(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 11: Vô tình gặp được
“Mua khóa ư?”
Ngụy Lâm vừa bước đến đã hỏi ngay.
“Chưa, tôi bảo về suy nghĩ đã.”
An Hâm cà lơ phất phơ, ngồi ở ghế bên cạnh tài xế mải chơi điện thoại, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ tinh ranh: “Ca, anh dạy tôi, đối với phụ nữ thì phải ‘lạt mềm buộc chặt’.”
Ngụy Lâm mặt không cảm xúc, mắng: “Cậu vồ vập theo sát người ta, như thể sợ người ta bay mất, muốn dán mặt vào người ta, chẳng lẽ cậu nghĩ người ta ngốc sao? Ai mà chẳng nhìn ra cái tâm tư này của cậu?”
“Rõ ràng lắm sao?” Tiểu Béo ngạc nhiên.
“Cậu cứ nói xem?”
Ngụy Lâm thở dài một hơi, dạy dỗ: “Sau này có thể nghe lọt tai lời tôi nói một chút không? Hãy chỉnh đốn lại bản thân cho đàng hoàng, đừng mỗi lần ra ngoài đều bộ dạng luộm thuộm, không ra gì thế này?”
“À, để lát nữa tôi xem xét lại đã.” An Hâm lần này khiêm tốn lắng nghe, cũng có chút nghiêm túc. “Ca, tối nay anh có bận gì không? Khâu Lâm rủ đi ăn lẩu, anh có muốn đi cùng không?”
Khâu Lâm là đứa em của hắn, hai người bằng tuổi, ngoại hình và tính cách… cũng chẳng khác nhau là bao.
Thời cấp ba, Khâu Lâm cũng là đàn em của Ngụy Lâm. Do có An Hâm làm cầu nối nên hai bên thường xuyên giao tiếp, coi như là khá quen thuộc.
“Được thôi, chỗ nào?”
“Quán lẩu Tứ Xuyên cạnh tòa nhà Quốc Thái.”
…
Khoảng bảy giờ, trong con hẻm nhỏ cạnh tòa nhà Quốc Thái.
“An Hâm, Ngụy ca!”
Khâu Lâm, người còn cao và béo hơn An Hâm, vừa nhìn thấy hai người đi tới liền đứng dậy vẫy tay, cười ha hả nói: “Mãi mới thấy hai ông đấy!”
Ngoài Khâu Lâm ra, còn có một nam một nữ.
Người con trai là một trong những người bạn của An Hâm, tên là Dương Trạch Thần, gầy tong teo, tóc nhuộm vàng.
“Ngụy ca!”
Dương Trạch Thần tai trái đeo khuyên bạc, chuẩn phong cách thiếu niên “Quỷ Hỏa” (dân chơi) đích thực, bảo bạn gái Từ Vũ Vi: “Gọi Ngụy ca!”
“Ngụy ca tốt ạ!”
Từ Vũ Vi khoảng hơn hai mươi tuổi, đang làm thư ký tại một công ty trong tòa nhà Quốc Thái, dáng vẻ đoan trang, trông khá đầy đặn, gợi cảm.
Dương Trạch Thần, gầy như thể suy dinh dưỡng, luôn thích những cô gái hơi mập mạp thế này, cô bạn gái nào của hắn cũng vậy.
“Ngụy ca, đây là bạn gái em, Từ Vũ Vi, tụi em mới quen.”
Dương Trạch Thần lấy ra bát đũa, đưa một bộ cho Ngụy Lâm, thân thiện nói: “Tiểu Vi, Ngụy ca là người mà từ nhỏ anh đã rất kính nể, lát nữa cùng anh nâng vài chén với anh Ngụy nhé!”
“Vâng, được ạ.” Cô gái nhỏ rất nghe lời hắn.
“Còn của tôi đâu?” An Hâm bất mãn nói.
Mấy bộ bát đũa dùng một lần đều nằm trước mặt Dương Trạch Thần và Từ Vũ Vi, còn trước mặt hắn thì chẳng có bộ nào.
