Sau giờ Ngọ, ánh mặt trời vẫn gay gắt, nhưng ở chốn núi rừng, người ta lại mang một cảm giác khác lạ, như cái lẽ thường tình của tạo hóa: mây trên trời xanh, nước dưới đáy bình.

Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường đều là những tuyệt sắc giai nhân, quây quần bên cạnh Lưu Trường An. Uống chén trà ướp bạc hà đã nguội lạnh, vị bạc hà lan tỏa mát rượi nơi khoang miệng, sau lưng lại có gió mát thổi qua, Lưu Trường An thoải mái đến mức lim dim buồn ngủ, làm sao còn để tâm đến Mã Vị Danh đang đứng dưới trời nắng chang chang, cố gắng thể hiện sự thành ý và kiên nhẫn của mình?

Tần Nhã Nam tháo hai cúc áo cổ, để lộ làn da trắng như tuyết. Nàng thảnh thơi nằm ngửa, dang rộng cơ thể, đầu ngón chân được sơn màu hồng nhạt, tròn trịa như nụ đinh hương. Nàng quay đầu nhìn Trúc Quân Đường, người vẫn đang đảo mắt qua lại không ngừng.

"Sao ta cứ cảm thấy cô hôm nay đang bày trò gì đó?" Tần Nhã Nam hỏi Trúc Quân Đường.

Trúc Quân Đường ngồi thẳng người dậy, hai chân khép sát vào nhau, hai tay ôm trước ngực, chỉ vào Lưu Trường An, người đang im lặng không nói gì: "Cô nói xem, hắn khi theo đuổi con gái thì sẽ như thế nào?"

"Vậy cô phải hỏi cô nàng An Noãn đó."

Trúc Quân Đường cũng thực sự có chút tò mò. Mặc dù không biết những chi tiết trong cuộc sống tình yêu của Lưu Trường An và An Noãn, nhưng chắc hẳn không đến mức cần Mã Vị Danh phải đứng dưới cái nắng gay gắt như thế này. Đứng tắm nắng đấy à? Thật ngốc nghếch.

"Ta nhớ hồi trời còn đổ mưa, hắn dù không mang ô, ướt sũng cả người, chạy đến nói muốn mua vải để tự tay may một bộ đồ, chẳng hề để ý xem liệu có phù hợp hay không, hay người ta có bán cho hắn không, cứ thế mà đến... Sau đó lại tự mình thiết kế, tự mình cắt may, một cô gái yếu lòng làm sao có thể cưỡng lại được một bộ đồ như thế?" Giọng Tần Nhã Nam ngọt ngào xen lẫn chút chua xót, như món ngọt đang tan chảy trong miệng, khơi gợi vị giác.

"Quần áo làm thế nào?" Trúc Quân Đường tò mò.

"Cô xem điện thoại của hắn kìa." Tần Nhã Nam chỉ tay vào chiếc điện thoại của Lưu Trường An đang đặt ở một bên. Nàng chưa từng cố ý xem qua, nhưng mỗi khi Lưu Trường An cầm điện thoại lên và mở màn hình, nàng đều liếc thấy đôi chút, cơ bản có thể đoán được hình nền là gì.

Lưu Trường An không ngăn cản Trúc Quân Đường. Trúc Quân Đường cầm lấy, nhấn vào nút nguồn điện thoại, nhưng không thể mở khóa được, chỉ thấy hình nền hiển thị.

"Đây là An Noãn ở tầng hai của Trung tâm Bảo Long, mặc một bộ sườn xám, trông cũng đẹp không kém gì cô đâu." Trúc Quân Đường vừa kinh ngạc vừa có chút không phục. Dù nàng vẫn luôn tự nhận mình là tiên nữ, nhưng vẫn rất công nhận nhan sắc của Tần Nhã Nam. Việc có thể khiến người khác cảm thấy không thua kém Tần Nhã Nam về nhan sắc đã là điều vô cùng khó khăn rồi.

"Trung tâm Bảo Long tầng hai?" Tần Nhã Nam không hiểu nhìn Trúc Quân Đường.

"Đây không phải là điểm chính."

"Vậy tầng một là ai?" Tần Nhã Nam đương nhiên rõ về dự án lớn nhất quận Sa của Bảo Quận. Tầng hai thấp hơn một chút, còn Trúc Quân Đường thì sống ở tầng cao nhất của tòa số một.

Nàng hoài nghi nhìn Trúc Quân Đường.

"Đương nhiên là Lưu Trường An rồi, tầng một, tầng hai, rất xứng đôi chứ còn gì." Trúc Quân Đường mặt không đổi sắc nói.

