Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 171: Nửa phút đều tại nhặt tiền

Màn đêm buông xuống.

Phương Niên bắt một chiếc taxi, đi một quãng đường vài cây số để đến Khách sạn InterContinental Hoa Kiều Thành. Chẳng bao lâu sau, anh đã ngồi vào bàn cạnh cửa sổ trong nhà hàng của khách sạn.

Phương Niên nhìn Quan Thu Hà ngồi đối diện, nói: "Cảm ơn chị Hà, chị đã vất vả rồi."

Quan Thu Hà xua tay: "Chuyện nhỏ ấy mà."

Đặt ly trà trên tay xuống, cô cười hỏi: "Cũng nghe nói ngày mai sẽ có báo cáo kế toán chi tiết của tháng 6 rồi, cậu có mong đợi không?"

Phương Niên tặc lưỡi: "Chắc chắn rồi, bây giờ các gian hàng đã bày xong hết cả rồi."

Việc chuẩn bị cho trung tâm dự phòng Thân Thành đã cơ bản hoàn tất khi Phương Niên rời đi, chắc chắn sẽ đưa vào sử dụng vào ngày mùng 6.

Quan Thu Hà đã về Bằng Thành hôm qua, vì đầu tháng có một số việc công ty nhất định phải tự mình xử lý. Khi nói chuyện điện thoại với Phương Niên về chuyến du lịch, cô đã tiện thể đặt trước căn biệt thự kiểu gia đình mà cả nhà cậu đang ở tại khách sạn.

Quan Thu Hà trêu ghẹo: "Thành tích thi đại học tốt quá, có trường nào giành giật cậu không?"

Mặc dù trước đó Phương Niên chỉ nói tổng điểm thi đại học của mình, nhưng Quan Thu Hà vẫn biết chuyện cậu là thủ khoa toàn diện. Thông tin này vốn dĩ đã công khai.

Phương Niên liền cười: "Em đâu phải thủ khoa, làm sao có thể bị người ta giành giật chứ."

Sau khi ăn xong, Phương Niên đi đến phòng của Quan Thu Hà. Có vài chuyện liên quan đến trung tâm vận hành Bằng Thành và trung tâm dự phòng Thân Thành cần phải bàn bạc. Dù sao bây giờ 'Tham Hảo Ngoạn' đang nuôi sống hơn trăm gia đình, nên mọi việc phải được xử lý thận trọng.

Trong lúc đó, Phương Niên dùng máy tính của Quan Thu Hà để đăng nhập QQ nhận tài liệu. Phương Niên vừa thao tác trên máy tính vừa nghiêm túc nói: "Hiện nay công ty nên đưa ra quy định, mọi việc công ty phải được gửi qua hòm thư nội bộ của công ty, bất kể việc lớn hay nhỏ. Mặc dù sẽ hơi phiền phức một chút, nhưng mức độ an toàn sẽ cao hơn."

Nghe vậy, Quan Thu Hà nghiêm mặt nói: "Sáng mai tôi sẽ nhấn mạnh ngay!"

Trước đây, kể cả Phương Niên, mọi người đều không quá coi trọng việc này. Phương Niên cũng chợt nhớ ra, không ít trường hợp gặp vấn đề do việc truyền các thông tin công ty, dù không quá quan trọng, qua QQ hoặc WeChat. Thật ra thì điều này cũng khó tránh khỏi, bởi các phần mềm nhắn tin tức thời quả thực rất tiện lợi. Còn những vấn đề về tính an toàn thì phải đợi đến khi xảy ra vô số sự cố hoặc tai nạn, người ta mới bắt đầu coi trọng.

Hơn 8 giờ tối, Phương Niên rời khách sạn trở về biệt thự. Ngay khi cậu vừa đi khỏi, Quan Thu Hà liền nghe thấy tiếng chuông báo tin nhắn QQ. Thấy đó là QQ của Phương Niên, cô theo thói quen trả lời: "Không phải là bản thân." Cô cũng không chú ý xem tin nhắn là gì, liền đăng xuất QQ, rồi gửi cho Phương Niên một tin nhắn: "QQ của cậu quên chưa đăng xuất, có người tìm cậu, tôi đã đăng xuất trước rồi."

Sau khi lên taxi, Phương Niên thấy tin nhắn và trả lời lại: "Được, biết rồi."

Mở lại QQ, sau khi đăng nhập, anh thấy có tin nhắn mới gửi đến.

