Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 139: Năm trong vòng gia pháp

Lưu Trường An ăn xong que kem, cắm chiếc que xuống đất rồi nhìn Chu Đông Đông đang ăn.

Mặc dù Lưu Trường An đã mang theo phần đồ ngọt Tần Nhã Nam làm, nhưng nhìn cách sống và ăn uống của những cô gái như Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường, họ luôn chú trọng sự tinh tế, chứ không làm nhiều đến mức ăn no. Lưu Trường An chỉ mang một hộp, vỏn vẹn bấy nhiêu, nên đối với Chu Đông Đông – một người phàm ăn như có thể chén ba bát cơm – thì chẳng mấy chốc hộp đồ ngọt đã chỉ còn lại hai chiếc Macaron.

"Con phải để lại cho mẹ ăn." Chu Đông Đông chưa từng ăn món ngọt nào ngon đến thế, vậy nên mẹ cũng chắc chắn chưa từng được ăn.

Nhìn cái hộp mình vừa cất đi, tay Chu Đông Đông lại vô thức vươn ra. Cô bé vội vàng giấu hộp xuống dưới chiếc ghế nhỏ, nghĩ rằng không nhìn thấy thì sẽ tốt hơn.

"Anh ăn kem nhanh vậy sao?" Chu Đông Đông vẫn chưa ăn xong, kem tan chảy làm ướt nhẹp tay. Cô bé vội liếm láp, rồi quay sang dạy dỗ Lưu Trường An: "Kem cây chỉ được liếm thôi!"

"Biết đếm đến mấy rồi?" Lưu Trường An nhớ lại vừa nghe dì Tạ kiểm tra Chu Đông Đông mấy phép tính cộng.

"Mười ạ!" Chu Đông Đông đã thành công từ một đứa bé ngốc nghếch chỉ biết đếm từ một đến năm, trở thành một đứa trẻ thông minh có thể đếm đến mười.

Lưu Trường An rất hoài nghi.

Chu Đông Đông giơ mấy ngón tay ra, trên những đầu ngón tay ướt nhẹp, có mấy con số nguệch ngoạc được viết bằng bút bi.

"Số hình con rắn n��y là số mấy?"

"Số bảy ạ!"

"Thế còn cái số hình khoai tây vụn này?"

"Số tám ạ!"

Thì ra là học như thế này. Lưu Trường An lại hỏi: "Phép cộng trừ trong phạm vi năm con biết làm không?"

"Biết ạ!"

"Anh ra một phép cộng trong phạm vi năm, nếu con giải đúng, anh sẽ mua kem đậu xanh cho con ăn."

Chu Đông Đông gật đầu lia lịa, nhanh chóng ngồi xuống chiếc ghế nhỏ, chăm chú lắng nghe Lưu Trường An ra đề.

"2.1314567 cộng 1.8685433 bằng mấy?"

Chu Đông Đông ngây người nhìn Lưu Trường An, thầm nghĩ: "Anh Trường An lại đang nói linh tinh gì vậy?"

Lưu Trường An phá lên cười: "Bằng 4 đấy, con bé ngốc này, ngay cả phép cộng trong phạm vi năm cũng không biết làm."

Chu Đông Đông giơ hai tay lên, nhìn những con số trên đầu ngón tay. Nhiều số như vậy cộng lại mà chỉ bằng 4 sao? Anh ta coi Chu Đông Đông là đứa bạn nhỏ chưa từng đi mẫu giáo hay sao? Chu Đông Đông vô cùng tức giận: "Anh lừa con, cộng lại chắc chắn phải ra rất rất nhiều số một trăm!"

Một trăm là con số lớn nhất mà Chu Đông Đông biết, bởi vì trong lớp có một bạn nhỏ đặc biệt thông minh, thông minh hơn cô bé rất nhiều, có thể đếm từ 1 đến 100.

