(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 20: Cừu địch
Trong căn phòng họp rộng rãi, sáng sủa, một chiếc bàn làm việc hình chữ nhật dài và lớn được đặt ở giữa, bốn người ngồi thành hai cặp đối diện nhau.
Một người đàn ông trung niên ngoại quốc, mặc áo sơ mi trắng quần đen, tóc vuốt ngược cẩn thận, chỉn chu, gương mặt đầy vẻ phẫn nộ.
"Phong Lâm Hộ Ngoại, Andreessen!"
Ngụy Lâm đang nhắm mắt, bả vai khẽ run lên.
Bên trái người đàn ông ngoại quốc, một phụ nữ Trung Quốc ăn mặc chỉnh tề, dáng người cao gầy, toát lên vẻ chuyên nghiệp, cũng nhíu mày nhìn sang phía đối diện.
Đường Cường ung dung nhấp cà phê, trước mặt anh ta là một chồng giấy A4. Anh ta thản nhiên nhìn người đàn ông ngoại quốc và cô phụ nữ chuyên nghiệp kia.
Mới hơn bốn mươi tuổi, nhưng nhờ rèn luyện lâu năm nên vóc dáng cường tráng, cơ ngực và cánh tay vạm vỡ khiến chiếc áo sơ mi may đo căng phồng.
"Ông Andreessen, chúng tôi không hề nói đùa, đơn giá cho đơn hàng này chính xác là 12."
"Các vị muốn quá nhanh rồi, chúng tôi đang có quá nhiều đơn hàng, gần đây thật sự không thể nhận thêm được. Đơn hàng này nếu chúng tôi nhận, công nhân trong xưởng sẽ phải làm tăng ca, mà các vị biết đấy, chi phí tăng ca cũng rất tốn kém."
Đường Cường tỏ vẻ như thể mình đang gặp khó khăn thực sự.
Cô phụ nữ Trung Quốc bên cạnh người ngoại quốc, lạnh lùng nhìn Đường Cường đang tìm cớ, không kìm được hừ một tiếng.
Là trợ lý của Andreessen, trước khi đến, cô ta đã nghiên cứu kỹ lưỡng và biết rõ rằng với quy mô cùng giá trị sản lượng của công ty Tề Phong, 60 vạn chiếc mũ là con số không đáng kể chút nào.
— Đối phương chính là cố ý nâng giá!
"Đường, anh nói thật sao?"
Andreessen kìm nén cơn giận, dùng tiếng Trung lưu loát hỏi lại một câu cuối.
Trước đó, tổng công ty đã chi một khoản tiền lớn để mở rộng sản xuất quy mô lớn, hiệu quả tốt đến không ngờ, không chỉ quần áo, giày dép bán chạy mà ngay cả mũ cũng trở nên cung không đủ cầu.
Về trang phục và giày dép, Phong Lâm đều có nhà máy riêng, và đã có sự chuẩn bị, dự trữ đầy đủ hàng hóa.
Chỉ có mũ và các phụ kiện nhỏ khác, Phong Lâm không có dây chuyền sản xuất riêng, chỉ có thể chọn gia công bên ngoài.
Công ty mũ Tề Phong ở Lâm Giang vẫn luôn là xưởng gia công ổn định cho họ. Trước đây, đơn giá mũ luôn là 10 tệ, mỗi đơn hàng hai ba mươi vạn chiếc, số lượng không đồng đều, và thời gian giao hàng cũng khá dài.
Lần này, số lượng đơn hàng đã lên tới 60 vạn chiếc, mà ba tháng nữa là phải giao hàng.
Anh ta cứ nghĩ với số lượng lớn như vậy, Tề Phong sẽ hạ giá thành một chút cho hợp lý, không ngờ Đường Cường không những không giảm giá mà còn trực tiếp đẩy đơn giá lên 12.
"Xin lỗi, ông Andreessen, tôi cũng đành chịu thôi."
Đường Cường bất đắc dĩ nói.
Cuộc gặp gỡ của hai bên kết thúc trong không vui.
"Đường tổng, đơn hàng này sẽ không bị mất chứ?"
Người phụ trách mảng nghiệp vụ, Phiền Lỗi, sau khi người ngoại quốc và trợ lý của anh ta rời đi, mới lo lắng hỏi.
"Không mất được đâu."
Đường Cường xoay xoay chiếc bút máy trong tay, ung dung nói: "Ba tháng giao hàng, trừ đi hai mươi mấy ngày vận chuyển đường biển, tổng cộng chỉ còn hơn hai tháng một chút.
Trừ công ty Tề Phong chúng ta, ở địa phương không có công ty mũ nào đủ sức nhận đơn hàng này. Các công ty lớn khác dạo này đều khá bận rộn, hơn nữa tôi đã nói chuyện với họ rồi.
Với lại, Phong Lâm luôn yêu cầu cao về chất lượng, chưa từng có tiền lệ hợp tác với các xưởng nhỏ.
