(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 35: Đứng ra!
Nguy rồi!
Tim Ngụy Lâm chợt thót lên đến cổ họng.
Thường xuyên đi rừng hoang vắng, săn bắt thú rừng, làm sao có thể không mang theo công cụ săn bắn? Sở dĩ hắn vội vã quay về là vì lo ngại người đàn ông thật thà kia bị dồn vào đường cùng, sẽ làm ra chuyện dại dột.
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy.
Trương Huân và Thích Mộc Dương, hai tên ngốc đó, quả thật vì cái miệng thối của Viên Tiểu Nga mà ỷ vào thân hình cao lớn, lớn tiếng chửi bới người ta. Chửi thì chửi, nhưng hai kẻ đó lại không ngừng lải nhải, cuối cùng chọc giận người đàn ông thật thà kia.
“Đừng! Bác ơi đừng xúc động mà!” Ngụy Lâm kêu lên thất thanh.
Trang Tình biến sắc mặt, lập tức nắm chặt cây gậy leo núi trong tay, rồi bày ra tư thế chiến đấu. Cô và Ngụy Lâm đứng cạnh nhau, trong lòng không ngừng chửi thầm, nhìn Trương Huân, Thích Mộc Dương, Viên Tiểu Nga bằng ánh mắt khinh bỉ, như thể nhìn thấy miếng thịt thối đến chó cũng chê.
“Á á!” Nhìn thấy người đàn ông trung niên vung dao bước ra, ánh mắt lóe lên hung quang rợn người, Viên Tiểu Nga hét lên chói tai như thể bị chọc tiết, khuôn mặt vốn còn chút quyến rũ bỗng biến dạng.
Trương Huân và Thích Mộc Dương, những kẻ lúc nãy còn lảm nhảm không ngừng, giờ đứng ngây người ra, mắt đờ đẫn, không thể cử động.
“Thích la hét lắm đúng không? Để xem các ngươi còn la được bao lâu!” Người đàn ông trung niên gầy gò, tay lăm lăm con dao, liếc nhìn mấy người một lượt rồi xông thẳng về phía ba người Trương Huân.
“Chạy mau! Đồ ngu!” Ngụy Lâm gào lên nhắc nhở.
Lúc này Trương Huân và Thích Mộc Dương mới sực tỉnh, quên béng cả việc phải bảo vệ Viên Tiểu Nga, không nói năng gì mà quay đầu bỏ chạy. Hai vị "thánh đi bộ" này, dường như đến lúc này mới phô diễn bản lĩnh thực sự, quả nhiên là chạy như bay.
Chỉ là... Người đàn ông trung niên quanh năm hoạt động quanh vùng núi rừng này mới thực sự là cao thủ chốn rừng xanh, tốc độ của ông ta rõ ràng nhanh hơn hai kẻ kia một đoạn.
Ông ta không hề coi Viên Tiểu Nga, kẻ có cái miệng thối kia, là mục tiêu tấn công hàng đầu. Ông ta nhanh chóng bỏ qua Viên Tiểu Nga, đôi mắt hung dữ đầy men rượu và sự uất ức vẫn không ngừng dán chặt vào lưng Trương Huân và Thích Mộc Dương.
“Ngụy Lâm!”
Trang Tình kinh hãi kêu lớn.
Hai kẻ Trương Huân và Thích Mộc Dương, chạy trối chết như chó, đã lao qua khoảng đất trống trước mặt cô và Ngụy Lâm, và người đàn ông trung niên vung dao đuổi theo hai kẻ đó đương nhiên cũng đang xông về phía họ.
Cô quay đầu nhìn về phía Ngụy Lâm.
Ngụy Lâm hít một hơi thật sâu, vẻ mặt vẫn khá trấn tĩnh, đột nhiên dùng sức đẩy cô về phía lùm cây phía sau, còn bản thân thì lùi lại một bước, vẫn đứng vững trên con đường mòn lổm nhổm do khách du lịch và nhân viên khu du lịch dẫm lên.
Người đàn ông trung niên, với cái đầu đang mụ mị vì giận dữ và men r��ợu, chỉ trong chốc lát đã xông đến trước mặt Ngụy Lâm.
Bốp! Cây gậy leo núi trong tay Ngụy Lâm, mang theo tiếng “vù vù” xé gió, giáng một đòn chí mạng cực kỳ chuẩn xác vào cánh tay đang vung dao của người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên loạng choạng, ngã vật xuống đất về phía trước. Con dao săn trong tay ông ta cũng vì cánh tay đột ngột trúng đòn mạnh mà văng ra xa.
Ngụy Lâm nhanh chóng lao qua ông ta, với tốc độ nhanh nhất nhặt lấy con dao găm, không đợi người đàn ông trung niên kịp đứng dậy đã quát lớn: “Bác à, bình tĩnh lại đi! Nghĩ đến vợ con ở nhà kìa!”
