Lưu Trường An mở nắp chảo, đảo món đậu. Từng hạt đậu mẩy căng, mượt mà, chi chít trông hơi giống trứng cá tầm.

Thực ra, trứng cá cũng là món ngon, ví dụ như trứng cá chép. Giờ đây ít người ăn cá chép, nhưng hồi trước ở nông thôn, trong ao người ta thường thả thêm cá trắm cỏ, cá mè, cá bạc; riêng cá chép và cá diếc thì thường không cần thả cá con. Một số nhà nông phóng kho��ng không ngại để dân làng bên cạnh nhảy xuống ao, luồn tay vào khe đá, dưới đám bèo vớt vài con cá diếc hoặc cá chép, miễn là không động đến cá con đang thả nuôi là được.

Khi đó, cá chép cũng thường xuyên có mặt trên mâm cơm, được hấp với tương ớt hoặc chao. Thịt cá chép không mềm mà dai chắc, cũng là một hương vị đặc trưng khác.

Trứng cá chép thực ra cũng rất ngon, Lưu Trường An đã rất lâu không được ăn món này. Chỉ có cách là ra chợ mua một con cá, nhờ người bán làm sạch, rồi lấy trứng cá cùng lòng cá về xào hoặc làm bột cá cũng không tồi.

Đang mải suy nghĩ về đồ ăn, Lưu Trường An đậy nắp chảo lại, không còn nghĩ đến chuyện của Thượng Quan Đạm Đạm nữa. Nàng cho rằng lịch sử không thể chối bỏ hay sửa đổi, đây là một quan niệm về lịch sử rất tích cực, đáng khen ngợi.

Hơi nhớ món trứng cá quá! Trứng cá có hàm lượng protein rất cao, chứa chất chống oxy hóa và các thành phần kích thích collagen. Con gái ăn có thể làm mờ nếp nhăn, lại còn giàu vitamin, canxi, phốt pho, sắt, v.v. Trên thực tế, đậu nành cũng rất giàu nh��ng chất này, có công hiệu làm chậm quá trình lão hóa tương tự.

Hiệu quả là một chuyện, nhưng phần lớn những thực phẩm được gọi là "giàu dinh dưỡng", dù giá cả chênh lệch đến cả trăm, ngàn lần, thì giá trị dinh dưỡng thực tế của chúng cũng không khác biệt quá lớn. Vì vậy, điều quan trọng nhất khi mọi người quyết định ăn gì, vẫn nên ưu tiên khẩu vị. Ví dụ như món nướng, dù bị gán mác là "thực phẩm gây ung thư hàng đầu", người ta vẫn phải thỉnh thoảng thưởng thức một lần.

Vậy tối nay rốt cuộc là ăn trứng cá và lòng cá, hay là ăn đồ nướng đây?

"Chu Đông Đông, tối nay con muốn ăn gì?" Lưu Trường An làm gì cũng rất tùy tiện, có nghĩa là anh ra quyết định rất nhanh chóng và dứt khoát. Nhưng chuyện ăn uống, vì ngày nào cũng phải cân nhắc, mà số lần "mỗi ngày" của anh lại nhiều hơn người bình thường quá nhiều, nên khó tránh khỏi đôi chút do dự.

"Ăn ngon ạ."

Chu Đông Đông không kén ăn, món ngon nào nàng cũng ăn.

"Vậy chúng ta đi ăn buffet đi." Lưu Trường An nghĩ bụng.

"Chúng ta ăn con nhện à!" Chu Đông Đông nhớ l���i lần trước anh Trường An ăn côn trùng, biết đâu nhện cũng ngon lắm?

"Chẳng phải ta đã nói với con rồi sao, nhện không thể ăn mà?"

"Ô... Vậy món đó đâu phải nhện ạ?"

"Đó là tằm, khác với nhện nhiều lắm con à!"

"Vậy rốt cuộc là cái gì ạ?"

"Nhiều món lắm, con cứ tùy ý ăn thôi." Lưu Trường An nói xong, thả hai cục than vào bếp lò, thấy thế lửa này chắc đủ để cháy bén vào than, cầm cự cho đến khi Lưu Trường An và Chu Đông Đông về.

Chu Đông Đông suy nghĩ một lát, nhanh chóng nhảy lên một cái, sau đó chạy chậm theo Lưu Trường An, nắm lấy ngón út của hắn.

