(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 220: Kỳ sĩ tiếng lòng
Giải đấu Thập Đoạn Chiến, tại Kỳ viện Đông Bộ, thành phố Đông Hải.
Lúc này, trong căn phòng thi đấu cờ, vô số ống kính máy quay, từ những chiếc máy ảnh chuyên nghiệp cho tới camera tầm xa, đều tập trung thẳng vào bàn cờ đặt chính giữa phòng.
Trên bàn cờ, từng quân cờ tuần tự được đặt xuống.
Dưới bức thư pháp đề bốn chữ "Cùng ngồi đàm đạo" với nét bút "Long Phi Phượng Vũ", ván cờ này tuy không hề quỷ quyệt hay tràn ngập sát khí, nhưng lại thể hiện một sức mạnh chính trực, ẩn chứa vài phần ý chí quyết đoán.
Một bên bàn cờ là người đàn ông khoảng chừng ba mươi tuổi, đôi mắt có thần, khí chất nho nhã; phía đối diện là một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi, mái tóc đen dày, đang chăm chú nhìn bàn cờ, tay siết chặt chiếc quạt xếp.
Lúc này, trên trán và thái dương cả hai người đều đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Nữ kỳ thủ sơ đoạn phụ trách ghi lại ván cờ, nhìn hai người tuần tự gắp quân cờ từ hộp, chậm rãi đặt xuống bàn, không khỏi theo bản năng nuốt khan một tiếng.
"Đẹp quá. . . . ."
Không rõ có phải do tâm lý hay không, nhưng nàng cảm thấy khi hai người đặt cờ, đều mang theo một thứ khí thế đặc biệt, cứ như một cảm giác áp bách mãnh liệt ập thẳng vào mặt.
Thế nhưng, loại cảm giác áp bách này lại không khiến người ta khó chịu, mà chỉ làm họ cảm thấy vô cùng trang trọng, khiến bất cứ ai nhìn vào ván cờ cũng không thể rời mắt.
Cả hai đều dùng tay phải đưa vào hộp cờ, sau đó dùng ngón trỏ và ngón giữa gắp quân cờ, ngón áp út và ngón út hơi tách ra. . . . .
Rồi sau đó.
Cộc!
Quân cờ được đặt xuống!
Mỗi khi quân cờ được đặt xuống, âm thanh thanh thoát ấy đủ sức khiến tâm thần mọi người rung động!
Mỗi lần đặt cờ, cả hai đều không vội vàng thu tay về ngay, mà sau khi quân cờ đã xuống, họ sẽ nhẹ nhàng dịch chuyển nó về đúng vị trí trung tâm nhất của giao điểm.
Chỉ khi chắc chắn quân cờ đã nằm ở vị trí chuẩn xác nhất, không hề lệch dù chỉ một li, họ mới từ từ thu tay về.
Từ việc gắp quân cờ, cho đến khi đặt xuống và cuối cùng thu tay về, tất cả đều. . . thật đẹp.
Đúng vậy, một vẻ đẹp tinh tế.
Ngay cả người hoàn toàn không hiểu cờ vây, khi chứng kiến ván cờ này cũng có thể cảm nhận được vẻ đẹp đó, và sâu sắc rung động vì nó. Thế nhưng, phải nói rằng, không hiểu cờ vây chính là một thiệt thòi lớn đối với họ.
Bởi vì những người hiểu cờ vây, khi chiêm ngưỡng vẻ đẹp ấy, đồng thời còn có thể cảm nhận được thế trận đang cuộn trào sóng gió, nhìn thấy thứ phong thái không chỉ sâu sắc mà còn kinh tâm động phách ẩn giấu dưới vẻ đ���p kia!
Trong căn phòng thi đấu yên tĩnh, chỉ có tiếng quân cờ rơi xuống liên tục vang vọng.
"Đây đúng là. . . một trận đấu của cao thủ."
Nữ kỳ thủ sơ đoạn ghi phổ ván cờ không sao giữ được bình tĩnh, trong lòng chỉ còn niềm ngưỡng mộ và khao khát. Nhìn ván cờ mà cô bất giác thất thần.
