Xe có hai hàng ghế cuối có thể gập lại, tạo thành một không gian chở hàng vô cùng lớn. Tần Nhã Nam sửa soạn lại khoang xe xong, Lưu Trường An vác quan tài đặt vào.

Trúc Quân Đường rửa miệng xong thì lên xe, sờ tay vào quan tài, "Chúng ta đến đây chỉ để tìm cái rương lớn này thôi sao?"

"Đây là một cổ quan tài," Tần Nhã Nam nói rồi, định lái xe đi.

Trúc Quân Đường sợ hết hồn, vội vàng rụt tay lại, rồi rửa tay. Lúc này, nàng mới run rẩy trong lòng nói: "... Chúng ta... chúng ta là đi trộm mộ sao? Liệu ở đây có cương thi không!"

"Không phải trộm mộ, không có cương thi." Lưu Trường An bảo Tần Nhã Nam ngồi ghế sau, "Để anh lái cho, em cũng mệt rồi, cứ nghỉ ngơi một chút cho khỏe."

Tần Nhã Nam vốn định nói không mệt, nhưng thấy Lưu Trường An nói với giọng không cho phép giải thích, đành phải ngồi cạnh Trúc Quân Đường.

Trúc Quân Đường vẫn đang dùng tay ôm mặt, từ kẽ ngón tay lén nhìn chiếc quan tài phía sau. Tần Nhã Nam vừa ngồi xuống, nàng liền chạy đến rúc vào lòng Tần Nhã Nam mà nũng nịu: "Nhã Nhã, ngày mai chúng ta về đi, cứ để Lưu Trường An tự mình mang thứ này về, tớ sợ lắm."

"Ngày mai tớ còn phải đi làm mà, đừng sợ. Đây đâu phải là quan tài chôn người chết trong nghĩa địa, đây chính là một món báu vật đấy." Tần Nhã Nam may mà không nói ra từ "bảo bối", bởi vì nàng đã không thể nhìn thẳng vào từ đó nữa.

Nghe Tần Nhã Nam nói vậy, Trúc Quân Đường bừng tỉnh nhận ra, đại khái đó chỉ là một cái rương lớn có hình dạng quan tài mà thôi? Trúc Quân Đường chỉ sợ những chiếc quan tài có chứa người chết hoặc cương thi bên trong, chứ nếu không có gì thì cũng chẳng sao cả.

Nhưng Trúc Quân Đường đã thành công chiếm được vòng tay của Tần Nhã Nam rồi, dĩ nhiên là nàng cứ thoải mái tựa vào ngực Tần Nhã Nam mà không chịu buông ra.

Tần Nhã Nam cũng không bận tâm đến nàng, liền kê chân lên chiếc ghế ngồi bên cạnh rồi nằm xuống. Với thể chất hiện tại, nàng ôm một tiểu tiên nữ cứ thích nũng nịu, dụi vào lòng như vậy cũng không thành vấn đề. Những chuyện xảy ra tối nay chiếm trọn tâm trí nàng, cần phải sắp xếp lại và nhớ cho kỹ.

"Lưu Trường An, tớ ghét cậu lắm." Trúc Quân Đường thoải mái nói.

"Anh cũng vậy."

"Xí, cậu đáng ghét hơn."

"Như nhau thôi."

"Dù sao thì tớ cũng ghét cậu nhiều hơn cậu ghét tớ đấy."

"Phải, em thắng."

Trúc Quân Đường cảm thấy hơi mất hứng, lại hỏi: "Chúng ta chạy cả đêm chỉ vì chiếc quan tài này, rốt cuộc nó là bảo bối gì vậy?"

Tai Tần Nhã Nam đỏ bừng, nàng nhắm mắt lại không nói gì.

"Em không biết sao? Bất kỳ môn phái nào cũng có bảo vật trấn phái, chiếc quan tài này chính là trấn môn chi bảo của Cửu Châu Phong Lôi Kiếm Môn chúng ta." Lái xe là một việc nhàm chán.

"Nghe có vẻ lợi hại ghê."

"Cửu Châu Phong Lôi Kiếm Môn của chúng ta là một môn phái có truyền thừa từ thời viễn cổ, có thể truy nguyên đến thời Tây Hán, có bối cảnh hoàng thất... Chính xác hơn, một vị hoàng đế thời bấy giờ chính là tổ sư của môn phái ta."

"Cậu càng nói càng ba xạo, rõ ràng là môn phái Cửu Châu Phong Lôi Kiếm mới thành lập cuối tháng trước thôi."

"Thôi được, không nói với em nữa, dù sao em cũng chẳng tin."

"Cậu cứ nói tiếp đi mà, tớ không tin nhưng cậu vẫn có thể nói chứ."

"Không nói."

"Cậu nói đi..." Trúc Quân Đường giơ chân lên, gác chân lên lưng ghế lái, định đá Lưu Trường An một cái.

Lưu Trường An nghe thấy một mùi hương mang theo hơi ấm và nhiệt độ cơ thể, liền giơ điện thoại di động trên tay lên.

Trúc Quân Đường sợ hết hồn, vội vàng rụt chân lại, ngồi ngay ngắn.

Khi trời mưa lất phất, Lưu Trường An lái xe trở về quận Sa, đưa Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường đến đỉnh Lộc Sơn. Tần Nhã Nam ngược lại vẫn còn khá tỉnh táo, còn chuẩn bị bữa sáng cho Lưu Trường An ăn. Trúc Quân Đường được Trọng Khanh chờ sẵn ở đỉnh Lộc Sơn để đón về, nàng la lối muốn ngủ bù, nói rằng nếu mỗi ngày không ngủ đủ tám tiếng trở lên thì sẽ không còn xinh đẹp hoàn hảo nữa.

