(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 141: Ta, Tần Thủy Hoàng, giao tiền
An Noãn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dửng dưng như không.
Có lẽ An Noãn không phải một cô ngốc. Tần Nhã Nam chỉ là chị họ của Lưu Trường An, lại lớn hơn đến bảy tuổi. Khoảng cách tuổi tác này khá khó xử, chắc chắn không thể nào nảy sinh tình cảm nam nữ, càng không nói đến chuyện cô ta muốn quyến rũ anh ta.
Hay là Lưu Trường An thật sự có hứng thú với những phụ nữ lớn tuổi hơn mình?
Còn Trúc Quân Đường thì trông rất xinh xắn, lại thuộc tuýp đáng yêu. Cô không phải kiểu người chỉ đành chọn hình tượng đáng yêu vì không còn lựa chọn nào khác, mà là một vẻ đẹp toát ra sự đáng yêu, đáng yêu đến mức khiến người ta muốn cưng nựng như búp bê vậy.
Thế nhưng An Noãn lại cảm thấy, Trúc Quân Đường và Bạch Hồi có nét tương đồng. Cả hai đều có những điểm rất thu hút đàn ông, nhưng đồng thời cũng sở hữu vài đặc điểm khiến họ khó mà chịu đựng nổi.
Suy cho cùng, cô gái mà Lưu Trường An thích... chính là kiểu người như An Noãn. Nếu không phải là một cô gái như An Noãn, Lưu Trường An sẽ không thích. Bằng không, tại sao anh ta chưa từng nhường nhịn, chủ động hay dịu dàng với bất kỳ cô gái nào khác chứ?
An Noãn tự biết mình là ai, trong lòng đã có câu trả lời, đâu phải một cô ngốc.
"Hôm nay là lần đầu tiên cô Liễu gặp Lưu Trường An, đúng không?" Tần Nhã Nam vừa nói vừa nhìn An Noãn. "À, xin lỗi nhé, hôm nay chúng tôi có va chạm một chút, cả hai đều muốn mua đầu dê, sau đó cô Liễu đã nhường cho bọn tôi."
Chuyện này Liễu Nguyệt Vọng đã kể với An Noãn, nên cô biết rõ. Mẹ cô chỉ kể qua loa về sự việc đã xảy ra, không hề bình luận về việc Lưu Trường An lại có thể tranh giành đầu dê với bà, hay việc An Noãn nên chia tay anh ta và những chuyện tương tự. Điều này khiến An Noãn cảm thấy hơi bất ngờ.
"Lưu Trường An nấu ăn rất giỏi đấy, xem ra trưa nay các cậu được ăn ngon rồi."
"Tài dao thớt cũng siêu đẳng, thật sự rất cừ khôi. Mấy cái nhà hàng cứ thích gọi đầu bếp ra biểu diễn thái vịt quay, cắt thịt bò, nướng đồ ăn các kiểu, tôi nhìn còn thấy ngại, có gì hay ho mà phải phô trương chứ? Lưu Trường An thì lại khác..." Trúc Quân Đường đang định khen ngợi Lưu Trường An, nhưng đúng lúc này, sắc mặt cô bé bỗng sa sầm, quay mặt đi không muốn nói nữa. "Cái tên Lưu Trường An đó đúng là một kẻ lừa đảo!"
Từ vẻ mặt tươi cười chuyển sang bực tức của Trúc Quân Đường, mọi cảm xúc đều không hề che giấu, An Noãn nhìn thấy rõ ràng, trong lòng có chút vui vẻ.
"Cô Liễu là giáo sư Đại học Tương Đàm, đúng không?" Tần Nhã Nam lại hỏi.
"Đúng vậy."
"Tháng Tám này tôi cũng sẽ nhận chức ở Đại học Tương Đàm, nhưng không làm giáo sư nổi, chắc là cán bộ phụ trách sinh viên hoặc một vị trí tương tự."