“Mày không có tay à? Tự mình không cầm được sao?” Dương Trạch Thần chẳng thèm đếm xỉa đến hắn, lại cầm đồ khui bia mở cho Ngụy Lâm, cười hì hì đưa tới.
Ngụy Lâm cũng không khách khí, nhận lấy bia liền rót đầy ly, vừa uống vừa cười nghe ba người bạn ba hoa chích chòe.
“Ngụy ca, hai đứa em mời anh! Tụi em cạn, anh cứ tùy ý!”
“Thời cấp ba em nghịch ngợm, gây ra không ít rắc rối, cảm ơn Ngụy ca đã ra mặt giúp đỡ!”
Dương Trạch Thần, gã gầy gò ấy, kéo Từ Vũ Vi đứng dậy, rót đầy ly bia thủy tinh, khoe khoang với bạn gái: “Anh Ngụy năm đó ở trường tụi em nổi tiếng lắm, học giỏi, chơi bời cũng giỏi, lại còn đẹp trai nữa. Em còn chẳng biết có bao nhiêu thiếu nữ đã gửi thư tình cho hắn!”
Từ Vũ Vi rất khéo léo, cười phụ họa: “Ngụy ca bây giờ vẫn đẹp trai y như ngày nào!”
“Mấy đứa cứ nói chuyện đi, anh đi bỏ thịt vào lẩu.”
Ngụy Lâm cũng uống cạn một ly, thấy nồi lẩu đã sôi sùng sục, bao tử, cuống họng, thịt bò, thịt dê đã được dọn ra, liền đặt ly xuống, tự tay cho nguyên liệu vào nồi.
Tại một góc nhà hàng lẩu, một bóng hình quen thuộc và xinh đẹp đột nhiên lọt vào mắt hắn.
Lâm Nam Tịch mặc vest màu xám nhạt, chiếm trọn hai chỗ ngồi, đang một mình ngồi ăn lẩu, thỉnh thoảng liếc nhìn màn hình điện thoại trên bàn, tựa như đang mong chờ điều gì đó.
Trong một nhà hàng lẩu lớn như vậy, chỉ có mỗi mình cô ấy ăn lẩu, điều này khiến cô ấy trông có vẻ khá đặc biệt.
Tại mấy bàn bên cạnh cô ấy, những nhóm khách nam nữ đang uống rượu và ba hoa liên tục nhìn về phía nàng. Ánh mắt những cô gái vừa ngưỡng mộ vừa khó hiểu, còn ánh mắt cánh đàn ông thì vừa khó hiểu vừa pha chút ái mộ.
Dù ngoại hình có vẻ mong manh, Lâm Nam Tịch toát ra khí chất thanh lãnh, khiến người khác khó mà đến gần. Cô ấy bỏ qua những ánh mắt tò mò không liên quan, vô tư gắp thức ăn.
“A!”
Từ Vũ Vi che miệng kêu khẽ, chú ý tới ánh mắt của Ngụy Lâm, nhỏ giọng nói: “Ngụy ca không phải là vừa ý cô gái kia đó chứ?”
“Người con gái kia là ai thế?” An Hâm lặng lẽ điều chỉnh góc độ, đứng lên liếc qua, mắt sáng rực lên, nói: “Ánh mắt của anh tôi, tôi xin bái phục sát đất!”
“Cô ấy tên là Lâm Nam Tịch, quản lý bộ phận thiết kế của công ty quảng cáo Hàn Lâm ở tầng 26. Là ‘băng sơn mỹ nữ’ nổi tiếng ở tòa nhà Quốc Thái chúng ta đó, biết bao nhiêu đàn ông muốn theo đuổi cô ấy.” Từ Vũ Vi hạ giọng, vẻ mặt đầy vẻ tò mò, mách lẻo nói: “Theo tôi được biết, cô ấy không có bạn trai.”
“Mà lại, tính tình của cô ấy cũng không tốt lắm đâu. Những người theo đuổi cô ấy đều bị từ chối thẳng thừng.”
