Buổi sáng, có lẽ đêm qua trời đã đổ một trận mưa xối xả, mọi chỗ trũng lớn nhỏ đều đọng đầy nước. Chu Đông Đông, dù đã mấy lần bị phạt vì nghịch nước, nay dù thấy những vũng nước đọng thật thú vị, cũng không dám chơi đùa nữa. Khi Lưu Trường An rời giường, mưa đã ngớt hẳn, chỉ còn lất phất nhẹ nhàng như những sợi tơ mà người thợ kẹo kéo đường tài hoa tỉ mẩn kéo ra, thoảng nhẹ thổi cho chúng lượn vòng trong không khí.

Trời mưa nên chỉ có thể đứng nép dưới mái hiên, lật giở vỏ cây, lá cây tìm kiếm một chút. Anh liền tìm thấy vài con ốc sên, bỏ vào bình thủy tinh và mang vào trong xe.

"Nếu ăn được thì cũng không tệ. Dù sao thì, chắc ngươi cũng chẳng muốn thử mùi vị ấy đâu. Ở phương Tây, người ta có món ốc sên hấp rượu vang, nhưng theo cách chế biến của họ, ăn vào hơi khó chịu. Mặc dù ốc sên có nhiều chủng loại, nhưng thực tế chỉ có vài loại có thể ăn được, trong đó ốc sên lớn là thích hợp nhất để làm các món rau xào..."

Sau khi thao thao bất tuyệt về các món ốc sên ngon, Lưu Trường An lại tiếp tục kể cho chiếc quan tài nghe về chương "Đồ Cao Nguyên Mạt Mễ" trong cuốn "Trung Quốc Thông Sử" của ngày hôm nay.

Sau buổi học lịch sử đó, Lưu Trường An cầm chiếc dù đen to bản ra khỏi cửa. Thật ra, nhiều người không nhận ra rằng, khi trời mưa, thế giới này lại mang một cảm giác khác hẳn so với những ngày thường. Đó là một cảm giác huyền diệu, mơ hồ, như thể một thế giới khác vừa hạ xuống, hoặc hai không gian đang chồng lấn lên nhau.

Nếu không, tại sao rất nhiều kịch bản phim về du hành thời không, xuyên qua thế giới lại thường lấy bối cảnh là trời mưa?

Trong một vài truyền thuyết, mưa là dấu hiệu khi cánh cửa đến một thế giới khác được mở ra.

Lưu Trường An cầm dù, đi tới trường Trung học Nam Đức.

Chưa đến giờ đấu chung kết, nhưng Lưu Trường An đã muốn đến xem An Noãn chơi bóng. Những trận đấu liên trường thế này, dĩ nhiên sẽ không có chuyện kiểm tra an ninh gắt gao khó vượt qua. Chỉ cần Lưu Trường An đến, thì chắc chắn sẽ gặp được An Noãn.

"Tôi có thể vào không?" Lưu Trường An hỏi người gác cổng.

Người gác cổng liếc nhìn Lưu Trường An, rồi lắc đầu.

Vì vậy, Lưu Trường An liền trèo tường vào trong.

Rất nhiều người không muốn giúp đỡ, tạo điều kiện dễ dàng, đây là quy củ, cũng có thể là sự lạnh nhạt, nhưng cũng không có gì sai.

Trong sân trường không hề có bất kỳ trở ngại nào. Hầu hết các trường học đều như vậy, chỉ cần vượt qua được cửa ải người gác cổng, thì có thể thoải mái dạo chơi trong trường.

Lưu Trường An đi tới trước cung thể thao, đứng ở bậc thang phía dưới chờ.

Chiếc xe buýt chở đội tuyển rất nhanh đã đến trước cửa cung thể thao. An Noãn bước xuống xe, từ xa đã thấy Lưu Trường An dáng người cao ráo, cầm chiếc dù đen to bản, đang đứng đó với vẻ mặt ung dung, nhìn những giọt mưa tí tách rơi dọc theo mép dù.

"Ối chà chà... Hôm nay áp lực lớn rồi nha, có 'người nhà' tới xem đấy!"

"Là người nhà, cũng là huấn luyện viên đấy!"

"Suỵt, các cô mà gọi Lưu Trường An là huấn luyện viên, huấn luyện viên Khâu sẽ nổi giận đấy!"

"Nhanh đi đi, kẻo sớm muộn gì cũng lại tình tứ với nhau mất thôi!"

"Ghét thật đấy, các cậu đi trước đi!"

An Noãn đi cùng các đội viên khác vào cung thể thao, nhưng cô lại đi cuối cùng, không vào hẳn mà chạy đến tìm Lưu Trường An.

Lưu Trường An nghe được tiếng bước chân, che dù rồi xoay người lại, thấy An Noãn lại mặc váy. Dù vẫn đi giày thể thao đế bằng, nhưng so với thường ngày, cô dường như toát lên vẻ hoạt bát, thanh thuần nhưng không kém phần hấp dẫn của một thiếu nữ.

Không khí ẩm ướt, tà áo không hề rối tung bay phấp phới.

"Anh làm sao tới đây?" An Noãn đứng dưới tán dù của Lưu Trường An.

Lưu Trường An xoay xoay cán dù, những giọt mưa xoay tròn bắn ra ngoài, "Nếu anh cảm thấy ba mươi năm là ngắn ngủi, thì ba ngày cũng hóa dài đằng đẵng, vì anh nhớ em."

An Noãn hai tay vòng ra sau lưng, gò má hơi ửng đỏ. Khi làn không khí se lạnh vuốt ve, cô mới nhận ra làn da mình vô thức nóng lên một chút.

Mím môi, tâm trí vẫn còn chút xao động.