Lưu Trường An không đi nhà hàng Nhật Bản mà Trọng Khanh mời khách lần trước, cũng không đến phòng tiệc buffet của khách sạn Bảo Long ở trung tâm, mà đi xa hơn một chút, đến khách sạn Quân Duyệt bên sông. Ngày trước, ở quận Sa, khách sạn có tiệc buffet chuẩn sao chỉ có Sheraton và Ấm Đức Mỗ, giờ đây nhiều khách sạn cao cấp mọc lên, khiến cuộc cạnh tranh trong mảng tiệc buffet cùng đẳng cấp cũng trở nên gay gắt.

Tiệc buffet cũng cần chất lượng tốt một chút thì đồ ăn mới có bảo đảm, giảm thiểu tỷ lệ trẻ nhỏ bị đau bụng sau khi ăn quá nhiều, và có nhiều loại trái cây hơn.

Giá trên WeChat là 328 tệ một suất, trẻ em dưới 1m2 miễn phí, rất hợp lý, vì Chu Đông Đông chắc chắn sẽ ăn khỏe như hạm.

Phòng tiệc buffet nằm ở tầng một, ngay bên trái lối vào sảnh khách sạn. Lưu Trường An và Chu Đông Đông sau khi vào, nhân viên phục vụ dẫn vào chỗ. Chu Đông Đông vẫn đứng bất động ở khu vực lấy đồ ăn. Đến khi Lưu Trường An cầm đĩa đưa cho, nàng mới kinh ngạc thốt lên nỗi lo lắng của mình: "Nhiều đồ ăn thế này, lỡ chúng ta không ăn hết thì sao?"

Ăn hết? Lưu Trường An rất khâm phục "chí hướng" của cô bé, nhưng không cản trở gì. Anh muốn một ít vịt quay, giống như vịt quay cây ăn quả của nhà hàng Hồ Nam Giang 36 trên lầu, mùi vị không khác biệt là bao, có thoang thoảng hương gỗ mộc. Nếu Lưu Trường An mà tự tay làm một món vịt quay chuẩn vị, ưng ý thì đúng là tốn công sức. Mai nhờ Tần Nhã Nam làm xem sao... Nhưng dạo này hình như cô ấy cũng bận lắm. Thế nên Lưu Trường An đành quyết định ăn thật nhiều vào.

Lưu Trường An đi một vòng, phát hiện Chu Đông Đông vẫn đứng tại chỗ không động, chỉ có tròng mắt đảo đi đảo lại trong hốc mắt. Lưu Trường An hiểu rõ tình cảnh này, giống như một chiếc máy tính đần độn cố gắng xử lý quá nhiều tác vụ cùng lúc, thường thì chỉ có con trỏ chuột là còn có thể di chuyển trên màn hình.

Lưu Trường An gắp cho cô bé ngây ngốc, đang choáng váng vì quá nhiều món ngon đến mức không biết nên ăn gì trước, một ít thức ăn. Rồi bế nàng trở lại chỗ ngồi. Chỉ khi đối mặt với đĩa thức ăn trước mặt mình, Chu Đông Đông mới trở lại trạng thái bình thường, như thể một kết giới đã được triển khai.

Giống như phần lớn những người đi ăn cùng bạn bè mà vẫn thường xuyên cắm mặt vào điện thoại, Lưu Trường An cũng rút điện thoại ra.

Anh xem tin nhắn của An Noãn. Cô bé có vài lời than phiền mà vẫn giữ được sự lạc quan về cuộc sống đại học. Cán bộ phụ trách và Trưởng khoa đều là những người quen thuộc như anh trai, chú bác, giao cho cô bé không ít nhiệm vụ và kỳ vọng. An Noãn cảm thấy cán bộ sinh viên đại học phải làm nhiều việc hơn so với hồi cấp ba, nhưng cô bé vẫn đối phó được. Chỉ là hy vọng không ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân... Và điều này chủ yếu liên quan đến chuyện tình cảm; từng câu chữ toát lên nỗi lo về khoảng cách địa lý ngăn cách hai người bằng một tuyến xe buýt. Liệu đây có phải là một dạng "tình yêu xa" chăng?

Anh còn nhận được một bản nháp luận văn liên quan đến nghiên cứu Quách Mạt Nhược và Lý Bạch. "Cô gái nhỏ" tuyên bố đã tiếp thu một số ý kiến của Lưu Trường An, đặc biệt là những định hướng quan trọng nhất, và vô cùng cảm ơn. Lưu Trường An nhận thấy mình hoàn toàn xứng đáng, bởi giáo sư Lưu ngày trước cũng từng hướng dẫn luận văn cho sinh viên. Nhưng luận văn cô bé gửi tới, Lưu Trường An chưa xem kỹ. Thay vào đó, anh vào nhóm bạn bè "Khinh Vũ Cuốn Lên" để "thả tim" vào mấy bức ảnh selfie của cô bé và bình luận: "Cái tên Khinh Vũ Cuốn Lên này nghe cứ như của một bà thím trung niên đã trải đời vậy."

