(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 483: Lửa nhỏ lò và than hòn là ôm bình thiếu nữ lực lượng
Cao Tồn Nghĩa lấy một tờ giấy gấp gọn từ túi đeo hông, rồi đưa cho Lưu Trường An.
Nét chữ nhỏ li ti mà tinh xảo, thật khó tin là ngày nay lại có người nắn nót viết nhiều chữ như vậy, chứ không phải là một bản đánh máy dài dòng. Đúng là hiếm thấy.
Tuy nhiên, nét chữ này không giống của Cao Tồn Nghĩa. Cách đặt bút và dùng lực, trông giống nét chữ của con gái hơn. Bởi vậy, Lưu Trường An nhìn Cao Tồn Nghĩa đầy ẩn ý.
"Bạn gái tôi giúp tôi viết bản kế hoạch này." Cao Tồn Nghĩa giải thích.
"Cậu có bạn gái ư?"
"Lần đó đến chỗ anh, tôi đạp xe về thì bắn tung tóe nước bẩn lên người cô ấy. Lúc đó tôi nói sẽ trả tiền giặt quần áo cho cô ấy, nhưng cô ấy không chịu. Sau này, khi tôi nằm viện, không ngờ cô ấy lại là y tá ở đó..." Cao Tồn Nghĩa ngượng ngùng nói.
"Duyên phận nhỉ." Lưu Trường An gật đầu.
"Nói ra thì tất cả đều nhờ anh."
"Là dựa vào tôi đánh cậu bị thương phải nhập viện ư?"
Cao Tồn Nghĩa cười, gật đầu.
Ngây thơ.
Lưu Trường An đọc xong bản kế hoạch, nội dung cốt lõi là: Cao Tồn Nghĩa là đệ tử của Bồ Thọ Canh, và điều này không thể vì võ quán đã giải tán hay Bồ Thọ Canh mất tích mà xóa bỏ được cái mác đó.
Hiện tại, danh tiếng của Bồ Thọ Canh đã hoàn toàn sụp đổ. Sau khi Mã Bản Vĩ livestream cảnh Lưu Trường An phá võ quán, dư luận chính thống đương nhiên coi Bồ Thọ Canh là hình mẫu để chỉ trích, chế giễu, vô số video chế giễu, bêu xấu ông ta tràn lan kh��p nơi.
Cao Tồn Nghĩa muốn đặt chân trở lại giới võ thuật Hồ Nam và mở võ quán, nhưng dư luận tiêu cực hiện tại sẽ gây ảnh hưởng rất lớn. Chuông ai buộc thì người đó gỡ, nếu hắn có thể mời Lưu Trường An vào võ quán làm huấn luyện viên, cố vấn, thậm chí chỉ cần treo tên, cũng có thể giúp Cao Tồn Nghĩa giảm một nửa công sức để xóa bỏ những tác dụng phụ do cái mác "đệ tử Bồ Thọ Canh" mang lại.
Nếu không, hễ nhắc đến chủ võ quán là đệ tử của Bồ Thọ Canh – kẻ bị một học sinh cấp 3 phá võ quán, thì còn ai đến võ quán của Cao Tồn Nghĩa nữa?
"Được thôi, tôi sẽ treo danh. Còn về chuyện tiền lương thì không cần, theo quy củ trước đây của chúng ta, võ sư chỉ treo danh, không nhận lương tháng. Cậu chỉ cần đến lễ Tết, mang chút gà vịt, thịt cá hay trái cây biếu là được." Lưu Trường An gật đầu, "Tất nhiên, với một võ sư chỉ treo danh như vậy, nếu võ quán gặp chuyện gì, tôi sẽ không ra mặt. Gặp phải kẻ phá quán cứng đầu, tôi cũng không có nghĩa vụ đứng ra, cậu phải tự mình giải quyết."
"Anh treo danh là được, không vấn đề gì. Nhưng tiền lương thì vẫn phải nhận. Nếu không thì tôi cho anh cổ phần danh nghĩa thì sao?" Cao Tồn Nghĩa vui mừng nói, không ngờ Lưu Trường An lại dễ nói chuyện đến vậy, khác hẳn với lần đầu hắn ba lần đến tận nhà mời mình ra tay. Xem ra, quả nhiên là khi cần làm việc thì đừng nên nhắc đến chuyện đó với anh ta. Người như vậy rất có nguyên tắc, đã không chịu thì có nói gì cũng không chịu, nhưng đã chịu giúp thì cũng không cần phải nói nhiều lời.
