(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 120: Nguyện có năm tháng nhưng quay đầu
Phương Niên vuốt mặt.
Anh khẽ bật cười vài tiếng, rồi sau đó bật cười ha hả.
"Lục Vi Ngữ, hóa ra em vẫn luôn ở đó."
Phương Niên thở dài một hơi.
Mới vừa rồi suy nghĩ về chiếc đồng hồ Ái Kia lịch vạn niên kia, Phương Niên chợt nhớ lại lần duy nhất anh đeo nó ra ngoài, và đoạn đối thoại đã xảy ra xung quanh chiếc đồng hồ đó.
Phương Niên, người được gọi là Phương tổng, đang ăn cơm cùng vài người bạn cũ.
Vừa ngồi vào bàn, mọi người đã thi nhau trêu chọc Phương Niên, bàn tán về chiếc đồng hồ anh đeo.
Sau đó, câu chuyện xoay quanh chiếc đồng hồ. Một người nói: "Phương tổng, anh đi ăn với bọn tôi, những thằng em nghèo này, mà còn đeo chiếc đồng hồ xịn thế này, không sợ bị va đập à?"
"Đúng vậy, mẫu lịch vạn niên mới của Ái Kia này quả thật đẹp, vẻ sang trọng cũng rất hợp với Phương tổng của chúng ta, nhưng lại dễ hỏng."
Mấy người bạn đó tuy trêu chọc anh là "thằng em nghèo" nhưng cũng chỉ là nói đùa thôi.
Độ nhận diện thương hiệu của Ái Kia, đặc biệt trong giới những người mê đồng hồ, là rất cao.
Đặc biệt là dòng Royal Oak (Hoàng Tượng), chỉ cần nhìn mặt ngoài là biết ngay đó là Ái Kia, có thể nói là "thần khí" để thể hiện đẳng cấp.
Mọi người năm miệng mười lời bàn tán một lúc, rồi biến thành những câu chuyện phiếm trêu đùa giữa bạn bè.
"Này, mấy cậu còn tưởng Phương tổng như trước kia, mua chiếc đồng hồ ba, năm mươi nghìn đã quý như vàng sao, vài trăm nghìn giờ thì như nước đổ đi thôi ~ "
Vì chuyện này có liên quan đến Lục Vi Ngữ, Phương Niên cũng không giải thích gì thêm.
Lần đầu tiên Lục Vi Ngữ tặng là chiếc Royal Oak Offshore (Hoàng Tượng Cách Bờ) bản gốm sứ của Ái Kia.
Độ nhận diện rất cao, đeo ra ngoài cũng "có tiếng", lại rất tương xứng với tài sản của Phương Niên lúc bấy giờ, nhưng có một điểm là nó rất dễ vỡ.
Đúng là ghét đến mức chỉ cần hắt hơi một cái là chiếc đồng hồ này cũng hỏng mất.
Vì là Lục Vi Ngữ tặng, Phương Niên giữ gìn cẩn thận hết mực, nhưng một lần đeo, nó vẫn bị rơi xuống đất vỡ mất vành gốm sứ. Sau hơn hai tháng sửa chữa, chiếc đồng hồ đã được đặt vào hộp trưng bày và không bao giờ được đeo lại nữa.
Lần thứ hai cô ấy tặng là chiếc Code 11.59 Perpetual Calendar (Lịch Vạn Niên). Tuy nhìn qua ảnh mạng trông nó giống một chiếc đồng hồ thời trang cao cấp bình thường, nhưng khi đeo lên tay thì hiệu quả rất tốt, vẻ tinh tế và thanh lịch của nó khiến ai am hiểu đều có thể nhận ra.
So với chiếc Royal Oak Offshore g���m sứ kia, chiếc này còn dễ vỡ hơn.
Có lẽ chỉ cần ho nhẹ một tiếng là chiếc đồng hồ này đã hỏng.
May mắn là lần này, vì Lục Vi Ngữ đã dặn dò nhiều như vậy, cho đến khi "Trở Lại Nhân Sinh", chiếc đồng hồ này vẫn không hề bị hỏng.
Giờ đây Phương Niên mới chợt nhận ra, Lục Vi Ngữ biết rõ anh thích đeo đồng hồ.
Đàn ông mà, ai chẳng có chút sĩ diện.
Đó là một chiếc đồng hồ tốt, lại còn là quà Lục Vi Ngữ tặng, Phương Niên chắc chắn không thể không đeo. Nhưng khi đeo thì lúc nào ra ngoài anh cũng phải lo lắng khôn nguôi.
