Trong hội trường thi đấu, năm người Du Thiệu cùng nhau bước ra ngoài.

"Kết quả... tôi vẫn thua." Dù trận đấu này thắng chung cuộc, nhưng vẻ mặt Nhạc Hạo Cường vẫn vô cùng ảm đạm, giọng nói có chút yếu ớt. Đứng một bên, tâm trạng Cố Xuyên cũng rõ ràng sa sút. Thế nhưng, rất nhanh Cố Xuyên hít sâu một hơi, lấy lại tinh thần, vỗ vai Nhạc Hạo Cường nói: "Không sao, thắng bại là chuyện thường của binh gia mà, ngày mai còn có trận đấu nữa."

Nghe vậy, Nhạc Hạo Cường nghiến răng, nói: "Trận đấu ngày mai, tôi nhất định sẽ thắng cho bằng được." "Ừm." Cố Xuyên cũng siết chặt nắm đấm, nói: "Ngày mai, dù thế nào cũng phải thắng!"

Cách đó không xa phía trước, nhóm người Mã Chính Vũ cũng nhìn thấy năm người Du Thiệu. Mã Chính Vũ lập tức cười nói: "Các cháu ra rồi à?" "Mã chủ tịch." Thấy Mã Chính Vũ, năm người Du Thiệu lập tức đồng thanh chào. "Các cháu vất vả rồi, cùng ra ngoài ăn cơm đi, Kỳ Viện đột nhiên mời đấy."

Mã Chính Vũ nhìn về phía Nhạc Hạo Cường và Cố Xuyên, chú ý thấy cả hai đều mang vẻ mặt ủ dột, không vui, liền cười nói: "Trận đấu đều thắng rồi, sao lại cứ rầu rĩ thế?" "Mặc dù các cháu thua, nhưng các nước cờ của các cháu rất đặc sắc, vả lại thua mới có thể tiến bộ chứ, ta tin rằng ngày mai các cháu nhất định sẽ phát huy tốt hơn hôm nay, giành chiến thắng trận đấu ngày mai!" "Năm ván cờ hôm nay, ván nào cũng rất hay!"

Nhìn năm người Du Thiệu, nụ cười trên mặt Mã Chính Vũ hoàn toàn không giấu được. Lần trước đội tuyển đạt được thành tích cao ở giải đấu đồng đội đã là chuyện của năm năm về trước. Năm nay không những thoát khỏi cái mác "á quân", mà còn là giẫm lên Triều Hàn để thoát khỏi nó, thật sự là một lần nở mày nở mặt!

Phải biết, mối quan hệ không tốt giữa hắn và đội trưởng đội Triều Hàn, Thân Thắng Hiền, phần lớn là do cả hai thường xuyên dẫn đội ra nước ngoài thi đấu, và lần nào Triều Hàn cũng thường xuyên thắng. Khi đã thắng nhiều, mỗi lần Thân Thắng Hiền gặp hắn là lại muốn châm chọc một trận. Giờ đây cuối cùng cũng lấy lại thể diện, hắn đã hơi nóng lòng muốn đến trước mặt Thân Thắng Hiền mà nói móc một phen. Chỉ nghĩ đến sắc mặt Thân Thắng Hiền lúc đó, Mã Chính Vũ trong lòng đã thấy "sướng"!

Đối đầu với đội Nhật Bản vào ngày mai, Mã Chính Vũ thực ra không mấy tin rằng Nhạc Hạo Cường và Cố Xuyên có thể thắng, dù sao thì năm nay thực lực đội Nhật Bản quả thực mạnh đáng sợ, vượt xa mấy năm trước. Thế nhưng, dù sao thì cũng đã thoát khỏi cái mác á quân rồi, chuyến đi Seoul lần này đã có thể xem là viên mãn! Đương nhiên, nếu trận đấu ngày mai thực sự thắng được thì Mã Chính Vũ có nằm mơ cũng phải bật cười, bởi vì đã trọn vẹn bảy năm kể từ lần cuối đội giành chức vô địch giải đấu đồng đội!

