"Đại tỷ, tâm tình khá hơn chút nào không?"

Phương Niên nhanh nhẹn đón lấy chiếc gối ôm, cợt nhả nói.

Hắn cố ý chọc tức Quan Thu Hà một câu, để cô trút giận.

Chuyện là do chính Phương Niên lỡ mồm buột ra câu "Về nhà không mấy thuận lợi".

Đúng như người ta nói, nhìn thấu mà không nói toạc, chúng ta vẫn có thể làm bạn.

Quan Thu Hà hả hê trừng mắt nhìn Phương Niên.

"Tôi nghi ngờ anh suốt ngày dán mắt vào các diễn đàn trên mạng, nếu không làm sao anh biết nhiều thế?"

"Rõ ràng biết cách sửa sai, biết cách 'nhuận vật tế vô thanh' (ngầm giúp đỡ mà không để lộ dấu vết), vậy mà anh cứ thích nói toạc ra!"

Nói xong, nàng ung dung nhìn về phía Phương Niên.

"Sao nào, sợ tôi cảm thấy mình thiếu nợ anh à?"

Phương Niên vội vàng đáp: "Tôi... tôi, là tôi tự cho mình là đúng."

Nói rồi, hắn cười hắc hắc một tiếng.

Quan Thu Hà liếc mắt, đứng dậy tự rót cho mình một ly trà, dịu dàng nhấp.

"Anh tò mò thế, nói cho anh biết cũng chẳng sao, tôi nói, anh nghe, đừng ngắt lời tôi."

Phương Niên gật đầu, rồi ngồi xuống.

Quan Thu Hà bắt đầu mạch lạc kể lể:

"Tôi đã từng nói với anh một lần rồi, cuộc sống của tôi xoay quanh vòng xoáy lợi ích, có quá nhiều bất đồng."

"Tôi không mấy vui vẻ với bầu không khí đó, tôi muốn thử thay đổi."

"Năm ngoái, tổng lợi nhuận kinh doanh của gia đình tôi không đến 3 triệu tệ, chẳng khác là bao so với số lãi chỉ vỏn vẹn hơn chục ngày anh dẫn tôi đầu tư chứng khoán."

"Một mặt là tình hình tài chính toàn cầu không thuận lợi, mặt khác là cha tôi và những người khác vẫn cho rằng đối tác hợp tác đều cần phải dùng lợi ích để kiềm chế."

"Ngay cả khi tôi bày ra số tiền mình kiếm được, cha tôi cũng chẳng buồn để mắt tới, chỉ một câu nói: 'Đây là lợi nhuận không ổn định.'"

"Điểm quan trọng hơn là, tôi sợ khoảng hai năm nữa, tôi sẽ giống như con trai con gái của những người bạn của cha tôi, bị coi là món hàng trao đổi trong một cuộc hôn nhân chính trị."

"Vốn dĩ lần này sau khi về nhà, tôi cứ ngỡ mình có đủ dũng khí đối mặt, nhưng cuối cùng lại phát hiện, dũng khí thì không thiếu, chỉ thiếu khả năng đối phó."

"Vì thế năm ngoái tôi rời khỏi nhà, Tết Nguyên Đán năm đó tôi đều ở nước ngoài."

Chuyện này không hề phức tạp.

Theo Phương Niên, trong tính cách của Quan Thu Hà có một mặt khá ngây thơ.

Ví dụ như, bản chất của thế giới này chính là lợi ích.

Tuy nhiên cũng có thể hiểu được, Quan Thu Hà dù sao năm nay mới 22 tuổi, tuổi trẻ phơi phới.

Mặc dù từ nhỏ đến lớn cô có thể đã tiếp nhận một nền giáo dục khác biệt so với người bình thường, nhưng dù sao đó cũng chỉ có thể coi là lý thuyết suông.

Chuyện thông gia này, xưa nay, bây giờ, hay tương lai vẫn luôn diễn ra, chẳng có gì mới mẻ.

