Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 40: Lạp bì thẩm mỹ

Trưa hè, ánh nắng gay gắt như vừa nướng ra lò những chiếc bánh trứng thơm lừng, chạm vào da thịt dường như cũng có thể ngửi thấy mùi hương ấy. Tần Nhã Nam hơi không quen với cái nóng như lửa đốt của quận Sa đầu mùa. Khi cô chậm rãi bước đi trong sân trường, những ánh mắt non nớt, những bước chân vội vã cùng tiếng người huyên náo, tất cả đều mang theo nét ngây thơ và sức sống ��ặc trưng của lứa tuổi này, khiến lòng Tần Nhã Nam dần dâng lên sự cảm khái xen lẫn ngưỡng mộ.

Tuổi hai mươi lăm, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Nếu là bình thường, Tần Nhã Nam chẳng mấy khi bận tâm đến chuyện hôn sự. Trúc Quân Đường đúng là tiểu tiên nữ, nhưng người ta vẫn thường gọi cô là công chúa nhỏ của nhà họ Tần, mà công chúa thì dĩ nhiên chẳng lo ế chồng.

Thế nhưng, trớ trêu thay, ông cố lại tìm cho cô một vị hôn phu mới mười tám tuổi... Trước tiết Đoan Ngọ, nhà cũ có tin nhắn đến, dặn Tần Nhã Nam không cần về thỉnh an lão gia mà cứ ở lại quận Sa cùng Lưu Trường An.

Cha cô cũng chẳng biết nói gì, Tần Nhã Nam thì đành bó tay. Trúc Quân Đường lúc này còn đang chạy về Đài Loan làm con ngoan bên cạnh gia đình.

May mắn là Trọng Khanh vẫn còn ở quận Sa, nên Tần Nhã Nam rảnh rỗi thì rủ Trọng Khanh đi spa hoặc dạo quanh trung tâm thương mại Bảo Long, coi như có người bầu bạn, cũng không đến nỗi quá buồn chán.

Tần Nhã Nam quay đầu lại, thấy Lưu Trường An đang nhìn mình chằm chằm, không khỏi có chút hờn dỗi: "Chẳng phải tôi xấu xí đến mức cậu không thể chấp nhận sao? Nhìn tôi làm gì?"

"Phụ nữ quyến rũ muôn vẻ, rốt cuộc cũng lấy sắc đẹp làm chủ. Trong 'Thi', chẳng phải có câu 'Nhan sắc không cần tươi thắm ư? Đã là người, thì phải trắng'. Bản chất người phụ nữ, cái khó nhất là giữ được làn da trắng. Gương mặt, lời nói thường có thể nhập họa, nhưng cái thiếu sót độc đáo lại nằm ở làn da người." Lưu Trường An dẫn một đoạn trong "Nhàn tình ngẫu ký" của Lý Ngư rồi nói tiếp: "Tôi nào có nói cô xấu xí đến mức không thể chấp nhận? Tôi thấy cô rất xinh đẹp, hơn nữa, điều hiếm có nhất là làn da trắng nõn, thì lại càng thêm đẹp."

Tần Nhã Nam hơi giật mình, nhưng dù sao cũng là lời khen dành cho cô, vẻ hờn dỗi liền thu lại, trong lòng nảy sinh sự bất ngờ. Hôm nay cô đến tìm Lưu Trường An, dĩ nhiên không phải vì rảnh rỗi để bận tâm đến việc học của "vị hôn phu" này, mà là do thư ký của cha sắp xếp thời gian, cô muốn nhân cơ hội bàn bạc với Lưu Trường An một chút. Nếu hắn cảm thấy cô xấu xí, tại sao không cùng hợp tác để chuyện này không thành?

Giờ hắn lại đột nhiên nói cô xinh đẹp, chẳng lẽ Tần Nhã Nam đã cảm thấy mình tính toán sai lầm rồi sao?

"Cậu nói rõ ràng ý của ông cố cho tôi nghe đi, cậu không muốn đúng không!" Tần Nhã Nam giận đến muốn giậm chân, nhưng cũng không muốn để lộ vẻ yểu điệu của con gái trước mặt một người con trai kém mình bảy tuổi.

