Chạng vạng tối.

Ba rưỡi chiều.

Phùng Hạo đã hẹn với đại tiểu thư, bốn giờ sẽ gọi điện thoại cho cô ấy.

Anh lo lắng tín hiệu ở khu vực này bị ngắt quãng, cố ý đi ra nhà lão Tiêu, tay cầm một cây gậy, men theo đường lên núi.

Đi chừng mười phút, đã đi gần tới sườn núi. Phùng Hạo tìm một bãi cỏ hơi sạch sẽ, mở điện thoại, vào ứng dụng WeChat.

Anh nhấn vào tài khoản WeChat của đại tiểu thư, rồi mở cuộc gọi video.

Khung cảnh phía sau Phùng Hạo toàn là thảo nguyên, anh ngồi trên đồng cỏ, trông thật hoang sơ, mộc mạc.

Nhìn từ xa, bãi cỏ này giống hệt những bãi cỏ trong thành phố, xanh mướt. Nhưng nhìn gần mới thấy đầy cỏ dại, chỗ cao chỗ thấp, lởm chởm.

Thế nên Phùng Hạo có cảm giác mình đang ngồi giữa một bãi cỏ hoang.

Anh leo lên, leo thật cao, đến khi điện thoại báo sóng 5G ổn định mới dừng lại. Leo một hồi cũng khiến anh thở dốc.

Phía bên kia màn hình là một bó hoa lớn, không rõ loài gì, nở rộ, trắng hồng xen kẽ. Hoa được cắm trong một chiếc bình pha lê lộng lẫy, đặt trên bàn trà. Bức tường đối diện cũng mang vẻ cổ kính, tạo cảm giác như đang ở một trang viên thanh lịch.

Mãi một lúc sau, ống kính mới lia tới.

Phùng Hạo nhìn thấy Khuynh Khuynh đang ngồi trên ghế sofa.

Cô mặc một chiếc váy trắng, trông như một nàng công chúa. Cuộc gọi video qua WeChat hẳn là không có hiệu ứng làm đẹp, thế nhưng nhìn cô qua màn hình, anh vẫn có cảm giác như cô đã được chỉnh sửa vậy.

Rõ ràng lần đầu gặp mặt, anh chỉ thấy cô đẹp, chứ không đẹp đến mức này.

Thế nhưng giờ phút này, anh lại cảm thấy đại tiểu thư như tỏa ra một vầng sáng.

Ngay cả những minh tinh lộng lẫy nhất cũng chẳng thể sánh bằng cô.

Cô nàng tóc ngắn luôn thích cài một chiếc kẹp tóc lấp lánh lên đầu.

Khi ống kính lia tới, đại tiểu thư liền mỉm cười.

Nụ cười khiến đôi mắt cong cong, hàm răng đều tăm tắp, trông thật xinh xắn.

"Triệu phu nhân ra ngoài nói chuyện rồi ạ."

"Chúng em từ Paris đến Geneva, Thụy Sĩ, sau đó có lẽ sẽ đến Zurich."

"Xa không em?" Phùng Hạo nhìn đại tiểu thư cầm điện thoại, ngả người trên ghế sofa.

Giờ phút này, anh chỉ muốn cùng cô nằm dài trên ghế sofa.

"Không xa ạ, từ Paris đến Geneva mới hơn năm trăm cây số, từ Geneva đến Zurich khoảng hơn hai trăm cây số."

Vậy thì đúng là không xa. Từ quê lão Tiêu đến tỉnh Thành Đô còn xa hơn nhiều.

Thế mà ở nước ngoài, chỉ từng ấy khoảng cách đã có thể đi qua hai quốc gia rồi.

Nghe những địa danh này, anh thấy có chút lạ lẫm.

Phùng Hạo biết Paris, có lẽ ai cũng biết, có thể đã được học rất nhiều kiến thức liên quan khi đi học, có trong sách lịch sử, cũng từng được học trong môn địa lý.

Trong môn Ngữ văn: Nhà thờ Đức Bà Paris.

Môn Lịch sử: Cách mạng Pháp bùng nổ ở Paris.

Môn Địa lý: Thủ đô Paris của Pháp.

Còn Geneva và Zurich thì anh thấy hơi lạ lẫm. Môn lịch sử hình như có nhắc đến Công ước Geneva.

Năm nào và nội dung cụ thể thì anh không nhớ rõ.

Zurich hình như là thành phố lớn nhất Thụy Sĩ.

Người bình thường chỉ biết có bấy nhiêu thông tin về những nơi này mà thôi.

Đại tiểu thư nằm dài trên ghế sofa, nhẹ nhàng nói: "Triệu phu nhân rất thích Đại học Geneva và Đại học Zurich. Cả hai trường này đều thuộc top đầu thế giới."

