Ánh mặt trời chiều ở quận Sa vẫn chói chang, tỏa ra ánh sáng và hơi nóng gay gắt. Bước ra khỏi rạp chiếu phim, trong đầu Lưu Trường An vẫn còn ám ảnh bởi những hình ảnh đổ nát, bẩn thỉu của châu Âu trong phim. Đối lập gay gắt với cảnh đô thị sầm uất và nắng chói chang trước mắt, khiến anh có chút choáng váng.

Trong bất kỳ thời đại nào, điều trong trẻo và tinh khôi nhất vĩnh viễn là một thiếu nữ vừa tắm gội xong. Cũng như trong bộ phim vừa xem, sắc thái tươi sáng duy nhất chỉ có tấm lưng trần sạch sẽ của cô ca nữ kia.

“Có một lần trong bài thi tiếng Anh có câu ‘to be or not to be, that's a question’ yêu cầu dịch, thế mà cậu lại dịch thành một câu gọn lỏn ‘Đừng để cái mùi vị đó vương vấn mãi trong lòng’, bị cô giáo mắng cho là ‘thông minh rởm’.” An Noãn hì hì cười, nhắc đến chuyện dở hơi của Lưu Trường An luôn khiến nàng vui vẻ.

Lưu Trường An mua hai chai nước chanh, tự cầm một chai, đưa cho An Noãn một chai. Anh nói: “Thật ra thì nó chẳng liên quan gì đến bản dịch, tớ chỉ viết bâng quơ thôi. Câu nói đó xuất phát từ hồi ba của vở kịch Hamlet. Hamlet, một kẻ giả điên giả ngu để trả thù, luôn hoài nghi và cảnh giác, trong lòng đầy rẫy mâu thuẫn, mới có thể thốt ra những lời cảm xúc đến thế. Khi Lý Dục viết ‘Tương Kiến Hoan’, ông đang nơm nớp lo sợ sự cảnh giác của Tống chủ, lại đối mặt với những đại thần Nam Đường từng được ông cung kính đối đãi, hối hận vì năm xưa đã giết Bàng Phù Hộ, Lý Bình và những người khác... Hamlet là một vương tử, Lý Dục là Hậu Chủ Nam Đường; mẹ Hamlet bị cướp mất, vợ Lý Dục cũng bị đoạt đi. Có khác gì nhau đâu nhỉ?”

An Noãn đang định vặn nắp chai, thử vặn nhưng không được, liền hừ hừ than hai tiếng, nói nắp chai quá chặt. Sau đó nàng cầm lấy chai nước mà Lưu Trường An đã vặn sẵn, đưa chai của mình cho anh.

“Chuyện tớ bị cô giáo mắng, câu dịch đó cậu còn nhớ rõ mồn một. Có phải cậu đã thích tớ từ rất lâu rồi không?” Lưu Trường An khẳng định nói.

“Làm gì có! Lúc đó tớ đang đọc cuốn sách nâng cao tiếng Anh, tình cờ đọc được thôi. Còn những chuyện khác của cậu, tớ chẳng nhớ gì cả.” An Noãn cũng khẳng định nói.

“Thế à, hay quá! Vậy chắc chắn cậu cũng không nhớ chuyện tớ tỏ tình với cậu rồi. Thế thì vào những dịp kỷ niệm, tớ cũng chẳng cần chuẩn bị quà cáp gì nhỉ.” Lưu Trường An vui vẻ nói.

An Noãn đi tới trước mặt Lưu Trường An, cho anh xem vẻ mặt vừa cắn môi, vừa nhe hai chiếc răng khểnh siêu hung dữ của mình.

“Không sao đâu, cậu cứ quên đi, dù sao thì tớ vẫn nhớ mà.” Lưu Trường An chẳng thèm để tâm đến vẻ mặt “siêu hung” của An Noãn, chỉ bình thản nói ra một sự thật khách quan.

An Noãn gật đầu một cái, hết sức hài lòng.

Nhắc đến chuyện ký ức và những kỷ niệm sâu sắc, An Noãn chợt thở dài, nói: “Bộ phim vừa rồi, hẳn phải coi là bi kịch nhỉ? Không phải là bất tử, nhưng người nàng muốn tìm lang thang từ châu Âu sang tiểu lục địa Nam Á, rồi đến Đông Á, biệt tăm biệt tích.”

An Noãn đã nghĩ khi xem phim rằng: Nếu Lưu Trường An là người đàn ông phương Đông ấy, còn cô ấy là ca nữ kia, thì Kim Tiếu Mỹ chắc chắn sẽ đào tung cả Trái Đất để tìm cho ra anh ta.

