Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 170: Chính xác gia đình du lịch mở ra phương thức

Hôm mùng một tháng bảy, trời nắng như đổ lửa.

Gió từ rừng núi Mao Bá thổi về, xua đi chút oi ả của mùa hè.

Phương Chính Quốc một mình đứng dưới bóng cây hạp qua tử. Từ khi sân được đổ xi măng cứng cáp, ngay cả ngồi xổm cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Lâm Phượng và bà ngoại Phương Niên không biết đang bận rộn việc gì, phụ nữ nông thôn vốn dĩ luôn chân luôn tay từ sáng sớm đến tối mịt.

Phương Niên ngồi ngẩn người ở hiên nhà.

Chợt nghe thấy tiếng khóc vọng lại từ đằng xa.

Tiếng khóc càng lúc càng gần, Phương Niên và Phương Chính Quốc đều nhận ra đó là Phương Hâm.

Ngẩng đầu nhìn ra, họ thấy Phương Hâm một tay cầm giấy báo, một tay dụi mắt, vừa chạy về phía cổng nhà. Phương Niên liền vội vàng lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị quay phim.

Chẳng mấy năm nữa, bản thân Phương Hâm cũng sẽ chẳng nhớ nổi mình đã khóc thương tâm đến mức nào trong ngày hôm nay.

Nhưng không sao cả, Phương Niên sẽ giúp cô bé ghi nhớ.

May mà iPhone 3G vẫn hỗ trợ quay video.

"Phương Hâm, con làm sao thế?" Phương Chính Quốc vội vàng bước tới hỏi, quên cả cắn hạt dưa.

Phương Hâm vừa khóc nức nở "ô ô ô", vừa lấy tay quệt đi những giọt nước mắt cứ thế tuôn rơi.

"Con không có nhà!"

"Con muốn ở phòng cũ một mình!"

"Ô ô ô ô ô ~"

Vừa nói, tiếng khóc cô bé càng lớn hơn.

Hôm nay là ngày trường học của Phương Hâm trả giấy báo điểm. Sáng sớm, Phương Hâm đã cùng những đứa trẻ khác ở Mao Bá đến trường.

Giờ thì cô bé là người về sớm nhất.

Phương Niên, người đang vừa chạy vừa giơ điện thoại quay phim trong khi cố nín cười, nghe Phương Chính Quốc hỏi: "Thi được bao nhiêu điểm?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Phương Hâm đã bị cô bé dụi đến lem luốc như mèo hoa.

Trời mới biết sao cô bé lúc nào cũng nhem nhuốc và bẩn thỉu như vậy.

Phương Hâm hít hít mũi, thút thít trả lời: "Ô ~ con ô ô ô, con chỉ được có 179 điểm!"

Oa!

Nói xong, nước mắt cô bé tuôn rơi như đê vỡ.

Có lẽ vì cuối cùng cũng về đến nhà, cô bé dứt khoát ngồi phịch xuống đất, cái bộ dạng đau khổ ấy trông thật đáng yêu.

Lâm Phượng và ông nội nghe tiếng chạy ra, vội vàng hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Còn Phương Niên, đang cầm điện thoại ghi lại cảnh tượng này, đã cười gập cả người, đành phải ngồi xổm xuống.

"Không có gì đâu, không có gì đâu, Phương Hâm không thi được 180 điểm nên phòng mới không có chỗ cho cô bé ở, đang khóc đấy."

Nghe Phương Niên nói như vậy, Phương Hâm lại càng khóc lớn tiếng hơn.

Cô bé vừa khóc vừa nước mắt lưng tròng nhìn về phía Phương Niên, miệng mếu máo, vẻ mặt oan ức, mà không biết phải nói gì.

Thế mà chẳng một ai an ủi cô bé cả.

Phương Chính Quốc không, Lâm Phượng và ông nội cũng vậy, thậm chí chẳng có ai đến kéo cô bé đứng dậy cả.

Phương Niên thì còn quá đáng hơn, ngồi xổm dưới đất cười khoái chí.

"Anh hai ~~"

Khóc chán chê, Phương Hâm ngẩng mặt nhìn Phương Niên, thút thít gọi.

"Con chỉ thiếu có một điểm thôi!"

"Nhất định là cô giáo cố tình..."

"Oa oa oa ~"

Phương Niên thực ra vẫn còn muốn trêu chọc thêm Phương Hâm.

Nhưng thấy cái tư thế này, trông cô bé sắp biến thành công nhân đào than từ mỏ than ra rồi, anh liền vội vàng nói: "Anh sẽ chia cho em một phòng."

