(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 354: Đấu trà
Phùng Hạo nhìn chung không quá căng thẳng, cảm xúc vẫn được điều chỉnh rất tốt.
Hắn còn có thể cùng Tiếu ca cùng nhau xem náo nhiệt.
Có vấn đề còn có thể hỏi Nhậm sư tỷ.
Hắn cảm thấy vấn đề nằm ở kiến thức.
Kiến thức càng sâu rộng, sẽ không còn sợ hãi như vậy.
Nhất là sau khi gặp Tiêu lão với phong thái áp đảo, giờ đây gặp Liêu giáo sư hắn còn thấy thân thiết và dễ gần.
Lý hiệu trưởng cũng bình dị gần gũi.
Tựa như trong phòng thể hình, khi đã nâng được tạ 80 cân, thì nâng 30 cân sẽ dễ như trở bàn tay.
Cho nên hắn thật sự rất thoải mái.
Lý hiệu trưởng bảo hắn đi theo Nhậm sư tỷ, hắn liền theo để học hỏi.
Đại biểu Nhật Bản bắt đầu biểu diễn nghi thức điểm trà của họ.
Họ thường biểu diễn điểm trà khi tiếp đón khách quan trọng hoặc trong những sự kiện lớn.
Nghi thức điểm trà rất long trọng, mang tính biểu diễn.
Phùng Hạo chưa từng thấy bao giờ, nhìn tận mắt, kết hợp với không gian trà đạo và âm nhạc, thật sự rất đẹp mắt.
Nó mang lại một cảm giác vừa khó hiểu vừa vô cùng ấn tượng.
Thực ra nếu hiểu rõ văn hóa thì sẽ biết, điểm trà khởi nguồn từ Đường, hưng thịnh vào Tống, sau đó lưu truyền sang Nhật Bản.
Nhậm sư tỷ nhỏ giọng giải thích: "Nghi thức điểm trà của họ từng động tác đều có quy định, bởi vậy họ cần phải có phòng trà riêng. Khi điểm trà, duỗi tay nào trước, bước chân nào trước, mỗi bước phải giẫm vào ô nào trên chiếu Tatami, tất cả đều có quy định cụ thể. Hơn nữa, dựa vào những quy định khác nhau đó, họ còn chia trà đạo của mình thành hơn hai mươi lưu phái nhỏ."
Phùng Hạo đại khái hiểu, cũng giống như khi chơi mạt chược, quy tắc chơi ở mỗi thành phố có chút khác biệt nhỏ.
"Vậy họ thuộc lưu phái nào?" Phùng Hạo tò mò hỏi.
"Họ hẳn là thuộc 'Không Chảy Vô Ích'." Nhậm sư tỷ giải thích.
Phùng Hạo: ...Tôi ít đọc sách quá, lại có lưu phái này sao?
Nhậm sư tỷ cười gật đầu: "Có."
Chính là gọi là "Không Chảy Vô Ích"!
Ở khâu cuối cùng, việc vẽ hoa trên trà, những hình vẽ quả thực đẹp hơn nhiều so với vẽ trên cà phê, đến trâu, ngựa cũng có thể vẽ ra được.
Nhưng khi uống... chậc, hình như Phùng Hạo cảm thấy điểm trà không thịnh hành trong đời sống hàng ngày của chúng ta ắt hẳn có lý do.
Người pha trà vất vả đánh liên tục như một chiếc máy đánh trứng phiên bản người, không ngừng khuấy rồi lại vẽ vời đủ thứ, động tác hoa cả mắt. Thế nhưng rốt cuộc, loại trà này... không ngon à?
Cảm nhận đầu tiên của hắn lại là không dễ uống chút nào, hương vị có chút khó tả?
Có thể là hắn hiện tại có buff tăng cường vị giác chăng, thử tưởng tượng lá trà nghiền nát được pha bằng nước sôi, sau đó đánh thành bọt, thì làm sao mà ngon được?
Phùng Hạo nếm được cái vị rêu xanh sau mưa mùa thu, nghe nói chỉ có trà đạo siêu đẳng mới uống ra được hương v�� này. Mà có thể ngửi thấy mùi này đã là may rồi, nó giống như mùi máy cắt cỏ vừa cắt xong ở ngoài cửa sổ, mùi rêu mục? Hay mùi cỏ?
Có phải là vì hắn không quen chịu khó, nên không thích ứng mùi vị này chăng?
Nhìn thấy tiểu sư đệ khẽ nhíu mày, Nhậm Hoan không nhịn được cười.
Nàng nghe lão sư nói tiểu sư đệ này rất có thiên phú trà đạo, thậm chí còn giỏi hơn nàng, nhưng có vẻ còn khá non nớt.