Hiện tại, rất nhiều cô gái một tí là gọi đàn ông là "ông chú trung ni��n dầu mỡ". Như một đòn phản công của cánh đàn ông, bất kể đối phương bao nhiêu tuổi, cứ "đáp lễ" lại bằng câu "bà thím trung niên đã trải đời" thì thấy cũng rất "hài hòa", "hợp tình hợp lý".

Lưu Trường An nghĩ những chuyện vớ vẩn này, vừa ăn cơm vừa chơi điện thoại vốn là một việc vô cùng thích thú.

Lưu Trường An đi đến khu vực lấy đồ ăn gần cửa, lấy thêm vài con hàu. Vừa quay đầu, anh thấy một thiếu nữ mặc váy màu xanh lá cây ung dung tự tại đi từ bên cạnh quầy lễ tân của sảnh lớn. Bên đó có thang máy lên phòng khách ở tầng trên, và cũng dẫn xuống khu thương mại phía dưới.

Buổi sáng khi đăng ký đã gặp bóng dáng cô gái này rồi, Lưu Trường An tất nhiên không thể quên nhanh đến thế. Hàu nướng đã chín, anh cũng chẳng đến nỗi bỏ dở món hàu tươi ngon mọng nước mà đuổi theo nhìn xem tại sao mình lại cảm thấy bóng lưng cô gái ấy quen thuộc đến vậy.

Ăn xong tiệc buffet, Lưu Trường An theo thường lệ kẹp Chu Đông Đông vào nách mang về. Nàng vẫn hy vọng sau khi mình và anh Trường An rời đi, những người khác có thể ăn hết tất cả đồ ăn.

Về đến nhà, Lưu Trường An nhìn xem thế lửa, hai cục than đang cháy đượm. Anh đi lấy chậu nước đến dập lửa, nhấc vung nồi ra, đảo đều món đậu. Trông vừa đẹp, anh lại vội vàng đậy nắp chảo lại. Món đậu chao anh làm không giống đậu chao Lưu Dương hấp hai lần; chỉ cần hấp một lần là được, nhưng sau khi tắt bếp thì phải ủ trên bốn tiếng, thời gian ủ gần bằng thời gian hấp.

Ngày mai làm thêm ít tương ớt nữa đi... Chao và tương ớt thật sự là những gia vị không thể thiếu trong căn bếp của mỗi gia đình mà.

Đang suy nghĩ về chao và tương ớt, Bạch Hồi gọi điện thoại tới. Điều thú vị trong các mối quan hệ xã hội là khi mọi người không quá quen, sẽ không tiện gọi điện thoại trực tiếp. Khi thân thiết hơn một chút, người ta lại thấy gọi điện thoại nói chuyện cũng rất tốt. Nhưng khi đã thực sự thân quen hơn nữa, thì điện thoại lại có thể bị bỏ qua, thay bằng tin nhắn văn bản hoặc hình ảnh.

"Lưu Trường An, ngày mai phải quân huấn, cậu chuẩn bị 'bí kíp' gì chưa?"

"Cái gì?"

"Thì mai nắng to lắm, quân huấn sẽ đổ nhiều mồ hôi. Nách, lòng bàn chân và những chỗ khác sẽ đổ mồ hôi rất nhiều, sẽ rất khó chịu."

"Cái 'bí kíp' này của cậu có thể giải quyết những vấn đề đó à?" Lưu Trường An dĩ nhiên không lo lắng chuyện này. Anh cũng đổ mồ hôi, nhưng chắc chắn không đến mức như người bình thường, huống chi sức chịu đựng của anh vượt xa các bạn học.

"Đúng vậy!"

"À, vậy cậu dùng đi."

"Cậu không muốn sao? Tớ giới thiệu cho cậu đó, cậu có thể ra tiệm tạp hóa mua."

"Không cần đâu. Tạm biệt." Lưu Trường An lịch sự cúp máy.

Bạch Hồi không chịu bỏ cuộc, lại gửi tin nhắn đến. Hóa ra là băng vệ sinh. Cô bé còn tìm được một bài viết trên mạng tựa đề "Con trai sử dụng băng vệ sinh như thế nào" và gửi tới.

Thật là điên rồ! Lưu Trường An quyết định nếu Bạch Hồi còn cố gắng tiếp thị "bảo bối" này cho anh nữa, thì anh sẽ chặn số của cô bé.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi sự tận tâm và tỉ mỉ.