Thượng Quan Đạm Đạm có một ván bài tốt, là ván bài có thể thắng nhiều tiền nhất từ khi nàng bắt đầu chơi bài đến giờ.

Chỉ cần Tiền lão đầu đánh lá bài nào ra, nàng liền có thể ù.

Chỉ một ván này thôi, nàng có thể thắng ít nhất hai mươi đồng tiền, đủ để mua những miếng củ quả ngâm giòn ngon hơn ở tiệm tạp hóa của thím Tạ.

Hơn nữa, nàng còn có thể trả thù ông lão này vì dám dọa sẽ thắng chiếc bình giữ nhiệt của nàng.

Vừa nãy, Tiền lão đầu chuẩn bị đánh lá bài ra, nhưng hai người lại đến hỏi han lung tung, khiến ông ta phải rút bài về.

Ông ta nói thêm đôi ba câu, rồi lại định đánh ra, nhưng rồi lại có chuyện ồn ào nên ông lại rút bài về.

Thượng Quan Đạm Đạm căng thẳng đến tim đập thình thịch, tự nhủ: "Rốt cuộc là ông đánh hay không đánh đây?"

Nàng nhìn chằm chằm tay Tiền lão đầu, nhưng ông ta lúc này chẳng hề để ý xung quanh, đang hùng hồn kể chuyện năm xưa mình giết vua lợn rừng.

"Mấy đứa ra chỗ khác đi, bọn ta còn phải đánh bài. Đến lượt ta đánh rồi chứ?" Tiền lão đầu kể xong, khoát tay một cái, nhìn quanh tình hình, rồi nhìn Thượng Quan Đạm Đạm đang ngồi ở bên dưới, có chút nghi ngờ.

Thượng Quan Đạm Đạm vội vàng đưa tay sờ chiếc bình giữ nhiệt yêu quý đặt cạnh người, giả vờ như không có chuyện gì, cốt để làm dịu sự nghi ngờ của Tiền lão đầu.

Đúng rồi, giờ mình không thể căng thẳng. Phải điềm nhiên như không, giống như khi còn ở triều đình vậy.

Vì Lưu Trường An muốn nàng làm việc, Thượng Quan Đạm Đạm hôm qua không đánh bài, tiết kiệm được 50 đồng tiền tiêu vặt. Cộng thêm hôm nay, nàng hiện có tổng cộng 100 đồng, cả người tràn đầy tự tin, sẽ không thua sạch chiếc bình giữ nhiệt, nên mới luôn mang theo bên người.

"Chậm một chút! Ta xem bài đã!" Tiền lão đầu lại rút bài về, đập xuống bàn một cái, rồi tính toán một hồi.

"Ông nhanh lên đi chứ!"

"Đánh bài chậm chết đi được!"

"Ăn phạt nặng!"

Tiền lão đầu khoát tay một cái, cứ cảm thấy lá bài này có chút nguy hiểm. Thôi, cứ đánh bừa đi, ván mới bắt đầu, cần phải giữ khí thế. Thế là ông ta vứt bài ra.

Tiền lão đầu cảnh giác liếc nhìn Thượng Quan Đạm Đạm, phát hiện cô bé nhìn ông ta ra bài xong, lại đi sờ chiếc bình giữ nhiệt bảo bối của mình. Đầu ngón tay nàng từ từ buông lỏng bài, ông ta yên lòng, bắt đầu giục giã: "Đánh đi, đánh đi, có muốn đánh nữa không!"

"Ù rồi nhé!" Thượng Quan Đạm Đạm cầm lá bài Tiền lão đầu vừa đánh ra, rồi mở bài của mình ra: "Râu quai hàm của ông đây rồi, ông bị phạt nặng nhé!"

Tiền lão đầu không thể tin nổi nhìn bài của Thượng Quan Đạm ��ạm, vội vàng trợn mắt lật đi lật lại, cũng chẳng tìm thấy lỗi nào. Không cam tâm tính toán một lát, ông phát hiện ván này mình ít nhất phải thua hai mươi đồng tiền trở lên, nhất thời giận dữ, cầm bình trà lên đánh hai tên tiểu tử trẻ tuổi kia: "Mấy đứa vô công rỗi nghề đi gây sự, nếu không phải tại mấy đứa gây chuyện ở đây, ta đâu có bị phạt nặng đến thế!"

Hai chàng trai bị đuổi theo đánh, không dám đánh trả, còn cô gái nhỏ cũng không hỏi han gì, vội vàng chạy ra khỏi tiểu khu.

Lợn rừng ấy à, tuy là động vật được bảo vệ, nhưng cũng không đến nỗi quý hiếm như vậy. Thậm chí, việc nuôi dưỡng còn gây nhiều nguy hại, đến lúc cần còn tổ chức săn bắn cơ mà. Thực ra chẳng cần phải điều tra kỹ càng làm gì, chỉ là vừa mới vào đơn vị, thấy có người dùng Wechat chụp màn hình tố cáo, chẳng phải nên tìm chút chuyện để làm hay sao?