Kỳ thật, nàng cũng là rẽ ngang sang nghề này. Nhà nàng có trà núi, ông nội và cha nàng đều trồng trà. Hồi mới tốt nghiệp, nàng cũng định về nhà trồng trà, nhưng bị cha mẹ "đuổi" đi, bảo nàng ra ngoài nhìn xem thế giới, bởi cô gái lớn cứ quanh quẩn trên núi trà thì khó mà tìm được đối tượng.
Kết quả, nhờ mối duyên với trà mà nàng quen biết Lý bác sĩ. Lý bác sĩ thấy nàng có thiên phú pha trà, liền nhận nàng làm học trò.
Lão sư có rất nhiều học trò, kỳ thật ai cũng rất giỏi giang.
Tiểu sư đệ này xem ra là người được lão sư để mắt đến.
Lão sư đã lớn tuổi, rất kén chọn, nhiều người đến xin bái sư đều không được thầy ưng ý.
Nghi thức điểm trà kết thúc, mọi người uống trà, vỗ tay. Mặc dù uống không quen, nhưng phong độ của một đại quốc thì vẫn phải giữ.
Nhật Bản pha trà cũng có hai phái lớn: một phái là điểm trà, phái còn lại là sắc trà, tức là kiểu pha trà thông thường như chúng ta.
Tam Thần Quân chính là tiên nhân trà đạo thế hệ mới.
Ưu điểm về tướng mạo là một phần, hắn rất đẹp trai, vẻ ngoài đoan chính, khí chất cũng vô cùng tốt.
Tiếp theo là gia tộc hắn có truyền thừa, điều này cũng vô cùng quan trọng, huyết mạch truyền thừa, họ rất mê tín điều này.
Cuối cùng chính là hắn thật sự biết pha trà, mà lại pha rất ngon.
Ở đất nước của họ, mời hắn pha trà là việc vô cùng khó khăn, ngay cả giới chính trị và giới thượng lưu mời, cũng không phải muốn là được. Hắn rất có "khí chất", chọn thời điểm mới xuất hiện, không phải lúc nào cũng ra mặt.
Thực ra họ rất sùng bái trà đạo Hoa Hạ.
Dù sao cũng đều là học từ đây mà ra.
Nhưng sau khi học được, lại muốn vượt mặt thầy mình, thì lại có chút cuồng vọng.
Lần này tham gia hoạt động cũng là tận dụng khoảng thời gian trống, bởi vì nghe nói mấy đệ tử ưu tú của Lý bác sĩ đều không có mặt.
Trong lòng họ sùng bái trà đạo Hoa Hạ, thế nhưng lại khinh bỉ người Hoa nóng nảy, không thể tĩnh tâm làm một việc gì đó, đây cũng là một loại cảm xúc mâu thuẫn.
Càng tự ti thì càng tự đại.
Buổi biểu diễn điểm trà kết thúc.
Sau đó, họ bước vào vòng đấu trà chính thức.
Cuộc thi vô cùng công bằng, loại trà đều giống nhau.
Lá trà được lấy từ cùng một bình trà, sau đó chia cho sáu vị tuyển thủ.
Dụng cụ pha trà cũng vậy, chén cũng giống nhau.
Nước cũng giống nhau.
Họ cố gắng đảm bảo các điều kiện cơ bản đều như nhau, điều duy nhất khác biệt chính là các tuyển thủ pha trà.
Hiện trường có mười vị giám khảo chuyên nghiệp và mười vị giám khảo nghiệp dư.
Trong số giám khảo cũng có người Nhật, người Hàn và người nước ngoài Âu Mỹ, ít nhất về mặt hình thức, không gặp phải trở ngại quốc tế.
Bất quá, những người nước ngoài tóc vàng mắt xanh hình như không mấy khi u��ng loại trà này.
Dù sao cùng một loại trà, cùng một loại nước, cùng một loại dụng cụ pha trà, trong cùng một thời điểm, cứ pha thôi. Trà của ai dễ uống thì người đó thắng, phán đoán hoàn toàn dựa vào khẩu vị.
Đại biểu Nhật Bản nhìn chằm chằm Nhậm Hoan, cảm thấy nàng là đối thủ lớn nhất lần này.
Quả nhiên, thấy nàng bắt đầu lấy trà đã vô cùng chuyên nghiệp.
Một học trò khác nhìn cũng không tệ, tư thái rất chuẩn.
Ngược lại là Lâm đồng học nhìn không chuyên nghiệp nhất.
Khi lấy trà đều làm nát cả lá trà.
Phùng Hạo cũng tự mình trải nghiệm.
