(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 44: Ly kỳ chuyến đi!
Đây là một bến tàu ư?
Mục đích chỉ dẫn, lại là một đội tàu.
Đội tàu này không tự kinh doanh, mà chuyên nhận vận chuyển hàng hóa cho người khác.
Khắc Kim ma nhãn có ý gì đây?
Ý là muốn Đoàn Ngọc thuê đội tàu này sao?
Đoàn Ngọc tìm thẳng thuyền trưởng và nói: "Ta muốn bao trọn đội tàu của các ngươi."
"Chào công tử, ta là Lôi Hoành." Thuyền trưởng nói: "Ngài tìm đến chúng tôi thì đúng người rồi. Đội thuyền của chúng tôi lớn nhỏ vừa phải, đều có thể đi cả đường biển lẫn đường sông. Ngài muốn thuê trong bao lâu ạ?"
Đoàn Ngọc đáp: "Chắc khoảng một tháng."
Thuyền trưởng Lôi Hoành nói: "Thuê một tháng, chúng tôi bao ăn ở, tổng cộng là năm trăm lạng bạc ròng."
Năm trăm lạng bạc ròng, đây là một khoản chi phí khổng lồ, tương đương với số tiền hàng chục vạn, gần trăm vạn lượng bạc trong thời buổi này.
Thuyền trưởng Lôi Hoành nói: "Công tử, chúng tôi tính giá này không hề đắt đâu. Chúng tôi có mấy chục người, lại có đến năm chiếc thuyền lận."
Đoàn Ngọc đáp: "Được, vậy ta thuê đội tàu của các ngươi!"
Đội tàu của Lôi Hoành đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ, từ nước ngọt đến thức ăn.
Chỉ cần chỉnh sửa sơ qua là có thể rời cảng ngay.
Sau vài tiếng, đội tàu của Đoàn Ngọc rời khỏi bến cảng Doanh Châu.
"Công tử? Chúng ta đây là đi đâu vậy ạ?" Thuyền trưởng Lôi Hoành hỏi.
Ngay lập tức, trong tầm mắt Khắc Kim ma nhãn của Đoàn Ngọc, lại xuất hiện một mũi tên chỉ dẫn mới.
Không những thế, còn xuất hiện thêm một tấm bản đồ.
Đoàn Ngọc nói: "Cao Chi Thành của Đông Tang quốc."
Vừa nghe vậy, thuyền trưởng Lôi Hoành giơ ngón cái lên và nói: "Công tử đúng là biết làm ăn!"
Vị chưởng quỹ Đàm Thu mà Hứa lão bản phái tới cũng gật đầu lia lịa: "Công tử đi nước cờ này đúng thật rồi. Cao Chi Thành của Đông Tang quốc có rất nhiều vải bông và tơ lụa, giá còn rẻ hơn Doanh Châu tới ba phần mười lận. Chỉ có điều, nếu ngài không có đội tàu riêng mà phải thuê của người khác, thì e rằng chỉ hòa vốn, may mắn lắm mới lãi chút đỉnh."
Đông Tang quốc nằm ở phía đông Đại Vũ đế quốc, hai nước gần nhau nhất cũng cách khoảng hai, ba ngàn dặm.
Quốc gia này rộng năm mươi vạn cây số vuông, sở hữu hàng ngàn vạn nhân khẩu, vốn cũng được coi là một đại quốc. Tuy nhiên, hiện tại các chư hầu đang loạn chiến, quốc gia bị chia năm xẻ bảy, lâm vào thời buổi loạn lạc.
Nó không chỉ là đối tác mậu dịch trên biển lớn nhất của Đại Vũ đế quốc, mà còn là đối tác mậu dịch lớn nhất của Uy Hải hầu tước.
Đông Tang quốc nổi tiếng với ba thứ: tơ tằm, vải bông và cá biển.
Trong khi đó, họ lại thiếu thốn nhất là than đá, đồ sắt, chiến mã và lương thực.
Kỹ thuật nuôi tằm và dệt vải của Đông Tang quốc đều rất cao siêu. Để kiếm tiền, các chư hầu đã ồ ạt đổi đất trồng lúa sang trồng dâu, sản xuất ra một lượng lớn tơ sống và vải bông để xuất khẩu sang các quốc gia khác.
Đương nhiên, vì Đại Vũ đế quốc hùng mạnh và bá đạo, Đông Tang quốc không dám tranh giành việc kinh doanh tơ lụa và vải bông.
