Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 64: ? Phụ tử ở giữa vết rách

Thế thì quyết vậy. Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, Trương Hồng tổng kết lại: "Đại khái phương hướng là như thế, về phần chi tiết cụ thể, chúng tôi sẽ về bàn bạc kỹ lưỡng, sau đó đưa ra một kịch bản hoàn chỉnh để ngài xem xét. Tiếp đến, chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc về những bước đi tiếp theo."

Dừng lại một chút, anh lại hỏi: "Xin mạn phép hỏi một câu, Lương lão gia tử, kinh phí dự trù cho bộ phim này khoảng bao nhiêu ạ?"

"Chỉ cần ta hài lòng, một trăm triệu là con số khởi điểm, không giới hạn mức trần." Lương Thiên cười ha hả nói, "Tôi không có bất kỳ yêu cầu nào về diễn viên, chỉ cần diễn xuất đừng quá tệ đến mức người xem phải 'xuất diễn' là được, anh biết trọng điểm nằm ở đâu mà."

Trương Hồng gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

Trọng điểm đương nhiên là cơ giáp chứ!

Chỉ cần cái này làm tốt, thì khoản tiền này chẳng phải sẽ dễ dàng chảy vào túi mình sao?

"Được rồi, Lương lão gia tử, vậy chúng tôi xin phép về trước, ngài cứ chờ tin tốt của chúng tôi nhé."

"Được, có vấn đề gì chúng ta cứ liên hệ bất cứ lúc nào."

Sau khi Trương Hồng và nhóm của anh ta rời đi, Lương Thiên lão gia tử lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, ông hỏi: "Lương La hôm nay có về không nhỉ?"

Vị quản gia bên cạnh cung kính nói: "Lão gia, Lương tổng sẽ về vào khoảng tám giờ tối, chắc hẳn đêm nay sẽ về nhà ạ."

"Ừm, để nó về nhà muộn một chút, tôi sẽ đ��i nó về ăn cơm."

Ban đêm, 9 giờ.

Vừa ngồi vào ghế sau chiếc Maybach tại sân bay, Lương La hỏi: "Tâm trạng lão gia tử hôm nay thế nào?"

Mái tóc được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, bộ vest cao cấp tinh xảo cùng cặp kính gọng vàng khiến Lương La trông giống một ông chủ lớn nho nhã hơn là một kỹ sư cơ khí.

Nói đúng hơn, từ sau tuổi ba mươi, anh đã rời khỏi tuyến đầu và bắt đầu tham gia vào công tác quản lý.

Ngành công nghiệp nặng của Hoa Hạ có thể phát triển đến tình trạng này, anh có công lao không nhỏ.

Thư ký ngồi ở ghế phụ phía trước quay đầu lại nói: "Tâm trạng Lương lão rất tốt, nghe nói hôm nay cuối cùng cũng có một đội ngũ đưa ra được phương án khiến Lương lão hài lòng."

Trên gương mặt nho nhã nhưng nghiêm túc, thận trọng của Lương La lần đầu tiên xuất hiện vẻ hiếu kỳ: "Ồ? Đề án bị gác lại ba năm đó mà thực sự có người thông qua được sao?"

Lương La năm nay vẫn chưa đến năm mươi, chủ yếu là vì cha mẹ anh sinh con khá muộn.

Thật ra, dự án đó không phải nhằm tuyên truyền ngành công nghiệp nặng của Hoa Hạ, mà đơn thuần chỉ để lão gia tử vui lòng.

Mười năm trước, sau khi mẹ qua đời, lão gia tử vẫn luôn đau buồn, u uất.

Ba năm trước, vào dịp đại thọ tám mươi tuổi của lão gia tử, lúc ấy anh đã muốn làm chút gì đó cho ông vui, có vui vẻ thì mới sống lâu trăm tuổi được.

Hơn nữa, cũng là để cải thiện mối quan hệ cha con.

Cũng không biết vì sao, trước đây vẫn luôn đối xử hòa nhã với anh, thì kể từ mười lăm năm trước, lão gia tử càng ngày càng tỏ thái độ lạnh nhạt với anh.

Mấy năm gần đây, chỉ cần nhìn thấy anh là ông lại tỏ vẻ lạnh lùng, chẳng buồn nói chuyện.

Anh cũng nghĩ không thông là vì cái gì.

Thật vậy sao, hôm nay vừa về đến đã không kịp về thăm vợ con, mà lập tức muốn đến tìm lão gia tử ăn cơm, mong hóa giải được phần nào mối quan hệ này.

Dự án đó có người thông qua, điều đó cho thấy tâm trạng lão gia tử hiện giờ khá tốt.

Tận dụng thời cơ.

Suy nghĩ một chút, Lương La hỏi: "Dự án lão gia tử thông qua là gì vậy? Ông muốn làm thứ đồ chơi lớn hay là có người đưa kịch bản phim sao?"