Tần Nhã Nam cũng không nghĩ nhiều, cái giải thích này nghe cũng có lý, không có gì đáng ngờ.

Lưu Trường An cầm điện thoại về, lạnh nhạt nói: "Thế gian tất cả cảm tình, nếu không phải vừa gặp đã động lòng, rồi cùng nhau đến bạc đầu, thì cuối cùng cũng chỉ là sự thỏa hiệp mà thôi."

"Có ý gì?" Trúc Quân Đường nghe không hiểu.

"Hắn nói là, trên thế giới tất cả cảm tình, nếu không phải vừa gặp đã yêu chân thành, thì về sau đều là sự thỏa hiệp sau khi không cầu được điều mình muốn." Tần Nhã Nam giải thích.

"Nói cách khác, với những chuyện như của Mã Vị Danh này, nếu cô không nảy sinh tình yêu chân thành ngay từ cái nhìn đầu tiên với hắn, thì dù cuối cùng hắn có theo đuổi được cô, đó cũng chỉ là sự thỏa hiệp từ phía cô, như vậy vẫn thấp hơn một bậc so với cảnh giới tình yêu giữa Lưu Trường An và An Noãn." Chỉ cần có thể gây chuyện, đầu óc Trúc Quân Đường liền trở nên nhanh nhạy hẳn lên. "Dù sao thì gái mạnh cũng sợ trai dai, đúng không? Kẻ được ăn thịt thiên nga cuối cùng cũng chỉ là con cóc ghẻ mà thôi."

Nói xong, Trúc Quân Đường nhích mông một chút, ngồi gần Lưu Trường An hơn một chút, cẩn thận dò xét.

"Ngươi không có việc gì thì kiếm gì mà ăn đi, không nhét đầy miệng cô được sao?" Tần Nhã Nam tức giận nói. Lưu Trường An đã nói như vậy, mình dựa vào cái gì mà lại không thể vừa gặp đã yêu chân thành, đến bạc đầu, rồi phải đi thỏa hiệp với người khác?

Trúc Quân Đường thở dài một tiếng, thật vô nghĩa. Dù đã dò xét, tìm kiếm đủ kiểu, nhưng căn bản không có bất kỳ phát hiện nào. Lưu Trường An vẫn không hề bộc lộ ý muốn độc chiếm người phụ nữ của mình như một người đàn ông, và Tần Nhã Nam cũng không hề có biểu hiện gì giống Diệp Tị Cẩn.

"Ta phải đi về, thời tiết quá nóng, đồ ăn để lâu sẽ không còn ngon nữa." Lưu Trường An đứng dậy, đi lấy túi đựng đá và túi giữ nhiệt, đem những món ngọt vốn được bày trong tủ kính cho vào túi.

"Ta đưa anh." Trúc Quân Đường cũng nói.

"Tạm biệt." Tần Nhã Nam cảm thấy phiền lòng rối trí, lười nhúc nhích, cũng không khách sáo với họ. Nàng ngồi yên tại chỗ của mình, dự định lát nữa sẽ đi ngâm mình trong hồ bơi một lúc.

Trúc Quân Đường và Lưu Trường An cùng nhau rời đi. Xe vừa đi được một đoạn, một chiếc Maserati màu tím liền theo sau. Mã Vị Danh hạ cửa kính xe xuống, cười chào về phía này, rồi vòng cua sang hướng khác mà rời đi.

"Sao hắn không chặn xe lại, rồi hùng hổ chất vấn anh là ai? Dù sao anh cũng là người đàn ông đi ra từ nhà của đối tượng hắn đang theo đuổi. Nơi ở của Tần Nhã Nam cũng chưa hề mời vị khách ngày nào cũng đến báo danh theo đuổi kia vào nhà." Trúc Quân Đường kỳ quái hỏi.

"Chỉ số thông minh của cô cuối cùng cũng trở lại trạng th��i bình thường rồi." Lưu Trường An cảm thấy Trúc Quân Đường vừa rồi đã thăm dò Tần Nhã Nam bằng một loạt câu hỏi, thể hiện trình độ tổ chức siêu việt. Dù Lưu Trường An đều nghe thấy, nhưng lại không có hứng thú tham gia.

Nếu Tần Nhã Nam thực sự thuộc dạng người như Diệp Tị Cẩn, thì chỉ bằng Trúc Quân Đường có thể thăm dò ra sao? Diệp Tị Cẩn hiền lành thì không sai, nhưng cũng không phải là một người ngây thơ đến mức ai cũng có thể nhìn thấu.

Còn như vấn đề hiện tại của cô ta, thì rõ ràng là chẳng hề động não gì cả.