"Tôi đã nói thế nào thì sẽ làm đúng như vậy." Lưu Trường An trả lại bản kế hoạch.
Cao Tồn Nghĩa không dám nói nhảm nhiều. Người trước mắt này ngồi dưới gốc ngô đồng, khí chất phi phàm, tự nhiên toát ra khí thế tông sư. Nếu không, sao Cao Tồn Nghĩa lại một mực gọi "Lưu huynh" dù đã biết rõ tuổi của anh ta?
"Không cần mời tôi ăn cơm, cậu về đi. Nếu cần chụp ảnh làm áp phích hay tài liệu tuyên truyền gì, cứ báo trước cho tôi một tiếng." Lưu Trường An cảm thấy mình rất ăn ảnh, mỗi lần livestream đều có người khen anh ta đẹp trai.
"Vâng, cảm ơn anh." Cao Tồn Nghĩa không nói thêm lời nào, chắp tay cáo biệt rồi rời đi.
Lưu Trường An nhìn Cao Tồn Nghĩa rời đi, đứng dậy chuẩn bị làm bữa trưa, rồi cúi đầu nhìn Thượng Quan Đạm Đạm.
Thượng Quan Đạm Đạm cũng nhìn Lưu Trường An, rồi lắc đầu. Món khoai lang đỏ sấy giòn vẫn chưa ăn xong, cô không thể làm việc cũng không thể nói chuyện.
Lưu Trường An liền tự mình lên lầu, vào bếp vo gạo nấu cơm. Một lát sau, Thượng Quan Đạm Đạm, sau khi thoát khỏi "sự khống chế" của món khoai lang đỏ sấy giòn, bước đến đứng tựa vào khung cửa nhìn Lưu Trường An làm việc.
Lưu Trường An quay đầu nhìn cô một cái, Thượng Quan Đạm Đạm liền rụt người lại một chút.
"Giúp tôi lấy đồ ăn ra." Lưu Trường An lại dùng ánh mắt hỏi cô có muốn giúp làm bữa trưa không, rồi trực tiếp đưa ra yêu cầu.
"Em không biết làm đâu." Thượng Quan Đạm Đạm vẫn đưa ra lý do quen thuộc, hơn nữa còn dùng ánh mắt biểu thị từ chối học.
"Vậy em giúp tôi đun nước." Lưu Trường An tìm một việc mà cô không thể nói là mình không biết làm. Nếu cô không biết đun nước, vậy mỗi ngày cô lấy nước nóng từ đâu ra để pha trà bong bóng?
Thượng Quan Đạm Đạm nhìn những dụng cụ trong bếp, còn có chiếc ấm đun nước to lớn kia, lớn hơn nhiều so với chiếc bình mà cô dùng. Cô không khỏi có chút kháng cự lắc đầu, hai tay khoanh lại ôm trước ngực, rồi chỉ vào đường kính của bình giữ nhiệt trong ngực mình, khẽ thu nhỏ lại một chút để Lưu Trường An thấy, "Em chỉ biết đun bình nhỏ như thế này thôi."
"Đun bình lớn hay bình nhỏ thì có gì khác nhau?" Lưu Trường An khó hiểu.
"Bình lớn em nhấc không nổi!" Thượng Quan Đạm Đạm chỉ vào cánh tay nhỏ nhắn của mình, "Hơn nữa, cái bình lớn nhìn nguy hiểm lắm, lỡ nó nổ thì sao?"
"Em có thể nhảy lên cây mà, vậy mà cái bình nước đó em lại không nhấc nổi?" Lưu Trường An thỉnh thoảng cũng qua loa lấy lệ, vì vậy anh có thể dễ dàng nhận ra lý do của cô quá giả dối.
Thượng Quan Đạm Đạm gật đầu, cơ thể vẫn rụt rè đứng ngoài cửa, chỉ còn lộ ra nửa khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Lưu Trường An, có chút giận dỗi nói, "Hơn nữa, nếu anh cứ khăng khăng bắt em làm việc, trẫm sẽ cảm thấy rất phiền lòng, và sẽ đi nghỉ ngơi, có lẽ phải đến ngày kia mới ra ngoài."
"Trên người em nhiều tiền như vậy, mà em có thể nhịn đến ngày kia mới ra ngoài đánh bài sao?" Lưu Trường An không tin.
