Sáng sớm.

Sương mù mờ mịt trên ô cửa kính khẽ đọng lại, rồi ngưng kết thành giọt nước lách tách rơi xuống.

Trời còn chưa sáng hẳn, Tiếu ca đã thức dậy.

Tiếng sột soạt khe khẽ như chuột gặm nhấm.

Bạn cùng phòng vẫn đang ngủ say, tiếng ngáy khò khè và hơi thở đều đều vọng lại.

Yên tĩnh và ấm áp.

Cậu ấy có chút kích động.

Căn bệnh sợ quên đồ trước khi ra khỏi nhà lại tái phát.

Tối qua đã kiểm tra hành lý một lần, sáng nay lại kiểm tra thêm một lượt nữa.

Chủ yếu là vì cậu ấy mang theo máy tính, máy ảnh, thiết bị quay phim ghi âm và nhiều dụng cụ khác, tất cả đều cần được kiểm tra kỹ lưỡng, cất giữ cẩn thận để phòng hư hỏng.

Thứ gì có thể tự tay mang thì tuyệt đối không ký gửi, vì sợ va chạm làm hỏng.

Hơn nữa, cậu còn lo lắng sẽ bị thất lạc.

Luôn cảm thấy những món đồ này rất đắt đỏ, dễ bị người khác lấy mất.

Tuy nhiên, tối qua cậu ấy cũng đã ngủ được.

Lần trước khi ra ngoài, cậu hầu như không ngủ được chút nào, trằn trọc cả đêm, nằm mơ thấy lỡ xe, không đến kịp, tỉnh dậy mồ hôi vã ra.

Lần này thì khá hơn nhiều, ít nhất cũng an tâm ngủ được vài tiếng.

Nhiều việc cứ làm đi làm lại vài lần thì sẽ không còn căng thẳng nữa.

Hôm nay cậu ấy dậy sớm, bốn giờ năm mươi đã thức giấc, năm giờ mười bắt đầu sắp xếp đồ đạc.

Đến sáu giờ thì đánh thức luôn cả mấy đứa bạn cùng phòng.

Tối qua món sủi cảo rất ngon, ăn xong lại uống nước có ga Đại Kiều mang về nên mấy đứa ngủ rất sớm.

Dương Xử thì không uống rượu, bình thường cậu ta sẽ nói chuyện với cô em khóa dưới đến khi xong xuôi, lướt tin tức quốc gia rồi tin tức thế giới, sau đó mới chìm vào giấc ngủ.

Phùng Hạo lưu luyến trò chuyện mãi với "đại tiểu thư", nhắn không biết bao nhiêu tin WeChat rồi mới chịu ngủ.

Giờ phút này, tất cả đều bị Tiếu ca đánh thức.

Phùng Hạo vốn có đồng hồ sinh học khá đều đặn, nhưng cứ đến lúc sắp ra ngoài lại đột nhiên muốn ngủ nướng.

Thế là cậu ta cũng không đi chạy bộ, chỉ hơi ngái ngủ.

Rồi cứ lề mề theo mọi người, chậm rãi rời giường.

Đẩy cửa ký túc xá ra, làn gió lạnh ùa vào khiến ai nấy đều tỉnh táo.

Con trai rửa mặt vẫn tương đối nhanh, trừ Đại Kiều ra.

Đại Kiều bôi lên mặt mấy lớp liền, còn Phùng Hạo và các bạn thì nhiều nhất là mùa đông bôi chút kem dưỡng ẩm, thêm nữa là kem chống nắng nếu có đi phơi nắng.

Đại Kiều thì thực sự là từng lớp từng lớp: nước hoa hồng, tinh chất, sữa dưỡng, kem chống nắng cách ly...

Nhìn Đại Kiều dưỡng da cầu kỳ như vậy, Phùng Hạo nghĩ sau này tìm người yêu nhất định không tìm người mặt to, dùng mỹ phẩm dưỡng da tốn lắm, mấy thứ này còn rất đắt nữa chứ.