Vì vậy, tình hình hiện tại là Đông Tang quốc phải bán vải bông và tơ lụa cho Đại Vũ đế quốc trước, sau đó các thương nhân buôn tơ lụa và vải của Đại Vũ đế quốc mới buôn bán đi khắp thế giới.
Và vào mùa này, lại đúng lúc là mùa thu hoạch tơ tằm và vải bông rộ nhất.
Cao Chi Thành mà Đoàn Ngọc vừa nhắc đến, chính là nơi sản xuất rất nhiều tơ tằm và vải bông. Nhờ hai mặt hàng này, họ đã kiếm được một lượng lớn kim ngân, trở thành một trong những chư hầu mạnh nhất của Đông Tang quốc.
Vì vậy, việc kinh doanh đơn giản nhất là đến Đông Tang mua tơ lụa và vải bông, sau đó buôn bán sang các quốc gia hùng mạnh ở phương Bắc. Lợi nhuận dự kiến khoảng hai đến ba phần mười. Sau khi khấu trừ mọi chi phí, có thể kiếm được sáu, bảy trăm lạng bạc ròng.
Đây đã là một mối làm ăn tốt nhất rồi, nhưng cũng chỉ bằng một phần mười mục tiêu lợi nhuận của Đoàn Ngọc.
Cao Chi Thành chỉ cách Doanh Châu khoảng hai ngàn dặm. Đội tàu của Đoàn Ngọc di chuyển rất nhanh, chỉ hơn hai ngày một chút là đã đến bến cảng Cao Chi Thành của Đông Tang quốc.
Hướng dẫn của Khắc Kim ma nhãn tạm thời kết thúc, mục đích thứ hai đã đạt được.
Dọc đường đi, họ gặp rất nhiều tốp hải tặc, nhưng không hề gặp phải bất kỳ tình huống nguy hiểm nào.
Bởi vì trên đội tàu treo cờ hiệu bảo hộ của Uy Hải hầu tước phủ.
Cờ hiệu này không chỉ tốn tiền mua, mà còn đại diện cho việc đội tàu phải trung thành với Uy Hải hầu, và sẵn sàng xuất chiến bất cứ lúc nào khi cần thiết vì Uy Hải hầu.
Mà một khi treo cờ hiệu bảo hộ của Uy Hải hầu, bất kể là hải tặc hay thậm chí là hải quân của bất kỳ quốc gia nào, đều không dám cướp bóc.
Đây chính là quyền uy.
Ở Doanh Châu, Đoàn Ngọc đã cảm nhận được quyền thế ngút trời của Uy Hải hầu.
Khi ra đến biển, cảm giác này càng trở nên rõ ràng hơn, gần như bất kỳ đội tàu nào Đoàn Ngọc gặp phải đều treo cờ hiệu bảo hộ của Uy Hải hầu tước phủ.
Đến Đông Tang quốc, cụ thể là Cao Chi Thành, tình hình càng rõ rệt đến mức đáng kinh ngạc.
Trên bến tàu Cao Chi Thành, hơn một nửa số đội thuyền đều treo cờ hiệu của Uy Hải hầu, trong đó có rất nhiều chiến hạm.
Hơn nữa, trên thành Cao Chi Thành, không chỉ treo cờ hiệu của gia tộc họ Cao mà còn treo cờ hiệu của Uy Hải hầu Đoàn thị.
Thuyền trưởng Lôi Hoành, mỗi khi nhắc đến Uy Hải hầu là lại vô cùng tự hào, miệng luôn gọi "Chủ Quân", mặc dù ông ta căn bản không có bất kỳ liên quan gì đến Uy Hải hầu tước phủ.
"Đoàn công tử, ngài cứ đi mua sắm hàng hóa đi, ta sẽ đợi ngài trên thuyền." Thuyền trưởng Lôi Hoành nói: "Ta sẽ phái hai mươi người cùng ngài xuống thuyền, toàn là những huynh đệ tinh nhuệ, đảm bảo an toàn cho ngài. Dĩ nhiên, chúng ta có cờ hiệu của Uy Hải hầu treo trên thuyền, nên ở Cao Chi Thành này không ai dám động đến chúng ta đâu."
Chưởng quỹ Đàm Thu do Hứa tài chủ phái tới nói: "Đoàn công tử, ta khá quen với các hiệu buôn ở Cao Chi Thành. Ngài muốn mua sắm mặt hàng gì, dù là tơ lụa hay vải bông, ta đều có thể dẫn ngài đi và giúp ngài mặc cả."