"Ừ?"

Phương Niên nhướng mày: "À, 'không phải là bản thân'!"

Mấy chữ này bây giờ rất thịnh hành, nhưng sau khi điện thoại thông minh phổ biến, nó dần biến mất.

Là tin nhắn của Trâu Huyên gửi tới, câu đầu tiên là: "Có ở đây không?"

Phương Niên trả lời: "Có chuyện gì không?"

"Là tự mình sao?"

"Ừ."

Trâu Huyên: "Anh ơi, chúng ta bắt đầu học phụ đạo rồi."

"Chiều nay vừa vào trường học liền thấy các anh tuyên truyền, làm một tấm bảng lớn, hình của anh đặt ở chính giữa."

"Nghe nói lần này khắp mười dặm tám làng đều biết Bát Trung có một học sinh giỏi, nhất định là đỗ Bắc Đại rồi."

"Anh điền nguyện vọng là Bắc Đại sao?"

Phương Niên: "Em điền nguyện vọng là Phục Đán, không muốn đi Bắc Kinh."

Trâu Huyên: "Anh bây giờ đang làm gì vậy?"

Phương Niên: "Ngồi xe."

Trâu Huyên: "Anh lại ra ngoài nữa à."

Kết thúc cuộc trò chuyện, Phương Niên trong lòng khẽ thở dài.

Trâu Huyên, người từng đi ngang qua tuổi thanh xuân của Phương Niên, nhưng đến giờ ngay cả cơ hội gặp mặt trực tiếp cũng không có. Kể từ khi kỳ thi đại học kết thúc đến bây giờ, hai người vẫn chưa gặp lại nhau. Hoặc có lẽ sau này cũng rất khó gặp lại. Mặc dù Trâu Huyên đã đi con đường khác so với kiếp trước, sau khi học hết lớp mười một vẫn tiếp tục đi học.

Còn những người bạn quen thuộc thời cấp ba như Vương Thành, Lý Quân, họ cũng tương tự, ngay cả khi gặp lại cũng chưa từng nói chuyện.

Phương Niên không thấy việc trường Bát Trung Đường Lê tuyên truyền về học sinh ưu tú lần này. Ngày 29, khi điền báo cáo nguyện vọng, tấm biểu ngữ còn chưa được treo ra. Bất quá, anh nghĩ cũng biết, đó chắc chắn sẽ là một sự kiện trọng đại. Dù sao, xét theo thứ hạng, Bát Trung Đường Lê là một trong những trường cấp hai kém nhất cả huyện, nhưng dự kiến kỳ thi đại học năm 2009 sẽ là lần rực rỡ nhất kể từ khi trường thành lập đến nay, không ai sánh kịp. C�� hai học sinh có thể tùy ý lựa chọn bất kỳ trường đại học nào trên toàn quốc.

Từ một phương diện khác mà nói, cũng là tiếc nuối nhất một lần. Bởi vì nếu theo phân phối lý tưởng nhất, trường sẽ đạt được danh tiếng là nơi có cả thủ khoa văn và thủ khoa lý. Đối với một trường cấp hai bình thường mà nói, đó đơn giản là một vinh dự không thể tưởng tượng nổi. Nhưng điều tiếc nuối nhất chính là, thủ khoa đại học lại không liên quan gì đến Bát Trung Đường Lê, do đó khả năng cũng sẽ không có tài nguyên ưu tiên tương ứng. Kể cả phần thưởng dành cho thủ khoa mà Phương Niên thỉnh thoảng nghe nói, cũng chẳng thấy tăm hơi đâu. Đây chính là một suy nghĩ thường bị tiêm nhiễm, rằng người ta chỉ biết đến người đứng đầu, mà bỏ qua người thứ hai.

Trở lại biệt thự, Phương Hâm, người đã hưng phấn và kích động cả ngày, lại tràn đầy sức sống. Vừa thấy Phương Niên liền reo hò chạy tới, kéo dài giọng nói và gọi: "Anh, anh, anh, anh ơi ~ anh đi ăn món ngon gì một mình thế, không mang về cho chúng em một ít sao?"

Phương Niên cư���i híp mắt, vuốt mái tóc được kẹp gọn gàng của Phương Hâm: "Anh mang không khí bên ngoài về cho mấy đứa nè."

Sau đó, anh nhìn về phía Phương Chính Quốc, Lâm Phượng và bà ngoại: "Ba mẹ, bà ngoại, mọi người ăn tối chưa?"