Mọi người thu dọn xong xuôi hết rồi, Đại Kiều mới thoa đều kem lên khuôn mặt trắng trẻo mịn màng của mình.

Thủ đô lạnh hơn ở đây, cần phải mặc dày hơn một chút.

Con trai thì đỡ, không mang quá nhiều quần áo, nhưng là mùa đông, dù chỉ mang một hai bộ thì vali cũng đã chiếm không ít diện tích.

Đại Kiều như thường lệ kéo chiếc vali khổng lồ, chắc chắn phải ký gửi. Cậu ấy còn đeo một chiếc túi vải bố to sụ qua vai, nhìn cứ như đang vác cả một chiếc quần jean bị cắt cụt.

Dương Xử vẫn giữ phong cách phi công, một chiếc vali nhỏ tinh tế, khoác chiếc áo gió kiểu cán bộ kỳ cựu. Túi hành lý đồng bộ với vali nhỏ có thể cài gọn gàng vào cần kéo vali khi di chuyển.

Tiếu ca vác chiếc ba lô cỡ lớn, không mang vali.

Phùng Hạo thì một ba lô và một vali.

Trước đây khi xuống lầu, Tiếu ca thường giúp Đại Kiều xách vali, nhưng giờ c���u ấy muốn quay phim.

Thế là Phùng Hạo đưa vali nhỏ của mình cho Đại Kiều, còn cậu ấy thì giúp Đại Kiều xách chiếc vali lớn. Dương Xử đi trước nhất, Tiếu ca ở cuối cùng để quay chụp.

Đúng bảy giờ họ ra ngoài. Không ai ăn uống gì, cứ đến lúc sắp đi xa là mọi người đều chẳng muốn ăn.

Thầy Ngô, tài xế của trường, lái xe đưa đón.

Thường ngày, thầy Ngô chỉ đợi Liêu giáo sư ở cổng khu nhà giảng viên, còn Hạo Tử và các bạn tự xách hành lý đến tập trung.

Thế mà lần này, thầy Ngô lại ân cần lái thẳng đến tận cửa ký túc xá đón họ.

Thầy Ngô đứng ở cửa nói chuyện phiếm với bác gái quản lý ký túc xá.

Quả nhiên, những người làm việc trong trường đều có một mạng lưới quan hệ riêng.

Sự ân cần của thầy Ngô khiến Dương Xử hơi bất ngờ.

Cậu ấy từng quen thầy Ngô, một tài xế lão làng của trường, khá khó tính và không dễ sai bảo. Có lần trường có hoạt động, cần kéo một ít vật liệu, Dương Xử nhờ thầy kéo thêm vài bước nhưng thầy không chịu, bắt học sinh tự chuyển. Cậu ấy đã phải thương lượng, biếu thầy bao thuốc lá, thầy mới chịu kéo đi.

Vậy mà bây giờ thấy thầy Ngô lại đối với Hạo Tử ân cần đến lạ.

Dương Xử nghĩ thầm, Hạo Tử đúng là người tài không lộ tướng, ở ngoài quan hệ rộng, chắc còn nhiều khía cạnh cậu ấy chưa biết.

Thầy Ngô giúp mang tất cả hành lý lên xe, sau đó cùng đi đến khu nhà giảng viên.

Phùng Hạo cũng chào hỏi cô quản lý ký túc xá.

"Đi thủ đô chơi hả, lúc cô còn trẻ cũng từng đi rồi."

"Vâng, về cháu sẽ mang đặc sản về biếu cô ạ," Phùng Hạo cười nói.

Đến cổng khu nhà giảng viên, Hạo Tử lên lầu giúp xách hành lý, Tiếu ca thì quay phim.

Liêu giáo sư đã ăn qua loa một chút bữa sáng để lót dạ, không dám ăn nhiều, cũng không uống sữa bò hay ăn đồ ngọt vì dễ bị say xe.

Hành lý của Liêu giáo sư cũng không ít, một vali lớn và một túi xách tay.

Bà ăn mặc rất gọn gàng, một bà lão sành điệu và rất có phong thái khi ra ngoài.