Trong mắt mọi người, đến Cao Chi Thành chỉ có thể mua sắm hai thứ: tơ lụa và vải bông.
Và cũng chỉ có hai món đồ này mới có thể kiếm ra tiền.
Trên thực tế, Đoàn Ngọc cũng không biết mình sẽ mua sắm mặt hàng gì, hắn tò mò hơn tất cả mọi người.
Ba ngàn lượng bạc tiền vốn, lại muốn kiếm được hai vạn lượng bạc. Mặt hàng gì, mối làm ăn nào có thể mang lại lợi nhuận lớn đến vậy chứ?
Hoàn toàn không có khả năng!
"Đi mua sắm hàng hóa!" Đoàn Ngọc thầm nghĩ trong lòng.
Quả nhiên, Khắc Kim ma nhãn lại xuất hiện một mũi tên chỉ dẫn.
Hướng dẫn mới bắt đầu, đưa hắn đến mục đích thứ ba.
Đoàn Ngọc cứ thế đi theo hướng dẫn, không ngừng bước!
Đi xuyên qua hết con hẻm này đến con hẻm khác của Cao Chi Thành, đi ngang qua các thương hội nối tiếp nhau.
Mọi người đều rất kỳ quái, hai bên đường có vô số thương hội chuyên buôn bán vải bông và tơ lụa cơ mà?
Cứ như vậy, Đoàn Ngọc đi theo hướng dẫn, đi thẳng ra khỏi thành Cao Chi.
Chưởng quỹ Đàm Thu nhắc nhở: "Đoàn công tử, chúng ta đã ra khỏi thành rồi. Tất cả các thương hội tơ lụa và vải bông đều nằm trong thành cơ mà."
Đoàn Ngọc giả vờ cao thâm khó lường và nói: "Cứ đi theo ta là được."
Sau đó, hắn tiếp tục đi theo hướng dẫn.
Những người bên cạnh đều nghi hoặc: Đoàn công tử rốt cuộc muốn mua sắm thứ gì?
Chẳng lẽ hắn có nguồn cung cấp khác rẻ hơn, trực tiếp đến tận xưởng của người ta để mua tơ lụa và vải bông?
Thế nhưng, điều này cũng chẳng rẻ hơn được bao nhiêu đâu. Mấy thương hội trong thành vốn dĩ đều do chính các đại trang viên chủ mở ra cơ mà?
Trên thực tế, ngay cả Đoàn Ngọc cũng không biết mình đang đi đâu, hay mình muốn mua sắm thứ gì.
Thế nhưng, cứ đi theo hướng dẫn, cảnh vật càng lúc càng vắng vẻ, cuối cùng lại dẫn lên núi.
"Đoàn công tử, chúng ta... đây là muốn đi đâu vậy ạ?" Chưởng quỹ Đàm Thu run rẩy hỏi.
Đoàn Ngọc đáp: "Ta còn chưa sợ, ngươi sợ cái gì chứ?"
Sau đó, họ tiếp tục đi sâu vào một thung lũng.
Đinh!
Khắc Kim ma nhãn hiển thị: Đã đến mục đích!
Đoàn Ngọc ngẩng đầu nhìn lên, lập tức hoàn toàn choáng váng.
Tất cả mọi người xung quanh cũng ngẩng đầu nhìn theo, và đều hoàn toàn ngây người!
Đây là một mỏ than rất, rất nhỏ, quy mô đại khái chỉ bằng chưa đến một phần mười so với một mỏ than bình thường ở Đại Vũ đế quốc.
Như đã nói trước đó, Cao Chi Thành của Đông Tang quốc thiếu thốn nhất chính là than đá, đồ sắt và chiến mã.
Giá than đá ở đây, có thể cao gấp hai ba lần so với than ở thành Doanh Châu.
Từ trước đến nay, chỉ có Doanh Châu vận than đá sang Đông Tang quốc để bán. Dù lợi nhuận gấp đôi, nhưng thương nhân vẫn không mấy mặn mà.
Bởi vì than đá là thứ quá cồng kềnh, chiếm nhiều sức vận chuyển.
Trong lòng Đoàn Ngọc run rẩy, "Khắc Kim ma nhãn, ngươi... ngươi sẽ không phải là muốn ta đến đây mua than đá đấy chứ?"
Trong tầm nhìn của Khắc Kim ma nhãn, hiện ra một ngón tay cái.