"Tôi không muốn đâu, nhưng cô lớn lên giống hệt bà cố của cô như vậy, làm sao có thể xấu xí được? Cô đừng tự ti như thế, hãy nhận thức đúng về bản thân đi, con gái sinh ra đã xinh đẹp là chuyện tốt, khiêm tốn quá hóa kiêu căng đấy." Cháu cố gái của hắn cũng đã lớn đến vậy rồi, nụ cười trên môi Lưu Trường An vẫn rạng rỡ như ánh mặt trời vỡ vụn.

Tần Nhã Nam cũng chẳng thèm chấp nhặt với hắn chuyện cô làm kiêu, khó tin nhìn Lưu Trường An: "Cậu... cậu biết ý ông cố tôi, cậu không muốn không phải vì tôi xấu xí, mà thật sự chỉ vì tôi giống bà cố của tôi thôi ư?"

Lưu Trường An gật đầu. Quá khứ cuối cùng cũng như đám bụi mù tan biến, những ký ức và tâm trạng hắn đã chôn giấu cũng không muốn lật giở lại. Nếu trong đầu hắn lúc nào cũng chứa đựng vô vàn cảm xúc suốt bao năm, chỉ sợ hắn đã sớm nghĩ miên man như Trúc Quân Đường rồi. Nếu hắn và Tần Nhã Nam ở bên nhau, hắn đại khái sẽ không phân biệt được giữa Diệp Tị Cẩn và Tần Nhã Nam, muôn vàn cảm xúc lẫn lộn, khiến hắn khó lòng giữ được tâm cảnh bình tĩnh vốn có của cuộc sống hiện tại.

Tần Nhã Nam chưa hiểu rõ, hắn cũng không nói rằng hắn đã từng sống cùng bà cố, rằng giữa hắn và bà cố có tình thân huyết thống vô cùng mật thiết. Nếu ở bên Tần Nhã Nam, hắn sẽ nảy sinh ảo giác, từ đó không thể thích ứng được.

Nhưng thôi, những điều đó cũng không quan trọng, đó là chuyện của hắn. Dù sao chỉ cần hắn không muốn là được. Tần Nhã Nam thử hỏi dò: "Nếu cậu không muốn, tôi cũng không tình nguyện, vậy chúng ta cùng nhau tìm cách để chuyện này không thành đi."

"Ừm, tôi sẽ viết một bức thư nhờ Tần Bồng giải thích." Lưu Trường An nghiêm túc gật đầu: "Chuyện này tuyệt đối không thể thành, cô cứ yên tâm."

Khóe mắt Tần Nhã Nam nở nụ cười, cô hơi gượng gạo muốn thể hiện niềm vui của mình, nhưng lại không hiểu sao có chút ngượng ngùng khi nhìn người em họ với ấn tượng ban đầu đã khác hẳn: "Chuyện này cũng là do người lớn làm mối lung tung thôi, tôi thấy cậu chắc có người mình thích rồi chứ?"

Bản thân Tần Nhã Nam thì không có cách nào tác động đến ông cố, nhưng cô cảm thấy Lưu Trường An nhất định có thể. Dù sao ban đầu, ông cố đã vô cùng kích động khi nhận được tin tức từ Lưu Trường An, điều đó đã ngầm cho Tần Nhã Nam biết rằng lời nói của Lưu Trường An có trọng lượng và sức ảnh hưởng rất lớn.

Nếu hắn bằng lòng thận trọng viết thêm một bức thư nữa, dĩ nhiên có thể hóa giải ảnh hưởng ban đầu mà hắn đã tạo ra.

Lưu Trường An gật đầu. Người ta có câu: "Duyên chưa thành, nhưng lòng đã say; tình chưa trải, mà lý đã thấu. Bởi thế, cảnh sắc nào cũng đẹp, há chẳng phải tình ý dạt dào hơn cả kẻ chìm đắm trong hương nồng chốn ái ân sao?" Người chưa từng trải qua chuyện nam nữ, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ chìm đắm khó mà kìm chế. Lưu Trường An tuy không thuộc vào loại người này, nhưng cũng đã lâu lắm rồi hắn không thân cận cô gái nào, người hắn thích thì dĩ nhiên là có, tình cảm nam nữ cũng có.

