Lưu Trường An quả thật biết Doanh Chính, điều này hắn không hề lừa Trúc Quân Đường. Lần đầu tiên nhắc đến chuyện trường sinh bất tử với Trúc Quân Đường, đó dĩ nhiên chỉ là cách hắn thường đùa cợt. Nhưng khi Trúc Quân Đường hỏi lại lần thứ hai, Lưu Trường An đã tiết lộ cho nàng kha khá thông tin thật.

Sau lần đó, Trúc Quân Đường liền tự mình đưa ra phán đoán: người có thể thoát khỏi lăng mộ Tần Thủy Hoàng chắc chắn không phải kẻ dễ bề vây khốn. Có điều, Trúc Quân Đường có lẽ không biết rõ rằng lăng mộ Tần Thủy Hoàng tương đương với một thế giới khác, bị ngăn cách bởi trùng trùng thành lũy.

Trở về từ một thế giới khác, đó quả thực là một điều vô cùng khó khăn.

Tối đó, khi Lưu Trường An đang đánh bài, anh gặp Chu Thư Linh vừa tan ca sau một ngày bận rộn.

"Chu Đông Đông ăn cơm xong, đã về nhà xem phim hoạt hình chờ cô rồi. Con bé để dành cho cô hai viên kẹo, chắc là vẫn còn hơi chua đấy." Lưu Trường An nói với Chu Thư Linh.

"Cảm ơn anh." Chu Thư Linh mỉm cười. "Hôm nay tôi đã hoàn thành xong việc bàn giao với ông Chu rồi. Con trai ông ấy đến đón ông ấy về, nên tôi cũng định vào nhà luôn."

"Cũng chỉ là chuyển từ lầu trên xuống lầu dưới thôi mà, cứ từ từ rồi dọn." Lưu Trường An chỉ vào mình. "Nếu định thuê công ty chuyển nhà thì không cần đâu, cứ thuê tôi này, 50 đồng bao hết."

Chu Thư Linh khẽ lắc đầu, bật cười. "Được rồi, 50 đồng, nhưng phải bao cả cơm và bữa ăn khuya đấy nhé."

"Vậy thì chốt nhé." Lưu Trường An đang định rời đi thì thấy Chu Thư Linh cầm một tờ bằng khen trong tay, đang xem xét.

"Tôi vừa đi qua trường mầm non, cô giáo bảo Chu Đông Đông vứt bằng khen ở lớp." Chu Thư Linh mở ra xem, cũng chẳng có gì ngạc nhiên. Bằng khen ở trường mầm non thì đứa trẻ nào cũng có cả.

"Giải thưởng Tác phẩm Hài hước nhất."

"Là các bé tự biểu diễn tiết mục, tiết mục nào cũng sẽ có giải."

"Hài hước á? Chu Đông Đông diễn tấu hài, hay kịch ngắn gì à?"

"Con bé biểu diễn là nhảy múa."

"Thế sao lại có cái bằng này?"

"Không phải đâu, con bé nhảy cái điệu gì quái lạ lắm, do chính nó tự biên tự diễn. Thế là cô giáo mới trao cho nó cái bằng này. Chu Đông Đông bảo nó không muốn bằng này, vì các bạn nhỏ khác nhảy múa đều không nhận giải thưởng như thế."

Lưu Trường An không nhịn được bật cười phá lên. Chắc màn biểu diễn của con bé phải 'đặc sắc' lắm.

"Hẹn gặp lại, tôi đi đánh bài đây."

Lưu Trường An đi tới giàn nho. Thím Tạ đã bày một chậu nho xanh mướt cho mọi người ăn. Nho ở vùng Sa này thường chín vào tháng bảy, nên giờ ăn vẫn còn hơi chua một chút, nhưng hương vị cũng khá.