Bên ngoài, bà mặc chiếc áo khoác bông dáng dài màu đen. Bên trong là quần tất đen, đi đôi tất cổ thấp màu đỏ viền vàng, và đôi giày bông có lông màu kaki. Áo len mặc bên trong cũng màu kaki, pha chút vàng, cổ quấn chiếc khăn choàng nhung đỏ nhỏ nhắn. Toàn thân bà toát lên vẻ hài hòa từ nhiều sắc màu, có sự tương đồng đến từng chi tiết. Bộ đồ này mà một cô gái trẻ mặc cũng sẽ rất hợp. Liêu giáo sư trông thật thời thượng và xinh đẹp, đeo thêm chiếc kính mắt gọng đen hình thoi cá tính, quả thực không giống một bà lão 69 tuổi chút nào, bảo bà mới ngoài năm mươi cũng chẳng ai nghi ngờ.

Phùng Hạo giúp xách hành lý xuống lầu, còn Liêu giáo sư thì tự mình cầm chiếc túi xách tay vải nhung kẻ màu kaki.

Phùng Hạo còn nhớ lần đầu đến làm trợ lý tạm thời, cậu ấy đã rất căng thẳng không biết nên mời Liêu giáo sư ngồi ở vị trí nào. Lần này thì cậu ấy đã thoải mái và tự nhiên hơn nhiều, cứ thế mà hỏi.

Liêu giáo sư chọn ngồi ghế bên cạnh tài xế.

Để mấy cậu nhóc ngồi phía sau.

Tiếu ca khoác máy ảnh lên vai, ghi lại những khoảnh khắc này. Chuyến đi thủ đô khiến cậu ấy khá phấn khích, nhất là khi được trải nghiệm khoang hạng nhất. Dương Xử từng kể, trên các chuyến bay thông thường, khoang thương gia và khoang hạng nhất không khác biệt mấy. Riêng với các máy bay lớn, khoang hạng nhất mới đắt đỏ hơn nhiều, thậm chí có thể có cả phòng tắm – nhưng đó thường là trên các chặng quốc tế. Còn đối với chuyến bay nội địa, đãi ngộ ở khoang thương gia cũng chẳng kém cạnh là bao.

Cậu ấy hơi phấn khích một chút. Việc được đi máy bay đã đủ khiến cậu ấy kích động rồi, giờ còn được ngồi khoang hạng nhất nữa chứ.

Tiếu ca cảm thấy mình có thể quay lại cảnh này. Dù sao cũng là để ghi lại cho bản thân. Thực ra cậu ấy rất tò mò, nhưng hỏi ra những chi tiết nhỏ nhặt như vậy thì có vẻ ngốc nghếch. Tuy nhiên, trải nghiệm một lần rồi sẽ hiểu hết.

Cậu ấy định sẽ quay thật kỹ cảnh một sinh viên đại học lần đầu đi khoang hạng nhất, từ việc bước chân trái hay chân phải lên máy bay trước.

Đi cùng bạn bè, cậu ấy cảm thấy an toàn tuyệt đối, không cần lo lắng về việc không biết làm thủ tục vé máy bay hay những thứ tương tự.

Nếu không ký gửi hành lý, thậm chí không cần đổi vé giấy, chỉ cần dùng thẻ lên máy bay điện tử trên điện thoại di động là được.

Khi vào sân bay, họ sẽ đi qua một cổng kiểm tra an ninh phòng chống bạo lực, sau đó mới vào bên trong.

Đặc quyền của khoang hạng nhất thể hiện rõ ràng: có một lối đi riêng để xếp hàng ký gửi hành lý, và một lối kiểm an dành riêng cho khách VIP.

Tất nhiên, điều này chỉ đúng ở các sân bay thành phố bình thường. Nếu là các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, dù có thẻ ngân hàng VIP hay là hành khách khoang thương gia đi chăng nữa, do lượng khách quá đông, ngay cả lối đi riêng cũng vẫn rất đông đúc.

