Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 169: Có 1 loại thời gian kêu vừa vặn chưa già

"Ca ca, ca ca, anh mau đến đây!"

Nghe thấy tiếng xe máy, Phương Hâm từ đâu đó vọt ra, reo lên.

"Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút đi mà."

Phương Niên bước tới xoa đầu Phương Hâm, hỏi, "Sao thế?"

Hôm nay là ngày 29, Phương Niên vừa đến trường kê khai nguyện vọng.

Anh ấy mới hoàn thành việc kê khai vào buổi chiều, nên không gặp phải các bạn học khác.

Nguyện vọng anh đăng ký là chuyên ngành Triết học, thuộc khoa Triết học của Đại học Phục Đán.

Ngoài ra, anh còn điền thêm chuyên ngành Lịch sử, khoa Lịch sử của Đại học Phục Đán – đây là do Lý Đông Hồng và mọi người tha thiết yêu cầu.

Theo ý Phương Niên, anh chỉ muốn đăng ký một chuyên ngành duy nhất.

Kể cả Lý Đông Hồng, các thầy cô và lãnh đạo nhà trường đều mong Phương Niên thi vào Bắc Đại, nhưng Phương Niên rất có chủ kiến, ai nói cũng vô ích.

Vừa về đến nhà, Phương Hâm đã gọi anh ra rồi kéo đi.

Phương Hâm vừa kéo Phương Niên đi, vừa nói, "Anh cứ đi theo em là biết ngay, em đã nói với anh rồi..."

Cô bé nói năng lộn xộn, lại còn nhiều thán từ.

Phương Niên phải mất một lúc mới hiểu được Phương Hâm muốn làm gì.

Thì ra, căn nhà mới đã hoàn thiện xong việc sửa chữa trong hôm nay, Phương Hâm muốn dẫn Phương Niên đi xem một chút.

Đẩy cánh cửa phòng khách ra, bên trong đã thay đổi một trời một vực so với lúc còn đang xây thô.

Phù hợp với thực tế nông thôn, ngôi nhà sử dụng loại gạch có màu trầm khá đẹp. Thợ thi công cũng có tay nghề tốt, Phương Niên nhìn qua thấy khá ưng ý.

Phòng khách sửa sang không có gì đặc biệt, Phương Hâm nhanh chóng đẩy cánh cửa thông với phòng khách ra.

"Ca ca, anh mau đến xem bên này này, mẹ nói có thể đánh cầu lông được rồi!"

Phương Hâm líu lo nói.

"Cái bức tường hoa này!"

"Sáng nay mẹ mới cho phép em vào đó, nhưng mẹ cũng nói là đánh cầu lông dễ làm ảnh hưởng đến tầng hai..."

Cô bé nói chưa dứt lời đã lập tức chuyển sang chuyện khác, chẳng hề chú trọng đến sự liền mạch hay mạch lạc.

"Mẹ nói còn nhiều đồ gia dụng đã mua xong hết rồi, chỉ chờ dọn vào là được."

Phòng khách cao gần 7 mét, dài 9 mét, rộng 6 mét, tạm thời vẫn chưa kê đồ đạc nên trông càng rộng rãi, bề thế.

Quả thật như Phương Hâm từng nói, có thể thoải mái đánh cầu lông ở bên trong.

Kiểu thiết kế phòng khách trống trải như vậy rất hiếm thấy ở nông thôn; tầng hai chỉ có một phần nhỏ là không gian phòng khách, với một nửa sân thượng lớn, tương đương với việc mở rộng một phần hành lang.

Bức tường hoa mà Phương Hâm nhắc đến chính là bức tường phía sau kệ TV.

Toàn bộ vật liệu là do Phương Niên tự tay chọn, hiệu quả cũng khá ưng ý.

Gạch, gạch ốp tường có hoa văn, cửa sổ vân vân, màu sắc được chọn đều là tông nhã nhặn, không chạy theo những màu sắc thịnh hành.

Chờ đồ gia dụng dọn vào, ngôi nhà sẽ có hơi hướng của trạch viện kiểu Trung Hoa.

Đa phần đồ gia dụng được chọn làm bằng gỗ Hồng Mộc, một số còn được đặt hàng từ vùng khác.

Ngôi nhà rộng ba trăm mét vuông, tầng một chỉ có hai phòng ngủ. Các phòng ngủ được sửa sang hoàn toàn khác biệt, sàn nhà lát bằng gỗ chống ẩm.

Chỉ có điều, vẫn còn rất nhiều nơi chưa hoàn thiện.

Chẳng hạn như trần nhà, đèn chùm và một số phần sửa chữa trên tường vẫn chưa xong.