Chẳng bao lâu sau.
Người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, sau khi nhìn thế trận trước mặt, im lặng một lát rồi cuối cùng đặt chiếc quạt xếp xuống, cúi đầu nói: "Tôi thua rồi."
Nghe vậy, kỳ sĩ đối diện cũng như trút được gánh nặng, nhẹ nhõm thở ra, cất lời: "Đa tạ chỉ giáo."
Thế cuộc kết thúc.
Hai người vừa mới hành lễ xong, đúng lúc này, đột nhiên một tiếng "Rắc" vang lên, cửa chính phòng thi đấu cờ bị đẩy ra, ngay sau đó, Tưởng Xương Đông bước vào.
Nhìn thấy Tưởng Xương Đông – vị khách không mời mà đến này, người kỳ sĩ khoảng bốn mươi tuổi bên bàn cờ không khỏi nhíu mày, còn người kỳ sĩ khoảng ba mươi tuổi kia cũng hơi sững sờ.
Tưởng Xương Đông đi thẳng đến trước bàn cờ, ánh mắt hướng về thế trận.
Chỉ lướt nhìn bàn cờ một lát, Tưởng Xương Đông liền thu tầm mắt, sau đó nhìn về phía vị kỳ sĩ hơn bốn mươi tuổi, cười hỏi: "Lão Nghê, rốt cuộc là ông sao vậy?"
"Chẳng lẽ Nghê Kính Ngạn – người từng cùng lúc giữ ba danh hiệu Đại Kỳ Sĩ, Thiên Nguyên, Danh Nhân mười năm trước – nay đã cùn kiếm sao?"
Nghe vậy, Nghê Kính Ngạn trầm mặc không nói.
Tưởng Xương Đông nhìn Nghê Kính Ngạn, một lát sau mới lên tiếng: "Lão Nghê, giải đấu sắp bắt đầu rồi."
"Nghe nói ông mới đây còn thua tên tiểu tử Xa Văn Vũ kia."
"Thằng nhóc đó mới mười bảy tuổi phải không? Thành tích tại English Cup của nó hiện tại cũng toàn thắng. Xem ra với một đấu thủ trẻ tuổi như vậy, ta có thể đặt kỳ vọng không nhỏ vào giải đấu sắp tới."
Nói xong, Tưởng Xương Đông đột nhiên đổi giọng, cất lời: "Thế nhưng, nói thật, về tin tức này, tôi không biết nên vui hay buồn nữa."
Tưởng Xương Đông hơi nheo mắt, tiếp tục nói với Nghê Kính Ngạn: "Lão Nghê, đừng để đến lúc mười kỳ sĩ tham gia giải đấu, trong số năm Đại Kỳ Sĩ từng được vinh danh là Thanh Vân Ngũ Tuyệt lại chỉ còn mỗi tôi với lão Trang thôi đấy."
Nói rồi, Tưởng Xương Đông không đợi Nghê Kính Ngạn đáp lời, liền quay sang nhìn người đàn ông đối diện Nghê Kính Ngạn, cất tiếng: "Nghiêm Thánh Hiên cửu đoạn, chúc mừng anh đã thắng ván cờ này, tiến thêm một bước trên con đường chinh phục Giải đấu Thập Đoạn Chiến."
... ...
Giang Lăng.
Hai ngày sau, vòng loại giải Thiên Kiêu Cup lại bắt đầu.
Du Thiệu bắt taxi đến Kỳ viện từ sớm, vừa xuống xe đã thấy Tô Dĩ Minh cũng vừa bước xuống từ một chiếc taxi khác không xa. Thấy Du Thiệu, Tô Dĩ Minh cũng hơi sững người.
Hai người đã gần một tháng không gặp. Các trận đấu English Cup trước đó cũng được sắp xếp vào những ngày khác nhau. Còn ở vòng tranh danh hiệu, một người đăng ký giải Kỳ Thủ Quốc Gia, người kia lại đăng ký giải Đại Kỳ Sĩ, nên cả hai cũng không chung lịch thi đấu.