Sân bay ở đây có rất ít người đi khoang thương gia, chỉ có mấy người bọn họ. Sau khi ký gửi hành lý của Liêu giáo sư và Đại Kiều, Tiếu ca nhận thấy hành lý ký gửi được dán một miếng nhãn lên vé máy bay, chắc là để đối chiếu số khi lấy hành lý.

Sau đó, họ đi qua cửa kiểm an. Tiếu ca đã tìm hiểu trước rằng không được mang chất lỏng, rượu, dao kéo, bật lửa.

Lúc kiểm tra, mọi người rất cẩn thận, nhưng chiếc túi của Đại Kiều vẫn bị mở ra kiểm tra đi kiểm tra lại. Nhân viên an ninh nói nhìn thấy có một cây kéo bên trong, Đại Kiều cảm thấy không có, mở ra xem thì quả nhiên có một cây kéo đang ẩn mình bên trong... Cậu ấy nhớ ra là lúc cắt dây thẻ bài, đã tiện tay đặt cây kéo vào túi, không ngờ lại nhét trong đó.

Thế là cây kéo bị mất. Đương nhiên, nếu là đồ quý giá, có thể mang đi ký gửi lại hoặc tự tìm dịch vụ chuyển phát nhanh gửi về nhà.

May mà cây kéo này không đắt, nên Đại Kiều "tế hiến" luôn cho sân bay, coi như bỏ của mua sự bình an.

Nước trong bình giữ nhiệt của Liêu giáo sư thì bà tính toán vừa uống hết.

Lối kiểm an dành cho khoang hạng nhất ở đây không đông người, mọi người xếp hàng khá thoải mái. Ngược lại, lối kiểm an thông thường thì rất đông, đã xếp thành hình rắn, uốn lượn qua lại.

Vào đến bên trong sau khi kiểm an, vì có vé khoang thương gia nên họ có thể vào phòng chờ VIP, nơi có đồ ăn.

Một nhóm người đi về phía phòng chờ.

Cửa phòng chờ sẽ kiểm tra vé máy bay. Nếu chuyến bay của bạn sắp cất cánh, nhân viên ở cổng sẽ thông báo cho bạn, nên cảm thấy khá an tâm.

Sau khi vào, có những chiếc sofa lớn, bàn ăn, và cả bàn làm việc có máy tính. Đồ ăn bên trong khá đơn sơ, nhưng đồ uống thì đa dạng. Trà là trà túi lọc, bày biện một ít đồ ăn vặt. Tuy nhiên, có một quầy phục vụ có thể nấu mì.

Không hiểu sao, những người vào đây đều tỏ ra rất quen thuộc, biểu cảm cũng tương đối thờ ơ. Ai nấy đều đi thẳng đến quầy, gọi một tô mì, cầm tấm bảng số, cảm giác rất thành thói quen.

Vào đến sân bay là an tâm.

Mọi người đều gọi một tô mì, Liêu giáo sư cũng quyết định ăn chút mì nước nóng hổi.

Phùng Hạo rót cho Liêu giáo sư một chén hồng trà. Đó là trà túi lọc thêm nước sôi, tráng trà ba lần rồi vứt túi trà đi là được. Trông rất bình thường, nhưng thực tế, khi bạn đến những nhà hàng cao cấp mà gọi hồng trà, họ cũng sẽ phục vụ loại này.

Tối qua cùng nhau làm sủi cảo, Liêu giáo sư đã hiểu rõ hơn về tính cách của mấy đứa nhỏ.

Đúng là gừng càng già càng cay. Liêu giáo sư nhờ Phùng Hạo và các bạn giúp chuẩn bị đồ ăn, thực chất cũng là để tìm hiểu tính cách của những người cùng đi, nhằm giảm thiểu những rủi ro không cần thiết (bí quyết trường thọ +1).

Bà đã lớn tuổi, không chấp nhận những người làm ồn, cũng sẽ không nuông chiều những thanh niên ồn ào. Bà vẫn là một người lớn tuổi cần sự yên tĩnh mà.

Kết quả là mấy đứa nhỏ đều rất ngoan.