“Theo tôi được biết, có một tên ở tầng 29, vì nhiều lần quấy rầy cô ấy, bị cô ấy cầm chén nước đổ thẳng vào mặt, bẽ mặt trước mọi người. Theo tôi được biết, còn có…”
Là một thư ký nhàn rỗi, Từ Vũ Vi bình thường rất thích nghe những chuyện bát quái, tầm phào này, cứ mở miệng là “theo tôi được biết” và kể vanh vách mấy chuyện nổi tiếng của Lâm Nam Tịch.
Khâu Lâm, An Hâm, Dương Trạch Thần, nghe xong ai nấy đều tặc lưỡi.
Giây phút sau, mấy người bỗng nhiên mặt ngây ra, đồng thời từ trong cổ họng phát ra tiếng “ách”.
Chỉ thấy Ngụy Lâm, sau khi bỏ xong nguyên liệu, đứng nhìn một lúc, lại trực tiếp đi thẳng về phía tòa băng sơn ở góc kia.
Không chỉ có bàn của bọn họ, những bàn khách khác cũng đồng loạt nhìn về phía đó.
Nhà hàng lẩu này nằm cạnh tòa nhà Qu���c Thái, khách đến ăn một nửa đều là người từ tòa nhà Quốc Thái, có rất nhiều người quen biết Lâm Nam Tịch.
Sở dĩ không ai dám đến gần cô ấy, ngoài khí chất mạnh mẽ khiến người lạ khó tiếp cận của Lâm Nam Tịch ra, còn bởi vì danh tiếng lẫy lừng của cô ấy.
“Đúng là Ngụy ca của tôi mà!” Dương Trạch Thần vỗ đùi kêu lên một tiếng kỳ lạ, hướng về phía bạn gái nói: “Anh Ngụy hồi cấp ba ở trường tụi em, ở khoản này thì thành tích rất ‘khủng’! Không ngờ tốt nghiệp rồi mà vẫn ‘sung’ như vậy!”
“Em sợ Ngụy ca bị người ta hắt nước vào mặt!” Từ Vũ Vi có chút gấp gáp, nhỏ giọng nói: “Mấy anh không biết cô ấy đâu, cô ấy không dễ trêu đâu, những gì em vừa nói đều là thật đấy!”
“Ngụy ca mặt dày mà, có bị hắt nước thì cũng chẳng tức giận đến mất mặt, làm ra chuyện gì đáng xấu hổ đâu.” Khâu Lâm, với thân hình tựa một ngọn núi thịt, cũng đứng dậy nhìn về phía Lâm Nam Tịch ở góc kia, còn cố ý liếc nhìn cái ly thủy tinh đựng nước trên bàn cô ấy.
“Ly nước của cô ấy đang bốc hơi nóng, chắc là vừa mới rót nước nóng, thế này thì gay rồi!”
Khâu Lâm kinh hãi toát mồ hôi lạnh, mấy tảng mỡ trên người cũng run lẩy bẩy.
“Nước nóng?”
An Hâm giật mình, nghĩ đến việc có nên đến ngăn lại không, để tránh Ngụy Lâm không hiểu rõ tính khí khó chịu của Lâm Nam Tịch, lỡ gây ra chuyện lớn.
Trong lúc bọn họ một đoàn người hốt hoảng lo sợ, và những người không liên quan thì hả hê theo dõi, Ngụy Lâm đã đến bàn của Lâm Nam Tịch.
“Thật là đúng dịp.”
Ngụy Lâm cười híp mắt nói, liền ngồi phịch xuống đối diện Lâm Nam Tịch, đưa tay đặt chén nước chấm xuống, hỏi: “Một mình em à?”
Lâm Nam Tịch đang gắp một miếng bao tử, nhúng lên nhúng xuống, rõ ràng giật mình.
Cô ấy khẽ nhíu mày, đôi mắt lạnh lùng thoáng qua một chút hoang mang, không thể tin được người mà cô ấy đã vất vả chờ đợi hai ngày nay, lại đột nhiên xuất hiện trước mặt mình.
Ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt đáng ghét với nụ cười nham hiểm của Ngụy Lâm, Lâm Nam Tịch nhẹ nhàng hít một hơi, trước tiên bình tĩnh lại, rồi khẽ nói: “Vâng.”