Đã muốn cải thiện quan hệ, thì đương nhiên phải tìm chủ đề để nói chuyện rồi.

Có thể biết lão gia tử thích gì, cũng sẽ giúp ích cho việc cải thiện quan hệ của anh ấy.

"Là phim truyền hình." Cô thư ký đưa một tập tài liệu qua, "Đây là hai đề án của đối tác, nhưng vì đề án đầu tiên bị Lương lão từ chối, nên bản phác thảo này chỉ còn lại một cái đại khái."

Lương La mở đèn đọc sách, lật xem phần tài liệu đầu tiên.

"«Biến Hình Kim Cương»?" Anh khẽ nhíu mày, rồi tiếp tục đọc xuống dưới.

Ba phút xem hết, anh nhắm mắt lại, suy tư một lát, mở mắt ra cười nói: "Cũng có ý đấy chứ, kịch bản này lão gia tử đã bác bỏ rồi sao?"

Thư ký gật đầu: "Đúng thế."

"Liên hệ đối phương, bảo họ là kịch bản này tôi sẽ đầu tư." Lương La vừa lật xem phần tài liệu thứ hai vừa không ngẩng đầu lên nói, "Bất quá không phải phim truyền hình, cái này phải làm thành phim điện ảnh, chỉ cần đạt được hiệu quả tôi mong muốn, tiền bạc không thành vấn đề."

"Ngày mai, ngày mai tôi sẽ liên hệ với họ ngay."

"Ừm."

Suốt đư���ng đi không ai nói gì, cho đến khi sắp về đến nhà Lương lão gia tử, Lương La mới gấp lại phần tài liệu thứ hai.

Anh tháo kính ra, xoa xoa sống mũi, cười nói: "Đã nhiều năm như vậy rồi, lão gia tử vẫn còn tính trẻ con. Loại người máy hình người khổng lồ được điều khiển bằng tay, có nhân cách hóa thế này thì chỉ có thể xuất hiện trong các tác phẩm nghệ thuật mà thôi. Bất quá được rồi, ai bảo lão gia tử thích đâu."

Kiếm tiền chính là vì hưởng phúc.

Lão gia tử vất vả cả một đời, có được một sở thích như vậy, thì bỏ ra chút tiền cũng chẳng thấm vào đâu, chỉ cần ông vui là được.

Thư ký cười cười không nói chuyện.

Lời sếp tự nói với mình thế này, không phải là chuyện một cô thư ký nhỏ như cô nên xen vào.

Sau mười lăm phút, về đến căn biệt thự vắng vẻ, Lương lão gia tử đã sớm chờ ở cổng.

Ông giật lấy chiếc cặp từ tay con trai, để sang một bên, hớn hở nói: "Chưa ăn cơm đúng không? Ta hôm nay làm món trứng tráng lá sâm và tôm càng xào dầu con thích ăn nhất, hai cha con cùng ăn đi."

Dù đã nếm đủ mọi sơn hào hải vị, nhưng Lương La đương nhiên sẽ không từ chối ý tốt của lão gia tử – dù sao lần trước lão gia tử tự mình xuống bếp, cũng là chuyện của gần mười năm trước rồi.

"Vậy thì tốt quá." Vừa xắn tay áo sơ mi cao cấp thiết kế riêng, vừa giúp lão gia tử dọn thức ăn, Lương La vừa nói, "Cha, cô Từ đâu rồi ạ?"

Đây là bảo mẫu anh mời, đã chăm sóc cha ở nhà gần mười năm.

Thật ra, vốn dĩ cũng là nghĩ sau khi mẹ mất sẽ tìm cho cha một người bạn già đáng tin cậy, nhưng hai người chẳng có chút "lửa" nào cả.

"Tôi bảo cô ấy đi nghỉ trước rồi, hôm nay chỉ có hai cha con mình uống mấy chén thôi."

"Được."

Trên bàn cơm, lão gia tử không ngừng gắp thức ăn cho Lương La.

Lương La cạn chén với cha, nhấp một ngụm rượu Mao Đài trong chén, tìm đề tài: "Cha, ngài hôm nay có vẻ tâm trạng không tệ, có chuyện gì vui để con cũng được vui lây không ạ?"

Anh đương nhiên biết nguyên nhân, bất quá anh càng muốn biết vì sao một kịch bản còn chưa thành hình lại có thể khiến lão gia tử vui vẻ đến thế.

Nếu như anh có thể biết điểm này, đây chẳng phải là có thể cải thiện mối quan hệ cha con lạnh nhạt không rõ nguyên do sao?

Lương lão gia tử hớn hở nói: "Tìm được một cậu nhóc cùng chí hướng, thằng bé đó làm ta nhớ đến con hồi nhỏ, thật sự rất giống."

"Ngài nói Trương Hồng?" Lương La hờ hững nói, "Con xem qua anh ta diễn «Huyết Sắc Phương Hoa» thực sự diễn khá được. Bất quá tôi và cậu ta không giống nhau chút nào, khi bằng tuổi cậu ta, tôi đã đạt giải thưởng Khoa học Kỹ thuật cấp Quốc gia hạng hai rồi."