Liêu giáo sư cảm thấy Phùng Hạo thuần khiết và nhiệt tình, Tiểu Dương chín chắn và chu đáo, Tiểu Kiều hoạt bát và nói chuyện ngọt ngào, còn Tiểu Tiếu thì cẩn thận và chăm chỉ.

Trên đường đi, nhóm người vừa náo nhiệt nhưng không quá ồn ào, cũng không vứt rác bừa bãi, khiến bà rất an tâm.

Liêu giáo sư ăn một phần ba tô mì nước, sau đó thì uống trà.

Đại Kiều tự mình lấy một lon Coca-Cola.

Tiếu ca dù có hơi ngại ngùng, nhưng nghĩ đã mất tiền rồi, đã đến đây rồi thì phải tận dụng. Cậu ấy lấy hết mọi thứ có thể. Đồ ăn nhiều như vậy mà để đó không lấy, cậu ấy thấy tiếc của lắm, cứ như bị lỗ vậy.

Dù sao cũng đã bao gồm trong vé, ăn không hết có thể mang đi.

Cậu ấy cũng ăn sạch bát mì của mình.

Đồ uống khá nặng bụng, cậu ��y thực sự không dám lấy nhiều hay uống nhiều, vì không chắc việc đi nhà vệ sinh trên máy bay có thuận tiện không.

Dương Xử, với phong thái cán bộ kỳ cựu, ăn uống cũng không nhiều, khá giống Liêu giáo sư, chỉ nhâm nhi trà.

Phùng Hạo ăn rất nhiều, hiện tại cậu ấy tiêu hao năng lượng lớn, dạ dày cũng bị giãn ra, thành thói quen ăn nhiều rồi.

Sau khi ăn uống no nê, Phùng Hạo lướt điện thoại một lúc thì nhân viên sân bay thông báo rằng họ có thể lên máy bay.

Đến bước làm thủ tục lên máy bay, Tiếu ca rất kích động, chân cứ như muốn bay.

Cậu ấy vác chặt chiếc ba lô, đi đầu tiên, luôn lo lắng sẽ lỡ máy bay. Cảm thấy mình đi quá nhanh, cậu lại đi vài bước rồi dừng lại chờ mọi người.

Đến cửa lên máy bay, đặc quyền lại một lần nữa được thể hiện. Trong khi những người khác phải xếp hàng dài, nhóm của họ có thể đi qua lối riêng. Tương đương với việc không cần xếp hàng, dù đến muộn vẫn được ưu tiên vào trước.

Tiếu ca giơ máy ảnh lên, đi qua hành lang dài hun hút có chút gió. Đến cửa máy bay, có nữ tiếp viên đón, hô "Chào mừng quý khách lên máy bay", sau đó họ bước vào bên trong.

Về các tiếp viên hàng không, Tiếu ca không tiện quay nhiều. Họ mặc đồng phục tiếp viên màu xanh trắng.

Sau đó, họ đi vào khoang thương gia. Chỗ ngồi của họ ở ngay đầu khoang, không cần đi sâu vào phía sau. Tiếu ca liếc nhìn phía sau, thoạt nhìn thì không khác biệt nhiều lắm. Chỉ là ghế phía trước rộng hơn một chút, trông mềm mại hơn, có cảm giác như ghế da, và khoảng cách giữa các hàng cũng rộng rãi hơn.

Phía sau là hàng ba ghế ngồi một bên, còn phía trước khoang hạng nhất là hàng hai ghế ngồi một bên.

Khoang hạng nhất và khoang phổ thông được ngăn cách bằng một tấm rèm nhỏ. Phía trước có biểu tượng nhà vệ sinh, chắc là có thể dùng được.

Có nhà vệ sinh thì an tâm hơn một chút, hẳn là sẽ tiện lợi.

Phùng Hạo và Liêu giáo sư ngồi cùng một hàng, Dương Xử và Đại Kiều một hàng, còn lão Tiếu thì một mình, gần cửa sổ.