"Lão Tô, trận đấu English Cup của cậu cũng vào hôm nay à?"
Du Thiệu tiến đến, tò mò hỏi.
"Không phải, tôi có trận đấu liên tục hai ngày nay. Hôm nay là trận đấu Đại Kỳ Sĩ, còn English Cup là vào ngày mai."
Tô Dĩ Minh lắc đầu, cùng Du Thiệu đi vào Kỳ viện, vừa đi vừa hỏi: "Chắc cậu vẫn chưa thua trận nào đâu nhỉ?"
"Thua rồi."
Du Thiệu lắc đầu, nói.
"Thua rồi ư?!"
Nghe vậy, con ngươi Tô Dĩ Minh co rụt lại, đột nhiên quay đầu nhìn Du Thiệu, vội vàng truy hỏi: "Thua à? Khi nào? Thua ai? Thua bao nhiêu quân?"
"Thua Ngô Chỉ Huyên chứ ai."
Du Thiệu ngáp một cái, nói: "Đêm qua, cô ấy cứ đòi rủ tôi chơi cờ online, tán gẫu một lát tôi liền nhận lời. Ai ngờ một mảng lớn quân cờ bị chết sạch, đến cuối cùng dù đã quan tử cũng không thể gỡ lại được, thua hai quân rưỡi."
"Cờ online à?"
Tô Dĩ Minh giật mình, rồi im lặng một lát, nói: "Tôi cứ tưởng cậu thua trên sân đấu chứ."
Du Thiệu lắc đầu, cười nói: "Cậu còn chưa thua ván nào trên sân đấu, sao tôi có thể thua trước cậu được chứ?"
Nghe vậy, Tô Dĩ Minh nghiêng đầu, bình tĩnh nhìn Du Thiệu, nói: "Tôi cũng nghĩ vậy."
Du Thiệu cười, vừa đi vừa hỏi: "Tôi cảm thấy hình như cậu không thích chơi cờ online lắm thì phải?"
"Ừm."
Tô Dĩ Minh nhẹ gật đầu, đôi mắt có chút mơ màng, nói: "Không quen lắm."
Du Thiệu vừa định mở lời, lúc này, đằng sau đột nhiên có tiếng gọi.
"Lão Du! Lão Tô!"
Nghe tiếng gọi đó, Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đồng thời dừng bước, quay lại nhìn phía sau.
Không xa phía sau hai người, Giang Hạ Hoa đang ngạc nhiên nhìn Du Thiệu và Tô Dĩ Minh, vội vàng bước nhanh tới hỏi: "Sao hai cậu đều ở đây? Hôm nay cả hai đều có trận đấu English Cup à?"
"Tớ hôm nay là English Cup, còn cậu ấy là Đại Kỳ Sĩ."
Du Thiệu kỳ lạ nhìn Giang Hạ Hoa: "Nhưng sao cậu lại nói 'cả hai'?"
"Hà hà hà."
Giang Hạ Hoa biểu cảm có chút ngượng ngùng, cười lớn hai tiếng rồi nói: "Tớ bị loại ở vòng tranh bá sơ đoạn rồi, kịp đăng ký trước khi English Cup kết thúc, nên hôm nay là trận đầu tiên của tớ."
Vừa giải thích xong, Giang Hạ Hoa liền vội vàng lảng sang chuyện khác, hỏi: "Hai cậu vừa nói chuyện gì thế?"
"Đang nói chuyện Tô Dĩ Minh không quen chơi cờ online." Du Thiệu đáp.
"Không quen chơi cờ online à?"
Giang Hạ Hoa ngẩn người, nhìn về phía Tô Dĩ Minh, khó hiểu nói: "Chơi cờ trên mạng có gì mà không quen?"
"Tôi cũng đã chơi không ít ván cờ trên mạng, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy, dù chơi cờ online rất tiện lợi, song thân là kỳ sĩ thì nên đối mặt nhau mà đấu, đường đường chính chính đánh cờ, chứ không phải ẩn mình sau màn hình."