“Tôi đi với em trai tôi.” Ngụy Lâm vừa nói chuyện phiếm vừa giải thích. Dương Trạch Thần, Khâu Lâm đều nhỏ tuổi hơn hắn, dù sao cũng đều gọi hắn là anh, nên Lâm Nam Tịch cũng sẽ không biết anh nói là ai.
“À.”
Lâm Nam Tịch lãnh đạm đáp lại.
Cô ấy đảo mắt nhìn sang những bàn khách xung quanh, thấy họ đều đang kinh ngạc nhìn lại. Có nhiều chuyện không tiện nói ở đây, nên cô ấy chỉ có thể đáp lại ngắn gọn.
“Nếu không ngại thì ăn chung nhé?” Ngụy Lâm hỏi lại.
Lâm Nam Tịch nhẹ nhàng gật đầu.
Ngụy Lâm nhếch miệng cười một tiếng, gọi phục vụ viên yêu cầu thêm một bộ bát đũa. Thấy đồ nhúng lẩu trên bàn vẫn chưa đủ, lại gọi thêm vài món, rồi bắt đầu ăn ngay tại bàn của Lâm Nam Tịch.
Hai người vừa ăn lẩu vừa nói chuyện vu vơ, chẳng đi sâu vào chuyện gì.
“Cho chai bia lạnh nữa!”
Ngụy Lâm mặt dày mày dạn tiếp tục gọi phục vụ.
Lâm Nam Tịch âm thầm liếc mắt một cái, thầm nghĩ: “Bảo tôi thuê phòng, nói muốn mời tôi bữa cơm tử tế, giờ lại tới ăn chực của tôi, đúng là cái loại người gì thế…”
��Bà mẹ nó!”
“Mẹ kiếp! Tình hình gì thế này? Thế mà tiếp cận được ư?”
“Thằng cha này là ai vậy?”
Những vị khách ở Quốc Thái cao ốc ngồi quanh đó, và cả An Hâm cùng đám bạn ở xa, mắt thấy Ngụy Lâm không những không bị hắt nước vào mặt, mà còn ngồi ăn lẩu với ‘tòa băng sơn’ kia, tất cả đều há hốc mồm kinh ngạc.
Quan trọng là, cái tên mặt dày mày dạn này vừa gọi thêm đồ ăn vừa gọi thêm rượu, cứ như thể hắn mới là chủ nhà vậy.
“Ngụy ca trâu bò thật!” Dương Trạch Thần ngưỡng mộ đến mức muốn quỳ sụp xuống trước Ngụy Lâm, rất là nghi ngờ hỏi: “Tiểu Vi, em không phải nói cô gái kia rất khó gần mà?”
“Vâng, đúng vậy ạ.” Từ Vũ Vi trong đầu toàn dấu chấm hỏi.
“Mày phải học hỏi anh mày một chút đi!” Khâu Lâm vỗ vỗ vai An Hâm, trào phúng nói: “Chỉ cần mày có được một hai phần công lực của anh mày thôi, thì cũng chẳng đến nỗi gà tơ như bây giờ đâu!”
“Mày mẹ nó hơn tao được bao nhiêu?” An Hâm đỏ mặt phản kích.
Khâu Lâm vênh váo đắc ý: “Ít ra tao không phải là gà tơ!”
“Cái thằng cha phá thân ở trung tâm tắm rửa (massage) thì có gì hay ho mà dám vênh váo với tao?!” An Hâm cười lạnh.
“Thế cũng còn mạnh hơn mày!”
Hai gã mập, một lớn một nhỏ, mặt đỏ tía tai đấu khẩu vạch mặt nhau, dần dần còn lôi cả Dương Trạch Thần vào cuộc.
“Hai đứa bây im miệng ngay cho tao!”
Thấy Từ Vũ Vi nghe đến mức mắt lộ vẻ nghi ngờ, Dương Trạch Thần nổi giận đùng đùng, chợt cũng gia nhập vòng chiến.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.