Cậu ấy thông minh quan sát thấy sau khi mọi người ngồi xuống thắt dây an toàn thì dây an toàn ở ghế sau, giống dây an toàn xe buýt, chỉ thắt ngang eo.

Ngồi xuống rồi thì có thể đổi sang dép lê. Tiếu ca nhìn thấy phía sau ghế có dép lê, trên ghế còn có túi đựng chăn, túi đựng tai nghe, túi đồ vệ sinh cá nhân. Cậu ấy không biết liệu xuống máy bay có được mang đi không.

Tiếu ca mân mê một chút, phía trước chỗ ngồi có một màn hình, tai nghe chắc dùng để nghe nội dung video, sẽ không làm ảnh hưởng đến các hành khách khác. Trên đường đi có thể xem phim.

Điều làm cậu ấy ngạc nhiên nhất là nhìn thấy các tiếp viên hàng không lần lượt gọi tên họ: "Thưa ông Dương, quý khách cần nước lọc, nước trái cây hay trà ạ?"

Vừa mới ngồi xuống đã được mời dùng đồ ăn thức uống.

Tiếu ca giơ máy ảnh lên quay lại đoạn Hạo Tử giao tiếp với tiếp viên hàng không.

Đến lượt cậu ấy, Tiếu ca ngồi thẳng tắp. Nữ tiếp viên nửa quỳ xuống đất ngẩng đầu hỏi: "Thưa ông Tiếu..." Cậu ấy suýt nữa thì buột miệng: "Nước trái cây, tôi muốn nước trái cây."

...

Phía trước Hạo Tử đang nói chuyện phiếm với Liêu giáo sư.

Đại Kiều bắt đầu chơi game trên máy tính bảng của mình.

Dương Xử đã tải sẵn tiểu thuyết, chuẩn bị lát nữa đọc trên máy bay.

Tiếu ca có chút kích động, nhưng cũng không dám lãng phí thời gian. Cậu ấy bật máy tính lên, tải nội dung đã quay trên đường đi vào.

Tranh thủ từng khoảnh khắc nhỏ cũng có thể làm được rất nhiều việc.

Bắt đầu làm việc, tâm trạng đang dâng trào của cậu ấy mới dần dần bình ổn lại.

Tuy nhiên, chờ đến lúc máy bay sắp cất cánh, tiếp viên hàng không yêu cầu mọi người tắt máy tính, gập bàn ăn nhỏ và mở tấm che cửa sổ ra.

"Hú!"

Tiếu ca đã chuẩn bị sẵn sàng. Nghe nói lúc cất cánh sẽ bị đau đầu, có thể ăn đồ ăn vặt, hoặc há miệng thật to "A ba a ba" thì sẽ không bị ù tai.

Khi máy bay chầm chậm lăn ra đường băng, từ từ cất cánh, cậu ấy kinh ngạc há hốc mồm. Cậu không bị ù tai, nhưng cơ thể không thể kiểm soát được, cứ run nhè nhẹ. Họ đã bay lên rồi!!!

Máy bay lên cao, những tòa nhà phía dưới ngày càng nhỏ dần.

Nhìn thấy những đám mây trắng, nhìn thấy những tầng mây dày đặc.

Nhìn thấy ánh nắng trên tầng mây.

Tầm mắt bao quát non sông, bay vút lên cao. Trong khoảnh khắc đó, lòng dạ trở nên khoáng đạt, cuộc đời mở ra một trang mới.

Năm học thứ tư đại học, lão Tiếu lần đầu tiên đi máy bay, lại là khoang thương gia, ngồi ở hàng ghế thứ hai bên tay phải, gần cửa sổ.

Tiếp viên hàng không gọi cậu ấy là "Tiếu tiên sinh".

Cậu ấy hơi kích động vỗ vỗ vai Hạo Tử phía trước.

Hạo Tử mỉm cười quay đầu lại.

Lão Tiếu, với khuôn mặt hơi rám nắng, để lộ hàm răng trắng bóng, cậu ấy cười nói: "Chúng ta bay lên rồi!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, một hành trình tâm huyết và sáng tạo.