“Cái này mà gọi là bi kịch sao... Nếu cô ca nữ chết ngay lúc bị đâm xuyên ngực, còn nam chính không kịp chạy về cứu nàng... Như vậy cũng có thể coi là phù hợp với định nghĩa bi kịch của Lỗ Tấn. Lỗ Tấn cho rằng, bi kịch chính là đem cái đẹp, cái tốt hủy diệt cho người xem, và dù cái đẹp, cái tốt có bị hủy diệt đi chăng nữa, thì phần lớn cũng là do bàn tay của kẻ xấu xa gây ra.” Lưu Trường An không đồng tình nói.

“Anh có vẻ rất có ý kiến về định nghĩa này của tiên sinh Lỗ Tấn nhỉ?”

“Đương nhiên là có ý kiến rồi, cái này mà gọi là bi kịch sao? Vua Oedipus từ khi sinh ra đã bị tiên đoán sẽ giết cha cưới mẹ, dù bị cha ruột bỏ rơi, vẫn bị vận mệnh xô đẩy, phạm phải sai lầm tày trời, cuối cùng phải tự chọc mù mắt, lang thang khắp bốn phương. Achilles, bất chấp lời cảnh báo của mẹ, biết rõ mình sẽ chết trên chiến trường vào ngày đó, nhưng vì danh dự và tôn nghiêm, vẫn ra trận, và gót chân Achilles đã trở thành điểm kết thúc sinh mệnh chàng... Còn Hector, dù biết rõ không phải đối thủ của Achilles, nhưng vẫn không đầu hàng hay trốn tránh, ra trận giữa nỗi đau của cha và vợ, tiến thẳng về phía cái chết.” Lưu Trường An khẽ cười, “Bi kịch chân chính, từ trước đến nay không dựa vào việc phá hủy cái gì tốt đẹp để diễn ra. Đó là một cách làm rất nông cạn, giống như nhiều tác giả tiểu thuyết hiện nay, không có nội hàm sâu sắc, cũng không có đủ bút lực và tư tưởng, chỉ giỏi vẽ ra một nhân vật tốt đẹp, rồi thường là giết chết nhân vật nữ, sau đó say sưa nói về việc kịch bản của mình được ‘thăng hoa’ hay có ‘nội hàm sâu sắc’, thật nực cười. Kiểu đó chẳng có gì khó khăn, bất kỳ tác giả nào cũng có thể viết ra trò ấy. Cái đó mà gọi là bi kịch sao, có gì sâu sắc đâu, nông cạn và nhàm chán.”

“Em chẳng có nghiên cứu gì về bi kịch, nhưng em chỉ thích đọc những tác phẩm có kết thúc tốt đẹp thôi.” An Noãn đọc rất nhiều tiểu thuyết tình cảm, hầu hết đều là chuyện nam nữ chính cuối cùng vượt qua muôn vàn khó khăn, trùng trùng cách trở để đoàn tụ. Ngược lại, cô giáo Liễu đôi khi lại tự mình xem mấy bộ phim truyền hình đau thương khổ sở, còn bắt An Noãn đi xem cùng những bộ phim Hàn Quốc đầy rẫy tai ương, bệnh tật, tai nạn xe cộ, kiểu ‘anh chết em sống’ đó.

“Aristotle nói bi kịch là sự mô phỏng một hành động nghiêm túc và hoàn chỉnh. Bi kịch rất nghiêm túc, không phải để dọa dẫm, càng không phải để kích động nước mắt một cách rẻ tiền. Bi kịch chân chính, là khi biết rõ phải đối mặt với vận mệnh không thể chiến thắng, nhưng vẫn quyết tâm ‘dù ngàn vạn người ta vẫn đi’ mà đoạn tuyệt. Con người đang so tài với vận mệnh, vì không cam tâm mà đi đến hành động chống lại, và bước vào sự hủy diệt tráng liệt, vĩ đại. Đó mới là bi kịch.” Lưu Trường An khẽ thở dài, “Thế nên, bây giờ tớ muốn, dù cho trong cuộc đời vô tận này, tình yêu và hôn nhân có là một thử thách, thậm chí là sự hành hạ, tớ cũng muốn kéo cậu cùng tớ đối mặt với vận mệnh như vậy để mà kháng tranh.”

“Anh nói tương lai của chúng ta là một bi kịch sao?” An Noãn không thể tin nổi nhìn Lưu Trường An, người có vẻ như vừa bị hỏng đầu óc.

Lưu Trường An thần tình nghiêm túc gật đầu một cái.

