(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 426: Ẩm ướt nơi hẻo lánh
Bên kia cánh cửa, Tăng Thiến nức nở: "Hiểu Nhã, sau này cậu tuyệt đối đừng yêu xa nhé, chẳng đi đến đâu đâu. Thật đấy, tương lai sẽ đau khổ lắm, cậu càng yêu hắn, càng không thể ngừng nghi ngờ hắn..."
Ngoài cửa, Phùng Hạo ôm hôn bạn gái, thầm nghĩ, không thể nghe những lời lẽ xúi giục này được. Cái gì mà tình yêu xa, đó là cậu thôi, cậu tự chia tay rồi còn mong người khác cũng thế!
Nhưng rồi hắn chợt thấy lạ, ngực thì vẫn lớn, nhưng người lại gầy gò, mỏng manh hơn.
Phía sau lưng cảm giác xương xẩu hẳn?
Dưới ánh sáng mờ nhạt hắt vào từ cửa sổ, hắn nhìn rõ người trước mắt.
Thật ra, mắt người không thể nhìn rõ vật thể ở quá gần. Khi bạn kề sát vào, mọi thứ lại trở nên mờ ảo, cần phải có một khoảng cách nhất định. Bạn có tùy tiện đưa vật gì đó đến sát mắt, thì bạn cũng chẳng nhìn rõ được.
Những thiếu niên thiếu nữ mới chớm nếm trái cấm, thì luôn muốn hòa vào nhau làm một, Phùng Hạo lúc đó cũng đang nồng nhiệt như thế.
Giờ phút này hắn thấy rõ người trước mặt, mái tóc dài. Cô ấy nhắm nghiền mắt, cũng không đẩy hắn ra, thậm chí khi hắn hôn, cô ấy cũng không hề phản kháng, còn khẽ hé môi đáp lại.
Phùng Hạo hoảng hốt đẩy người ra.
Lập tức bị dọa đến suýt ngã quỵ.
Quá sốc.
Mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
Nghe tiếng động "phanh", Đại tiểu thư ở trong phòng hỏi vọng ra: "Thế nào?"
Lâm Hiểu Nhã đáp lại: "Không có gì, tối quá, tớ lỡ va phải đâu đó."
Phùng Hạo sức vóc khỏe, mới nãy đã túm lấy rồi ôm chầm lấy người ta mà hôn.
Hắn và Đại tiểu thư vẫn hay đùa giỡn như vậy, vì Đại tiểu thư cũng rất khỏe, nên theo bản năng hắn cũng dùng sức mạnh hơn.
Lần đầu tiên hắn cùng Đại tiểu thư qua đêm ở ngoài, hắn đã ăn một cái tát. Từ đó về sau, Phùng Hạo luôn vô thức đề phòng, siết chặt lấy cô ấy.
Để tránh bị đánh.
Hơn nữa hai người còn lăn lộn suốt một đêm, từ dưới lầu lên tận trên lầu, thân mật khôn tả.
Hắn động tác rất thuần thục.
Con trai thì rất hiếu kỳ những nơi mà bản thân mình không có.
Vừa đưa tay là chạm tới ngay.
Thế nhưng kẻ vừa ôm hôn là hắn, và kẻ đẩy ra cũng chính là hắn.
Cú đẩy ra không hề nhẹ chút nào, sức vóc hắn đâu có nhỏ.
Lâm Hiểu Nhã nhíu mày, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh đáp lại khi Đại tiểu thư hỏi.
Phùng Hạo há miệng, muốn nói lời xin lỗi mà không thốt nên lời.
Nhìn Lâm Hiểu Nhã mở vòi nước, nhúng ướt mấy tờ giấy ăn, rồi đi vào lại.
Bên trong phòng, Tăng Thiến vẫn còn nức nở từng hồi, ôm Đại tiểu thư mà gọi "Hiểu Nhã".
Bởi vì bình thường Đại tiểu thư rất ít thân mật với bạn cùng phòng đến vậy, ngay cả việc an ủi cũng thường là Hiểu Nhã làm, thế nên Tăng Thiến mới gọi "Hiểu Nhã" một tiếng.