Tô Dĩ Minh im lặng một lát, rồi nói: "Quan trọng hơn là, khi chơi cờ trên mạng, tôi không cảm nhận được hơi ấm từ quân cờ, cũng không nghe được tiếng quân cờ đặt xuống."
Nghe vậy, Du Thiệu nao nao.
"Tiếng quân cờ đặt xuống ư?"
Giang Hạ Hoa có chút khó hiểu: "Có âm thanh mà?"
"Dù có tiếng quân cờ, nhưng đó không phải là tiếng quân cờ thật sự."
Tô Dĩ Minh lắc đầu, nói: "Khi chơi cờ ngoài đời, tiếng quân cờ đặt xuống nghe thì có vẻ liên miên cộc cộc, nhưng thực ra, mỗi âm thanh đều không giống nhau."
"Không giống nhau ư?"
Giang Hạ Hoa càng thêm ngơ ngác.
Lúc này, Du Thiệu liếc nhìn Tô Dĩ Minh, rồi thay Tô Dĩ Minh trả lời: "Sự khác biệt rất nhỏ trong mỗi tiếng quân cờ đặt xuống ấy, chính là. . . tiếng lòng của kỳ sĩ."
"Đúng vậy."
Tô Dĩ Minh cười, nói.
Nghe được câu trả lời này, Giang Hạ Hoa lập tức đứng sững tại chỗ.
"Cậu không đi à?"
Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đi được một đoạn, Du Thiệu đột nhiên phát hiện Giang Hạ Hoa không theo kịp, liền quay đầu nhìn về phía cậu ta, có chút kỳ lạ hỏi.
Nghe vậy, Giang Hạ Hoa lúc này mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng đi theo sau lưng Du Thiệu và Tô Dĩ Minh.
Trong lúc đó, Du Thiệu và Tô Dĩ Minh nói chuyện đôi ba câu, nhưng Giang Hạ Hoa lại chẳng nghe lọt một chữ nào.
Rõ ràng Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đang ngay trước mặt cậu, thế nhưng cậu lại có cảm giác họ. . . xa xôi vô cùng.
Rất nhanh, ba người chia tay ở một góc rẽ. Du Thiệu và Giang Hạ Hoa đi đến phòng thi đấu vòng loại English Cup, còn Tô Dĩ Minh thì đến phòng thi đấu vòng loại Đại Kỳ Sĩ Chiến.
Du Thiệu nhanh chóng nhận ra Giang Hạ Hoa có vẻ hơi mất hồn mất vía, kỳ lạ hỏi: "Lão Giang, cậu sao thế?"
"Không. . . không có gì."
Giang Hạ Hoa lắc đầu: "Hôm qua mất ngủ."
"Thật à?"
Du Thiệu khó hiểu liếc nhìn Giang Hạ Hoa, rồi cũng không nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng cùng Giang Hạ Hoa tiến vào phòng thi đấu, sau đó cả hai đến bàn cờ của riêng mình.
Trong khi đó.
Tô Dĩ Minh cũng đã đến phòng thi đấu vòng loại Đại Kỳ Sĩ Chiến. Ngay khoảnh khắc cậu bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả kỳ thủ.
Tô Dĩ Minh biểu cảm bình tĩnh, nhìn về phía bàn số năm.
Lúc này, một thanh niên khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, khuôn mặt gầy gò đã ngồi vào một bên bàn số năm. Anh ta hướng Tô Dĩ Minh ném một cái nhìn, trên mặt biểu lộ vô cùng phức tạp.
Tô Dĩ Minh đi thẳng đến bàn số năm, sau đó ngồi xuống đối diện thanh niên kia.
Trong nháy mắt, vô số kỳ thủ ùa đến, vây kín bàn số năm đến mức không lọt một giọt nước. Hôm nay họ đều không có trận đấu, mà là cố ý đến đây để xem trận đấu này!
Nhạc Hạo Cường, người không có trận đấu English Cup nào hôm nay, cũng bất ngờ có mặt trong số đó.
Hà Vũ lục đoạn, đấu với Tô Dĩ Minh sơ đoạn!
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.