Phương Hâm ngay lập tức bật dậy, nước mắt cũng chẳng còn rơi, vội vàng hỏi: "Thật sao?"

Phương Niên gật đầu, móc trong túi Phương Chính Quốc một viên kẹo rồi nhét vào miệng Phương Hâm: "Đến đây, thấy em khóc mệt rồi, ăn viên kẹo đã."

Anh thật không nghĩ tới, Phương Hâm lại có thể thi được con số 179 điểm này.

Chỉ thiếu đúng một điểm!

Lâm Phượng lúc này lại đổ thêm dầu vào lửa: "Con xem con kìa, lớn tướng rồi mà bẩn thỉu thế này! Ngày mai mẹ không cho con đi Bằng Thành nữa đâu!"

Phương Hâm đứng sững lại.

Vừa muốn khóc, nhưng lại không thể chảy ra nước mắt, cô bé một bên thút thít, một bên hít mũi, trong miệng vẫn còn mút kẹo. Tóm lại, tình cảnh trông rất khôi hài.

Lâm Phượng thở dài: "Được rồi được rồi, cho con đi."

Bà sợ Phương Hâm lại khóc lóc, quần áo lại càng khó giặt sạch, cuối cùng lại đến tay mình khổ.

Phương Niên vừa nghịch điện thoại di động vừa nói: "Phương Hâm, em phải nhanh chóng lớn lên đấy!"

Bằng không, sau này làm sao em hiểu được cái video "lịch sử đen tối" này của mình.

Phương Hâm "dạ" một tiếng, đồng ý.

Buổi chiều.

Cả nhà họ Phương đều đang dọn dẹp đồ đạc.

Ngay cả Phương Niên cũng không ngoại lệ.

Phương Niên lấy chiếc máy tính trong túi xách ra, mở lên kiểm tra vài lần, xác nhận các tài liệu liên quan vẫn còn nguyên, rồi tắt máy.

"Chiếc máy tính này anh mua cách đây một thời gian, không đắt lắm, cứ để ở nhà cho Phương Hâm học tập."

Lâm Phượng không chút nghi ngờ: "Được, đến lúc đó con dạy nó dùng."

"Vậy chính con cũng phải dùng máy tính chứ?"

Phương Niên gật đầu: "Mua thêm một cái nữa, lúc đó mua tạm bợ thôi."

Lâm Phượng không nói thêm gì nữa.

Những chuyện như thế này, Phương Niên luôn biết cách xử lý thỏa đáng.

Phương Niên cũng không nói rằng chiếc máy tính này đang chứa đựng tài sản trị giá hàng triệu trong tương lai.

Anh gần như đã quên mất sự tồn tại của số Bitcoin này.

Dù sao thì bây giờ giá trị Bitcoin vẫn còn gần như bằng không.

"Ý con là không cần mang quá nhiều quần áo để thay, mà lại muốn mua mới à?"

Đang thu dọn đồ đạc, Lâm Phượng bỗng dừng lại, nhìn về phía Phương Niên, người vừa nói không nên mang quá nhiều quần áo.

Phương Niên "ừ" một tiếng: "Đi Bằng Thành mà không mua quần áo mới thì còn ra thể thống gì. Cơ hội du lịch không nhiều, sau này bố mẹ tự đi chắc sẽ chẳng có tâm trạng này đâu."

Nghe vậy, Lâm Phượng cũng thấy chí lí. Chuyện đi du lịch ở thành phố lớn thế này, trước đây bà chỉ thấy trên phim truyền hình thôi.

Bà căn bản không nghĩ mình cũng có một ngày được làm như vậy.

Đương nhiên bà cũng chẳng suy nghĩ quá nhiều.

Mặc dù Lâm Phượng đã sắp bốn mươi tuổi, nhưng khi sắp sửa lên đường đi Bằng Thành, hơn nữa còn là đi du lịch, bà cũng rất kích động.

Không chỉ bà, Phương Chính Quốc cũng không ngoại lệ.

Trước đây đi xa cũng là vì kiếm sống, bây giờ đi xa là để du lịch.

Một trời một vực.

Nghĩ vậy, nụ cười trên mặt họ cũng rạng rỡ hơn, thậm chí còn khe khẽ ngâm nga.

Sáng mùng hai tháng bảy, cả nhà họ Phương đã dậy thật sớm.

Chỉ mang theo hai vali hành lý nhỏ và ba chiếc ba lô, họ liền ra cửa.

Họ vẫn bao xe để đi sân bay Hoàng Hoa.

Việc này đã được đặt trước từ chiều hôm qua. Cũng trong chiều qua, họ đã nhờ hàng xóm giúp đỡ trông coi gia súc và nhà cửa.