Tăng Thiến khóc nức nở đến mất cả thể diện, Đại tiểu thư ở trong phòng nói vọng ra: "Cậu về trước đi, tối nay tớ liên lạc với cậu sau."
Phùng Hạo ở ngoài cửa chột dạ đáp lời: "Được rồi, có việc thì gọi điện thoại cho tớ nhé."
Hắn xuống lầu, Dương Xử và nhóm bạn đang ngồi đợi hắn ở ghế đối diện quán trà sữa cạnh quán cà phê.
Phùng Hạo nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi.
Đại tiểu thư và Tăng Thiến đang ở bên trong.
Dương Xử và nhóm bạn ở vị trí đối diện quán cà phê này, chắc là không nhìn thấy gì trên lầu.
Trong phòng không bật đèn.
Phùng Hạo đứng ở bên ngoài.
Khi hắn đi đến đối diện, lại phát hiện từ bên ngoài có thể nhìn rõ cái bàn đối diện trên lầu, rất rõ ràng. Tim hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, nhưng nhìn kỹ lại, may mắn là phía bên trong thì không thể thấy được.
Giờ khắc này, lương tâm Phùng Hạo đang nhảy loạn xạ.
Kẻ làm chuyện không tốt, thứ đầu tiên nghĩ đến không phải việc thành thật, mà là làm sao để che giấu.
Trên lầu, Tăng Thiến có thể là say, cũng có thể là không, nhưng cảm thấy mất mặt, nên ở trong phòng khóc nức nở.
Mượn rượu làm càn, thực chất chỉ là một cách để giải tỏa cảm xúc.
Tình yêu qua mạng cũng thế, cãi vã cũng chẳng thể quyết liệt được, qua điện thoại thì chẳng thể cãi nhau cho ra lẽ, chỉ cần nói không vừa ý một chút là tắt máy, chặn số, xóa kết bạn, muốn cãi cũng chẳng tìm được người để cãi.
Lâm Hiểu Nhã liền vội lấy khăn giấy ướt đến lau mặt cho cô ấy.
Tăng Thiến lại nhào tới, lần này ôm là Lâm Hiểu Nhã.
"Hiểu Nhã, cậu đừng yêu con trai, chẳng có đứa con trai nào ra hồn đâu."
Tăng Thiến ôm một cách nhẹ nhàng, không như Phùng Hạo ôm chặt.
Cô ấy cũng đã uống không ít rồi, chỉ là cô không cho phép mình mất kiểm soát. Cô không có tư cách để khóc, càng không có tư cách để yêu. Cô chỉ ôm Tăng Thiến, nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy.
Cũng vừa như lúc nãy, cô ấy không đủ dũng khí để đưa tay ôm lấy hắn, mà cũng chẳng đủ dũng khí để đẩy hắn ra.
Cô biết người hắn muốn hôn là ai.
Trong nháy mắt đó, cô khẽ hé môi đáp lại, sau đó hắn đẩy cô ra không chút do dự nào, cứ như thể đang đẩy một thứ gì đó dơ bẩn.
Lâm Hiểu Nhã lúc này ôm chặt lấy Tăng Thiến.
Vòng tay cô siết chặt.
Cô cố gắng phớt lờ đi sự khác lạ ở lồng ngực trái. Bình thường cô ấy nhìn có vẻ thanh thoát, dễ gây chú ý, nhưng xưa nay chưa từng thân mật với ai như vậy.
Áo lót của cô ấy quá rẻ tiền, lại cũ kỹ đến mức sờn rách, nút cài đã hơi lỏng, chỉ đảm bảo được là bằng cotton nguyên chất. Mùa đông mặc thêm áo len dày bên ngoài cũng chẳng sao, tuổi trẻ ngực nở nang, mặc áo thô kệch cũng vẫn thẳng thớm, cô ấy cũng không muốn phô bày quá nhiều.