Đây là vì yếu tố khí hậu miền Nam ẩm ướt, nhất định phải đợi ngôi nhà trải qua một mùa hè thì mới có thể tiếp tục hoàn thiện.

Phương Hâm líu lo nói, rồi nhất quyết kéo Phương Niên chạy lên lầu.

Đây đúng là lần đầu tiên Phương Niên nhìn thấy thành quả sau những bước sửa sang đầu tiên.

Vẻ ngoài ngôi nhà đã phần nào đáp ứng được kỳ vọng của mọi người về một trạch viện, nội thất bên trong cũng vậy, không dùng những vật liệu sửa sang quá cầu kỳ, phô trương.

Đây vẫn chỉ là do điều kiện thời tiết hạn chế, nên chỉ mới hoàn thiện được khoảng hai phần ba.

"Ngày mẹ chuyển đến nhà mới chắc là bận tối mắt tối mũi!" Phương Niên thầm lẩm bẩm một câu trong lòng.

Tầng hai có sân thượng, tầng ba cũng có sân thượng, mái nhà lợp ngói, nhìn từ xa còn phảng phất nét kiến trúc đặc trưng miền Nam.

Đương nhiên bây giờ còn thiếu sân trước và sân sau vẫn chưa chính thức bắt đầu thi công.

"Ca ca, em có được chia một phòng không?"

Sau khi cảm thán ỉ ôi, Phương Hâm ngước mắt nhìn về phía Phương Niên.

"Em hỏi mẹ rồi, mẹ nói muốn anh đồng ý, nếu không thì em phải ngủ một mình ở phòng cũ!"

Nghe vậy, Phương Niên cố làm vẻ mặt nghiêm túc nói, "Cái này còn phải xem em có nghe lời không đã."

"Ca ca ~ ca ca ~" Phương Hâm vừa kéo ống tay áo Phương Niên vừa nũng nịu gọi.

Phương Niên chớp mắt một cái, nói, "Nếu ngày kia nhận được giấy báo điểm, hai môn của em được 180 điểm, anh sẽ chia cho em một phòng."

Phương Hâm hừ một tiếng, bĩu môi hờn dỗi nói, "Hừ! Được thôi!"

Phương Niên liền bật cười.

Lúc đó, Phương Hâm vừa mới học xong lớp hai, việc đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn đều rất đơn giản.

Cô bé thậm chí còn chưa qua sinh nhật tám tuổi.

Thời gian đi học của cô bé không chênh lệch nhiều so với Phương Niên, chỉ có điều Phương Hâm chưa đủ sáu tuổi đã vào lớp một.

Phương Niên đương nhiên biết rõ Lâm Phượng chỉ trêu Phương Hâm thôi.

Một trong hai phòng ngủ ở tầng một đã được dự định cho Phương Hâm sử dụng.

Tầng hai có ba phòng ngủ và một phòng chức năng.

Tầng ba thì nhiều hơn, có năm gian phòng chưa được quy hoạch công năng cụ thể.

Theo thói quen ở nông thôn, năm gian phòng ở tầng ba sẽ có hai hoặc ba gian dùng làm phòng khách.

Tóm lại, mặc dù trạch viện chiếm diện tích ước ba trăm mét vuông, nhưng trên thực tế số phòng được thiết kế để sử dụng không nhiều.

Sau khi xem xong nhà mới đã sửa sang, Phương Niên mới trở về phòng cũ.

Theo phong tục tập quán, người ta sẽ không đến ở khi chưa làm lễ nhập trạch.

Phương Niên bước vào, Lâm Phượng hỏi một câu, "Đã điền nguyện vọng xong chưa?"

Phương Niên ừ một tiếng, "Phục Đán ạ."

Tiếp đó, anh thay đổi giọng điệu, nói, "Hai ngày này không có việc gì, mẹ và ba thu xếp một chút, mùng 2 chúng ta đi Bằng Thành."

"Giấy báo trúng tuyển đại học phải đến giữa hoặc cuối tháng 7 mới phát ra, thời gian còn đủ."

Chuyện này đã đạt được sự đồng thuận từ sớm, Lâm Phượng không nói thêm nữa.

Nhưng Phương Niên tiếp đó lại nói thêm, "Sáng mai con sẽ đi một chuyến nhà bà ngoại, đưa bà đi Đồng Phượng kiểm tra sức khỏe cơ bản, xem bà có thể đi máy bay được không."

Lần này Lâm Phượng ngây người, "Con định đưa bà ngoại đi Bằng Thành sao?"

"Hơn nữa còn định đi máy bay nữa à?"

Phương Niên dang tay ra, cười hỏi ngược lại, "Có vấn đề gì sao ạ?"