Sau khi hẹn Tần Nhã Nam sẽ gặp ở trường, Lưu Trường An lại lái chiếc SUV bọc thép này về khu dân cư.

Thừa lúc ngay cả loài vật nhỏ như Chu Đông Đông còn chưa thức dậy để chạy nhảy vui vẻ khắp khu dân cư, Trường An phá bỏ cánh cửa phòng dưới tầng, chỉ tay đập hai hàng gạch xuống. Lúc này mới có đủ chiều rộng để vác quan tài vào phòng và sắp đặt lại.

Lưu Trường An tạm thời đặt cánh cửa vào vị trí, rồi lên lầu vào phòng mình tìm một bao xi măng và một cái bay xây ở dưới nhà.

Đổ một đống bột xi măng xuống, khoét một cái hố vào giữa, rồi từ từ đổ nước vào, trộn đều. Sau đó, Lưu Trường An lại dùng bay xây trét xi măng lên tường cho thật kỹ.

Lắp cửa xong xuôi, công việc lớn đã hoàn thành. Thuận tiện thu dọn bảng cắm điện vẫn còn treo lủng lẳng trên lầu, Lưu Trường An đóng cửa lại, ngồi ở trên giường mình. Nơi này là một địa điểm riêng tư và thuận tiện hơn để trao đổi với Thượng Quan Đạm Đạm.

"Đây là nhà tôi, cô có muốn ra ngoài không?" Lưu Trường An nói với Thượng Quan Đạm Đạm.

"Không ra."

"Không ra thì thôi vậy." Lưu Trường An cũng mặc kệ cô, "Sau này cửa sẽ đóng, cô muốn ra thì cứ ra, không ra thì cứ ở trong quan tài. Khi ra ngoài, cô có thể từ từ thích nghi với môi trường chật hẹp này trước. Nơi đây cũng có nhiều thứ sau hơn 2000 năm mà cô chưa từng thấy qua, cô cứ thong thả tìm hiểu."

Lưu Trường An nói xong, chỉ vào ổ cắm điện, "Chỗ này có thể sạc điện cho bảo bối của cô."

Bước ra khỏi nhà, Lưu Trường An nhìn chiếc SUV bọc thép, gửi tin nhắn cho Trọng Khanh, bảo cô ấy tìm người lái xe về. Những chuyện như thế này không cần thiết phải liên lạc với Trúc Quân Đường, tiểu tiên nữ cũng đã được giao cho Trọng Khanh lo liệu rồi.

"Hy vọng trong khoảng thời gian này, mọi thứ có thể yên bình một chút," Lưu Trường An nghĩ đến giáo sư Crick, có chút cảm khái. Vị nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ 20 trong lịch sử Sinh vật học này, cũng đã từ bỏ con đường nghiên cứu khoa học truyền thống, không còn muốn tìm tòi nghiên cứu nguồn gốc và cơ sở của sự sống, mà lựa chọn trở thành cộng sự của phu nhân Carnstein... hoặc có thể chỉ là thuộc hạ mà thôi.

Giờ đây, liệu mình có thể tiến xa đến đâu trên con đường nghiên cứu còn dang dở? Sau cấu trúc xoắn kép DNA, khi nào thì một phát hiện thực sự có thể vạch trần bản nguyên của sự sống sẽ xuất hiện?

Lưu Trường An chỉ muốn biết nhiều hơn, đây là một tấm lòng thuần túy muốn khám phá khoa học, chứ không phải muốn lợi dụng những điều này để đạt được lợi ích hay ảnh hưởng nào đó.

Lưu Trường An ngẩng đầu nhìn trời, cúi đầu đăng lên nhóm bạn bè: "Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang, nhật nguyệt doanh trắc, Thần túc liệt trương, hàn lai nắng đi, mùa thu thu đông giấu, nhuận hơn thành tuổi, luật lữ điều dương."

Sau khoảnh khắc cảm khái ngắn ngủi, Lưu Trường An thu lại tâm tư. Vô số năm cứ thế trôi qua, hãy cứ sống bình yên, cho dù đến khi cả vũ trụ kết thúc thì đó cũng là một sự mãn nguyện.

Chu Đông Đông dựa vào người Lưu Trường An, nhón chân lên đưa một hộp sữa đậu nành vào miệng anh.

Lưu Trường An cúi đầu cắn hộp sữa.

"Trường An ca ca, con có một người bạn tốt ở trường, hôm qua bạn ấy mang rất nhiều đồ ăn ngon đến trường, chúng con đã lén ăn." Chu Đông Đông có chút tâm sự nói.

"À, hai cô bé tham ăn."

"Nhưng mà con cũng muốn mang đồ ăn ngon đến trường cho bạn ấy, con nên mang gì bây giờ?" Chu Đông Đông rất khó nghĩ.

"Que cay?"

"Bạn ấy không ăn được đồ ở tiệm tạp hóa đâu, bạn ấy bảo nếu lén ăn đồ tiệm tạp hóa thì sẽ bị đau bụng."

"Trẻ con mà không có que cay thì cuộc đời không trọn vẹn à?"

"Con có thể mang một chén bột gạo đến trường cho bạn ấy ăn được không?" Chu Đông Đông nghĩ tới nghĩ lui cảm thấy chỉ có cái này, dù sao nhà mình cũng bán bột gạo mà.

"Cháu đúng là một thiên tài."

Chu Đông Đông lập tức cảm thấy mình thật cơ trí và dũng cảm, liền định chạy lên lầu nhờ mẹ giúp ngâm bột gạo, nhưng bị Lưu Trường An túm sau gáy gọi lại.

"Đi thôi, anh đi giúp cháu làm ít kẹo." Lưu Trường An đưa ngón tay út cho Chu Đông Đông nắm, dẫn cô bé rời khỏi khu dân cư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.