Mấy ông già ăn nho rất chậm rãi, nheo mắt tìm chỗ bóc vỏ, từ tốn lột từng chút một. Họ gặm nhẹ cho đến khi lộ ra hạt bên trong, rồi khẽ dùng sức đẩy bỏ hạt đi, sau đó mới cẩn thận ăn phần thịt còn lại. Bởi lẽ, đối với người già, nuốt phải vỏ hay hạt đều có thể gây ra vấn đề nghẹn.

Thím Tạ đúng là người có tấm lòng rộng rãi. Nhiều người dù có phóng khoáng đến mấy cũng chẳng dám tùy tiện mời người khác ăn đồ, nhỡ đâu mình tốt bụng cho ăn, mà người ta lại gặp vấn đề gì thì sẽ bị làm phiền ngay.

Ăn được một lúc nho, ván bài mới chính thức bắt đầu. Lưu Trường An đặt ra quyết tâm lớn, muốn thắng một ván lớn. Thế nhưng đánh hết một vòng vẫn chẳng thành công. Ông Tiền liền vội vàng đề nghị muốn thay tay cho Lưu Trường An, nhưng dĩ nhiên Lưu Trường An không đồng ý.

"Tôi giúp ông đánh hai cây rồi, thử đổi vận xem sao!"

"Ông Tiền muốn vào chơi hả? Trả thiếu tôi hai mươi đồng trước đi đã!" Một người khác nói chen vào.

"Tôi mà mang đủ tiền mặt thì đã sớm tham gia rồi!"

"Mẹ cái ông này!"

"Thôi ông đi đi, ông đi đi!"

Lá bài của Lưu Trường An đang đẹp, vậy mà ông Tiền lại to tiếng cãi vã với người nhà đối diện, khiến anh lỡ một ván bài lớn. Người nhà đối diện chính là ông Tần, lập tức ông ta đưa tay vuốt mấy sợi tóc lưa thưa trên đỉnh đầu, khí thế hừng hực chỉ thẳng vào ông Tiền mà mắng: "Không phải vì lão cứ léo nhéo ồn ào, làm xao nhãng suy nghĩ thì làm sao tôi có thể lỡ một ván lớn như vậy được chứ?"

"Mình không đánh được thì đừng có mà đổ lỗi!" Ông Tiền cũng vuốt tóc, thấy vậy liền không dám nán lại, lùi ngay hai bước rồi vội vàng bỏ chạy. Ông Tần này tính tình nóng nảy thật đấy, lỡ mà ông ấy đuổi theo thì có phải là dở khóc dở cười không? Lưu, lưu...

Lưu Trường An đánh bài suốt một đêm, thắng được mười sáu đồng, thấy lòng hài lòng.

Khi về nhà, anh nhớ lại ban đầu mình chỉ yêu cầu Mã Đầu Long cung cấp gà mái non trong nửa tháng, vậy mà mấy ngày nay toàn phải tự mình chuẩn b���, cảm thấy khá tốn kém. Xem ra bắt đầu từ ngày mai, vẫn phải bắt thêm rết, rắn, ếch... để bổ sung mới được.

Lưu Trường An lại vào trong xe nhìn ngó. Dạo gần đây, chiếc quan tài trở nên yên ắng lạ thường. Có vẻ như cô gái nhỏ nhà Thượng Quan đã thực sự nhận ra rằng sau khi tỉnh lại, người cô nhìn thấy vẫn là Lưu Trường An, nên dứt khoát lại tự phong bế mình.

Thế nhưng, Lưu Trường An tin rằng lần ngủ đông này chắc chắn khác hẳn với những lần trước. Không thể nào cô gái ấy lại phải chờ thêm hai nghìn năm nữa mới tỉnh dậy lần nữa được.

Chiếc quan tài này có thể tái sử dụng mãi sao? Đừng thấy hiện tại nó vẫn đang giúp cô gái hấp thu sinh khí huyết mạch, nhưng Lưu Trường An đã cảm nhận được rằng từ trường mạnh mẽ ban đầu của chiếc quan tài cổ này đã bắt đầu suy yếu.