Lâm Phượng há hốc mồm, cuối cùng vẫn nói, "Không có vấn đề gì, con chú ý sắp xếp là được, bà ngoại con trước đây hay say xe."

Phương Niên ừ một tiếng, "Cái này con nhớ rồi, ngày mai thử trước đã."

"Con muốn ngày mai mẹ cũng đi cùng con đến nhà bà ngoại."

Lâm Phượng suy tư một lát, rồi gật đầu đồng ý.

Chuyện này Phương Niên đã tính toán từ trước.

Chỉ có điều hai ngày nay trong nhà hơi bận rộn, Phương Niên chưa nói ra.

Cũng không phải bận rộn chuyện gì to tát, chỉ là tương đối náo nhiệt.

Mười dặm tám làng đều nghe danh Phương Niên cuối cùng cũng trở về nhà, hơn nữa số điểm thi đại học cao ngất ngưởng là 683 điểm.

Hơn nữa, nhà lão Phương lại mời người đến xây dựng – làm sân trước, sân sau bằng bê tông.

Cho nên liên tiếp hai ngày đều rất rộn ràng.

Mặc dù giấy báo trúng tuyển vẫn chưa có, nhưng chỉ với số điểm này, bà Lâm Phượng đã có thể hãnh diện khoe khoang cả nửa đời người.

"Thiên tài! Phương Niên nhà ông/bà đúng là một thiên tài!"

"Chắc không phải Trạng Nguyên thì là gì!"

"Điểm sàn đại học trọng điểm năm nay chỉ có 534 điểm, Phương Niên thi 683, vượt quá 150 điểm, tất cả các trường đại học trên cả nước đều có thể vào!"

"Bắc Đại, Thanh Hoa chắc là tranh giành rồi!"

Phương Chính Quốc bận tối mặt, Lâm Phượng bận pha trà, lời khen tặng ít nhất cũng nghe được hai bồ, mà không hề lặp lại.

Chuyện Bắc Đại, Thanh Hoa muốn tranh giành thì lại không xảy ra.

Nhưng quả thật có trường đại học đã gọi điện đến Bát Trung. Khi Lý Đông Hồng kể lại cho Phương Niên, anh hoàn toàn không để tâm, học bổng hay những thứ khác Phương Niên cũng chẳng thiếu.

Hơn nữa, để bà Lâm Phượng càng vui vẻ hơn, Phương Niên không nói về sự tiếc nuối danh hiệu Thủ khoa Đại học Tương Sở lần này.

Dù sao đi nữa, danh hiệu Thủ khoa toàn quốc cũng sẽ không rơi vào tay người khác.

Dân làng bình thường ở nông thôn cũng chẳng mấy ai quan tâm chuyện này.

Cho nên bà Lâm Phượng mới có thể cười vui vẻ đến thế.

Nếu như bà mà biết, thằng con bảo bối nhà mình thi đại học mà nhàn nhã như đi dạo, lười biếng, không hề dốc hết tài năng, vậy mà vẫn đứng đầu tỉnh về điểm số.

Phương Niên nghĩ, bà Lâm Phượng có thể sẽ nhớ tới những ký ức không mấy tốt đẹp, bỗng nhiên hiểu ra thế nào là "đánh con không kể sớm tối".

Sáng sớm hôm sau, Phương Niên chở Lâm Phượng bằng xe máy đến nhà bà ngoại.

Sau Tết, Phương Niên cũng chỉ ghé qua nhà bà ngoại một lần vào mùng một Tết.

Bà cụ đã sớm trở về nhà cũ sống một mình.

Vẫn như thường ngày, bà mặc chiếc áo bà ba hoa, ngồi ở hiên nhà, thỉnh thoảng lại phe phẩy chiếc quạt nan.

Thấy xe máy từ xa đến gần, bà liền đứng dậy.

"Hai đứa bây sao cũng đến thế này." Bà cụ cười tủm tỉm nói.

Phương Niên gọi "Bà ngoại ạ," rồi nói, "Chúng con ghé thăm bà một chút."

Tán gẫu vài câu chuyện phiếm, khi nhắc đến thành tích thi đại học của Phương Niên, bà cụ vui vẻ ra mặt.

Tiếp theo là Lâm Phượng chủ động nói, "Mẹ, ý Niên Bảo là muốn dẫn mẹ đi Đồng Phượng kiểm tra sức khỏe cơ bản, xem mẹ có thể đi máy bay được không."

"Ngày kia chúng con sẽ cùng đi Bằng Thành du lịch, ngắm biển này nọ ạ."

Lâm Phượng dứt lời, bà cụ ngây người, rồi vội vàng xua tay nói, "Chúng mày đi thì cứ đi, tao đi làm gì, tao lại say xe!"