Không ngờ vẫn bị đánh, bị một ông cụ đuổi theo dùng trà nóng hắt vào người.

"Đừng để tao gặp lại tụi mày nữa!" Tiền lão đầu tức giận bất bình đuổi theo một đoạn đường dài.

Ông ta định giả vờ đuổi theo, rồi nhân cơ hội về nhà, như vậy ván bài vừa rồi có thể coi như không tính. Nhưng thấy Lưu Trường An đi tới, ông ta đành tằng hắng một tiếng, rồi quay lại, nếu không Lưu Trường An mà đến dưới giàn nho kể rằng thấy Tiền lão đầu chạy rón rén, há chẳng phải rất mất mặt sao? Bị bắt quả tang tại chỗ và bị mỉa mai sau đó, đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau mà.

"Đánh bài à!" Lưu Trường An cười nói.

"Đánh bài." Tiền lão đầu khẽ gật đầu: "Con bé trứng gà nhà cậu hôm nay phát tài rồi."

Vì Chu Đông Đông hay gọi Thượng Quan Đạm Đạm là "Trứng gà tỷ tỷ", nên các ông bà lão cũng gọi Thượng Quan Đạm Đạm là "Trứng gà" hoặc "quả trứng".

Còn cái tên "Đạm Đạm" ấy à, có ai nhớ được đâu? Dù sao nghe cũng chẳng có gì khác biệt.

Lưu Trường An và Tiền lão đầu đi trở lại, Tiền lão đầu ngồi xuống chơi tiếp. Thượng Quan Đạm Đạm thấy Lưu Trường An, giơ giơ chiếc bình giữ nhiệt của mình, có chút đắc ý nhắc nhở anh: "Mẹ Đông Đông làm bánh bao nhân thịt cho tôi ăn này."

Thượng Quan Đạm Đạm chỉ cần nhìn Chu Thư Linh bằng ánh mắt của mình, sáng sớm hôm nay liền được ăn bánh bao nhân thịt. Dù Chu Thư Linh chưa chắc đã hiểu được ý của Thượng Quan Đạm Đạm qua ánh mắt nàng, nhưng cuối cùng vẫn đáp ứng được nhu cầu của nàng.

Nhưng còn Lưu Trường An thì sao, Thượng Quan Đạm Đạm mỗi ngày ôm chiếc bình giữ nhiệt lắc lư trước mặt anh, anh cũng chẳng biết quan tâm người khác, còn luôn muốn Thượng Quan Đạm Đạm làm việc.

"À." Lưu Trường An gật đầu ra hiệu đã biết, sau đó nghe các ông bà mồm năm miệng mười kể chuyện họ đấu trí với chính quyền.

Các ông bà gọi cả công chức là chính quyền.

Lưu Trường An ở đó nhìn họ đánh một ván bài rồi quay về. Trong bếp, anh thấy vỏ quýt lại được thêm vào một ít, rồi nhìn những viên máu heo đang được xông khói, ngửi mùi thơm lừng, hết sức hài lòng. Bởi vì máu lợn rừng đó thực ra chính là tinh hoa nhất, ngoài dinh dưỡng, điều quan trọng hơn là để món ăn có vị ngọt tự nhiên.

Sau khi máu heo viên xông khói xong, trước khi ăn phải rửa sạch sẽ, thái mỏng rồi hấp một lượt. Sau đó mới dùng ớt tỏi để xào, hoặc dứt khoát nấu cùng thịt muối, lạp xưởng làm món ba ch��ng vị thịt khô, đều là những cách ăn cực kỳ mỹ vị.

Lại đắp báo lên trên những viên máu heo để tiếp tục xông khói, Lục Tư Ân đưa xong Chu Đông Đông, thè lưỡi, thở hổn hển quay về. Thấy Lưu Trường An, nó liền nằm phục xuống chân anh, ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt long lanh chân thành nhìn chăm chú Lưu Trường An.

"Yên tâm đi, ngươi cũng là một trong các hộ pháp dưới trướng Thánh Nữ Cửu Châu Phong Lôi Kiếm môn, một là hộ pháp dê, một là hộ pháp chó." Lưu Trường An sờ đầu Lục Tư Ân. Con chó này với Chu Đông Đông thì nhiệt tình, với Lưu Trường An thì tôn kính, không dám nhào tới liếm tay hay mặt anh, cùng lắm thì liếm giày.

Lục Tư Ân nhất thời "Úm... Úm... Úm..." phát ra tiếng kêu như động cơ siêu xe khẽ gầm. Xem ra Chu Đông Đông từ đầu đến cuối cũng không dạy Lục Tư Ân kêu "Ngao ô ngao ô".