Phương Hâm nhanh nhảu trả lời: "Chúng em đã uống cháo rồi, không đói bụng ạ."

Lâm Phượng cũng nói: "Hôm nay đi lại cả ngày, vừa mệt vừa nóng, không thể ăn quá nhiều."

"Cơ thể con có tố chất tốt, lên đại học rồi cũng phải rèn luyện nhiều vào, không thể giống như chúng ta, ngồi máy bay một cái là ăn không ngon rồi."

Phương Niên cười đồng ý, còn nói: "Phương Hâm còn nhiều năng lượng thế này, nên đưa nó đi ăn cơm."

Bà ngoại cười phụ họa: "Đúng vậy."

Căn biệt thự kiểu cho thuê ngắn hạn mà Quan Thu Hà giúp tìm ở khách sạn này cũng khá ổn, bên trong có đủ mọi thứ, ngay cả trong phòng khách còn có Wi-Fi phủ sóng. Đồ dùng gia đình, đồ vệ sinh cá nhân, vân vân, đều có cả. Rất thích hợp cho các gia đình thuê ngắn hạn.

Vì khá mệt mỏi nên mọi người đều đi ngủ từ rất sớm. Biệt thự có hai tầng trên dưới, với sáu phòng ngủ, mang lại trải nghiệm khá tốt. Phương Niên ngủ một mình trên phòng ngủ chính ở tầng trên.

Một đêm yên lặng.

Ngày hôm sau, Phương Niên thức dậy sớm để ra ngoài chạy bộ buổi sáng. Trở về, anh mang theo bữa sáng gồm cháo, bánh bao và vài thứ khác. Bà ngoại có vẻ không hợp với bánh bao nhân béo ngậy, chỉ uống cháo. Phương Hâm ngược lại thì hoàn toàn tràn đầy năng lượng.

Ăn sáng xong, Lâm Phượng nhìn Phương Niên: "Phương Niên, hôm nay có sắp xếp gì không, chúng ta đều đi theo con rồi đấy!"

Phương Niên đáp: "Hôm nay là thứ sáu, đi đâu cũng không có quá nhiều người."

"Hôm nay mợ, chị họ, anh Nam và mọi người chắc chắn đều không rảnh. Tối qua con đã liên lạc với họ rồi, ngày mai nếu rảnh rỗi thì có thể cùng đi chơi."

Lâm Phượng gật đầu: "Liên lạc rồi, cuối tuần họ mới rảnh."

Phương Niên liền nói: "Vậy cũng tốt thôi, hôm nay chúng ta không đi tham quan cảnh điểm nào cả, mà sẽ đi mua sắm."

"Quần áo, giày dép, túi xách, gì cũng mua mỗi thứ một bộ."

Nói xong, anh vung tay ra hiệu: "Xin mời quý cô Lâm Phượng thanh toán!"

Lâm Phượng cười ha ha: "Không phải là con phải quẹt thẻ và ký tên mới thanh toán được sao?"

Chủ thẻ là Phương Niên, khi rút tiền thì có thể tùy ý, nhưng khi quẹt thẻ và ký tên, thông thường chủ thẻ phải tự mình thực hiện.

"Có muốn thử đi tàu điện ngầm không, nhân tiện đi trải nghiệm thử luôn."

Lúc nói lời này, Phương Niên nhìn về phía bà ngoại, giải thích: "Bây giờ tàu điện ngầm chạy bằng điện, không có mùi xăng. Con không biết bà ngoại say xe vì lý do gì."

Bà ngoại suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước đây say xe là vì không thể ngửi cái mùi dầu đó."

"Từ hôm qua đã đỡ hơn nhiều rồi."

Vì vậy, Phương Niên nhìn về phía Lâm Phượng: "Hay là thử một chút xem sao? Nếu không được thì chúng ta ra ngoài bắt taxi đi."

Phương Niên suy nghĩ rất đơn giản, anh muốn thử những điều mới mẻ và cũng hy vọng bà ngoại có thể trải nghiệm. Cuối cùng tất cả mọi người đều bày tỏ đồng ý.