Tóm lại một câu: Các xưởng nhỏ không đủ sức nhận đơn hàng lớn này, còn các công ty lớn khác thì lại đang bận.
Họ không có lựa chọn nào khác."
...
"Đường Cường!"
Trong phòng làm việc, Ngụy Lâm bỗng ngồi thẳng dậy, trong mắt hiếm thấy lóe lên một tia sáng lạnh lùng, cương nghị.
Là tổng giám đốc bộ phận nghiệp vụ của Tề Phong, Đường Cường như một ngọn núi lớn đè ép toàn bộ các đối thủ cùng ngành tại địa phương. Hâm Lâm vẫn chậm chạp, chưa thể đột phá được những rào cản hiện tại, tất cả là do Đường Cường cản trở!
Các đơn hàng lớn trong và ngoài nước ở địa phương hầu như đều bị ngành mũ Tề Phong độc chiếm, và Đường Cường có công rất lớn trong việc này.
Chỉ những đơn hàng nhỏ mà Đường Cường coi thường, không thèm để mắt tới mới lọt được vào tay Hâm Lâm và các xưởng nhỏ khác.
Không có những đơn hàng lớn ổn định trong thời gian dài, các công ty nhỏ cũng không dám mở rộng quy mô hay nhà xưởng, chỉ có thể tồn tại lay lắt trong những kẽ hở mà các "đại gia" để lại.
Những năm này, Ngụy Lâm sở dĩ sự nghiệp có phần sa sút tinh thần cũng là do Đường Cường ác ý chèn ép, khiến anh ta trong thời gian dài không tìm thấy lối thoát để đột phá.
Với số lượng đơn hàng lớn, Đường Cường nắm rõ chi phí của Hâm Lâm. Chỉ cần đưa ra đơn giá tương đương, anh ta có thể dễ dàng cướp đi đơn hàng.
Thương hiệu Tề Phong đủ sức vang dội, quy mô lớn, và việc kiểm soát chất lượng cũng luôn được thực hiện tốt.
Cùng một đơn giá, ai cũng sẽ chọn Tề Phong chứ không phải Hâm Lâm hay các xưởng nhỏ khác.
Với những chi phí cần thiết, Hâm Lâm không thể cạnh tranh bằng giá thấp – điều đó về cơ bản là lỗ vốn.
Một ông lớn bá chủ như công ty mũ Tề Phong, cùng với Đường Cường, người có năng lực nghiệp vụ quả thật phi phàm, chính là nguyên nhân khiến Hâm Lâm và các đối thủ khác ở địa phương không thể nào ngóc đầu lên được.
Ngoài xung đột trong công việc, Đường Cường và Ngụy Lâm còn có thù riêng.
Theo lời An Vân Thiên, cũng là vì Đường Cường muốn giành một đơn hàng lớn, khiến cha anh mệt mỏi đối phó, kiệt sức quá độ mà gây ra tai nạn giao thông.
Hơn nữa.
Ban đầu, khi cha anh làm việc tại công ty mũ Tề Phong, Đường Cường vẫn chỉ là một nhân viên nghiệp vụ đắc lực dưới quyền cha anh, nói là đồ đệ do một tay ông ấy dẫn dắt cũng không sai.
"Dù là vì công hay vì tư, tôi cũng phải đối đ���u với anh!"
Ngụy Lâm mạnh mẽ kéo ngăn kéo ra, từ trong một chồng danh thiếp lớn, tìm thấy chiếc danh thiếp của Andreessen.
"Chú Hoa, xưởng chú dạo này c�� bận không, hai tháng có thể làm được bao nhiêu đơn hàng?"
"Chú Đinh, có một đơn hàng lớn này cháu vừa mới không thể nhận, bên chú có khả năng giúp cháu một tay không?"
"Chú Chung, dạo này bên chú có rảnh rỗi không?"
Trước khi quyết định gọi điện cho Andreessen, Ngụy Lâm điên cuồng gọi điện thoại để liên lạc, trước tiên để đảm bảo bên mình không gặp vấn đề gì, và thực sự có thể nhận được đơn hàng lớn này.
Anh ta không bao giờ đánh những trận không chắc thắng.
...
Mười giờ ba mươi sáng, trước cổng lớn của công ty mũ Tề Phong.
Andreessen từ chối tài xế mà Đường Cường sắp xếp. Sau khi ra khỏi cổng chính, anh ta quay người lại, nhìn nhà xưởng rộng lớn cùng mấy tòa nhà cao tầng, rồi nói: "Đường Cường cố tình làm khó."
Phó Cẩm Đường, cao 1m74, mặc một bộ trang phục công sở, cộng thêm đôi giày cao gót giúp cô ấy cao gần bằng anh ta.
Nghe vậy, Phó Cẩm Đường lạnh lùng nói: "Ông ta biết rõ chúng ta đang vội muốn hàng, cũng hiểu rằng chúng ta rất khó tìm được một công ty khác để hợp tác trong thời gian ngắn."