Trong hai năm qua, thế giới phát triển chậm lại, làn sóng vật chất hưởng thụ vẫn chưa tràn lan, nhiều người vẫn mong chờ tình yêu, điều Quan Thu Hà mong đợi cũng là hợp lý.

Nếu để Phương Niên tổng kết, điểm vướng mắc chính của Quan Thu Hà vẫn không thoát khỏi hai chữ "lợi ích".

Ngẫm lại kỹ hơn, Phương Niên đã mất đi chút nghi ngờ cuối cùng.

E rằng trước kia Quan Thu Hà cho hắn mượn năm mươi ngàn không chỉ vì "bồi thường sau khi trả thù", mà còn có chút tâm tư ngây thơ ở trong đó.

Có thể là muốn chứng minh tiền bạc là vật ngoài thân, rằng tôi chẳng quan tâm đến lợi ích gì, nhưng cuối cùng vẫn phải lằng nhằng giải thích một hồi.

Phương Niên nói: "Chưa cố gắng thì làm sao biết mình không có năng lực?"

Rồi hắn với vẻ phong thái nhẹ nhàng nói:

"Cũng như tôi đây chẳng hạn, năm ngoái kỳ thi cuối kỳ lớp 11, chín môn tổng 960 điểm, tôi chỉ thi được 550 điểm, vậy mà giờ đây thi vào Phục Đán dễ như trở bàn tay."

Quan Thu Hà khóe mắt khẽ giật, nhếch miệng, vẫn quyết định nói chuyện chính trước: "Tôi không có thời gian để thử, nếu phí hai năm thì tôi không thể nào tránh khỏi hệ lụy."

"Chẳng lẽ thật sự đến nước đó, tôi phải đoạn tuyệt quan hệ với gia đình sao?"

Phương Niên nở nụ cười: "Kết quả xấu nhất chính cô đã tự nói ra hết rồi."

"Đã như vậy, còn lo lãng phí thời gian thì có ý nghĩa gì nữa?"

Khi nói chuyện, hắn giống như nhiều người cô từng gặp, mang theo vẻ bình tĩnh đầy sức thuyết phục.

Quan Thu Hà ánh mắt vô định, khẽ chau mày, nói: "Nhưng vạn nhất kết quả xấu nhất còn tệ hơn dự kiến thì sao?"

Những lời như vậy nghe thì nghe vậy thôi, không phải nói cho Phương Niên nghe, mà là muốn tự thuyết phục chính mình.

Phương Niên cũng không nói nhiều, đứng lên bảo: "Cảm ơn cô đã mang quà cho ba mẹ tôi, thời gian không còn sớm, tôi phải nghỉ ngơi rồi."

Quan Thu Hà nhướng mày, đưa mắt nhìn Phương Niên rời đi.

Sắc mặt cô dần dần khôi phục bình tĩnh, lòng cũng dần an định.

Sau khi Quan Thu Hà trở về, Phương Niên có thêm một nơi để ăn cơm.

Hầu như mỗi buổi chiều hắn đều không ăn ở căn tin trường.

Vào tối mười sáu tháng giêng khi gặp lại Quan Thu Hà, Phương Niên trực giác không sai, trên người cô quả thật đã có sự thay đổi.

Tâm tính so với năm ngoái càng trẻ trung, không còn cố ý lằng nhằng tìm lời giải thích, mà quan tâm một cách đứng đắn, không dùng lý do vòng vo để gây hiểu lầm.

Như vậy đã là rất tốt rồi.

Chiều ngày 15 tháng 2, Lâm Nam gọi điện thoại tới.

"Tháng này tôi sẽ trả lại anh 500 tệ trước, tháng trước lương cơ bản bị hụt mấy trăm tệ."

"Nhưng tháng 3 này có thể bổ sung cho anh, có 1000 tệ tiền thưởng cuối năm, nghe nói có khả năng còn tăng lương. Sau khi lương được điều chỉnh, tôi sẽ tính toán lại, nếu được thì mỗi tháng sẽ trả thêm anh 500 tệ nữa."