Ngay từ đầu, hắn nghe Lý hiệu trưởng nói về phần thưởng, đã thấy rất động lòng.
Đến khi thật sự nhìn thấy phần thưởng, hắn đã cảm thấy nó chẳng liên quan gì đến mình nữa, vì nó quá quý giá.
Lại còn những lời giới thiệu rườm rà của đại biểu Nhật Bản, mỗi người đều có một loạt danh xưng dài dằng dặc phía sau. Hắn cứ hoài nghi các đại biểu Nhật Bản này có huyết thống Sơn Đông, cái phong cách ấy đúng là quá chỉnh tề và câu nệ.
Nhậm sư tỷ cũng rất giỏi, Phùng Hạo tiện miệng đặt câu hỏi, không hiểu liền hỏi, Nhậm sư tỷ cứ như một cuốn bách khoa toàn thư, cái gì cũng có thể đáp được.
Còn hắn, chưa nói đến tư thái pha trà. Khi biểu diễn trà sư, hắn có giáo viên diễn xuất chỉ đạo pha trà, nhưng so với những chuyên gia thực thụ này thì vẫn không thể sánh bằng. Dù sao hắn chỉ là diễn, còn những người ở đây đều là thật.
Chỉ có thể nói, ưu thế duy nhất của hắn là trà pha vẫn còn tương đối dễ uống.
Phùng Hạo cảm thấy, ít nhất thì cũng dễ uống hơn chén trà điểm kia vừa rồi.
Cuộc thi bắt đầu, cảm xúc của hắn rất bình tĩnh.
Hắn tự đặt ra một nhiệm vụ pha trà, coi nó như một nhiệm vụ hàng ngày mà làm là được.
Trước đây, Lâm Hiểu Nhã sẽ phiên dịch khi cần thiết.
Giờ phút này bắt đầu đấu trà, hiện trường đều rất yên tĩnh, nàng cũng an tĩnh ngồi vào một góc.
Cách pha trà của đại biểu Trung Quốc và đại biểu Nhật Bản khác biệt có thể thấy ngay lập tức.
Phía Trung Quốc là ngồi ghế, phía Nhật Bản là quỳ gối.
Bất quá sau đó, chén trà đều giống nhau, chỉ có một vài ký hiệu nhỏ xíu mà giám khảo sẽ không nhận ra. Tuy nhiên, chén trà nào được giữ lại nhiều nhất sẽ đại diện cho tuyển thủ có trà ngon nhất.
Cho nên toàn bộ cuộc thi rất công bằng.
Đương nhiên, mỗi người pha trà đều rất đẹp, đáng để thưởng thức.
Người pha trà đẹp mắt nhất tại hiện trường chính là Tam Thần Quân.
Quả thật có chút ý vị của một tiên nhân, giơ tay nhấc chân vô cùng đẹp, uống trà của hắn cứ như thể thân phận cũng trở nên tôn quý hơn vậy.
Còn ông lão Sơn Điền thì pha trà mang một cảm giác rất đắt tiền, cứ như thể uống trà của ông mà không nhắc đến dự án hàng trăm triệu thì đều có lỗi với chén trà vậy.
Nhậm sư tỷ pha trà cũng vô cùng đẹp mắt.
Khi nàng pha trà, gương mặt bình thường lại trở thành điểm cộng, không ai chú ý đến gương mặt nàng mà chỉ dõi theo nhịp điệu động tác của nàng, tạo thành một vẻ đẹp hài hòa, thống nhất.
Mỗi người biểu diễn đều được quay trực tiếp, hiện trường có màn hình lớn.
Còn lão Tiêu giờ phút này chuyên tâm quay phim Hạo T���.
Hắn dạo qua một vòng, vẫn cảm thấy Hạo Tử pha trà thoải mái nhất.
Hắn đã uống qua trà của Hạo Tử, cảm thấy dễ chịu và dễ uống.
Những người khác với tư thế đó, hắn cũng không dám ngồi xuống, không dám uống.
Cũng có thể là do hắn quen Hạo Tử chăng.
Lâm Hiểu Nhã trong một góc, vị trí của nàng ngẩng đầu lên liền có thể nhìn thấy Phùng Hạo đang pha trà ở đối diện.
Hắn rất bình tĩnh, động tác không vội vã, không chậm chạp, không ưu mỹ đến vậy, chỉ là pha trà một cách bình thường. Nhưng không biết nghĩ gì mà khóe miệng lại khẽ nhếch, giờ khắc này, Lâm Hiểu Nhã cảm thấy trà mà hắn pha, chắc hẳn sẽ rất ngọt.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, và độc giả vui lòng không chia sẻ mà chưa được phép.