Vào giờ ăn trưa, chiếc xe van đã đến sân bay Hoàng Hoa.

Giống như hôm qua, Phương Niên đã chuẩn bị mấy phương pháp dự phòng say xe.

Chẳng hạn như thuốc say xe, miếng gừng và các mẹo dân gian khác.

Nhưng cũng không tệ lắm, có lẽ vì mấy năm nay đường xá bằng phẳng hơn nhiều nên ông nội không cảm thấy khó chịu lắm.

Tiếp đó, Phương Niên liên hệ với dịch vụ hậu cần mặt đất của hãng hàng không Nam Phương. Rất nhanh, họ đã thông qua kiểm tra an ninh dành cho khách khoang hạng thương gia để vào khu vực chờ lên máy bay.

Ngồi vào phòng chờ hạng thương gia, Lâm Phượng cuối cùng cũng thở phào, dồn hết những nghi ngờ hỏi dồn dập: "Con lại tiêu nhiều tiền rồi phải không?"

"Khoang hạng thương gia, là đắt nhất phải không?"

"Chúng ta kiểm tra an ninh đều không cần xếp hàng, hơn nữa còn có người dẫn đi à?"

"Bên kia bao nhiêu người phải ngồi trực tiếp trên ghế, chỗ chúng ta lại còn có phòng nghỉ ngơi riêng ư?"

"Cái này..."

Bà đang hỏi dở câu thì nhân viên phục vụ phòng chờ hạng thương gia đã mang bữa ăn đến. Đây là Phương Niên đã gọi trước.

Lâm Phượng lại hỏi: "Cái này còn có cơm ăn ư?"

Phương Niên vội vàng nói: "Mẹ ơi, đừng hỏi nhiều như vậy, ăn cơm trước đi kẻo nguội. Chúng ta đến Bằng Thành mất bốn tiếng đồng hồ, khi đó bố mẹ sẽ chẳng còn tâm trạng để ăn cơm nữa đâu."

Phương Chính Quốc ở một bên nói đỡ lời: "Chuyện đã rồi, Phương Niên chắc chắn đã sắp xếp ổn thỏa hết cả rồi, con có hỏi cũng vậy thôi, tiền cũng không rút lại được đâu."

Phương Niên liền vội vàng phụ họa: "Ba nói đúng ạ."

Lâm Phượng: "..."

Ông nội cười ha hả, bà ngoại cũng không hiểu nên không nói gì.

Phương Hâm thì líu lo: "Oa, cái này ngon quá! Cái kia cũng ngon quá!"

Lâm Phượng mặc dù không hỏi, nhưng vẫn đoán ra được phần nào. Bà biết Phương Niên chắc chắn có một khoản tiền riêng, từ năm ngoái bắt đầu không xin tiền nữa, nói là trong tay giữ lại ba chục ngàn. Chuyện này rõ ràng là lừa bịp.

Đồ ăn thức uống trong phòng chờ hạng thương gia cũng tạm được, muốn ăn no cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng Lâm Phượng và mọi người hưng phấn hơn là đói bụng, ngược lại, chỉ có Phương Hâm ăn tương đối no.

Khi đã gần đến giờ, nhân viên dịch vụ hậu cần mặt đất của hãng Nam Phương tiến tới lịch sự nói: "Thưa Phương tiên sinh, mười phút nữa máy bay sẽ bắt đầu lên máy bay, tôi xin phép đưa quý khách qua trước."

Phương Niên gật đầu.

Khi ra khỏi phòng nghỉ ngơi, đi ngang qua đám đông hành khách vẫn còn đang xếp hàng, và trực tiếp đi vào cầu dẫn lên máy bay, Phương Chính Quốc không kìm được, kinh ngạc hỏi: "Tại sao họ vẫn còn xếp hàng mà chúng ta lại được lên máy bay tr��ớc?"

Không đợi Phương Niên mở miệng, Lâm Phượng liền cướp lời trả lời ngay: "Lúc nãy con không thấy thông báo ưu tiên lên máy bay dành cho khách khoang hạng thương gia sao?"

Giọng Đường Lê, ở tỉnh thành hầu như sẽ không ai nghe hiểu được.

Nên người khác không biết họ đang nói gì.

Chỉ là trong đám đông, luôn có những ánh mắt ngưỡng mộ nhìn sang.

Và một vài lời bàn tán.

Sau khi lên máy bay, cô tiếp viên hàng không cười tủm tỉm nói: "Chào mừng quý khách."

"Các vị có thể tùy ý chọn chỗ ngồi ở đây."