Ta... ta thảo!
Đoàn Ngọc lập tức muốn ngất xỉu ngay lập tức.
Ngươi để ta bỏ tiền thuê đội tàu vượt ngàn dặm xa xôi đến Cao Chi Thành của Đ��ng Tang quốc, mà lại là để mua than đá ư?
Ngươi điên rồi sao?!
Sau đó, hắn nhớ lại những ký tự sáng lấp lánh mà Khắc Kim ma nhãn đã hiển thị: Kỳ lạ, gây sốc, làm thay đổi nhận thức.
Hơn nữa, mối làm ăn này có thể kiếm được hai vạn lượng bạc sao?
Mặc dù vô cùng hoang đường và điên rồ.
Nhưng Đoàn Ngọc khẽ cắn răng, dứt khoát quyết định, lựa chọn tin tưởng Khắc Kim ma nhãn.
"Mua!"
Đoàn Ngọc và những người đi cùng, bước vào và gặp mặt chủ mỏ than nhỏ này.
Nghe Đoàn Ngọc nói xong, chủ mỏ than của Đông Tang quốc cũng ngớ người ra, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Ngươi từ Đại Vũ đế quốc, một đại quốc sản xuất than đá, đến chỗ chúng ta mua than đá sao?!
Cái này... đây là điên rồi sao?
Chủ mỏ than nói: "Than đá của chúng tôi, bốn lượng bạc một ngàn cân, giá cao gấp đôi so với ở cảng Doanh Châu của các ngài."
Đoàn Ngọc nói: "Ta biết rồi. Ta sẽ mua sáu mươi vạn cân."
Lúc này, chưởng quỹ Đàm Thu do Hứa tài chủ phái tới, cùng các thuyền viên đi theo, nhìn Đoàn Ngọc với ánh mắt như nhìn một đứa trẻ thiểu năng.
Chủ mỏ than nói: "Vậy ta có thể hỏi một chút, sáu mươi vạn cân than đá này, ngài định bán đi đâu sao?"
Đoàn Ngọc thầm nghĩ, "Dựa vào! Ngay cả ta cũng không biết nữa là!"
Thế là hắn kiêu ngạo nói: "Chuyện đó không cần ngươi bận tâm. Ngươi chỉ cần nói có bán hay không thôi?"
Chủ mỏ than nói: "Bán, bán chứ, tất nhiên là bán rồi!"
Thế là, chủ mỏ than của Đông Tang quốc, vừa kinh ngạc đến "linh hồn chấn động", vừa bán sáu mươi vạn cân than đá cho Đoàn Ngọc.
Hơn nữa, ông ta thực sự không đành lòng kiếm số tiền đó, còn sai người chuyển sáu mươi vạn cân than đá này lên đội tàu của Đoàn Ngọc.
Ông ta thậm chí cảm thấy mình kiếm số tiền này sẽ bị giảm thọ, thế là lại lén lút chất thêm mười vạn cân nữa.
Chỉ trong vòng nửa ngày sau đó, tổng cộng bảy mươi vạn cân than đá đã được chất đầy lên đội tàu của Đoàn Ngọc.
Khi chủ mỏ than nhận tiền, ông ta chủ động trả lại cho Đoàn Ngọc một trăm lạng bạc ròng, để đảm bảo Đoàn Ngọc, sau khi lỗ sạch tiền, vẫn còn đủ lộ phí về nhà.
Ông ta thật sự vô cùng, vô cùng tò mò, không biết Đoàn Ngọc định bán số than đá này đi đâu?
Bởi vì dù bán ở đâu thì cũng chỉ có nước lỗ mà thôi. Cao Chi Thành của Đông Tang quốc, chắc chắn là nơi có giá than đá cao nhất toàn thế giới!
Đoàn Ngọc còn tò mò hơn cả bọn họ. Hắn đã dùng Khắc Kim ma nhãn kiểm tra, đây chỉ là than đá thông thường, bên trong không hề chứa bất kỳ loại kim loại quý hiếm nào, không có kim cương, không có bất kỳ khoáng vật giá trị nào khác.
Khắc Kim ma nhãn, bước tiếp theo ngươi muốn dẫn chúng ta đi đâu đây?
Ngươi muốn ta đem bảy mươi vạn cân than đá này bán đi đâu? Dựa vào đâu mà có thể kiếm được hai vạn lượng bạc chứ?
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn tác phẩm.