Mọi người rời khách sạn, tìm một quán thịt nướng ăn trưa xong thì ai nấy tự về. Năm người Du Thiệu vì ngày mai còn có một trận đấu, đương nhiên không thể đi chơi đâu được. Sau khi ăn trưa xong, họ cùng nhau về lại khách sạn, chuẩn bị nghỉ ngơi thật tốt để dưỡng sức cho trận đấu ngày mai.

"Ngày mai, đối thủ là đội Nhật Bản." Trong thang máy, Cố Xuyên đột nhiên mở lời. Nghe vậy, Nhạc Hạo Cường và Tần Lãng cũng không khỏi nhìn về phía Cố Xuyên. Không khí trong thang máy lập tức trở nên nặng nề, sự thoải mái lúc ở quán thịt nướng trước đó không còn chút nào. Rất nhanh, thang máy dừng ở tầng 7. Phòng của Nhạc Hạo Cường ở ngay tầng 7. Anh vừa bước ra khỏi thang máy vừa nói: "Ừm, đối thủ là đội Nhật Bản."

... ... Một ngày trôi qua thật nhanh. Mới bảy, tám giờ sáng, trận đấu còn chưa bắt đầu, kênh trực tiếp giải đấu đồng đội Trung - Nhật - Hàn đã tràn ngập vô số cư dân mạng, những dòng bình luận bay lượn dày đặc khắp màn hình.

Đã là mùa đông, Seoul lạnh đến lạ thường. Việc thức dậy vào một buổi sáng sớm giữa mùa đông như thế này quả thực là một cực hình. Thế nhưng, dù vậy, khoảng tám giờ sáng, trong khách sạn lớn ở Seoul vẫn có không ít người mặc những chiếc áo bông cồng kềnh, thở ra hơi lạnh thành sương khói, nối nhau đi về phía phòng bình luận trực tiếp. Tất cả những người đi về phía phòng bình luận trực tiếp lúc này đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, dù có chạm mặt người quen, họ cũng đều im lặng bước đi mà không nói lời nào.

Hôm nay là ngày cuối cùng của giải đấu đồng đội, đội Thanh Vân đối đầu với đội Nhật Bản, có thể coi là trận chung kết. Giải đấu đồng đội lần này, thực sự đã gây chấn động lòng người. Trong trận đấu ngày thứ nhất, Higashiyama Kaoru đã đi một nước cờ kinh thế hãi tục, từ bỏ Tam Kiếp Tuần Hoàn, chấp nhận hy sinh nửa bàn đại long để giành chiến thắng, khiến cả thế giới phải kinh ngạc. Còn trong trận đấu ngày thứ hai, Du Thiệu chỉ đi một nước cờ thoạt nhìn không mấy nổi bật, nhưng thế cờ này lại kết thúc chỉ sau chín mươi nước, phân định thắng bại. Sự tương phản giữa hai người khiến người ta vừa kinh ngạc lại vừa bối rối. Cờ vây có ba giai đoạn: khai cuộc, trung cuộc, và tàn cuộc. Nếu ví toàn bộ giải đấu đồng đội này như một ván cờ vây, ngày thứ nhất là khai cuộc, ngày thứ hai là trung cuộc, thì hôm nay chính là tàn cuộc cuối cùng.

Một đêm trôi qua, tâm trạng mọi người càng thêm phức tạp, nhưng khi thời gian trận đấu đến gần, một cảm giác bình yên lại lạ thường bao trùm. Họ đều muốn chứng kiến hồi kết cuối cùng này, xem hết trận chiến tàn cuộc cuối cùng. "Lạnh quá... Bật điều hòa rồi mà sao vẫn lạnh thế không biết." Một thanh niên bước vào phòng bình luận trực tiếp, tìm đến chỗ ngồi của mình. Anh ta xoa xoa đôi tay đông cứng hơi đỏ, vừa hà hơi vào tay vừa phàn nàn.