Nên cô ấy mặc một chiếc áo lót thể thao cotton đã cũ kỹ, không có đệm mút. Vòng ngực của cô ấy đã có phần lớn hơn một chút, không muốn quá chật chội.
Bởi vì quá cũ và lỏng lẻo, nên hắn cứ thế dễ dàng đưa tay luồn vào, lại còn vuốt ve một cách điệu nghệ, tiếng kinh ngạc của cô ấy nghẹn lại trong miệng hắn.
Cảnh tượng từng mơ thấy, bỗng dưng lại tái diễn.
Trong mơ cũng là một mảng tối đen như mực.
Chẳng thấy mặt nhau, hắn hôn cô ấy, vuốt ve cô ấy.
Chỉ là giấc mơ mà thôi.
Nhưng mà vừa mới đây, bàn tay ấy dễ dàng đặt lên phía trên.
Bàn tay h��n lạnh băng, còn người cô ấy thì nóng bỏng như lửa.
Cô ấy ôm Tăng Thiến, đáp lại: "Không yêu, thật đấy, tớ đảm bảo không yêu, được không?"
Đại tiểu thư thấy cảnh tượng ôm ấp qua lại này có vẻ hơi...
Cứ như Lâm Hiểu Nhã cũng đã uống quá chén.
Cô ấy nhắn tin cho Phùng Hạo: "Mấy cậu về trước đi, lát nữa bọn tớ tự về."
Phùng Hạo chột dạ đáp lời: "Được rồi, đến ký túc xá cậu báo cho tớ một tiếng nhé."
Hắn nói với bạn cùng phòng rồi đi về trước.
Dương Xử và nhóm bạn cũng theo đó trở về, dù sao thì cảm giác uống bia cũng không đến mức say đến vậy, chắc là do tâm trạng không vui.
Trên đường trở về, Phùng Hạo vẫn thẫn thờ.
Bạn cùng phòng còn tưởng rằng thằng ranh này không nỡ rời xa Đại tiểu thư, đúng là 24 giờ cũng không muốn rời nhau nửa bước.
Phùng Hạo đúng là không nỡ Đại tiểu thư.
Trời rét đậm, hắn hận không thể đêm nào cũng được ôm cô ấy ngủ.
Thế nhưng, người hắn vừa vuốt ve lại không phải Đại tiểu thư.
Đúng là tinh trùng xông não, rượu đã làm lu mờ lý trí, lẽ ra khi ôm vào là hắn đã phải nhận ra rồi.
Đại tiểu thư dáng người cân đối, đầy đặn vừa phải, người hắn vừa vuốt ve thực tế lại gầy hơn rất nhiều. Hắn không ngờ rằng Lâm Hiểu Nhã, người bình thường năng nổ như siêu nhân, khi ôm lại nhẹ bẫng, sau lưng chỉ một mảng mỏng dính toàn xương xẩu, cứ như thể có thể bị bóp nát bất cứ lúc nào.
Nhưng vòng ngực lại lớn hơn.
Trong khoảnh khắc ấy, Phùng Hạo thấy bàn tay phải mình thật có tội.
Hắn đã lỡ chạm vào.
Cô ấy thấp hơn, nên khi hôn hắn đã cúi đầu.
Cô ấy chẳng hề có chút phòng bị, chỉ đơn thuần là hòa theo.
Khi bị hắn đẩy ra, cô ấy vẫn bình tĩnh đáp trong bóng đêm: "Không có gì, tối quá, tớ lỡ va vào đâu đó."
Câu nói ấy không hề có chút nũng nịu.
Cô ấy bình tĩnh đến lạ thường.
Cô ấy xoay người đến vòi nước, từ đầu đến cuối vẫn ở trong bóng tối, không hề nhìn hắn thêm lần nữa, không mắng hắn, cũng không dây dưa hắn. Cô ấy giống như chậu hoa không tên được đặt cạnh một cái ao tối đen, lặng lẽ nở rộ trong góc ẩm ướt ấy...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ một cách chặt chẽ.