“Vì hai tên khốn nạn mồm mép mà phải ngồi tù, có đáng không cơ chứ?!” “Bác ơi! Cháu xin lỗi bác, cháu sẽ bồi thường tiền thuốc men cho bác, ngàn vạn lần đừng hành động dại dột mà!” “Thật sự không cần thiết đâu ạ!”
Ngụy Lâm, một tay cầm gậy leo núi, một tay cầm dao găm, không ngừng xin lỗi người đàn ông trung niên đang ngã vật dưới đất.
“Lão Lưu, bình tĩnh đi!” Một người đàn ông trung niên khác, cũng từ trong lều vải lao ra, người đã từng trả lời Ngụy Lâm lúc trước, tay xách một con dao găm có hình dáng tương tự, lớn tiếng kêu lên: “Con trai ông sang năm sẽ vào đại học rồi, đừng vì một chút uất ức như vậy mà làm ra chuyện ảnh hưởng đến cả đời con chứ!”
“Tôi, tôi, tôi giận lắm chứ!” Người đàn ông trung niên đang ngã dưới đất từ từ bò dậy, đôi mắt đỏ ngầu trừng Ngụy Lâm.
Ai cũng có nỗi khổ riêng khó nói. Gần đây vì không kiếm được tiền ở công trường, vợ ông ta ngày nào cũng than vãn, con trai sang năm vào đại học cũng cần một khoản lớn, ông ta đã tính toán sẽ chuẩn bị chút đặc sản dân dã hiếm có ở Nam Sơn đem ra chợ bán để phụ cấp gia đình.
Lời lẽ thô tục của Viên Tiểu Nga, cái cách cô ta mở miệng gọi ông là "thằng nông dân thối" đã chạm đúng vào nỗi đau của ông. Ông ta mượn rượu làm càn, tát Viên Tiểu Nga một cái, ngay lập tức hứng chịu sự hành hung của Trương Huân và Thích Mộc Dương, đối phương lại còn không ngừng lăng mạ ông, điều này khiến ông ta hoàn toàn mất đi lý trí.
Một cú ngã khiến con dao găm rơi vào tay Ngụy Lâm, cộng thêm những lời khuyên giải không ngừng của cậu ta, đã khiến ông ta dần lấy lại được bình tĩnh.
“Ở đây vẫn còn sóng điện thoại, bác à, bác ngàn vạn lần đừng làm loạn! Xã hội văn minh, bác không thể chạy thoát được đâu!” “Đến!” “Bác đưa mã QR chuyển khoản cho cháu, cháu sẽ chuyển khoản năm nghìn đồng ngay bây giờ, coi như chúng cháu bồi thường cho bác!”
Ngụy Lâm buông gậy leo núi, nhưng một tay vẫn nắm chặt con dao găm, còn tay kia thì nhanh chóng móc điện thoại ra.
“Ngụy Lâm! Để cháu!” “Bác ơi, mau đưa mã QR chuyển khoản cho cháu!” Trang Tình thấy hai người đàn ông trung niên sáng mắt lên khi nghe đến số tiền năm nghìn đồng, liền vội vàng chạy ra từ lùm cây phía sau, cầm điện thoại lên mở ứng dụng WeChat.
Cô vừa đến, Ngụy Lâm lại bất động thanh sắc nhặt cây gậy leo núi lên.
“Năm, năm nghìn ư? Tiền học phí cho thằng bé vào đại học, cũng xấp xỉ rồi, xấp xỉ rồi...” Người đàn ông trung niên vừa nãy còn hung thần ác sát, giờ lại có vẻ ngượng ngùng, ông cúi đầu móc điện thoại từ túi quần áo lao động ra, nhưng vẫn có chút do dự: “Nhiều quá, tôi cũng không bị thương nặng gì, không cần nhiều tiền đến vậy.”
“Không sao đâu bác, làm bác bị thương, đây là điều chúng cháu nên làm.” Trang Tình nở nụ cười trên môi, vẻ mặt ôn hòa thúc giục.
Người đàn ông trung niên nhăn nhó, nhưng cuối cùng vẫn mở mã thanh toán ra. — Ông ta thực sự thiếu tiền.
Trang Tình thì dứt khoát hơn nhiều, cô sảng khoái quét mã, nhanh chóng chuyển năm nghìn đồng, cười nói: “Xong rồi, đã chuyển khoản, bác xem thử đi ạ.”
Thấy tiền về, người đàn ông trung niên cũng không còn vẻ hung tợn nữa, ông ta xoa xoa tay nói: “Ngại quá!”
“Ngụy Lâm! Ngụy Lâm!” Trên đường phía sau, Triệu Nguyên Kình vừa hô to gọi nhỏ vừa phi nước đại chạy tới, một đường kêu la: “Mẹ kiếp! Sao lại rút dao ra rồi? Ngụy Lâm! Cậu không sao chứ?”