"Một trong hai cô gái lúc nãy à?" Tần Nhã Nam mang cái kiêu ngạo tự nhiên của tiểu thư con nhà gia thế, thậm chí có thể nói là có chút ngạo mạn, nhưng cũng chính vì vậy mà cô sở hữu tố chất cơ bản được rèn giũa từ một nền giáo dục quy củ. Dù trong buổi liên hoan cô không nói gì, nhưng cũng không hoàn toàn thờ ơ với thế sự bên ngoài mà vẫn để ý đến những người khác.

Hai cô gái đó đều rất nổi bật, đặc biệt có một cô vóc người cực kỳ đẹp, thân hình cân đối với vòng một vừa vặn, y như Trúc Quân Đường vậy... Mà Trúc Quân Đường có lẽ còn lớn hơn một chút.

"Cô cứ lo chuyện của mình đi là tốt rồi. Cô vừa nhìn đã biết không còn trẻ, tìm một người phù hợp mà gả đi." Lưu Trường An thở dài nói.

Tần Nhã Nam suýt chút nữa bị lời hắn làm cho nghẹt thở. Chỉ cần tìm hiểu thêm một chút, cô đã biết người em họ này khác xa ấn tượng ban đầu. Dù cuộc sống nghèo khó nhưng hắn tự lực cánh sinh, Hoàng Thiện cũng từng giới thiệu rằng thành tích của hắn rất tốt, đối với cổ thi văn cũng ứng đối dễ dàng. Hắn cũng đâu phải vì gặp cô mà cố tình chuẩn bị những điều đó. Mới vừa rồi còn khen người ta, còn định nói hắn có thiên phú theo đuổi con gái, ai ngờ lập tức buông ngay một câu "Cô vừa nhìn đã biết không còn trẻ." Một người con trai bình thường có thể nói những lời như vậy với con gái sao?

Chắc là bởi vì cô tuyệt đối không phải đối tượng theo đuổi của hắn đi, cô lớn hơn hắn bảy tuổi mà... Tần Nhã Nam hít một hơi thật sâu, cố nén cái xung động muốn gõ vào đầu hắn. Đúng là thằng nhóc con!

"Tuy nhiên, dù tôi không thể lấy cô, nhưng tôi cũng sẽ chăm sóc cô thật tốt. Sau này nếu cô gặp phải vận rủi khó vượt qua trong đời, ví dụ như bệnh nặng một trận, bị nhân vật thần bí truy sát, bị nhà chồng quyền thế bắt nạt, hay muốn kéo dài tuổi thọ, làm đẹp, chăm sóc da thịt, giữ gìn vóc dáng, tất cả đều có thể tìm tôi." Lưu Trường An nghiêm túc nói.

Tần Nhã Nam vừa bực mình vừa buồn cười, không nhịn được giơ tay đánh nhẹ vào Lưu Trường An một cái. Cô là cháu gái của Tần Bồng, từ nhỏ đến lớn chưa từng bị ai bắt nạt, chứ đừng nói chi đến những điều xằng bậy hắn vừa nói. Tần Nhã Nam chỉ coi hắn đang đùa, tâm tình cũng rất tốt, chỉ cần Lưu Trường An có thể giải quyết được chuyện hôn sự này thì mọi việc đều đại cát.

Hiện thực đúng là trọng nam khinh nữ, ngay cả con gái cũng phải chấp nhận điều này. Đàn ông cưới một người vợ kém mình bảy tuổi thì chẳng có vấn đề gì, nhưng nếu cưới một người vợ hơn mình bảy tuổi thì sẽ phải đối mặt với quá nhiều ánh mắt dị nghị và những lời đàm tiếu đáng ghét.

"Gặp phải những chuyện như thế, chắc là tôi không thể đến tìm cậu đâu. Tuy nhiên, tiết Đoan Ngọ tôi vẫn sẽ đến tìm cậu, dù sao thì những chuyện khác có thể không nghe, nhưng lời ông cố dặn biểu tỷ đệ chúng ta nên thân thiết một chút thì nhất định phải nghe theo." Nụ cười trên môi Tần Nhã Nam trở nên tự nhiên và dịu dàng hơn nhiều. "Thôi được rồi, về đi thôi, tập trung vào việc học."

Đúng là cái giọng cứ như thể hắn là em họ mình vậy... Lưu Trường An cũng không ngại, xoay người bước vào phòng học. Thật ra, trong lòng hắn cũng hiếm khi lại thấy mâu thuẫn.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free