An Noãn nhón chân, vòng tay ôm lấy cổ Lưu Trường An, trong đôi mắt cô ánh lên vẻ tĩnh lặng mà nghiêm túc. Hàng mi dài từ từ cụp xuống, hơi thở và đôi môi nàng nóng bỏng như ánh mặt trời lúc này. Nàng nhẹ nhàng cắn môi Lưu Trường An, nói: “Bi kịch thì toàn là khổ đau, nhưng anh hãy nhớ, nụ hôn của em lúc này là ngọt ngào.”

Lưu Trường An ôm chặt vòng eo nhỏ bé của An Noãn. Người người qua lại trước sau anh, thời gian dường như ngừng trôi. Anh cảm nhận hơi thở ấm áp, ngọt ngào của nàng. Tình yêu như thế, dù cho là bi kịch, thì đó cũng là bi kịch theo định nghĩa của riêng anh, chứ tuyệt đối không phải cái thứ đem cái đẹp hủy diệt cho người xem kia... Cái đẹp trong vòng tay anh, nhất định phải được nâng niu, trân trọng, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai đến phá hủy. Nếu không, đó tuyệt đối không phải là kịch bản bi kịch, mà là kịch bản của một địa ngục trần gian.

Dường như rất lâu sau đó, má An Noãn đã nóng bừng lên, vòng eo trắng nõn cũng hằn lên vết đỏ dưới bàn tay Lưu Trường An. An Noãn mới buông chân xuống, kéo Lưu Trường An chạy vội ra khỏi cửa rạp chiếu phim.

“Chắc chắn là bị người ta chụp ảnh, rồi tung lên mạng rồi.” An Noãn làu bàu, nhưng cũng không hối hận chút nào. Tình yêu thường có những khoảnh khắc dịu dàng, bình lặng như dòng sông êm ả, thỉnh thoảng có chút nồng nhiệt, điên cuồng một chút cũng chẳng sao, khiến trái tim đập thình thịch, cả người ngập tràn sự ngọt ngào.

“Không sao đâu, cậu xinh đẹp thế này, bị chụp cũng vẫn xinh đẹp thôi. Người ta có chê cười thì phần lớn vẫn là ghen tỵ vì cậu quá đẹp, còn tớ đào hoa vượng thế này, hái được đóa hoa đẹp nhất trong ngàn vạn đóa hoa.” Lưu Trường An nói một cách thờ ơ, rồi lại thở dài, “Đáng tiếc là không phải ở nơi không có người, khó mà tiếp tục ‘xúc cảnh sinh tình’.”

“Đáng ghét, cái đồ không đứng đắn!” An Noãn giơ nắm đấm nhỏ đấm nhẹ Lưu Trường An, má đỏ ửng. Thật ra thì nàng cũng đang nghĩ, đã qua một thời gian kể từ nụ hôn đầu của hai người, dù đã nhận được mấy nụ hôn nữa, nàng vẫn cảm thấy đó là chuyện cực kỳ tốt đẹp và mê hoặc lòng người, nhưng không biết bước tiếp theo của Lưu Trường An sẽ là khi nào đây?

Nghe anh ta cứ nhắc mãi chuyện ‘xúc cảnh sinh tình’, hẳn là anh ta đã có kế hoạch gì rồi chứ? Đến lúc đó, anh ta sẽ đối phó với cô giáo Liễu thế nào đây? Mình tuyệt đối sẽ không tự tiện lấy lý do ‘không về nhà cả đêm’, ‘ngủ lại bên ngoài’ các kiểu đâu! Hay là anh ta sẽ trèo tường? Nửa đêm gõ cửa phòng mình?

Trong lòng ngổn ngang suy nghĩ, An Noãn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc, để tránh lộ ra sơ hở cho anh ta phát hiện. Rồi chợt bừng tỉnh, hỏi: “Nước cam của chúng ta đâu rồi?”

“Cậu nhào tới hôn tớ, tớ tiện tay đặt xuống thôi.”

“Tớ đặt xuống trước, rồi mới đến hôn anh.”

“Vậy chúng ta đi mua thêm hai chai nữa uống nhé.”

“Được thôi!”

Hai người lại đi mua nước cam. An Noãn như thường lệ thử vặn, bởi vì từ nay về sau, cứ ở cạnh Lưu Trường An là nàng lại mất đi khả năng tự vặn nắp chai. Thế n��n An Noãn lại hừ hừ, đưa chai cho Lưu Trường An vặn hộ.

“Cậu mất khả năng tự vặn nắp chai rồi à?” Lưu Trường An hỏi, còn có chút ngẩn người, “Bình thường cậu không phải hay giúp tớ vặn sao?”

“Làm gì có! Anh nhớ nhầm rồi! Em đâu có sức lớn đến thế!” An Noãn đánh nhẹ anh một cái, rồi kéo anh đi mua quần áo.

Xin lưu ý, phiên bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.