(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 358: Long tranh hổ đấu
Tần Lãng nói xong liền im lặng dùng bữa. Món thịt nướng ở tiệm này thật ra hương vị không tệ, nhưng cả nhóm ăn uống có vẻ tẻ nhạt, ai nấy đều chẳng mấy bận tâm.
Sau bữa trưa, mọi người trở lại khách sạn, nhưng không ai tụ tập lại để tiếp tục chơi cờ. Ai nấy đều mang những suy nghĩ riêng tư, mạnh ai nấy về phòng.
Dù sao, năm giờ chiều nay chính là lễ khai mạc và bốc thăm thi đấu đồng đội, còn trận đấu phải đến sáng mai mới bắt đầu. Việc cố níu giữ ngày cuối cùng này cũng chẳng mấy ý nghĩa, chi bằng hôm nay nghỉ ngơi thật tốt, để ngày mai có thể sung sức cho trận đấu.
Ở lì trong phòng khách sạn đến khoảng bốn giờ hai mươi chiều, Du Thiệu nhận được tin nhắn Wechat của Mã Chính Vũ, yêu cầu các tuyển thủ dự thi thay trang phục chính thức và tập trung tại sảnh khách sạn.
Du Thiệu nhanh chóng thay xong bộ vest rồi đi thang máy xuống sảnh.
Lúc này, sảnh khách sạn đã đông nghịt người, nhộn nhịp hẳn lên. Trong sảnh bày biện mười mấy bàn tiệc với những món ăn tinh xảo, và ở phía trước nhất, bảng hiệu "Giải đấu đồng đội Trung - Nhật - Hàn lần thứ 42" đã được treo lên.
"Giải đấu này mà đã tổ chức được bốn mươi hai năm rồi."
Du Thiệu hơi kinh ngạc. Mặc dù biết giải đấu đồng đội Trung - Nhật - Hàn có lịch sử lâu đời, thậm chí cả Trang Vị Sinh lúc còn trẻ cũng từng tham gia, nhưng anh không ngờ nó đã diễn ra tới bốn mươi hai năm.
"Du Thiệu, bên này!"
Thấy Du Thiệu bước vào sảnh, Mã Chính Vũ vội vẫy tay, ra hiệu Du Thiệu lại gần tập trung.
Du Thiệu quay đầu nhìn Mã Chính Vũ. Bên cạnh ông là Tần Lãng và Nhạc Hạo Cường, cả hai cũng đã thay trang phục chính thức, trông trưởng thành hơn hẳn.
Tô Dĩ Minh và Cố Xuyên vẫn chưa đến, nhưng Ngô Chỉ Huyên, Từ Tử Câm, Trịnh Cần cùng những người không tham gia trận đấu thì đã có mặt trước.
Du Thiệu nhanh chóng đi đến cạnh Mã Chính Vũ, bắt đầu chờ đợi lễ khai mạc và bốc thăm.
Vì đội Thanh Vân đến sớm nhất nên không ít người trong sảnh đổ dồn ánh mắt tò mò về phía họ.
"Kia là Du Thiệu của đội Thanh Vân phải không?"
"Đúng là cậu ta, trước đó chỉ thấy trên báo đài, đây là lần đầu tiên nhìn thấy người thật."
"Dù sao cậu ấy mới trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp năm ngoái, vừa trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp đã có thể đứng ở đây, thật sự quá đỗi kinh người. Giải đấu đồng đội năm nay chắc hẳn sẽ rất thú vị đây."
"Có Du Thiệu và Tô Dĩ Minh, đội Thanh Vân năm nay không thể xem thường được. Hơi lo rằng sẽ không còn là cuộc tranh bá của riêng Nhật Bản và Hàn Quốc nữa."
Đa số người trong sảnh là người Triều Hàn, họ không hề hạ thấp giọng khi nói chuyện. Nhưng vì họ nói tiếng Hàn, Du Thiệu dù đoán được họ đang bàn tán về đội Thanh Vân, vẫn không thể hiểu rõ nội dung cụ thể.
Tuy nhiên, Từ Tử Câm thỉnh thoảng lại liếc nhìn những người đang bàn tán về đội Thanh Vân kia.