Trong điện thoại truyền đến giọng nói, cuối cùng đã có vẻ ung dung, nhẹ nhõm.

Phương Niên cười nói: "Được, vậy cô cố lên nhé."

Lần này là do cuối năm ngẫu nhiên có dịp, nếu không Lâm Nam cũng không rảnh rỗi liên lạc với Phương Niên, một người học sinh như cậu ấy.

Chỉ có thể nói Lâm Nam lần này vận may, nhưng sẽ không phải lúc nào cũng may mắn như vậy.

Về sau, mọi chuyện vẫn phải dựa vào chính bản thân cô ấy nhiều hơn.

Ví dụ như chuyện tình xưa tái diễn gì đó, thì thực sự là hết thuốc chữa. Phương Niên nhiều lắm cũng chỉ nghĩ cách giúp cô ấy sống không lo cơm áo, những chuyện khác thì hoàn toàn mặc kệ.

Lý An Nam sau khi chuyển ra ngoài trọ học không lâu, tinh thần liền khá hơn nhiều.

Một mặt tự nhiên không cần phải nói, ăn uống cũng tốt hơn hẳn rồi.

Mẹ của Lý An Nam giờ đây cũng không còn keo kiệt nữa, những món ăn tẩm bổ như trứng gà, thịt bò, về cơ bản cứ cách hai ngày lại có.

Mặt khác, theo Phương Niên quan sát, Lý An Nam từ khi dọn ra ngoài đã không mua sữa dinh dưỡng dạng thanh nữa rồi.

Điểm này rất dễ hiểu.

Thói quen chơi game đã bị ép buộc phải dừng lại rồi.

Có lẽ nếu ở nhà mình, cái loại nhà lớn hai ba tầng ở quê, Lý An Nam còn dám lén lút chơi game một chút.

Nhưng ở căn phòng trọ mà Phương Niên từng đến thăm, Lý An Nam hoàn toàn không còn cái gan đó.

Ngoài ra, Lâm Ngữ Tông đã nhắc đến chuyện bà nội nàng hai lần.

Cuối cùng vẫn không đưa đi tỉnh thành, sau nhiều lần cân nhắc, tìm được một thầy thuốc Đông y đáng tin cậy để điều trị.

Chữa khỏi thì thực tế là khó, nhưng cải thiện thì vẫn có thể.

Lâm Ngữ Tông dường như cũng không mấy vui mừng.

Điều này cũng rất bình thường, con người ai cũng hy vọng phép màu sẽ xảy ra.

Ngày 27 tháng 2, trường Bát Trung cho toàn trường nghỉ hàng tháng.

Trời quang, không quá lạnh, đồ đạc hơi nhiều, Phương Niên vẫn cưỡi xe máy về nhà.

Lúc về đến nhà, vừa đúng lúc tiếng pháo hoa, pháo trúc vừa dứt.

Nhà lão Phương đang trong không khí tưng bừng khởi công xây dựng nền móng.

Ba bốn người thợ hàng xóm thấy Phương Niên xong, cười ha hả ngợi khen:

"Phương Niên về đúng lúc thật, căn nhà mới này chắc chắn sẽ phát tài lớn."

"Khó trách Phương Niên dám đi học!"

"Nhà họ Phương đây là muốn ra một nhân tài lớn rồi!"

Tập tục ở nông thôn đôi khi là như vậy.

Trước đó Phương Niên cũng không biết là hôm nay, mà lại đúng vào giờ này.

Lâm Phượng giải thích đôi câu mới biết, thật sự là quá đúng lúc.

"Vốn dĩ là tiết Vũ Thủy (khoảng 24 tháng Giêng âm lịch), định sau đó mới bắt đầu làm việc, nhưng Thầy Địa lý xem xét đi xem xét lại, cả tuần cũng không có ngày tốt."