"Vậy thì cũng tốt đó chứ... Ở trường chúng ta, cán bộ phụ trách sinh viên toàn thời gian có lương tháng lên tới 7000, lượng công việc vừa phải, chỉ là khá rườm rà một chút vì nhiều việc đều thực hiện trực tuyến. Áp lực cũng giảm dần theo từng năm. Nếu em có hứng thú với học thuật, có thể tự xin các đề tài nghiên cứu riêng. Hơn nữa, cán bộ phụ trách sinh viên ở trường mình có thể có cấp bậc hành chính, cũng có người đã thăng tiến thẳng lên làm lãnh đạo khoa, thậm chí lãnh đạo trường." Liễu Nguyệt Vọng mặc dù không quá để tâm đến những chuyện này, nhưng dù sao đã ở Đại học Tương Đàm nhiều năm, bà vẫn có thể chỉ dẫn cho thế hệ sau một chút.
"Xem ra chị họ muốn làm cán bộ phụ trách sinh viên của bọn em rồi." An Noãn có linh cảm như vậy, dò xét nhìn Tần Nhã Nam.
Tần Nhã Nam cười một tiếng: "Tất cả tùy vào sự sắp xếp của trường thôi."
"Nếu đúng là như vậy thì tốt quá." Liễu Nguyệt Vọng cũng nói luôn: "Thật ra thì ai làm cán bộ phụ trách sinh viên cho An Noãn cũng như nhau thôi. Tôi chỉ cần nói một tiếng, tự nhiên mọi người sẽ nể mặt mà chiếu cố con bé, đâu cần phải đặc biệt nhờ cậy riêng Tần Nhã Nam."
"Cháu cũng muốn tới Đại học Tương Đàm học." Trúc Quân Đường nhìn quanh. "Cô Liễu, cô có thể làm cô giáo của cháu không?"
"Tôi có rất ít giờ lên lớp." Liễu Nguyệt Vọng liếc Trúc Quân Đường một cái, câu hỏi này nghe như của học sinh tiểu học vậy. "Cháu thi đại học thế nào rồi?"
"Cháu không thi đại học ạ."
Liễu Nguyệt Vọng thờ ơ gật đầu, điều đó cũng chẳng có gì đáng để người khác thích thú. Vốn dĩ An Noãn có thể được trường cử đi học, nhưng Liễu Nguyệt Vọng thấy không cần thiết. Con bé có thể tự thi đậu thì cần gì cái suất cử đi học đó chứ? Đặc biệt là năm nay, vào mùa thi đại học, có những học sinh đã được cử đi học hoặc đã chuẩn bị đi du học nước ngoài, lại đứng bên ngoài phòng thi đại học cầm bảng cổ vũ các thí sinh khác. Chuyện này khiến Liễu Nguyệt Vọng, vốn dĩ đã rất không ưa lối làm màu, càng thêm chán ghét.
"Cô Liễu, chúng tôi còn có việc, xin phép không làm phiền nữa." Thực ra, chủ đề chung của mọi người chỉ bắt nguồn từ việc cả hai đều quen biết Lưu Trường An, nên cũng chẳng có gì để nói nhiều. Sau vài câu chào hỏi xã giao, Tần Nhã Nam liền xin phép cáo từ.
"Tạm biệt, hẹn gặp lại vào học kỳ sau nhé." Liễu Nguyệt Vọng phẩy tay.
Nhìn Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường rời đi, Liễu Nguyệt Vọng mới kéo An Noãn vào phòng vệ sinh, vội vàng nói: "Ôi trời, lại có muỗi cắn vào cổ mẹ rồi, con thoa cho mẹ ít thuốc chống côn trùng đi."
An Noãn lấy ra lọ thuốc chống côn trùng từ túi xách của Liễu Nguyệt Vọng, kéo khóa cổ áo mẹ xuống. Trên làn da trắng nõn như ngọc có một vết sưng đỏ rõ ràng. An Noãn bực mình: "Bị cắn lúc nào vậy, sao mẹ không nói sớm?"
"Mới nãy thôi."
"Vậy mà mẹ cứ như không có chuyện gì vậy?"
"Xì, biết đâu họ đều là tình địch của con thì sao? Mẹ mà ở trước mặt họ gãi tai gãi đầu vì ngứa, chẳng phải sẽ khiến con mất thể diện à?"
"Mẹ nói cái gì vậy? Mẹ đúng là đồ nhóc thối không có lương tâm!"
"Mẹ lắm chuyện! Lát nữa có phải mẹ lại bảo con rằng, Lưu Trường An quen nhiều mỹ nữ như vậy, con nên chia tay anh ta không?"
"Mẹ chỉ nói vậy thôi mà, có nghe hay không là việc của con. Mẹ đã ép buộc con bao giờ đâu?"