Lưu Trường An đi lấy một ít phổi lợn rừng, nghiền nát, thái mỏng, rồi thêm một ít cơm, trộn đều làm thức ăn cho chó, đút cho Lục Tư Ân ăn.

Thực ra mà nói, Lục Tư Ân vẫn làm việc chăm chỉ, không những mỗi ngày đưa đón Chu Đông Đông, hơn nữa mấy hôm trước mang lợn rừng về, nó còn giúp Chu Đông Đông cùng kéo đùi lợn rừng lên lầu. Chỉ riêng điểm này thôi, giá trị lao động của nó đã vượt xa Thượng Quan Đạm Đạm, người chỉ cầm một con dao phay vào phòng rồi đến tận ngày thứ ba mới xuất hiện.

Lưu Trường An ngồi xem Lục Tư Ân ăn thức ăn cho chó ngon lành, thật là vui vẻ. Đúng lúc này, Thượng Quan Đạm Đạm trở về, nàng cầm trong tay hai miếng củ quả ngâm giòn và chiếc bình giữ nhiệt mua ở tiệm tạp hóa của thím Tạ.

"Tôi thắng tiền, tôi mua hai viên sô cô la, mời anh ăn một viên." Thượng Quan Đạm Đạm từ trong túi áo lấy ra một viên sô cô la hình hành tinh đưa cho Lưu Trường An.

Lưu Trường An nhận lấy, nhân tiện hỏi: "Mấy miếng khoai lang đỏ thái lát mỏng của tôi đâu?"

Thượng Quan Đạm Đạm khẽ khựng lại, sau đó chậm rãi đi tới cửa phòng chứa đồ, quay đầu liếc nhìn Lưu Trường An, lúc này mới đẩy cửa ra đi vào. Rồi nàng xoay người, qua khe cửa lại nhìn Lưu Trường An thêm một lần, sau đó từng chút một đóng cửa lại.

"Cô có ý gì?" Lưu Trường An nghi ngờ nàng lại định giở chứng, liền vội vàng đi tới gõ cửa.

Một lát sau, Lưu Trường An cũng trở về ngồi xuống. Khi Lục Tư Ân ăn xong thức ăn cho chó, Thượng Quan Đạm Đạm mới cầm bốn miếng khoai lang đỏ thái lát mỏng đi ra.

Nàng đi tới trước mặt Lưu Trường An.

Lưu Trường An đưa tay nhận lấy, nhưng phát hiện nàng nắm chặt không chịu buông tay, nhưng lại dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lưu Trường An.

"Ánh mắt cô lúc này sao lại giống hệt ánh mắt cô khi tôi mới đến Trường An, lúc nhận chiếu thư của cô vậy?" Lưu Trường An rất khó hiểu, một đằng là thân phận thừa kế hoàng thái tử, một đằng là bốn miếng khoai lang đỏ thái lát mỏng.

"Chúng ta mỗi người một nửa, được không?" Thượng Quan Đạm Đạm mong đợi đề nghị.

"Hiện tại tổng cộng có bốn miếng mà, chúng ta mỗi người một nửa, tức là anh hai miếng, tôi hai miếng." Thượng Quan Đạm Đạm nắm chặt khoai lang đỏ thái lát mỏng, lặp lại đề nghị.

Lưu Trường An lắc đầu một cái.

"Sao anh không chia cho tôi hai miếng? Tôi vừa mua hai viên sô cô la, cũng chia một nửa cho anh mà!" Thượng Quan Đạm Đạm rất có lý lẽ cãi với Lưu Trường An: nếu nàng mua hai viên sô cô la mà còn chia cho anh một viên, tại sao khoai lang đ��� thái lát mỏng của anh lại không thể chia một nửa cho cô ư?

Lưu Trường An mím môi một cái, cảm giác được đầu lưỡi vẫn còn vị ngọt ngấy của viên sô cô la hình hành tinh. Hóa ra nàng đã có sự chuẩn bị từ trước.

Thái hậu quả nhiên là Thái hậu, cái kế này cô ta dùng, khiến Lưu Trường An cũng bị sập bẫy... Không phải ai cũng như Chu Đông Đông, Chu Đông Đông chia kẹo của mình cho Trường An ca ca ăn, nhưng chưa bao giờ tính toán như vậy với anh.

"Chính cô cũng ăn mất rồi à?" Lưu Trường An vốn là người biết lẽ phải.

"Chu Đông Đông ăn mất hai miếng của tôi!"

Lưu Trường An gật đầu một cái, nhận lấy hai miếng khoai lang đỏ thái lát mỏng do Thượng Quan Đạm Đạm hớn hở đưa tới, không khỏi lộ ra vẻ mặt suy tư. Rõ ràng ban đầu có mười miếng, mỗi người một nửa là năm miếng, vậy mà đến hiện tại, anh chỉ còn có hai miếng.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều thuộc về họ.