Nguyên nhân cụ thể, có lẽ là Triệu phu nhân cảm thấy Thụy Sĩ khá an toàn, một đất nước rất phát triển và bình yên.

Dù những trường đại học hàng đầu thế giới thường tập trung ở Mỹ, nhưng Triệu phu nhân lại cảm thấy nước Mỹ có phần bất ổn.

Triệu phu nhân tin rằng con gái mình cần một môi trường học tập tốt hơn, nơi cô bé sẽ được tiếp xúc với những con người ưu tú hơn, mở mang kiến thức, hoàn thiện thế giới quan và nhân sinh quan của mình.

Vì thế, dù rất không nỡ và có tính cách kiểm soát mạnh mẽ, Triệu phu nhân vẫn kiên quyết muốn con gái đi du học.

Tô Khuynh Khuynh cũng cảm nhận được rằng, việc này gần như là không thể phản kháng.

Bởi vì ngay cả cha cô, Tô Quốc Long, người vốn luôn chiều theo cô, cũng đồng tình với việc cho cô du học.

Chuyến xuất ngoại dịp Quốc Khánh lần này, nói là du lịch, nhưng thực chất vẫn là để tìm hiểu trường học.

Ở đây có người sắp xếp để dẫn họ tham quan các trường, giới thiệu môi trường, văn hóa và chuyên ngành.

Các trường đều rất đẹp, khuôn viên thì ngoài vẻ mỹ lệ còn mang đậm nét cổ kính, như một sự lắng đọng của thời gian, một vẻ đẹp bình yên. Những gương mặt trẻ trung, căng tràn sức sống của sinh viên nước ngoài dường như có sự khác biệt lớn so với sinh viên trong nước.

Sinh viên trong nước phần lớn khá trầm tính, không tự tin bằng.

Học sinh ở đây ai nấy cũng cực kỳ tự tin, nói chuyện rất thoải mái và cực kỳ nhiệt tình.

Cảm giác này khiến cô rất vui sướng, hưng phấn.

Nhưng vào khoảnh khắc gọi video với Phùng Hạo, cô lại cảm thấy vui vẻ hơn nữa.

Tất cả những người khác, dù là trầm tính hay hoạt bát, trong mắt cô đều chỉ là những khuôn mặt vô vị, không để lại chút ấn tượng nào.

Chỉ riêng anh, mới mang một vẻ chân thực khác biệt.

"Em có xem video cưỡi ngựa anh đăng lên vòng bạn bè, trông anh thật ngầu, cảm giác cưỡi ngựa của anh còn giỏi hơn em nhiều."

"Cũng được thôi. Người thân của Tiếu ca ở quê có làm việc tại một trang trại ngựa, nên bọn anh được cưỡi thoải mái, khá là vui."

"Vậy lần sau chúng ta hẹn nhau đi cưỡi ngựa nhé. Gần trường em có một trang trại ngựa, chỉ là nơi đó không rộng lớn như thảo nguyên này, nhưng có mấy chú ngựa đua, dòng dõi cũng rất tốt."

"Được thôi." Phùng Hạo gật đầu.

"Anh có nhớ em không?" Anh chợt hỏi.

Đại tiểu thư trong chiếc váy trắng xinh đẹp, lộng lẫy, nằm dài trên ghế sofa, giống như một đóa hoa đang nở rộ, đôi chân cô khẽ đung đưa trong không trung.

"Có một chút."

"Anh nhớ em lắm."

Câu nói này, ban đầu anh nghĩ sẽ rất khó thốt nên lời.

Nhưng nhìn đại tiểu thư qua màn hình, anh lại rất muốn nói câu đó.

Anh nhớ cô lắm, muốn ôm cô thật chặt, muốn hôn cô thật nhiều.

Dù không được ôm, không được hôn, chỉ cần được ở bên cô, anh cũng sẽ rất vui.

Nhớ cả mùi hương của cô.

Nhớ cả dáng vẻ có chút bá đạo, ngang bướng nhưng lại rất khéo hiểu lòng người của cô.

Giờ phút này, Phùng Hạo cảm thấy thật hạnh phúc.

Một cảm giác vui sướng tột độ, như thể có thể vì cuộc điện thoại này mà đi bộ mười cây số cũng cam lòng.

Cảm xúc đạt đỉnh điểm.

Hai người, một người đang ở trong căn phòng sang trọng của khách sạn năm sao, di chuyển từ ghế sofa ra giường, rồi đến ban công cửa sổ; từ phòng này sang phòng khác, cứ thế đi loanh quanh.