"Đơn giá 11 thì còn chấp nhận được, chứ 12 thì không." Andreessen trầm giọng nói.
"Tôi hiểu rồi." Phó Cẩm Đường vẻ mặt ủ rũ.
Trên đường đi, cô ấy đã liên hệ với các 'đại gia' khác rồi, nhưng đều không nhận được câu trả lời rõ ràng.
Tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên reo!
Andreessen có chút nghi hoặc, cầm điện thoại lên, dùng tiếng Trung rõ ràng giao tiếp với đối phương.
Sau khi cúp máy, anh ta hỏi cô: "Cô biết gì về công ty mũ Hâm Lâm?"
Phó Cẩm Đường ngẩn người, nhanh chóng lục tìm trong trí nhớ những thông tin liên quan đến công ty này, một lát sau mới đáp: "Là một công ty mũ ở Lâm Giang, quy mô và sản lượng kém xa Tề Phong, trước nay chưa từng nằm trong danh sách đối tác của chúng ta."
"Chất lượng sản phẩm thì sao?" Andreessen truy vấn.
"Chất lượng cũng khá tốt, nhưng tuyệt đối không thể hoàn thành đơn hàng của chúng ta trong vòng ba tháng." Phó Cẩm Đường, người đã nghiên cứu kỹ lưỡng, chắc chắn nói.
"Ông chủ họ đang trên đường đến rồi, ông ấy bảo chúng ta đợi một chút, sẽ đến đón chúng ta đi tham quan xưởng của ông ấy." Andreessen có chút do dự.
"Nhanh vậy ư?" Phó Cẩm Đường giật mình, chợt nhắc nhở: "Nhưng công ty này có thể không đủ năng lực để nhận đơn hàng của chúng ta đó."
"Tôi biết, và ông ấy cũng biết, hơn nữa ông ấy nói rất rõ ràng." Andreessen, người phụ trách nhiều nghiệp vụ trong nước của Phong Lâm, không giấu giếm điều gì, nói: "Ông ấy nói sẽ liên kết với ba công ty khác tại địa phương để cùng làm, đảm bảo chất lượng và đúng thời hạn giao hàng."
"Trước đây, chúng ta không hợp tác với những công ty nhỏ như vậy." Phó Cẩm Đường cảm thấy lo lắng.
"Chúng ta có quá nhiều việc phải làm, không thể lãng phí thời gian vào đơn hàng này. Ông ấy rất tích cực, thẳng thắn, và hành động cũng rất nhanh, chúng ta hãy gặp ông ấy một lần." Andreessen đã có quyết định.
Phó Cẩm Đường không nói thêm lời nào, quay đầu nhìn thoáng qua công ty mũ Tề Phong phía sau, trong lòng đã có chút tò mò về vị "ông chủ nhỏ" đang trên đường tới.
"Làm sao ông ấy biết chúng ta đàm phán với Tề Phong không thành nhỉ?"
"Sao ông ấy lại quyết đoán đến thế, bên mình vừa kết thúc, ông ấy đã nhanh chóng chạy đến ngay lập tức?"
"Chẳng lẽ ông ấy có "tai mắt" ở Tề Phong?"
...
Hai mươi phút sau, một chiếc Land Rover màu trắng dừng lại trước cổng chính công ty mũ Tề Phong.
Một người đàn ông cao gầy, mở cửa xe rồi nhanh chóng bước đến, từ xa đã cười nói: "Ông Andreessen, tôi là Ngụy Lâm của công ty mũ Hâm Lâm."
Anh ta tiến lên, bắt tay Andreessen trước, rồi lịch sự bắt tay Phó Cẩm Đường.
"Tôi đặc biệt đến đây mời hai vị đến công ty của tôi tham quan trực tiếp."
Người đàn ông với nụ cười rạng rỡ, đứng trước cổng lớn của công ty mũ Tề Phong - một ông lớn bá chủ trong ngành - đón khách, không kiêu căng cũng không luồn cúi nói: "Công ty chúng tôi quy mô nhỏ, kém xa Tề Phong, nhưng chúng tôi không làm những chuyện nâng giá đột ngột."
Phó Cẩm Đường ngẩn người: "Cả chuyện này ông cũng biết ư?"
Ngụy Lâm chỉ cười, rồi đầy bức xúc nói: "Tôi không rõ chi tiết cụ thể, nhưng tôi coi thường con người và cách làm việc trước sau như một của Đường Cường!"
Nghe anh ta mắng Đường Cường, Phó Cẩm Đường đang ấm ức trong lòng bỗng có thiện cảm ngay lập tức.
Andreessen còn chưa kịp nói gì.
Cô ta, người trước đó nhiều lần nhắc nhở Andreessen và cho rằng Hâm Lâm quy mô quá nhỏ không đủ tư cách, bỗng nhiên nói: "Ông Andreessen, hay là chúng ta đến xưởng của ông ấy xem thử?"
Để đọc tiếp diễn biến câu chuyện đầy kịch tính này, hãy truy cập truyen.free.