Lưu Trường An chỉ cười, rồi lại nằm xuống, mặc cho Chu Đông Đông ngồi trên chiếc ghế nhỏ, buồn bã nhìn những con số viết trên hai bàn tay của mình, suy nghĩ về cái phép cộng trong phạm vi năm vừa rồi.

...

...

Trúc Quân Đường trở lại đỉnh Lộc Sơn, Tần Nhã Nam đã thay đồ bơi và đang ngồi trong hồ, lướt qua một cuốn sách ẩm thực Thái Lan.

"Em cũng muốn xuống!" Trúc Quân Đường chạy lại xem, rồi chạy vào phòng chứa đồ tìm xem có bộ đồ bơi nào phù hợp không.

Thật sự rất miễn cưỡng, Trúc Quân Đường lướt qua một lượt, rồi không vui vẻ gì, cởi bỏ hết, quấn một chiếc khăn tắm rồi nhảy xuống hồ bơi.

Thật không có cách nào khác, ngay cả những phần cơ thể vốn được xem là đầy đặn nhất của một người phụ nữ trưởng thành như Tần Nhã Nam còn đầy đặn hơn Trúc Quân Đường, nên cô bé thực sự không thể nào mặc vừa.

"Thật là hở hang." Trúc Quân Đường nhìn Tần Nhã Nam thậm chí còn mặc bộ đồ bơi dây, bất mãn nói.

"Ít nhất thì tôi còn mặc đồ, tôi thấy cô còn hở hang hơn." Tần Nhã Nam nói một cách dửng dưng: "Sao lại chạy về đây? Lại muốn dò xét xem tôi có bị bà cố nhập hồn hay không à?"

"Chị đã nhìn ra à?" Trúc Quân Đường hơi lúng túng, nhưng cũng không để tâm lắm.

"Nếu tôi là bà cố thì tôi đã nhập vào người cô rồi, cớ gì lại chiếm thân thể cháu cố gái của mình, nghe có ngu không chứ? Cô nói xem có ngu không?" Tần Nhã Nam đẩy Trúc Quân Đường một cái. "Cô nói nhiều như vậy, chẳng lẽ không giống tương tím sao?"

"Em đã không còn cái khẩu âm đó nữa!" Trúc Quân Đường kêu lên, hai tay quẫy loạn trong nước. Thôi rồi, cô bé đã hoàn toàn từ bỏ, chỉ có Tần Nhã Nam mới bắt chước giọng điệu của cô bé như vậy.

Thế nhưng vừa mới có ý định từ bỏ, Trúc Quân Đường lại lóe lên một ý tưởng.

Tần Nhã Nam né được làn nước Trúc Quân Đường hất lên, vứt cuốn sách lên bờ để khỏi bị ướt, tiện tay cầm một viên ô mai cắn dở.

"Em đột nhiên nghĩ ra một vấn đề." Trúc Quân Đường nói.

"Chắc chắn đây là ý đồ đã được ấp ủ từ lâu." Tần Nhã Nam rất hiểu cô bé.

"Tại sao Lưu Trường An lại có vẻ rất quan tâm việc chị có bị bà cố nhập xác hay không?" Trúc Quân Đường dẫn dắt Tần Nhã Nam, giải thích: "Thứ nhất, Lưu Trường An dường như chưa từng uy hiếp em, hay nghiêm cấm em tiết lộ bí mật của hắn. Thứ hai, dù sao thì Kim Tiếu Mỹ cũng không nói, nên nếu Tần Nhã Nam đoán ra được, đó là việc của Tần Nhã Nam."

"Sao tôi lại không cảm thấy? Chẳng lẽ tôi không nhìn ra sao? Hắn chính là bị cô dụ dỗ đó. Sau khi nhận ra tôi chẳng có gì đáng ngạc nhiên, hắn liền ra tay săn đón cô." Tần Nhã Nam khẽ nhếch mép cười, thầm nghĩ: "Trúc Quân Đường ngốc nghếch này, còn tưởng người khác không nhìn ra được cô bé đang định làm gì sao?"