Đến khi chiếc quan tài này không còn tác dụng nữa, cô gái ấy có muốn tiếp tục ngủ đông cũng không được, cuối cùng rồi cũng sẽ hoàn toàn tỉnh lại.

Chỉ cần tỉnh lại, cô ấy sẽ dần dần khôi phục đủ mọi cảm giác như khi còn sống, ví dụ như cảm giác đói... Một cảm giác vô cùng quan trọng đối với Lưu Trường An.

Người sống phải có dục vọng thì mới không cảm thấy cuộc đời nhàm chán; trường sinh bất lão mà không có dục vọng mới thật đáng sợ.

Việc thỏa mãn cảm giác "đói" chính là một loại dục vọng. Cô gái ấy chắc chắn cũng sẽ cảm thấy đói, và cơn đói của cô ta không chỉ dừng lại ở sinh khí huyết mạch, mà khi Lưu Trường An cũng cảm thấy "đói" như vậy, cô ta ắt sẽ tìm đến.

Vì vậy, Lưu Trường An bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng. Anh đứng trong xe, cất giọng như đang giảng bài: "Nếu muốn một lần nữa trở lại cuộc sống ở thế giới này, cô luôn cần bổ sung một vài kiến thức thông thường. Mà kiến thức thông thường thì lấy lịch sử làm nền tảng. Vậy nên, tôi sẽ mượn cuốn sách của Lữ Tư Miễn để nói cho cô nghe một chút... Đầu tiên, cô là người Hán, nhưng hiện tại chúng ta không còn nhấn mạnh riêng dân tộc Hán nữa, mà nói đến dân tộc Hoa Hạ... Quốc gia chúng ta, trong suốt lịch sử, đã từng dung nạp rất nhiều dị tộc. Bởi vì thường xuyên tiếp xúc với các dân tộc khác, nên chúng ta có thể tôi luyện lẫn nhau, học hỏi sở trường của người để bù đắp sở đoản của mình. Khai hóa tuy sớm, mà quang cảnh thường mới..."

"Dân tộc và chủng tộc không giống nhau. Chủng tộc thì xét về màu da và xương cốt, dù khác biệt rõ ràng nhưng qua thời gian dài tiếp xúc cũng có thể có xu hướng dung hợp. Còn dân tộc thì, như Luận ngữ đã nói, xét về tín ngưỡng, về phong tục. Mặc dù vô hình nhưng lại có thể cảm nhận được, và sức mạnh của nó là vô cùng lớn. 'Cùng người tuy phân mà tất cầu hòa, dị người...'"

Lưu Trường An cứ thế lẩm nhẩm đọc từng chữ không sót một từ trong cuốn 《 Trung Quốc giản sử 》 của Lữ Tư Miễn. Còn về việc cô gái nhỏ có đồng ý hay không thì hiện tại nàng cũng chẳng thể phản bác được, vả lại Lưu Trường An cũng không phải đang trình bày quan điểm học thuật của riêng mình.

Việc này chẳng khác nào thai giáo cả, Lưu Trường An cảm thấy mình đang "thai giáo" cho một chiếc quan tài vậy.

Lưu Trường An cũng không đóng kín cửa xe toa. Dù sao thì chiếc quan tài đã được đặt vào một góc khuất, phải ghé đầu vào mới có thể nhìn thấy nó.

Sau khi nói chuyện gần hết nửa đêm, Lưu Trường An mới trở về phòng ngủ.

Trên gác mái của căn phòng thuê đối diện, một thanh niên trẻ thu lại ống nhòm và thiết bị nghe lén, không kìm được mà ngáp một cái. "Mẹ kiếp," hắn lẩm bầm, "cứ tưởng tên này cuối cùng cũng mở cửa thùng xe ra định làm gì đó, ai dè cái lão bệnh thần kinh này lại đứng đó đọc sách lịch sử suốt cả đêm, đúng là khiến người ta cũng phải tăng thêm không ít kiến thức sử học."

Phiên bản dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.