Nghe lời mẹ nói thấy phiền, An Noãn thoa xong thuốc, cùng Liễu Nguyệt Vọng tay trong tay đi ra phòng vệ sinh, tiếp tục tản bộ.
"Tối nay con muốn ăn vịt nấu bia."
"Không được, ăn đồ thanh đạm một chút đi. Mấy ngày nay mẹ có thi đấu, ăn đồ nhiều dầu mỡ quá, nói không chừng lại ảnh hưởng dạ dày."
"Mẹ cứ nhìn con ăn là được! Thật là, ăn chút thịt là béo ngay, căn bản không coi con là con gái mẹ!"
"Ta không có!"
...
...
Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường rời đi. Tần Nhã Nam nhìn mình trong gương, nghĩ về vẻ ngoài của Liễu Nguyệt Vọng và Tam thái thái, không khỏi có chút lo lắng: "Tôi thấy đến tuổi của mẹ cậu hoặc cô Liễu, tôi cảm giác mình không thể nào giữ gìn được như họ."
"Tôi lại thấy cô Liễu này càng lợi hại hơn. Dù sao cô ấy trông cũng khá bình dị, không thể nào chăm sóc bản thân được như mẹ tôi." Trúc Quân Đường tặc lưỡi cảm thán: "Vậy chắc là giống như tôi vậy, trời sinh đã đoan trang rồi."
Tần Nhã Nam liếc Trúc Quân Đường một cái: "Người ta cũng đâu có nghèo, cậu đừng lúc nào cũng lấy nhà mình ra làm tiêu chuẩn chứ."
"Không nói về họ nữa, Lưu Trường An lần trước đã đánh bại Bồ Thọ Canh, giờ anh ta càng nổi tiếng hơn trên mạng rồi." Trúc Quân Đường ở Đài Loan cũng là một người nổi tiếng, có sức hút rất cao, nhưng vốn dĩ cô ấy là một tiên nữ cao cao tại thượng, có nổi tiếng hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cuộc sống hằng ngày của cô ấy.
"Nông Tâm Nhị và cả đơn vị của cô ta đều bị gọi lên nói chuyện, tài khoản blog của cô ta cũng bị phong tỏa rồi, đúng là tự tìm đường c·hết." Tần Nhã Nam cười lạnh một tiếng, rồi quay đầu nhìn Trúc Quân Đường cười: "Nhưng mà tôi cảnh cáo cậu nhé, Lưu Trường An đã có bạn gái rồi đấy."
"Cậu có ý gì?" Trúc Quân Đường nghi ngờ nhìn Tần Nhã Nam.
"Một cô gái bắt đầu thích một chàng trai đều là từ việc quá mức chú ý đến anh ta. Tôi thì đang phụng mệnh làm việc, còn cậu thì sao?" Tần Nhã Nam chọc chọc cằm Trúc Quân Đường: "Tiểu mỹ nhân đã động lòng rồi phải không?"
"Hừ!" Trúc Quân Đường vẻ mặt mười phần phấn khích, một chút cũng không chột dạ: "Tôi mới không có! Là cái tên Lưu Trường An thần kinh này, anh ta lừa tôi nói anh ta quen Tần Thủy Hoàng!"
Tần Nhã Nam ngạc nhiên, ngay sau đó ngạc nhiên bật cười, không thể không tấp xe vào lề đường.
"Cười cái gì cười!"
"Này... Chào cậu, ta là Tần Thủy Hoàng đây. Ta đã uống thuốc trường sinh bất lão nên không c·hết, hiện giờ có vô số tài sản bị phong ấn trong hoàng lăng, vô số tài sản ở nước ngoài bị niêm phong kiểm tra, không cách nào rút ra được. Hiện tại ta cần cậu giúp, giúp 5000 khối, chờ ta thành công, sẽ ban cho cậu vạn lượng hoàng kim, một tỉ tiền mặt, hơn nữa còn phong cậu làm binh mã đại nguyên soái, đời đời cha truyền con nối làm vương. Tài khoản Alipay của ta là Doanh Chính..."
Tần Nhã Nam nói xong, tựa vào vô lăng cười đến nỗi cảm giác cơ bụng cũng muốn cứng lại. Trúc Quân Đường đúng là đồ tiên nữ ngu ngốc này!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.