"Em nghe hiểu tiếng Hàn à?"
Du Thiệu nhận ra điều này, hơi kinh ngạc hỏi.
Từ Tử Câm khẽ gật đầu: "Lúc nhỏ có học qua."
Chẳng mấy chốc, Tô Dĩ Minh và Cố Xuyên cũng đến, nhanh chóng đứng vào vị trí cạnh Mã Chính Vũ.
"..."
"..."
Thấy đội Thanh Vân đã có mặt đầy đủ, người trong sảnh càng bàn tán xôn xao hơn về đội Thanh Vân. Nhưng ngoại trừ Từ Tử Câm và Phương Hạo Tân, những người khác hoàn toàn không hiểu mọi người đang bàn tán điều gì.
Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Từ Tử Câm và Phương Hạo Tân, chắc hẳn không ai nói điều gì xấu.
"Đội Triều Hàn đến rồi."
Một lúc sau, Mã Chính Vũ nhìn ra cửa sảnh, trầm giọng nói.
Nghe vậy, tất cả mọi người không khỏi hướng mắt về phía cửa sảnh, Du Thiệu cũng không ngoại lệ.
Chỉ thấy ở cửa sảnh khách sạn, một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, khoảng ba mươi tuổi, dẫn theo bốn nam một nữ cùng tiến vào sảnh khách sạn.
Du Thiệu đổ dồn ánh mắt về phía một thanh niên dáng người có phần gầy gò trong số đó. Thanh niên mặc một bộ vest đen thẳng thớm, đeo kính gọng vàng, để mái tóc ngắn vuốt ngược lộ trán, ánh mắt sắc bén.
Gặp có người nhìn mình, thanh niên cũng hướng ánh mắt về phía Du Thiệu. Ánh mắt của cả hai lập tức chạm nhau giữa không trung.
Thấy là Du Thiệu, ánh mắt thanh niên trở nên nghiêm nghị hơn. Một lát sau, anh ta mới chậm rãi rút ánh mắt về, đi theo lãnh đội đứng lại trước một bàn ăn khác trong sảnh.
"Lý Tuấn Hách..."
Du Thiệu trước đó đã xem qua kỳ phổ và các bản tin về Lý Tuấn Hách, đương nhiên sẽ không thể không nhận ra thanh niên đeo kính kia chính là chủ tướng Lý Tuấn Hách của Triều Hàn.
Rất nhanh, Du Thiệu lại đưa mắt nhìn về phía nữ kỳ thủ duy nhất trong năm người.
Mười lăm kỳ thủ tham gia giải đấu đồng đội Trung - Nhật - Hàn lần này, nhưng trong số đó, nữ kỳ thủ chỉ vỏn vẹn có một người, và cô ấy chính là Tứ tướng Bùi Hựu Nghiên lục đoạn của Triều Hàn.
Nhìn thấy Bùi Hựu Nghiên, trong con ngươi Du Thiệu hiện lên một tia kinh ngạc.
Bùi Hựu Nghiên cao khoảng một mét bảy, để mái tóc dài hơi xoăn buông xõa, làn da trắng nõn, môi đỏ răng trắng, các đường nét trên khuôn mặt vô cùng tinh xảo, nhưng không hề giống đã qua chỉnh sửa, đẹp một cách rất tự nhiên.
Xét về nhan sắc, cô ấy thậm chí có thể sánh ngang với Từ Tử Câm. Theo lời Chu Đức, thì đúng là "đẹp bá đạo."
Bùi Hựu Nghiên lúc này cũng đang tò mò đánh giá Du Thiệu. Gặp Du Thiệu nhìn mình, cô lễ phép đối với Du Thiệu khẽ gật đầu.
Du Thiệu ngẩn người, rồi cũng khẽ gật đầu đáp lại Bùi Hựu Nghiên.
Lúc này, lãnh đội Triều Hàn đi về phía đội Thanh Vân, rất nhanh đã đến trước mặt Mã Chính Vũ, cười và dùng một thứ tiếng Trung nửa sống nửa chín để nói chuyện: "Đã lâu không gặp, Mã Chính Vũ tiên sinh."