"Vừa hay chỉ có hôm nay là thời điểm đất đai vượng khí nhất trong tháng, giờ đã tính là giờ Mùi."

Phương Niên trên đường không chậm trễ, vừa vặn đuổi kịp lúc này.

Lâm Phượng cũng không biết Phương Niên mấy giờ có thể về đến nhà, tất cả đều là vừa đúng lúc.

Phương Niên cũng cười theo.

Chiều tối sau khi ngưng việc, nhà lão Phương lại yên tĩnh trở lại.

Phương Niên lấy những món quà Quan Thu Hà mang cho Phương Chính Quốc và Lâm Phượng từ thùng xe máy và trong cặp sách ra.

Hắn cảm nhận được vô số ánh mắt nhìn tới đầy ẩn ý.

Phương Niên chợt phát hiện mình có trăm cái miệng cũng không thể thanh minh.

Sau kỳ nghỉ, rất nhanh đã đến ngày mùng 4 tháng 3.

Trước khi nghỉ, trường học đã thông báo sáng ngày mốt sẽ có lịch thi liên trường thống nhất toàn thành phố.

Các bạn học lớp 12 đều không có gì bất ngờ.

Phương Niên biết sớm hơn một chút, vì mùng mười tháng trước đã nghe nói ở phòng làm việc của hiệu trưởng.

Cũng biết ngoài lần này ra, tháng tư và tháng năm mỗi tháng đều có thêm một lần, sau đó chính là kỳ thi đại học chính thức.

"Lão Phương, kỳ thi lần này cậu đặt mục tiêu là gì?"

Chiều tan học, khi Lý An Nam cùng Phương Niên cùng nhau ra khỏi trường, cô thuận miệng hỏi.

Sau khi học kỳ này bắt đầu, trường học đầu tiên là yêu cầu toàn bộ học sinh lớp 12 đặt mục tiêu thi đại học cho bản thân, rồi nộp cho giáo viên chủ nhiệm từng lớp.

Lý Đông Hồng làm kỹ hơn một chút, thứ hai, yêu cầu toàn bộ học sinh lớp 174 lập mục tiêu điểm số cho kỳ thi lần này, rồi cũng nộp lên.

Kiểu phương pháp này, rất nhiều trường học đều có, chẳng qua Bát Trung vẫn luôn không coi trọng.

Phương Niên đầu tiên là tự trêu một câu: "Lần này nhất định 640 điểm."

Rồi nói thêm: "Dự định đứng nhất Đồng Phượng."

"Cậu thì sao?"

Lý An Nam ngượng ngùng nói: "Lần này tôi đặt mục tiêu khá cao, 520 điểm."

"Còn rất lãng mạn." Phương Niên trêu ghẹo một câu.

Cả hai đều mong điểm số thi được sẽ không chênh lệch nhiều so với mục tiêu dự kiến, khoảng 30 điểm đổ lại.

Tuy nhiên, bên Phương Niên thì khác, để an toàn, cậu ấy phải được 650 điểm.

"Kỳ thi ngày mai có hy vọng trực tiếp qua ngưỡng điểm Phục Đán không?"

Ở nhà Quan Thu Hà ăn cơm, cô ấy cũng quan tâm hỏi một câu.

Phương Niên trả lời: "Có."

Trải qua những ngày này, Quan Thu Hà thỉnh thoảng hỏi Phương Niên một vài ý kiến.

So với việc trước kia chỉ một ly trà, một tờ báo qua ngày, giờ đây Quan Thu Hà sau giờ làm còn cập nhật tin tức thời sự.

Cô ấy có kế hoạch muốn làm chút chuyện.

Nhưng ý tưởng ít nhiều bị giới hạn bởi thời đại, không có gì mới mẻ.

Cuối cùng, cô ấy thẳng thừng nói, hay là đi thị trường chứng khoán A thử lại lần nữa.