"Nhưng mà, với tư cách một thiếu niên mười tám tuổi, chị chưa thấy Lưu Trường An... căn bản không giống một chàng trai ở tuổi này sao?" Trúc Quân Đường cầm một nén nhang, thẫn thờ nhìn.

"Hắn không giống con trai ở tuổi này, còn cô thì giống một quả chuối tiêu mười tám năm sao?" Tần Nhã Nam vừa nói vừa cầm quả chuối tiêu tới, tự mình bóc vỏ ăn.

"Hơn một trăm năm tuổi ấy chứ." Trúc Quân Đường dùng giọng điệu khoa trương trêu chọc ám chỉ.

Tần Nhã Nam hiển nhiên không hiểu được ám chỉ đó, chị ấy cũng không có thói quen suy nghĩ theo kiểu bay bổng như Trúc Quân Đường.

"Hắn có cái giọng điệu cứ như một ông cụ non, thường xuyên không ngừng gọi tên của các bậc trưởng bối, thường xuyên thể hiện những điển cố, kiến thức và kỹ năng mà đại khái chỉ có ông bà già mới biết. Sở thích của hắn là cùng các ông bà chơi bài, đánh mạt chược. Hắn thích những đứa trẻ đến nỗi cương thi nhìn thấy cũng phải ngao ngán..." Trúc Quân Đường dù bình thường hay chú ý đến Lưu Trường An, nên đương nhiên đã để ý rất nhiều chi tiết. Những chi tiết này, nếu không để tâm xem xét kỹ lưỡng, căn bản sẽ không ai thực sự cảm thấy có điều gì bất thường.

Tần Nhã Nam ăn xong chuối tiêu, nằm dài bên cạnh hồ bơi, đưa lưng về phía Trúc Quân Đường.

Trúc Quân Đường bơi đến gần, một tay khẽ kéo dây áo bơi của Tần Nhã Nam, vừa nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Chị còn tin hắn có một ông cố xuất quỷ nhập thần sao, nhưng mà ai đã từng gặp đâu? Nếu vị ông cố này thực sự tồn tại, tại sao hắn lại nghèo như vậy? Tại sao ông cố lại không đi tìm Tần lão thái gia và Tô bà cụ để hàn huyên chuyện cũ?"

"Rốt cuộc cô muốn nói gì?" Tần Nhã Nam gạt tay Trúc Quân Đường đang quấy rối ra.

Trúc Quân Đường không chịu nói thẳng ra, để tránh sau này Lưu Trường An tìm cô bé tính sổ.

"Lúc thì nghi ngờ tôi, lúc thì nghi ngờ Lưu Trường An, cô nên đi tìm bà cố của mình ấy, bà ấy mới là người quan tâm nhất đến những chuyện này chứ."

"Sao có thể chứ? Một bí mật kinh người như vậy, nếu em nói cho bà cố, ai mà biết bà ấy sẽ làm gì? Còn có mẹ em nữa, nếu mẹ em biết chuyện kinh thiên động địa như thế này, nói không chừng sẽ nghĩ cách bắt cả chị và Lưu Trường An đi đấy." Trúc Quân Đường lắc đầu một cái: "Mẹ em cũng gan lắm."

"Bây giờ cô nghi ngờ tôi là bà cố, cô không có bằng chứng, lại cảm thấy khả năng không cao, cho nên bây giờ cô kéo đề tài sang Lưu Trường An." Tần Nhã Nam cuối cùng cũng hiểu Trúc Quân Đường n��i luyên thuyên nhiều đến vậy là muốn nói gì: "Cô lại đang nghi ngờ Lưu Trường An chính là Diệp lão tiền bối?"

"Đúng vậy!" Trúc Quân Đường thấy Tần Nhã Nam cuối cùng cũng nắm bắt được vấn đề, vô cùng phấn khích. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn uy tín cho những tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free