Hiện tại, Bằng Thành chỉ có hai tuyến đường sắt đang hoạt động, hơn nữa các đoạn vận hành đều rất ngắn. Một là tuyến số Một sau này, một là tuyến số Bốn sau này. Hiện tại, tuyến số Một là từ Thế Giới Cửa Sổ tới La Hồ. Đa số lối ra vào ga nằm ngay bên đường Thâm Nam. Điểm đến mà Phương Niên muốn đưa cả nhà đi cũng đúng lúc nằm trên tuyến này.

Hơn chín giờ sáng, cả nhà dọn dẹp một chút rồi đi đến ga xe lửa Kiều Thành Đông để ngồi tàu điện ngầm. Lúc này, khoảng cách giữa các chuyến tàu điện ngầm là khoảng 10 phút.

Khi chờ tàu, Phương Niên rút điện thoại di động ra, chợt nhớ từ sau khi hoàn thành bộ truyện, anh chưa từng chuyển sang tài khoản QQ "số 2" này, liền tiện tay chuyển sang. Không có bao nhiêu tin tức. Chỉ có vài tin nhắn của biên tập viên Đông Qua, khoảng cách thời gian khá lâu, hỏi thăm tình hình thi đại học, rồi lại hỏi về định hướng sách mới. Phương Niên không trả lời nên anh ấy cũng không truy hỏi. Tin nhắn cuối cùng là cách đây 5 ngày, hỏi Phương Niên thành tích thi đại học thế nào.

Phương Niên trả lời 'Cũng không tệ lắm', trong lòng thầm nghĩ: "Lúc ấy sao mình lại mua cái điện thoại cục gạch này nhỉ."

"Vừa hay hôm nay tiện thể mua một cái."

"Ồ, iPhone 3GS chắc ra mắt rồi chứ?"

Chiếc Nokia mới mua chỉ hỗ trợ các chức năng cơ bản như gọi điện, nhắn tin, ngay cả camera cũng không có. Nó là loại có kiểu dáng có thể đập hạt óc chó ấy.

Suy nghĩ một chút, Phương Niên tìm kiếm thử, thì ra iPhone 3GS đã được ra mắt vào ngày mùng 9 tháng 6. Điều này khiến Phương Niên lần nữa tặc lưỡi: "Hình như từ tháng tư năm nay, thời gian mình xem tin tức đã ít đi nhiều rồi."

"Thói quen này cần được lấy lại."

Phương Niên đang chuẩn bị hỏi Quan Thu Hà xem có cách nào để mua được một chiếc iPhone 3GS mới không thì — Chiếc điện thoại này bằng những con đường thông thường thì khó mua được phiên bản phù hợp, lại có giá khá đắt, ước chừng hơn 1 vạn tệ. Vì để giảm bớt phiền phức, Phương Niên không định mua hôm nay khi đang đi dạo phố cùng gia đình.

Điện thoại di động rung lên, có tin nhắn mới đến.

"Cậu trả lời đúng lúc thật đấy, vừa hay sếp Đỉnh Phong muốn tìm cậu."

Là tin nhắn của Đông Qua.

"Bây giờ cậu có thời gian không?"

Phương Niên trả lời: "Có ạ, anh Đông Qua ngại quá, thi đại học xong em tự do tự tại quá, tạm thời chưa có kế hoạch cho sách mới."

Đông Qua: "Anh hiểu mà, chúc mừng cậu thi đại học thuận lợi nhé."

Chẳng bao lâu sau, tin nhắn của Đỉnh Phong gửi đến.

"Tiểu Niên, nghe Đông Qua nói cậu thi đại học cũng khá tốt, chúc mừng nhé."

"Hôm nay có tin tốt cho cậu đây."

Phương Niên: "Ồ? Không phải là bản quyền phim điện ảnh chứ!"

Đỉnh Phong: "Cái này thì cậu lầm to rồi, cho phép tôi nói thẳng, bản quyền phim điện ảnh sẽ rất khó bán được."

"Lần này là đợt kết toán doanh thu quý."

Phương Niên: "..."

Đỉnh Phong tiếp tục gửi một loạt tin nhắn: "Tình hình vận hành trò chơi cùng tên 'Ta Muốn Có Tiền' luôn rất tốt. Đợt kết toán doanh thu lần trước chính là một giai đoạn bùng nổ, lần này lại thăng tiến thêm một bước."

"Sau khi sơ bộ kết toán ngày hôm qua, tôi lại một lần nữa hối hận vì đã ký hợp đồng lúc trước."