Dù Phương Niên lúc đó chưa nhận ra, nhưng sau chuyện đó, ngay cả khi đến những nơi đông người, anh cũng ít khi gây ồn ào.
Trong ký ức của Phương Niên, sau khi chiếc Ái Kia đầu tiên bị hỏng, anh càng chủ động cắt đứt liên lạc với những "bạn bè xấu", không còn gây sóng gió hay ăn chơi trác táng nữa, ra ngoài cũng trở nên điềm đạm hơn rất nhiều.
Cũng nhờ vậy mà anh mới gặp được quý nhân.
Phương Niên chép miệng, thở dài thườn thượt nói: "Em giấu tình ý dịu dàng vào món quà, vậy mà đến tận b��y giờ anh mới phát hiện."
Lại nhớ đến câu nói của Lục Vi Ngữ, Phương Niên mới biết hóa ra trước đây không chỉ mình anh chôn giấu tình cảm dành cho cô ấy trong lòng, mà Lục Vi Ngữ cũng vậy.
Điều này khiến những nỗi sợ hãi mà Phương Niên từng có sau khi gặp thoáng qua Lục Vi Ngữ ở Thân Thành, kiểu như "liệu linh hồn hai người còn có sự kết nối nào không", đều tan thành mây khói.
Nếu không có sự kết nối ấy, thì hãy cùng nhau xây dựng lại!
"Hoặc là, đời này chúng ta thử xem, ai sẽ là người nói ra trước đây?"
"Hình như cũng không phải là không thể."
Trước đó, Phương Niên đã đạt được sự hòa giải ban đầu với cuộc sống, anh có thể chấp nhận nhiều điều xảy ra hơn.
Lần này, vì Trần Kỳ đã "tích tụ đủ" (sự việc đã đến mức không thể chịu đựng thêm được), đã dẫn đến những suy nghĩ sâu sắc, khiến Phương Niên nhận ra mình một lần nữa đã ở trong trạng thái 'bay bổng' (mất kiểm soát).
Tâm trạng anh cũng trở nên điềm tĩnh hơn nhiều.
Mặc dù Trần Kỳ nói chỉ muốn trò chuyện một chút với Phương Niên.
Nhưng điều này cũng giống như cào vé số, nhìn thấy chữ 'Tạ' (Cảm ơn) là đủ rồi, không cần phải cào hết bốn chữ "Cám ơn chiếu cố".
Dù sao Phương Niên cũng là người từng trải.
Nếu Phương Niên đoán không sai, chuyện này có thể đã kết thúc với anh và Lý An Nam, nhưng với Trần Kỳ thì vẫn chưa.
Nhận ra trạng thái "bay bổng" của bản thân.
Và ý thức được ý nghĩa sâu xa cùng tấm lòng của Lục Vi Ngữ ngày trước.
Phương Niên cảm nhận được sự dịu dàng, đẹp đẽ luôn hiện hữu trong cuộc sống.
Đêm khuya hôm đó, Phương Niên ngồi vào trước máy tính, mở file văn bản mang tên "Ta Trở Lại Nhân Sinh" và gõ xuống mấy chữ: "Chào em, Lục Vi Ngữ".
Sáng sớm hôm sau.
Phương Niên đón ánh nắng đầu tiên, chạy bộ buổi sáng trong sân khu tập thể cán bộ.
Hơi thở anh phả ra, ngưng tụ thành hơi nước, lơ lửng không tan.
"Xem ra hôm nay lại là một ngày nắng đẹp."
Hơn bảy giờ, khi anh đến trường, nắng sớm đã trải khắp nơi.
Nắng ấm mùa đông xua tan cái lạnh giá của mấy ngày gió bấc liên tiếp.
Khiến nụ cười trên gương mặt Phương Niên cũng trở nên ấm áp như của một thiếu niên vậy.
Trên đường đi, anh tình cờ gặp Lâm Ngữ Tông.
Cô bé cũng vừa đến trường, không phải là sát giờ, mà hoàn toàn chỉ là tình cờ.
Phương Niên đáp: "Ngày hôm qua không có chuyện gì xảy ra cả."
"Ồ."
Nghe Phương Niên nói vậy, Lâm Ngữ Tông liền nở nụ cười.
"Hèn chi nhìn cậu tâm trạng tốt thế."
Phương Niên cười: "Cậu cũng biết xem tướng mặt à?"
"Vậy cậu nói xem, tôi khác hôm qua ở điểm nào?"
Lâm Ngữ Tông chắp hai tay sau lưng, hơi ngẩng đầu, hắng giọng một cái: "Để tớ phân tích cho cậu nghe."