"Ừm."
Mã Chính Vũ rõ ràng không mấy chào đón vị lãnh đội Hàn Quốc này, thái độ có phần lạnh nhạt, khách sáo đáp lời: "Đã lâu không gặp, Thân Thắng Hiền tiên sinh."
Thân Thắng Hiền cũng không hề bận tâm, đảo mắt sang nhìn Du Thiệu, rồi lại nhìn Tô Dĩ Minh, cười nói: "Ban đầu cứ nghĩ năm nay vẫn là cuộc tranh giành ngôi vị số một giữa chúng tôi và Nhật Bản, không ngờ đội Thanh Vân năm nay cũng đáng gờm. Tuy nhiên..."
Thân Thắng Hiền dừng lại một chút, rồi nói: "Thưa ông Mã, ngôi vị quán quân năm nay, liệu chúng tôi vẫn vui vẻ mà nhận chứ?"
"Chém gió thì ai cũng nói được, cứ để thực lực trên bàn cờ phân định." Mã Chính Vũ lạnh lùng nói.
Thân Thắng Hiền nghe vậy cười nhạt một tiếng, không nói gì thêm, quay người rời đi, rất nhanh đã trở về vị trí trước bàn ăn của đội Triều Hàn.
Thân Thắng Hiền vừa đi, vẻ mặt Mã Chính Vũ lập tức trở nên khó coi.
"Mã chủ tịch, ông có mâu thuẫn với anh ta sao?" Cố Xuyên không nhịn được hỏi.
"Mâu thuẫn lớn."
Mã Chính Vũ vẻ mặt đầy khó chịu, nhưng không có ý định giải thích. Cố Xuyên cũng không tiếp tục hỏi thêm.
Một lúc sau, một người đàn ông tóc dày khoảng bốn mươi tuổi dẫn năm thanh niên bước vào sảnh. Ánh mắt của mọi người trong sảnh lại một lần nữa bị thu hút.
Nhìn thấy đoàn người này, Mã Chính Vũ cũng mở miệng nói: "Đội Nhật Bản cũng đến rồi."
Du Thiệu trước đó đã gặp Kaoru Higashiyama cùng những người khác, hôm nay gặp lại, anh chỉ liếc qua một cái rồi thôi.
Một bên khác, nhìn thấy đội Nhật Bản đến, vẻ mặt của năm người đội Triều Hàn đều trở nên trầm trọng hơn. Đặc biệt là Lý Tuấn Hách, anh ta nhìn chằm chằm Kaoru Higashiyama, nắm đấm cũng siết chặt lại.
Bùi Hựu Nghiên cũng chăm chú nhìn Tứ tướng của đội Nhật Bản, theo bản năng mím môi.
Năm ngoái, khi đối đầu đội Nhật Bản, họ đã để thua tổng cộng hai ván: một ván Lý Tuấn Hách bại bởi Kaoru Higashiyama, và một ván là cô ấy bại bởi Tứ tướng Yamada của đội Nhật Bản.
Còn đội Nhật Bản, ngoại trừ Kaoru Higashiyama, bốn người còn lại khi nhìn thấy năm người của đội Hàn Quốc, vẻ mặt cũng đều trở nên vô cùng nghiêm nghị. Ngay khi vừa xuất hiện, không khí giữa hai phe đã căng như dây đàn!
"Xem ra, đối với thất bại trước đội Hàn Quốc năm ngoái, tất cả thành viên đội Nhật Bản đều có chút không cam lòng. Năm nay họ đã dồn hết sức lực để báo thù!"
Một phóng viên người Anh vừa nhìn đội Nhật Bản, vừa nhìn đội Hàn Quốc, cuối cùng lại nhìn về phía đội Thanh Vân, hơi hưng phấn nói với người quay phim bên cạnh: "Đội Thanh Vân bây giờ có cả Du Tô, giải đấu đồng đội lần này có quá nhiều điểm đáng xem!"