"Nghe nói hôm nay trời sẽ có tuyết." Người đàn ông hói đầu ngồi cạnh thanh niên nói: "Hôm nay lạnh thế này, vậy mà anh cũng dậy nổi à?" "Hôm nay là ngày cuối cùng của giải đấu đồng đội mà." Thanh niên vừa hà hơi vào tay vừa nói: "Với lại, tôi thật sự rất muốn biết, hôm nay Du Thiệu và Higashiyama Kaoru rốt cuộc sẽ đi một nước cờ như thế nào."

Nghe vậy, người đàn ông hói đầu nhất thời im lặng. Hắn nhìn thanh niên, câu nói "Tọa Tỉnh Quan Thiên" mà thanh niên này nói về Du Thiệu hôm qua dường như vẫn còn văng vẳng bên tai. Trong phòng bình luận trực tiếp, người càng lúc càng đông. Mọi người ai nấy tìm đến chỗ ngồi của mình, thậm chí không ít cặp đôi cũng rủ nhau đến xem cờ. Ban đầu, phòng bình luận trực tiếp còn khá yên tĩnh, nhưng khi người dần đông lên, không khí bắt đầu trở nên ồn ào. Thế nhưng, thời gian trôi qua từng chút một, khi giờ thi đấu càng lúc càng gần, căn phòng bình luận lại không hiểu sao dần dần trở nên tĩnh lặng. Chẳng rõ là do trời quá lạnh khiến người ta không muốn nói chuyện, hay vì một nguyên nhân nào khác, cả căn phòng bình luận dần tràn ngập một cảm giác đè nén.

Còn hai mươi phút nữa là trận đấu bắt đầu. Và lúc này, tại lối vào khách sạn lớn Seoul, một người đàn ông toàn thân quấn kín như một chiếc bánh chưng vừa mới bước vào khách sạn thì đã bị cô tiếp tân chặn lại.

"Xin chào quý khách, xin vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc vé vào cửa ạ." Cô tiếp tân mỉm cười nói. Người đàn ông nghe vậy, rút tay đang đút trong túi áo ra, nhưng anh ta không lấy giấy tờ mà đưa tay gỡ khẩu trang xuống, nhìn về phía cô tiếp tân.

Thấy diện mạo người đàn ông, cô tiếp tân sửng sốt một chút, rồi đột nhiên nhận ra điều gì đó. Vẻ mặt cô hiện lên ánh mắt kinh ngạc tột độ, cuối cùng cũng nhận ra thân phận của người đàn ông, không khỏi đưa tay che miệng. "An... An Hoằng Thạch Kỳ Thánh!" An Hoằng Thạch mỉm cười nói: "Ban đầu tôi không định đến giải đấu đồng đội, quên không dặn Kỳ Viện chuẩn bị giấy tờ cho mình. Cô có thể sắp xếp để tôi vào được không?"

Mặt cô tiếp tân lập tức đỏ bừng, liền tránh ra một lối đi, cúi người nói: "Đương nhiên ạ, ngài nói gì vậy chứ, ngài còn cần giấy tờ gì nữa, khuôn mặt của ngài chính là giấy tờ tốt nhất rồi ạ!" Cùng lúc đó, trong đại sảnh khách sạn, một người đàn ông cũng chú ý đến cảnh tượng ở lối vào. Thấy người đàn ông đang đứng ở đó, anh ta không khỏi sửng sốt.

Ngay sau đó, mắt anh ta trợn trừng, không kìm được lấy khuỷu tay huých người bạn tóc vàng đang đứng cạnh. "Này, mày nhìn xem... kia, kia là ai!" Người bạn vẻ mặt đầy nghi hoặc, quay đầu nhìn về phía lối vào khách sạn. "À?" Thấy khuôn mặt quen thuộc của người đàn ông ở cửa ra vào, mắt thanh niên tóc vàng cũng dần dần mở to, không khỏi thốt lên: "Là An Hoằng Thạch Kỳ Thánh!" Nghe thấy tiếng của thanh niên tóc vàng, ngay lập tức, tất cả mọi người trong đại sảnh khách sạn không hẹn mà cùng hướng mắt về phía lối vào!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.