"Phải rồi, tình huống của Tần Nhã Nam đương nhiên hắn phải quan tâm. Hắn đại khái cũng biết anh chính là đứa em họ của Tần Nhã Nam." Trúc Quân Đường có chút tiếc nuối. "Đáng tiếc anh đã ở cùng An Noãn, nếu không anh hoàn toàn có thể đường hoàng danh chính ngôn thuận giúp Tần Nhã Nam đuổi đi những con ruồi bám víu này."

Lưu Trường An không nói gì, còn Trúc Quân Đường lại tự mình hiểu rõ tình hình, cho nên những vấn đề và chủ đề mà người phụ nữ này nói rất lâu, căn bản không cần phải phản ứng, ham muốn kể lể của các cô ấy rất mãnh liệt, còn việc có được trả lời hay không thì thật ra không phải là điều quan trọng nhất.

Lưu Trường An cảnh cáo Trúc Quân Đường đừng có lợi dụng tình trạng "mộng du" của Tần Nhã Nam mà làm bậy, với lý do đương nhiên là Tần Nhã Nam cần bác sĩ, chứ không phải một bà đồng lén lút nói chuyện ma quỷ.

Lưu Trường An xách hộp bánh ngọt xuống xe. Trúc Quân Đường liên tục cam đoan rằng cô chỉ muốn đến chơi với Tần Nhã Nam thêm một lát nữa thôi, rồi bảo tài xế lái xe đưa mình về Lộc Sơn Đỉnh.

Lưu Trường An cũng chẳng thể quản được nhiều đến thế, hắn cũng không phải là một người có thể thảnh thơi lo liệu mọi chuyện lớn nhỏ.

Về đến tiểu khu, Lưu Trường An thấy Chu Đông Đông đang cầm hai đồng tiền đứng trước cửa tiệm tạp hóa của dì Tạ.

Dì Tạ nhận lấy hai đồng tiền nhàu nát của Chu Đông Đông, rồi đưa cho bé một cây kem đậu xanh.

"Chú và con cùng liếm nhé, được không?" Chu Đông Đông vui vẻ mời Lưu Trường An.

"Không vệ sinh." Lưu Trường An không chút do dự cự tuyệt.

Chu Đông Đông hít hít mũi, quyến luyến nhìn cây kem đậu xanh trên tay, rồi trả lại cho dì Tạ: "Dì ơi, con đổi hai cây kem đường trắng được không ạ?"

"Vậy con trả lời dì trước đã, một cộng một bằng mấy?" Dì Tạ cũng thích trêu chọc con nít.

"Hai ạ!" Chu Đông Đông kiêu ngạo trả lời, "Bạn bè trong nhà trẻ chẳng lẽ lại không biết điều này sao?"

"Đương nhiên là được chứ!" Dì Tạ cười ha hả rồi đưa cho Chu Đông Đông hai cây kem đường trắng.

Lưu Trường An quay lại, ngồi dưới gốc cây ngô đồng.

Chu Đông Đông một tay cầm một cây, chạy lúp xúp theo sau lưng Lưu Trường An, đưa cho Lưu Trường An một cây.

"Hôm nay con đã giúp mẹ đưa bữa sáng mấy lần liền, mẹ đã thưởng cho con đấy!" Chu Đông Đông lấy le nói, "Con giỏi giang lắm."

"Chú cũng có đồ ngon cho cháu đây." Lưu Trường An mở hộp bánh ngọt.

"May mà không phải đồ của kẻ xấu dùng để lừa gạt trẻ con." Chu Đông Đông trợn to hai mắt, vừa lo lắng vừa may mắn nói: "Nếu là kẻ xấu cũng cho con nhiều đồ ngon như thế, con nhất định sẽ bị lừa mất."

"Cháu rất biết tự lượng sức mình đấy." Lưu Trường An hoàn toàn đồng ý.

Chu Đông Đông vừa liếm kem, vừa định dùng tay bốc, bị Lưu Trường An gạt tay ra, rồi chỉ vào vòi nước.

Chu Đông Đông đưa cây kem cho Lưu Trường An, đi rửa tay, lại quay lại vừa cầm kem, vừa ăn bánh ngọt, reo hò ầm ĩ, vì Chu Đông Đông từ trước tới giờ chưa từng được ăn món ngọt nào ngon đến thế.

Lưu Trường An cũng nhẹ nhàng cắn cây kem đường trắng, đưa tay xoa đầu Chu Đông Đông: "Cháu tuyệt đối đừng để kẻ xấu lừa gạt đấy, nếu không, ngay cả chú cũng sẽ buồn lòng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và tôn trọng.