"Thì em cứ nói thế thôi mà." Thượng Quan Đạm Đạm suy nghĩ một chút, tại sao anh ta lại nghi ngờ cô? Thật là, cô nói gì thì là cái đó, nghe theo ý cô là được rồi, phiền nhất là cứ có người tìm cách nghi ngờ lời giải thích của cô.
Lưu Trường An lười nói chuyện, có công phu đó mời cô làm việc thì anh tự mình động tay còn xong nhanh hơn.
Thấy Lưu Trường An dường như sẽ không bắt mình làm việc nữa, Thượng Quan Đạm Đạm liền đi vào bếp, vặn thử vòi nước y hệt cái vòi dưới lầu, mở nước chảy ba phút, rồi ấn hết mọi nút trên máy ép hoa quả. Sau đó cô đưa ra đề nghị cho Lưu Trường An: "Sao anh không dùng bếp than tổ ong? Em nghe nói gas rất nguy hiểm, nó sẽ nổ, còn có thể làm người ta trúng độc."
"Cảm ơn, không cần em bận tâm." Lưu Trường An đành phải chịu đựng sự chỉ điểm của kẻ chẳng làm gì ngoài việc nói suông.
Thượng Quan Đạm Đạm có chút lo âu. Cô không thể không quan tâm anh, dù sao anh là người thân duy nhất và chỗ dựa của cô. Mặc dù anh ta có bị trúng độc chắc cũng không sao, nhưng trúng độc thì cuối cùng vẫn không tốt.
"Em đi lấy cái bếp than tổ ong dưới lầu lên cho anh dùng nhé."
Thượng Quan Đạm Đạm nói rồi đi xuống lầu, Lưu Trường An cũng chẳng để ý đến cô.
Thượng Quan Đạm Đạm đi xuống căn phòng dưới lầu. Trong bếp than tổ ong vẫn còn một ít lửa. Cô đặt một ấm nước lên trên để đun, tránh lãng phí nhiệt của than. Cô thay cục than tổ ong đã cháy gần hết bằng một cục than mới, rồi thử nhấc bếp than lên.
Nặng thật, cô không nhấc nổi.
Thượng Quan Đạm Đạm đành bỏ cuộc, lại quay về bếp báo cáo với Lưu Trường An: "Em muốn giúp anh làm việc, nhưng cái bếp than tổ ong đó em không nhấc nổi!"
Lưu Trường An gật đầu, thầm nghĩ: "Cô ta căn bản là có muốn nhấc lên đâu?"
Thượng Quan Đạm Đạm lại xoa trán: "Nếu sau này anh muốn dùng bếp than tổ ong thì có thể xuống dưới lầu mà dùng. Nhưng sắp hết than rồi, nếu anh muốn dùng thì phải mua than. Em chỉ có một trăm đồng, chỉ mua được một ít thôi."
Lưu Trường An rốt cuộc cũng hiểu ra. Thượng Quan Đạm Đạm bất chấp "nguy hiểm" của việc nhà, chạy lên chạy xuống diễn một màn kịch như vậy, thực chất là vì bếp than tổ ong của cô ta đã hết than. Nếu Lưu Trường An muốn dùng thì sẽ phải mua than, nhờ đó cô ta có thể mỗi ngày châm than cho bếp tổ ong, rồi tự mình đun nước nóng rót vào chiếc bình giữ nhiệt quý giá của mình, tiếp tục làm "cô gái ôm bình giữ nhiệt".
Lưu Trường An trợn mắt nhìn cô, rửa tay một cái, rồi lấy điện thoại gọi cho người giao than, dặn buổi chiều mang một xe than đến đây.
Nghe xong Lưu Trường An gọi điện thoại, Thượng Quan Đạm Đạm đặc biệt vui mừng, chủ động nhấc chiếc ấm đun nước lớn của Lưu Trường An đặt dưới vòi nước và đổ đầy nước.
"Ơ... ơ kìa!"
Thượng Quan Đạm Đạm thử nhấc lên nhấc xuống, rồi đành bỏ cuộc. Không phải cô không muốn làm việc, mà là bây giờ không có sức để làm những việc nặng nhọc như vậy, cô đã cố hết sức rồi.
Lưu Trường An đẩy Thượng Quan Đạm Đạm ra khỏi bếp, dứt khoát đóng cửa lại, miễn cho cô chẳng làm được việc gì, chỉ tổ bày trò quấy rối.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó hứa hẹn sẽ đưa độc giả đến với những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.