Một người thì trên đồng cỏ, cứ thế đi lên, đi mãi thật cao, thậm chí nhìn thấy cả đàn trâu ở xa. Vừa gọi video, anh vừa đi về phía đàn trâu, bất giác đã đến gần chúng.

Khi Phùng Hạo đưa ống kính về phía mặt con trâu, Khuynh Khuynh giật mình thốt lên.

"Cảnh vật ở đó thật đẹp, chẳng kém gì nước ngoài."

"Ừm."

Nơi này được mệnh danh là "Thụy Sĩ thu nhỏ". Em gái anh bảo thường thì cuối tháng Mười, đầu tháng Mười Một, đỉnh núi sẽ có tuyết, phong cảnh thảo nguyên cũng tương tự Thụy Sĩ, nhưng kiến trúc thì không tinh xảo bằng.

Không biết những ngôi nhà ở Thụy Sĩ có mùi khó chịu không, chứ ở đây, một số nhà địa phương vẫn có mùi dê bò hăng hắc.

Đàn trâu này chẳng chút sợ người lạ, thậm chí có một con còn đến cắn vào mũ áo khoác của Phùng Hạo, khiến anh giật mình.

Điện thoại rơi trên mặt đất.

Anh nhặt điện thoại lên, thấy cuộc gọi video đã bị tắt.

Định gọi lại, thì Khuynh Khuynh nhắn tin bảo Triệu phu nhân đến rồi, tạm thời không nói chuyện được nữa.

Điện thoại của anh cũng đã nóng ran, hai người cứ thế trò chuyện phiếm hơn một tiếng đồng hồ.

Hầu như cũng chẳng nói gì thêm những chuyện có nội dung cụ thể.

Phùng Hạo quan sát xung quanh, chợt giật mình nhận ra mình đã đi rất xa khỏi làng lão Tiêu.

Mặt trời lặn trên đường chân trời thật lớn, như thể đang ngang tầm với anh.

To lớn, đỏ rực, đường nét rõ ràng, không hề chói mắt.

Dù xa xôi không thể chạm tới, nhưng lại gần ngay trước mắt.

Phùng Hạo cầm điện thoại chụp một bức ảnh mặt trời lặn, rồi lại chụp vài tấm ảnh đàn trâu.

Anh tìm lại cây gậy, vừa gõ vừa dò đường trở về.

Bất tri bất giác đã đi xa như vậy, đến lúc quay về, anh cũng cảm thấy hơi hoang mang.

Không ngờ, lão hán chăn trâu lại nhận ra Phùng Hạo. Ông ấy nói đang định về, nên bảo anh đi cùng.

"Chàng trai, nhà cháu ở đâu?"

"Thành phố Hồ ạ."

"Thành phố Hồ xa không cháu?"

"Xa lắm ạ, từ đây đi máy bay phải hơn ba tiếng đồng hồ."

"Tôi chưa từng đi máy bay, tàu hỏa cũng chưa. Tôi hơn bốn mươi tuổi rồi mà chưa bao giờ đi đâu xa nhà, xa nhất cũng chỉ là huyện mình thôi."

"Vậy chú ơi, hằng ngày chú làm gì ạ?"

"Chăn trâu thôi. Từ bé đến lớn đều chăn trâu."

"Chàng trai, tôi có thấy cháu trên điện thoại, cháu giỏi lắm. Cháu bảo tôi quay video chăn trâu có người xem không? Họ nói quay cảnh chăn trâu cũng có người xem đấy."

"Có chứ ạ."

***

Geneva.

Triệu phu nhân trở về, cuộc nói chuyện tốt đẹp nên tâm trạng bà ấy hiển nhiên rất vui vẻ, liền dẫn con gái đi dạo phố.

Thụy Sĩ là kinh đô của đồng hồ.

Đã đến đây rồi, nhất định phải mua đồng hồ.

Triệu phu nhân thích Patek Philippe.

Tô Khuynh Khuynh thì không đặc biệt yêu thích thương hiệu nào.

Nhưng hôm nay Triệu phu nhân muốn dẫn cô cùng đi, cô cũng không từ chối.

Cô muốn mua một chiếc Nautilus, không biết Thụy Sĩ có sẵn không. Nautilus khá kín đáo, nhìn không quá phô trương. Trong nước không mua được hàng mới, nhưng với một siêu VIP như Triệu phu nhân, việc mua sắm đủ hạn mức để được sở hữu một chiếc Nautilus cơ bản giá hơn hai mươi vạn thì chắc không thành vấn đề.

Trên thị trường đồng hồ cũ, chiếc này đã bị đẩy giá lên khoảng bốn mươi vạn.

Khuynh Khuynh cảm thấy Nautilus rất hợp với khí chất của Phùng Hạo, trầm ổn, không quá phô trương.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho bạn.