"Anh cũng nói những lời này với người khác sao? Cái miệng anh ngày càng ngọt ngào đấy." An Noãn khẽ hừ một tiếng.

"Đúng vậy, anh có thoa mật đường lên miệng đấy, em có lén nếm thử chưa?" Lưu Trường An bất ngờ nhìn An Noãn, vẻ hơi tiếc nuối, "Anh cũng không hay biết gì."

"Ghét!" An Noãn tưng tức đấm nhẹ anh, nhưng chẳng hề mạnh mẽ, cô chớp mắt một cái, "Em có chuyện này phải hỏi anh, anh là thật ngốc hay giả ngốc? Trước kia em đeo chiếc đồng hồ màu đen trên tay, anh bảo tay em trông trắng hơn, anh biết có ý gì không?"

Lưu Trường An lúc này mới cẩn thận suy nghĩ một chút, gật đầu, "Tỏ tình à?"

"Sau đó thì sao?"

"Anh đã tỏ tình rồi mà, chẳng phải trước đây anh đã tặng em 'phép trăn vị' rồi sao!"

"Anh còn nhắc đến cái thứ đó à!" An Noãn hơi không thể tin được, "Anh sẽ không thật sự coi đó là lời tỏ tình chính thức chứ?"

Lưu Trường An gật đầu, chẳng phải đó là điều hiển nhiên sao? "Đúng là cô nàng chậm chạp."

"Người khác... khi tỏ tình..." An Noãn vừa buồn cười vừa tức giận, "Người khác tỏ tình, họ sẽ nghiêm túc trịnh trọng nói: 'Anh thích em!' Còn anh thì sao? Anh thì sao? Anh thì sao!"

"Thế thì sáo rỗng quá. Anh đã đọc cả Kinh Thi bản gốc, thấy rất nhiều câu 'ta thích ngươi' nhưng lại không thấy một câu nào thật sự có ý nghĩa."

"Đó là chuyện của trước kia, giờ thì khác rồi!" An Noãn bĩu môi.

"Thật ra thì anh có nói, em không cảm giác được sao?" Lưu Trường An chọc nhẹ vào trán An Noãn, "Sao em chậm chạp vậy?"

"Lúc nào?" An Noãn nghiêng đầu xem anh, rất đỗi nghi ngờ, suy nghĩ kỹ một chút, nếu anh ấy thật sự đã nói rồi, mình nhất định phải có ấn tượng chứ!

"Anh thấy em, ánh mắt anh nhìn em là ánh mắt của người thích em, giọng nói của anh là giọng nói của người thích em, ngay cả tần số hô hấp của anh, cũng là tần số của người thích em." Lưu Trường An lắc đầu một cách bất đắc dĩ, nắm bàn tay mềm mại của An Noãn, "Nếu em cảm thấy nhất đ��nh phải nói như thế, vậy thì..."

An Noãn ngẩng đầu nhìn Lưu Trường An, nàng phát hiện khoảnh khắc tỏ tình thật sự đến, còn khiến mình hồi hộp hơn cả ngày đó.

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Anh thích em."

"Em xem ánh mắt anh, nghe giọng nói anh, rồi ngả vào lòng anh đi."

An Noãn gò má đỏ ửng, nhìn vào mắt Lưu Trường An, trong đầu văng vẳng giọng nói của anh. Thân thể cô chậm rãi ngả vào lòng anh, tựa vào ngực anh, cảm nhận tần số hô hấp của anh.

Tất cả đều là lời anh thích em ư!

Mọi thứ, tất cả đều đã đủ mãn nguyện. An Noãn tựa vào lòng Lưu Trường An, nắm chặt tay anh, các ngón tay siết chặt vào nhau.

An Noãn đã không còn là một thiếu nữ ngây thơ mới biết yêu, ngỡ tình yêu ngọt ngào đến nhường nào. Từ khi Lưu Trường An cuối cùng chịu chủ động, trong lòng nàng đã luôn ấm áp, tựa như có điều gì đó tan chảy khiến cả người ngọt ngào. Nhưng cuối cùng, chỉ khi nghe chính miệng anh nói ra những lời ấy, nàng mới th���c sự yên lòng.

"Anh thật sự thích em à?" An Noãn ánh mắt lấp lánh trong hốc mắt, dịu dàng nhìn Lưu Trường An.

"Ừ."

"Nhưng vì sao cơ?"

Lưu Trường An suy nghĩ một chút, "Có thể là bởi vì em tên An Noãn chăng."

"À?"

"Không thích một người, có đến vạn lý do; thích một người, chỉ cần một lý do là đủ." Lưu Trường An bật cười, "Ngốc ạ, đương nhiên là bởi vì quen biết lâu như vậy, anh cảm nhận được em đáng yêu, em cá tính, đôi chân dài của em, vòng eo thon nhỏ, và cả khuôn mặt xinh đẹp nữa."

"Vậy nếu em lớn lên xấu xí một chút, anh liền không thích em sao?" An Noãn lộ ra vẻ ngốc nghếch đáng yêu của một thiếu nữ đang yêu, nhất là khi cô nàng lại tự tưởng tượng ra một điều kiện không thể nào xảy ra, rồi lại tự mình giận dỗi.

"Vậy thì chắc chắn rồi!"

"Anh!" An Noãn lộ ra vẻ mặt không thể tin được, giận dỗi trợn mắt nhìn Lưu Trường An. Sau khi nhìn chằm chằm anh ba giây, phát hiện anh mặt không đổi sắc, thì cô lại bật cười, "Nhưng mà em lại vừa hay chính là dáng vẻ anh thích."

"Cho nên mới thích em chứ." Lưu Trường An mỉm cười.

Gặp được một người, vừa hay lại là người mình thích.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đó là một kho báu của những câu chuyện tuyệt vời.