"Nếu có nhu cầu, xin cứ gọi tôi bất cứ lúc nào."

Phương Niên ra hiệu: "Được, cảm ơn cô."

Lần này Lâm Phượng lại giật mình hỏi: "Con bao cả máy bay rồi sao?"

"Không có, không có, không có đâu ạ, con chỉ bao tám ghế ở khu vực này thôi."

Phương Niên liền vội vàng giải thích.

"Vừa hay khu vực này có rèm chắn với khoang phổ thông phía sau, sẽ thoải mái hơn và cũng không làm phiền đến người khác."

Lâm Phượng: "!!!"

Phương Hâm được Phương Niên dắt đi ngồi cùng, Lâm Phượng và ông nội ngồi chung một chỗ, còn Phương Chính Quốc ngồi một mình một hàng ghế.

Thực ra thì sắp xếp như vậy, có bao khoang hay không cũng chẳng thành vấn đề.

Phương Hâm vẫn rất nghe lời Phương Niên, rời khỏi phòng nghỉ ngơi, giọng nói của cô bé liền nhỏ hẳn đi.

Sau khi lên máy bay và thắt dây an toàn, cô bé cứ thế áp sát vào cửa sổ ngắm nhìn sân bay bên ngoài đang bận rộn.

Nửa giờ sau, máy bay lăn ra vị trí chờ cất cánh và cất cánh đúng giờ.

Tóm lại, chuyến bay này, cô tiếp viên hàng không phục vụ đặc biệt thường xuyên, nhưng gần như tất cả đều bị vô tình từ chối.

Ngoại trừ Phương Hâm phối hợp gọi một cốc đồ uống, Phương Chính Quốc và mọi người đều không có gì muốn.

Chưa đến bốn giờ chiều, máy bay đã hạ cánh xuống sân bay Bằng Thành.

Khác với lần trước Phương Niên đến, lần này người đến đón không phải Quan Thu Hà, mà là dịch vụ đưa đón tại nơi lưu trú.

Đến đón cũng chỉ là một chiếc xe thương mại Toyota.

"Chúng ta đi đâu đây?"

Sau khi lên xe, Lâm Phượng mới nhớ ra hỏi câu này.

Phương Niên cười giải thích: "Bây giờ thời gian còn sớm, chúng ta sẽ đi ngắm đại lộ Thâm Nam một chút, sau đó rồi về nơi ở."

Sự phồn vinh của đại lộ Thâm Nam, Phương Niên chính mình đã đi qua một lần, đương nhiên không thể để người nhà bỏ lỡ.

Người tài xế không hiểu cuộc đối thoại của Phương Niên và gia đình, nhưng thái độ phục vụ lại rất tốt, có hỏi là đáp, không nói nhiều lời thừa thãi.

Trong chiếc xe thương mại bảy chỗ, Phương Hâm thỉnh thoảng lại kinh ngạc reo lên.

Đây là lần đầu tiên trong đời cô bé đi xa đến thế.

Trên mặt ông bà, nụ cười cũng thường trực. Trong sáu mươi mấy năm cuộc đời, đây cũng là lần đầu tiên họ đi xa đến thế.

So với chuyến đi tốc độ cao buổi sáng, đến Bằng Thành sau khi, ông nội cảm thấy ngồi xe thoải mái hơn nhiều.

Nói tóm lại, những chuyện Phương Niên lo lắng đều không xảy ra vấn đề gì, hơn nữa anh cũng đã có sự chuẩn bị.

Sau khi đi dạo xong đại lộ Thâm Nam, gia đình Phương Niên đi vào một khu biệt thự khác ở Nam Sơn.

Đúng vậy, lần này họ không ở khách sạn mà chọn một biệt thự dạng căn hộ cho thuê ngắn hạn.

Nhờ Bằng Thành thay đổi nhanh chóng từng ngày, những dịch vụ như thế này đều có sẵn, trong căn phòng còn có thể nấu nướng.

Giá cả cũng không quá đắt, mặc dù mang tiếng là biệt thự, nhưng điều kiện thì kém xa khách sạn năm sao.

Vốn dĩ định đi ra ngoài ăn, nhưng ngay cả Phương Hâm, người vốn kích động nhất, cũng không ăn nổi nhiều. Cả đoàn đều có vẻ chán ăn, cuối cùng đành bảo nấu chút cháo tạm bợ.

Phương Niên phủi mông đứng dậy: "Vậy con không húp cháo với mọi người nữa, con ra ngoài ăn chút đồ ngon, vừa hay có hẹn với bạn, sẽ về muộn."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng những tâm huyết đã được gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free