"Hơn nữa còn phải đi xa như vậy, làm sao mà dám đi chứ!"

"Niên Bảo, khó cho con đã nhớ đến bà, tấm lòng của con bà xin nhận."

Tóm lại, bà cụ tìm đủ mọi lý do từ chối, Phương Niên cũng liền khuyên vài câu, "Nhân tiện đi Bằng Thành thăm Nam Ca và mọi người."

"Cả đời này bà chưa bao giờ đi xa, đi ra ngoài ngắm nhìn nơi phồn hoa một chút, cũng chẳng tốn kém gì nhiều, đi máy bay cũng không đắt, một loáng là đến nơi."

Bà cụ còn nói, "Đây là lãng phí tiền, trong thành phố lớn ăn uống cái gì cũng đắt..."

Còn chưa nói hết, liền bị Phương Niên ngắt lời, "Những thứ này đều không đắt đâu ạ, con mới đi Bằng Thành về mà."

"Bà ngoại, bà cứ yên tâm đi."

Lâm Phượng ở một bên ủng hộ, "Mẹ, hiếm khi Niên Bảo biết hiếu kính mẹ thế này, đợi đến vài năm nữa mẹ đi không nổi nữa, nó có muốn biếu cũng chẳng có chỗ để biếu nữa phải không?"

"Trước kia xe ô tô nặng mùi xăng, bây giờ tốt hơn nhiều rồi, cứ thử một chút xem sao!"

Tóm lại, cuối cùng bà cụ cũng bị thuyết phục.

Cả đời này bà đi xa nhất là lúc còn niên thiếu đi bộ đến Đồng Phượng, đã sớm nên ra ngoài đi đây đó, ngắm nhìn đó đây.

Đợi vài năm nữa, e rằng thật sự không đi được xa như vậy nữa.

Đến lúc đó, mỗi lần ra khỏi nhà cũng sẽ phiền phức lắm.

Nhưng Phương Niên cũng không nói dối, đi máy bay quả thật không đắt. Nếu là khoang phổ thông thì tổng cộng cũng chỉ hơn một nghìn tệ.

Vé máy bay giảm giá từ xưa đến nay, đương nhiên càng tiện nghi hơn nữa.

Chỉ có điều, vì muốn bà cụ có chuyến đi thoải mái hơn, Phương Niên đã sớm liên hệ hãng hàng không, chọn dịch vụ bao khoang hạng nhất.

Đó là máy bay của hãng Nam Hàng, loại phi cơ chở khách cỡ trung, khoang hạng nhất tổng cộng cũng chỉ có 8 chỗ ngồi. Bao khoang cũng không đắt, thậm chí còn có chút ưu đãi.

Dù sao Phương Niên cũng có thể lựa chọn tìm nhiều chứng minh thư để mua toàn bộ ghế khoang hạng nhất, chẳng qua hơi mất công một chút, có lẽ còn rẻ hơn.

Đi Đồng Phượng gọi xe, không đắt, một chuyến 60 tệ.

Bà cụ không say xe như đã tưởng tượng, nhất là để tránh xóc nảy, chiếc xe đi thẳng trên đường nhựa.

Phương Niên cũng chuẩn bị không ít thứ chống say xe, tỷ như thuốc say xe, miếng gừng các loại.

Cơ bản không dùng đến.

Sau khi xuống xe, Phương Niên bồi thêm 20 tệ tiền xăng cho tài xế, bởi vì anh đặc biệt yêu cầu tài xế chạy chậm, nên xe cũng hao xăng hơn một chút.

Ở bệnh viện trung tâm thành phố, kết quả kiểm tra có rất nhanh.

Bà cụ vốn dĩ đã khỏe mạnh.

Không có các bệnh nghiêm trọng về tim, phổi, đường hô hấp, nên việc ngồi m��y bay không có vấn đề gì.

Nói một cách nghiêm túc, bà cụ vẫn chưa tính là lớn tuổi.

Những chuyện này đều xong xuôi, Lâm Phượng dứt khoát đưa bà cụ về nhà mình.

"Ôi chao, Niên Bảo con xây được nhà đẹp thế này!"

Phương Niên dẫn bà cụ đi tham quan ngôi nhà mới, bà cụ cảm thán nói.

"Đẹp mắt quá!"

Nghe bà cụ nói xong, Phương Niên liền cười, "Đợi sau khi nhập trạch, bà ngoại cứ đến nhà chúng con ở ít nhất nửa năm, bà muốn ở phòng nào thì ở phòng đó."

Cuối cùng, bà cụ vui vẻ đồng ý, "Được thôi."

"Nếu Niên Bảo con muốn bà đến, vậy bà ngoại sẽ đến ở nửa năm."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free