"Hôm qua tuy cậu cũng vui vẻ, nhưng nụ cười trên mặt có ba phần gượng gạo, thiếu đi vẻ tươi sáng."
"Lúc ăn cơm nhận được điện thoại, rõ ràng có chuyện gì đó không rõ ràng, và cậu đã từng hoài nghi."
"Hôm nay tớ hỏi lại, cậu lại nói không có gì, hơn nữa nụ cười trên mặt còn ấm áp hơn trước, vậy nên, tóm lại có thể thấy, tâm trạng cậu rất tốt."
Phương Niên bật cười: "Không hổ danh là thủ khoa khối Văn."
Lâm Ngữ Tông nháy mắt một cái: "Vậy cậu có thể nói cho tớ biết, hôm qua là chuyện gì không?"
"Thật sự không có gì." Phương Niên trả lời.
Từ tối hôm qua trở đi, Phương Niên mới thật sự cảm thấy mình muốn gắn bó với cuộc sống hiện tại.
Chuyện của Trần Kỳ, bất kể sau này có thế nào, Phương Niên cũng không muốn tìm hiểu sâu hơn nữa.
Ngay cả Lý An Nam còn thấy không sao, Phương Niên sẽ không tự mình đi hóng chuyện.
Cũng sẽ không trong tiềm thức nghĩ rằng, trường cấp Ba Đường Lê Bát Trung nhỏ bé này lại có thể trói buộc mình.
"Hóng hớt một chút cũng không được sao." Lâm Ngữ Tông lầm bầm một câu.
Cô bé dậm chân, đi nhanh hai bước, rồi rất nhanh đã đi xa.
Phương Niên cũng bước xuống các bậc thang đi vào phòng học lớp 174.
"Lão Phương, lão Phương, có đồ hay đây!"
Vừa vào phòng học, Lý An Nam đã nhìn thấy, vội vàng nói.
Những người ngồi bàn cuối như họ, trong suốt hơn hai năm qua, đã sớm hình thành một loại phản xạ có điều kiện tự nhiên.
Hễ có người đi vào từ cửa sau, đều có thể kích hoạt loại phản xạ đó.
Phương Niên nhìn về phía nhóm người đang túm tụm, rồi đi tới.
"Phương Niên, lần này ổn không, tớ tìm lâu lắm rồi đấy."
Vương Thành nhìn Phương Niên, tỏ ý muốn hỏi.
"U, đỉnh đấy."
Phương Niên khen một câu, vừa cười vừa nghiêm túc nói: "Thầy Đại Kiều, mãi mãi là thần tượng!"
"Trước đây cậu nói kỵ binh có sức chiến đấu mạnh hơn bộ binh rất nhiều, t�� còn không tin, giờ thì tin rồi."
Vương Thành cảm thán nói.
Phương Niên gật đầu: "Ngay cả trong chiến tranh hiện đại, kỵ binh vẫn là vương đạo."
"Thật ra có bí quyết, lâu dần có thể biến bộ binh thành kỵ binh ảo, đó sẽ là một tầng diện nghệ thuật."
"Chẳng lẽ có lợi ích gì sao?" Vương Thành vội vàng hỏi.
Lý An Nam, Lý Quân và những người khác đều nhìn về phía Phương Niên.
Phương Niên ngồi thẳng dậy, hắng giọng một cái: "Cất máy đi."
"Cái hay là, khi đối diện với nghệ thuật, cậu sẽ không còn cảm thấy khát mà muốn uống nước tăng lực nữa."
Lần này, Vương Thành thao tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, trong tích tắc đã hoàn thành việc cất máy.
Đồng thời, các bạn học xung quanh cũng đều làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
Vương Thành chợt bừng tỉnh: "Hiểu rồi."
Nữ sinh đi ngang qua cũng không biết trong vài giây ngắn ngủi kia đã xảy ra chuyện gì.
Nhưng vẫn chen miệng hỏi: "Vương Thành, cậu cũng bắt đầu học bài rồi à?"
"Phương Niên giỏi thật đó!"
Vương Thành: "..."
Lý An Nam: "..."
Những người khác: "..."
Sau đó, Lý An Nam lại gần nói: "Lão Phương, cậu thay đổi rồi."
Phương Niên: "Hả?"
"Rõ ràng tớ có làm gì đâu."
Lý An Nam nhỏ giọng giải thích: "Trước đây cậu toàn đi trước một bước, làm bộ đứng đắn, khiến mọi người lầm tưởng không liên quan gì đến cậu."
"Nhiều lần đều thế, Vương Thành sắp trở thành "vua đầu têu" của Bát Trung rồi."
"Nhưng hôm nay lại khác, cậu chủ động nhắc nhở, còn cùng mọi người hợp sức che giấu."
Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam từ trên xuống dưới, thốt lên: "Ghê thật!"
"Sao trước đây tớ không nhận ra cậu có khả năng quan sát tinh tường đến thế nhỉ."
Lý An Nam lập tức ngẩng đầu: "Đương nhiên rồi!"
Việc tham gia vào sinh hoạt hàng ngày của các bạn cùng lớp, chính là biểu hiện cho thấy Phương Niên đã chọn cách gắn bó với quãng đời thanh xuân này.
Trước đây, Phương Niên gần như rất ít khi công khai khen ngợi Lý An Nam.
Cho nên, chỉ một chữ "ghê thật" cũng đủ khiến Lý An Nam đắc ý ra mặt.
Và những tin tức anh nghe được cũng chứng minh, chuyện cào vé số chỉ cần cào ra chữ 'Tạ' là đủ rồi.
Gần đến giờ học tiết ba, Lý An Nam vội vã tìm đến Phương Niên, nói.
"Lão Phương, tớ nói chuyện này cho cậu nghe, cậu đừng nóng nhé."
Không đợi Phương Niên kịp mở lời, Lý An Nam đã ba chân bốn cẳng kể hết mọi chuyện.
"Trần Kỳ tối hôm qua đã nói vài điều về hai đứa mình, hôm nay tin đồn đã lan truyền chóng mặt."
"Nói rõ ràng là cậu, Phương Niên, muốn theo đuổi cô ta, cố ý thông qua tớ để làm cái trò bất ngờ gì đó."
"Nói chung là rất nhiều lời."
"Cuối cùng còn nói cô ta và bạn trai chia tay là vì cậu thông qua tớ mà phá đám."
"Tiếng xấu "tra nam" của cậu giờ bị đồn ầm ĩ cho mọi người đều biết rồi, cũng may là học sinh khối mười và mười một đang nghỉ."
Phương Niên khẽ cười: "Mặc kệ cô ta đi. Chuyện này dù sao cũng là do chúng ta bày ra cái "quỷ kế" trước, chiều hôm qua lại không nể mặt cô ta như vậy, một người con gái tức giận nói vài câu cũng là chuyện bình thường."
"Cậu không để ý là được rồi."
Lý An Nam bĩu môi: "Tớ có gì mà phải để ý, cô ta chủ yếu nhắm vào cậu, cơ bản không liên quan gì đến tớ."
"Lần này tớ xem như hiểu lời cậu nói rồi, "làm nhiều nói ít". Nếu tớ không nhiều lời về cậu, chắc là đã không có chuyện này."
Phương Niên thở dài, nghiêm túc nói: "An Nam, chuyện này trách tớ, trước đây tớ chỉ nói bâng quơ, kết quả lại khiến cậu liên tiếp hai lần thất tình."
"Thôi nào ~ nói chuyện này làm gì."
"Nếu cậu không thèm để ý, vậy thì kệ đi, cứ để bọn họ đồn thổi, lẽ nào có thể làm gì được cậu?"
Phương Niên khẽ cười: "Ừm."
Câu nói này khiến Phương Niên chợt nhớ lại, trong hai năm qua vẫn còn có người dùng lời lẽ đó, nhưng càng về sau thì không ai nói nữa, dù sao đó cũng là lời mắng chửi khá tục tĩu, hơi giống với việc chửi người là "đồ trâu".
Phương Niên cũng không thèm để ý trong quãng đời cấp ba này, anh để lại ấn tượng gì cho người khác.
Nhưng anh bắt đầu hy vọng, quãng đời cấp ba này có thể để lại cho mình điều gì đó.
Để hình dung bằng một câu, đó là:
Nguyện cho năm tháng có thể quay đầu.
Vốn dĩ Lý Đông Hồng nói rằng kết quả tổng hợp của kỳ thi liên trường toàn thành phố phải đến thứ Hai mới có.
Thế nhưng vào buổi chiều, kết quả tổng hợp đã được gửi về trường Bát Trung.
Vì vậy, trước giờ học tiết 8, Lý Đông Hồng bước vào phòng học lớp 174, nói.
"Kết quả tổng hợp của kỳ thi liên trường lần này đã có, nhà trường sắp xếp sáng mai vào tiết ba sẽ tổ chức buổi lễ tuyên dương khối 12 tại nhà ăn."
"Các em thông báo cho nhau nhé."
"Lần này trường chúng ta có ba bạn đạt thành tích cao, thứ hạng cụ thể thì sau khi tan học, Lý Tuyết đến văn phòng của tôi lấy nhé." Những trang văn này là tâm huyết của truyen.free.