Bị Phương Niên một câu nói chẹn họng: "Cô có mấy cái mạng mà muốn làm cái chuyện tốt đẹp này, đi thị trường chứng khoán A để chứng minh bản thân ư? Cô chắc là muốn sớm yên bề gia thất rồi."

Trước đó Quan Thu Hà còn từng cảnh cáo Phương Niên rằng thị trường chứng khoán A không phải là sân chơi.

Sau khi nghe xong, Phương Niên lại lỡ lời nói thêm: "Tuổi tác cũng không lớn, vội vàng như vậy làm gì, việc gì phải gấp gáp, năm ngoái cô đã trải qua một năm rồi, chẳng lẽ chỉ thiếu mấy ngày trong ba năm này sao?"

Quan Thu Hà lúc này mới dẹp bỏ những ý tưởng ngây thơ của bản thân, thật thà trau dồi kiến thức qua nhiều phương tiện khác nhau.

Hai ngày sát hạch diễn ra và kết thúc rất nhanh.

Tất cả đều thuận lợi, nhờ thời gian tích lũy đã mang lại sự ung dung cho Phương Niên.

Một số điểm kiến thức, dưới sự tích lũy của thời gian, học là sẽ biết, dĩ nhiên, vẫn không thể nào nắm chắc hoàn toàn.

Thứ Bảy, điểm số từng môn của tổng cộng bốn bài thi đã được công bố.

Đầu tiên là Ngữ Văn, không thay đổi nhiều, 137 điểm.

Tiếp theo là tiếng Anh, phát huy ổn định, 116 điểm.

Sau đó là Toán học, xứng đáng với danh xưng 150 điểm tối đa.

Cuối cùng mới là Lý-Hóa-Sinh, 251 điểm.

May mà tổ hợp Lý-Hóa-Sinh lại được thêm một điểm.

Tổng điểm là 654, nếu không có gì ngoài ý muốn thì sẽ giành được vị trí đứng đầu ở Đồng Phượng.

Còn về ngưỡng điểm Phục Đán, đã chắc chắn vượt qua.

Sau tiết tự học cuối cùng, Lý Đông Hồng đọc kết quả phân tích điểm, toàn bộ học sinh lớp 174 hít vào một ngụm khí lạnh.

"Trời ơi, cái này còn cho người khác đường sống nữa không!"

"Điểm chuẩn của Bắc Đại năm ngoái chỉ 640 điểm, vậy mà cậu ấy còn thi cao hơn thế này nữa."

"Phương Niên đây đúng là khiến người ta tuyệt vọng mà!"

"Đề thi lần này khó đến phát khóc, kết quả nhìn người ta, chao ôi, điểm còn đáng sợ hơn cả điểm số thường ngày!"

"Đừng nói nữa, kẻ biến thái là như thế đấy."

Nếu nói thành tích lần này của Phương Niên làm cả lớp bất ngờ, nhưng rồi cũng chấp nhận rằng đó là một kẻ biến thái, và mọi người đã quen rồi.

Thì sự tiến bộ của bạn Lý An Nam lại càng khiến người ta khiếp sợ.

Lần trước 491, lần này 525!

Điểm chuẩn đại học top tỉnh năm ngoái đã đặc biệt gần Lý An Nam, cơ hồ có thể chạm tay tới.

"Lý An Nam đứng thứ tư cả lớp ư?"

"Điên rồi sao? Chúng ta thi cùng một đề sao?"

"Mấu chốt là Lý An Nam căn bản không thể gian lận, phòng thi của cậu ấy cùng với tôi, mà những người thi điểm cao đều không ở đó."

Tiếp đó, có người nói: "Giờ tôi đi ôm đùi Phương Niên còn kịp không?"

Có người vừa nói vừa liếc mắt, thấy mắt đã đỏ hoe.

Kẻ thì ngưỡng mộ, kẻ thì ghen tị, đủ cả.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo luôn được lan tỏa.