Ở tuổi này, anh cũng không thích loại phim truyền hình như «Mây Lạc Hồng Bụi».

Nhưng nghe nói, danh tiếng và lượt xem của bộ phim truyền hình đó đều khá tốt.

Biết diễn kịch, sẽ quay phim, sẽ sáng tác bài hát, đúng là một thanh niên tài tuấn.

Bất quá một thanh niên tài tuấn trong ngành giải trí, chẳng có liên quan gì đến anh, một ông chủ công ty nghiên cứu khoa học về máy móc.

Anh càng thích những kỹ sư trẻ có năng lực, anh thấy những người như vậy mới là người có thể gánh vác tương lai của đất nước.

Thật ra đây chính là sự khác biệt giữa thực lực cứng và thực lực mềm.

Giống như dân kỹ thuật và dân văn chương nhìn nhau mà ghét vậy.

Tôi thấy cái của anh chẳng có ích gì, chỉ có khoa học kỹ thuật mới có thể khiến đất nước tiến bộ.

Anh thấy tôi cứng nhắc, nhưng sức mạnh mềm từ việc truyền bá văn hóa cũng có thể nâng cao hình ảnh quốc gia.

Cả hai đều chỉ nói theo ý mình, chẳng có gì đáng để tranh cãi.

"Ta nói giống không phải ở điểm đó." Lương lão gia tử lắc đầu, đột nhiên hỏi: "Con cảm thấy dự án phim truyền hình của cậu ta thế nào?"

"Ngài vui vẻ là được rồi." Lương La gắp một đũa trứng lá sâm, cho vào miệng, rồi từ tốn nói: "Bất quá loại người máy hình người khổng lồ được điều khiển bằng tay này không phù hợp với nhu cầu và quy luật thực tế, đặt trong tác phẩm văn học nghệ thuật thì rất hay.

Cái «Biến Hình Kim Cương» con lại thực sự thấy hứng thú, nếu làm thành phim điện ảnh thì chắc chắn sẽ có tác dụng nhất định trong việc quảng bá cho tập đoàn."

Đôi đũa trong tay Lương lão gia tử dừng lại.

Một lúc lâu sau, ông để đũa xuống: "Ta ăn xong rồi, con cứ ăn đi."

Nói rồi, để đũa xuống, lão gia tử giận dữ quay người lên lầu, chỉ còn lại Lương La với vẻ mặt ngạc nhiên ngồi bên bàn ăn.

Anh chẳng hiểu mình rốt cuộc đã làm gì khiến lão gia tử tức giận, vừa rồi không phải vẫn đang vui vẻ đó sao?

Trở lại phòng ngủ, Lương lão gia tử cầm lấy khung hình trên tủ đầu giường.

Bên trong là một tấm ảnh chụp chung.

Đó là tấm ảnh chụp chung c��a Lương lão gia tử khi còn trẻ, khoảng hơn bốn mươi tuổi, với cậu con trai chừng mười tuổi.

Lặng lẽ nhìn một lúc, ông bấm số của Trương Hồng.

Thằng bé đó biết đâu lại có thể hiểu được mình, bởi vì người thích người máy thì sẽ không phải là người xấu.

Hơn nữa anh ta cũng thích người máy, anh ta nhất định có thể hiểu mình!

Điện thoại rất nhanh liền thông.

Trương Hồng: "Alo, ngài tốt?"

Lương Thiên: "Tiểu Hồng, là ta, Lương gia gia đây."

Trương Hồng: "Lương lão gia tử? Đã muộn thế này rồi ngài tìm cháu có việc gì ạ? Ngài cứ yên tâm, mấy ngày nay cháu nhất định sẽ hoàn thành kịch bản để gửi cho ngài."

Lương Thiên: "Không phải chuyện này, con đang ở đâu thế?"

Trương Hồng: "Dạ, Lạc Thành ạ. Ngài có chuyện gì vậy ạ? Cháu ngày mai có thể bay đến Thâm Thành ngay!"

"Không cần đâu, con không cần đến." Lương Thiên hít vào một hơi, thở dài, "Đúng là có chuyện cần tìm con thật, ngày mai ta đi Lạc Thành, đừng để ai khác biết, con cứ âm thầm đến đón ta là được."

"Được rồi!"

Cúp điện thoại, Trương Hồng, lúc này vẫn đang ở phòng họp, vẫy tay nói: "Tan họp, mọi người nghỉ ngơi cho tốt nhé, ngày mai chúng ta lại thảo luận."

Mọi người tản đi hết, anh nhíu mày.

Lương lão gia tử bỗng nhiên nửa đêm gọi điện, lại còn muốn đến vào ngày mai sao? Và chỉ muốn mình anh biết?

Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?

Tất cả quyền lợi của phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free