"Đội Nhật Bản liệu có thể báo thù thành công? Đội Triều Hàn có tiếp tục bảo vệ được ngôi vương? Đội Thanh Vân năm nay có thể rửa sạch nỗi nhục không? Họ sẽ tạo ra cục diện như thế nào?"
"Đây chắc chắn sẽ là một trận long tranh hổ đấu, thậm chí những kỳ thủ đỉnh cao danh tiếng đã lâu cũng chỉ có thể ôm tâm thế thưởng thức mà theo dõi!"
Người quay phim gật đầu, hơi xúc động nói: "Mike, tôi có linh cảm mãnh liệt rằng giải đấu đồng đội lần này sẽ có những diễn biến đặc sắc vượt xa mọi dự đoán của chúng ta!"
Sau khi cả ba đội đã có mặt đầy đủ, một lúc sau, một nam một nữ MC liền lên sân khấu, cầm micro và bắt đầu phát biểu khai mạc.
Giải đấu đồng đội Trung - Nhật - Hàn được tổ chức luân phiên giữa ba quốc gia hàng năm. Năm nay đến lượt Triều Hàn đăng cai, nên người chủ trì cũng là người Triều Hàn, và tất nhiên là họ phát biểu bằng tiếng Hàn.
Hai MC phát biểu một tràng dài, nhưng đoàn của Du Thiệu hoàn toàn không hiểu gì, và hiển nhiên đoàn của Nhật Bản cũng vậy.
Sau một hồi lâu, Phương Hạo Tân mới nói: "Tiếp theo là phần các tuyển thủ của ba đội lên sân khấu. Các chủ tướng sẽ bốc thăm, sau đó lãnh đội phát biểu chào mừng, và cuối cùng là các chủ tướng phát biểu chào mừng."
"Được, vậy chúng ta đi thôi."
Nghe Phương Hạo Tân nói vậy, Mã Chính Vũ gật đầu, dẫn đoàn người của Du Thiệu lên sân khấu. Cùng lúc đó, hai đội kia cũng gần như đồng thời tiến lên.
Rất nhanh, cả ba đội đã có mặt đầy đủ trên sân khấu. Phía dưới, các phóng viên vác theo máy ảnh DSLR, chĩa ống kính về phía các tuyển thủ trên sân khấu, đèn flash liên tục chớp nháy.
Người chủ trì trên sân khấu lại nói thêm vài câu rồi bắt đầu bốc thăm.
Vì giải đấu chỉ có ba đội, nên tất cả chỉ có ba lá thăm, lần lượt là A, B, C.
Đội bốc được A và B sẽ đấu với nhau vào ngày mai. Ngày thứ hai, đội B sẽ gặp đội C, và cuối cùng đội C sẽ đối đầu đội A. Tổng cộng sẽ có ba ván cờ, từ đó quyết định nhà vô địch.
Lý Tuấn Hách tiến đến chiếc bàn trên sân khấu, cho tay vào hộp thăm đặt trên bàn, rút ra một quả cầu thăm, sau đó giơ cao. Trên quả cầu ghi chữ B.
Sau khi Lý Tuấn Hách trở về vị trí, Du Thiệu cũng bước ra khỏi hàng tiến đến bàn, cho tay vào hộp và rút ra quả cầu thăm, trên đó ghi chữ C.
Hai lá thăm đã được rút. Lá thăm cuối cùng ghi chữ gì thì tự nhiên không cần nói cũng biết. Tuy nhiên, để hoàn tất thủ tục, Kaoru Higashiyama vẫn bước tới, rút ra quả cầu thăm được đánh số A từ trong hộp.
"Được rồi, vậy lịch thi đấu trong những ngày tới sẽ là: Ngày mai đội Nhật Bản sẽ đối đầu đội Triều Hàn; ngày kia đội Triều Hàn gặp đội Thanh Vân; và ba ngày sau, đội Thanh Vân sẽ đấu với đội Nhật Bản!"
Người chủ trì hít một hơi thật sâu rồi nói: "Và bây giờ, xin mời quý vị dùng tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón đại diện của ba quốc gia Trung - Nhật - Hàn lên sân khấu phát biểu khai mạc!"
Tất cả nội dung bản thảo này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.