước đến nay chưa từng đào sâu tìm hiểu câu chuyện đằng sau mỗi quỷ vật. Mỗi lần tiếp nhận ủy thác, hắn đều thực hiện theo một quy trình nhất định.

Đến đ��a điểm ủy thác, dùng thiên nhãn quét hình, kiểm tra xem có vết tích của quỷ vật hay không.

Nếu có.

Hắn sẽ bắt đầu niệm kinh, niệm cho đến nửa đêm mười hai giờ. Quỷ vật hiện thân, hắn bắt đầu trừ tà siêu độ, đưa chúng về Tây Thiên Cực Lạc.

Đến lúc đó, chính Phật Đà sẽ lý giải, an ủi linh hồn của chúng. Chúng nhất định sẽ có một kiếp nhân sinh tốt đẹp. May mắn thì có thể ở lại Tây Thiên Cực Lạc, hưởng thụ cuộc sống vĩnh hằng cực lạc.

Còn về phần Shiraishi Shū...

Đương nhiên là tận dụng thời gian này để học hỏi, trau dồi, cốt để pháp lực tiến thêm một bước.

Giống như Lỗ Tấn từng nói.

Vì sao Shiraishi Shū lại có pháp lực cao thâm hơn Asada Senna? Bởi vì hắn đã dùng thời gian Asada Senna lướt video, làm video, trò chuyện phiếm với thân chủ, và đào sâu câu chuyện đằng sau quỷ vật, đều để học tập và tu hành!

Ví dụ như hiện tại.

Sau khi xác nhận vết tích quỷ vật. Shiraishi Shū không nói thêm lời nào, cứ thế đi theo sau lưng Asada Senna, cầm máy quay phim và giả vờ như một người vô hình.

Tâm trí hắn lại chia làm hai phần: hơn nửa đặt vào vị trí ruột thừa trong cơ thể. Hắn không ngừng thay đổi tần suất pháp lực, phân tích tần suất pháp lực cần thiết để cường hóa tế bào, tiếp tục nghiên cứu công pháp luyện thể của mình. Phần còn lại của tâm trí thì đảm bảo camera hoạt động bình thường, và đi theo sau hai người kia.

Còn về việc Asada Senna và ông Nakano đang nói gì... Thì hắn hoàn toàn không rõ.

"Shiraishi, anh nghĩ đây có thể là loại quỷ vật nào?"

Bỗng nhiên, Asada Senna mở miệng hỏi.

Shiraishi Shū ngẩng đầu, ngước nhìn sang. Chỉ thấy đôi mắt sáng ngời của Asada Senna đang chạm vào ánh mắt mình. Khi hai ánh mắt chạm nhau, trong vô thức, ánh mắt Asada Senna khẽ cụp xuống, rồi lại nhìn thẳng vào hắn.

Bên cạnh, ông Nakano cũng đầy mong đợi nhìn về phía Shiraishi Shū. Hiển nhiên, trong lòng ông Nakano. Shiraishi Shū ít nói, trầm ổn và tĩnh lặng, nhưng lại toát ra một phong thái của bậc đại sư, khiến người ta an tâm lạ lùng!

Đây mới chính là cao nhân thực thụ! Ông Nakano rất muốn nghe xem đại sư Hakusan sẽ cao đàm khoát luận thế nào.

Ừm...

Lý do tôi nói nhiều như vậy là... Bởi vì Shiraishi Shū đang ngơ ngác.

"Tiểu tăng cảm thấy sao?"

"Chẳng lẽ tiểu tăng không phải cái camera hình người sao?"

"Tại sao lại hỏi tiểu tăng?"

Vừa rồi hắn mải mê phân tích tế bào, đẩy tiến độ lên được hai phần trăm. Hai người kia trò chuyện gì, Shiraishi Shū một chữ cũng không nghe thấy.

Tuy nhiên...

Điều này không hề ảnh hưởng đến việc Shiraishi Shū trả lời vấn đề. Thân là một học bá, hắn thuộc lòng kinh văn, thông th���o bách quỷ của thế giới này. Thậm chí một vài chuyện về quỷ vật hiếm gặp, Shiraishi Shū đều đã từng được đọc qua trong cuốn <Linh Quỷ Chí> của chùa Linh Minh.

Trả lời một câu hỏi thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Trước hết hãy loại bỏ một đáp án sai lầm.

Họa quỷ là điều không thể. Thế giới này không tồn tại loại quỷ này. Từng có truyền thuyết về họa quyển hoa điểu, kể rằng một họa sĩ cổ đại đã dốc hết tâm huyết vẽ nên một bức tranh hoa điểu tuyệt đẹp, ngày đêm bầu bạn, si mê nó. Sau khi hắn chết đi, họa quyển hoa điểu nhiễm linh khí, và sống dậy...

Trên thực tế, theo nghiên cứu và phán đoán của tác giả <Linh Quỷ Chí>, thì chẳng qua là linh hồn của chính người họa sĩ sau khi chết, vì chấp niệm quá sâu mà gửi gắm vào họa tác, khiến thiếu nữ trong tranh sống dậy! Cho nên, thật ra bản thể của họa quyển hoa điểu lại là một nam hài...

Khụ, cho nên, cái gọi là quỷ trong tranh, hoặc là bắt nguồn từ ngoại giới, hoặc là bắt nguồn từ chính họa sĩ. Tóm lại không thể nào tự nhiên mà sinh ra linh hồn được.

Sau khi loại bỏ những đáp án sai lầm gây nhiễu ấy, chỉ thuần túy xem xét những dấu vết quỷ vật để lại. Rõ ràng có hiềm nghi là dã thú.

Con người rốt cuộc là sinh vật đi bằng hai chân, cho dù hóa thành quỷ vật cũng không thể vứt bỏ thói quen sinh lý đó, chạy bằng cả tay chân để lại từng vết thủ ấn, dấu chân. Đây là bản năng quen thuộc mà chỉ dã thú mới có thể giữ lại.

Vậy thì, dã thú tại sao lại để lại dấu tay và dấu chân người?

Bởi vì thú hồn thông linh.

Nếu một dã thú, từ nhỏ thường xuyên bầu bạn bên cạnh con người, từ nhỏ được chủ nhân đối xử như con cái, bạn bè. Thì chúng sẽ nhiễm nhân khí, và vong linh cũng sẽ hiện ra hình dáng nửa người nửa thú. Hình dáng nửa người nửa thú ở đây, không phải là những thú nhân dễ thương trong anime. Mà là những ác linh đáng sợ với mặt người thân thú! Những truyền thuyết về người mặt chim, người mặt chó thời cổ đại đều bắt nguồn từ điều này.

Tổng hợp lại tất cả những điều trên...

Đáp án chỉ có một!

"Nhân Diện quỷ," Shiraishi Shū nói với vẻ thong dong.

!

Asada Senna mắt mở to kinh ngạc, Hòa thượng Hakusan vậy mà đã trả lời được!

Nàng hỏi Shiraishi Shū là với tâm ý trêu chọc, muốn chọc ghẹo một chút vị hòa thượng sắt đá này. Dù sao, tâm tư của Shiraishi Shū đều viết rõ trên mặt. Vừa rồi hoàn toàn là một bộ biểu cảm mơ màng, suy nghĩ viển vông, vừa nhìn đã biết là đang thất thần. Đoán chừng lại đang niệm kinh thầm trong đầu.

A, chỉ biết niệm kinh, đồ đầu gỗ!

Asada Senna cố ý hỏi Shiraishi Shū, định trêu chọc hắn.

Chỉ là...

Hiển nhiên, Asada Senna hoàn toàn không hiểu gì về học bá.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free