Hắn vẫn luôn tin tưởng vào khả năng xử lý vấn đề của Ngụy Lâm, không nghĩ rằng mâu thuẫn nhỏ ở chỗ cầu treo lại có thể dẫn đến hậu quả đáng sợ như vậy. Nhưng nghe Trương Huân và Thích Mộc Dương đang chạy trốn kể lại, rằng có người cầm dao ra, hắn lập tức hoảng sợ. Dao găm thì ghê gớm hơn nhiều so với gậy leo núi, hắn thực sự lo lắng Ngụy Lâm sẽ gặp chuyện.
“Tốt rồi, không sao.” Thấy hắn thở hổn hển chạy đến, Ngụy Lâm nhếch miệng cười tươi, sợ Triệu Nguyên Kình lại gây chuyện, liền vội nói: “Tất cả là do hai tên ngốc Trương Huân và Thích Mộc Dương, chuyện bây giờ đã qua rồi, chúng ta cứ quay về đường cũ thôi.”
Triệu Nguyên Kình nhìn thấy hai người đàn ông trung niên đã bình tĩnh trở lại, cùng với Viên Tiểu Nga đang ngồi dưới đất khóc lóc thảm thiết, cũng nhận ra không có chuyện gì, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Đi thôi!” Ngụy Lâm đẩy Triệu Nguyên Kình một cái, rồi đưa tay kéo Trang Tình, cả ba người cùng nhau bước lên đường rút lui.
“À! Đợi đã! Đợi tôi một chút!” Lúc này Viên Tiểu Nga mới sực tỉnh, vừa lăn vừa bò đứng dậy, vội vàng đuổi theo ba người.
Ngụy Lâm quay đầu lại, chú ý thấy hai người đàn ông trung niên vẻ mặt vui mừng đi về phía lều trại, rồi cúi đầu nhìn con dao găm vẫn chưa buông khỏi tay, do dự một chút vẫn chưa trả lại.
“Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?” Trên đường, Triệu Nguyên Kình hỏi.
Ngụy Lâm kể sơ qua một lượt, khiến Triệu Nguyên Kình cũng tức giận chửi ầm lên, hận không thể đánh chết hai tên khốn Trương Huân và Thích Mộc Dương.
“Ồ?” Ngụy Lâm, sau một hồi căng thẳng, khẽ nhắm mắt lại, liền nhạy bén cảm nhận được sự thay đổi của giá trị yêu thích. Trong giai đoạn leo núi, giá trị yêu thích từ 645 đã tăng lên 675, lúc này lại bất ngờ tăng thêm 0.5 điểm nữa, đạt 68/100.
Nửa điểm hảo cảm mới tăng thêm đó, đương nhiên là từ Trang Tình. Ngụy Lâm sánh bước cùng cô gái xinh đẹp khí khái hào hùng, không khỏi liếc nhìn nàng một cái, lại nhận ra Trang Tình cũng vừa hay đang nhìn mình. Ánh mắt của Trang Tình dường như có chút khác biệt so với trước đây, toát lên rõ ràng vẻ tán thưởng.
“Trang Tình...” Ngụy Lâm không khỏi cười khổ.
Đây chính là hòn ngọc quý trên tay Trang Đại Thánh, còn Tề Phong là người đứng đầu giới mạo hiểm giả ở thành phố Lâm Giang. Trang Tình vẫn chưa rõ thân phận của cậu ta, nhưng c��u ta thì đã biết Trang Tình là ai rồi. Nếu cậu ta và Trang Tình có quan hệ, người khác sẽ nhìn cậu ta thế nào? Quỳ lạy liếm chân Tề Phong? Hay muốn chui rúc vào gia tộc đó làm con rể? Nếu Trang Đại Thánh biết mình đang trêu ghẹo con gái ông ta, liệu ông ta có đánh chết mình không?
“Rắc rối rồi.” Ngụy Lâm, người vẫn luôn khao khát giá trị yêu thích đột phá nhanh hơn, lại ngược lại vì thân phận của Trang Tình mà do dự, rõ ràng thấy được tín hiệu hảo cảm nhưng cũng không dám mạo muội hành động.
“Ơ...” Ngụy Lâm đang ngắm nhìn sự thay đổi của giá trị yêu thích thì sắc mặt bỗng nhiên cứng đờ.
Giá trị yêu thích lại có biến động mới, từ 68 đột ngột tăng lên 70, thành 70/100. Người cống hiến 2 điểm đó không phải Lâm Nam Tịch, không phải Cao Tuyết, cũng không phải Trang Tình đang ở cạnh bên.
Mà lại là Viên Tiểu Nga đang ở phía sau! “Cô ta bị bệnh hả? Tự nhiên lại đóng góp cái gì? Tình yêu của cô ta rẻ mạt đến vậy sao?” Đây là lần đầu tiên Ngụy Lâm cảm thấy áp lực tâm lý vì giá trị yêu thích gia tăng, nhìn Viên Tiểu Nga đang từ từ chạy nhanh về phía mình, cậu ta thấy đau cả đầu.
“Ngụy Lâm!” “Cậu đợi tôi một chút, Ngụy Lâm!” Viên Tiểu Nga vừa chạy vừa gọi tên cậu ta.
Phiên bản đã được hiệu chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free.