"Sau khi kiểm toán kỹ lưỡng, doanh thu trò chơi web 'Ta Muốn Có Tiền' quý II năm 2009 là hơn 320 vạn tệ, thu nhập sau thuế của cậu ước tính khoảng 130 vạn tệ."

Phương Niên: "..."

Anh không ngờ rằng dù đã không viết sách nữa, thu nhập vẫn cứ thế tăng lên đều đặn.

Đỉnh Phong: "Đừng kích động vội, còn có tin tốt nữa."

"Bên vận hành trò chơi đã bàn bạc và quyết định phát triển trò chơi web 'Ta Muốn Có Tiền' phiên bản 2. Dự kiến thu nhập tương lai của cậu còn sẽ tăng lên, cuốn sách này, dự kiến sẽ mang lại cho cậu thu nhập gần chục triệu tệ."

"Cậu có thể là triệu phú trẻ tuổi nhất mà tôi từng thấy đấy."

Phương Niên: "Tôi tìm mãi, chỉ có thể nói là xin nhận lời chúc phúc của cậu."

Đến nay, tổng thu nhập sau thuế từ tiền đặt mua và bản quyền cuốn sách này đã vượt quá 450 vạn tệ. Nếu tính cả lợi nhuận ban đầu từ việc sáng tạo, tổng thu nhập chắc hẳn đã vượt qua mười triệu tệ rồi.

Đỉnh Phong: "Lần này cũng như mọi khi, số tiền liên quan sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của cậu trước khi tan sở hôm nay."

Phương Niên: "Cảm ơn, anh đã vất vả rồi."

Tiếp đó, Đỉnh Phong lại gửi một tin nh��n: "Website có thể sẽ mượn danh nghĩa cậu, một học sinh cấp ba thuộc thế hệ 9X, để làm một chút tuyên truyền, cậu thấy sao?"

Phương Niên: "Nếu không công khai thông tin thật thì không có vấn đề gì ạ."

Sau khi trò chuyện vài câu, cuộc nói chuyện phiếm kết thúc.

Phương Niên hơi xúc động. Mặc dù chuyến tàu điện ngầm tiếp theo còn chưa đến, nhưng chỉ trong mấy phút ngắn ngủi này, Phương Niên lại sẽ có thêm hơn một triệu tệ thu nhập. Thật sự là mỗi nửa phút đều đang kiếm ra tiền.

Đợt chia doanh thu lần này khiến Phương Niên cảm nhận được sức mạnh to lớn của cuốn sách mình. Thậm chí còn kiếm tiền nhiều hơn so với lúc anh còn đang viết cuốn sách này. Phương Niên thầm nghĩ: "Số vốn có thể sử dụng lại bắt đầu nhiều lên, nhưng trớ trêu thay lại không quá nhiều, thật đúng là một chuyện khiến người ta băn khoăn."

Trong lòng anh có một kế hoạch nhỏ: sau khi chuyến du lịch này kết thúc, anh sẽ xem thử liệu có đủ vốn để mua một con phố ở Đồng Phượng hay không. Điều này coi như là để dành đủ tiền dưỡng lão cho vợ chồng Phương Chính Quốc và Lâm Phượng. Trong mười năm tới, các cửa hàng ở Đồng Phượng vẫn còn không ít không gian tăng trưởng.

Kết thúc cuộc nói chuyện phiếm với Đỉnh Phong, cũng vừa lúc tàu điện ngầm đến. Ngồi lên tàu điện ngầm, bà ngoại nói rằng so với đi ô tô thì thoải mái hơn nhiều, điều này khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, tiếng chuông điện thoại Marinba liền vang lên, là Quan Thu Hà gọi điện đến.

Sau khi bắt máy, Quan Thu Hà nói: "Báo cáo tài chính chi tiết của tháng trước đã có rồi." Giọng cô không quá to cũng không quá nhỏ, nhưng lại mang theo sự kích động.

Phương Niên phối hợp hỏi: "Tốt hơn so với dự kiến sao?"

Quan Thu Hà hưng phấn nói: "Tốt hơn không ít!"

"Mặc dù mỗi ngày đều có thống kê doanh thu, nhưng chắc chắn sẽ có sai số. Sau khi thống kê chi tiết, tổng doanh thu tháng 6 là 1680 vạn tệ."

"Trừ đi các chi phí vận hành đã đầu tư, tính cả các khoản lương và chi phí phát sinh trong tháng này, kế toán đã hạch toán lợi nhuận là 236 vạn tệ."

"Các khoản đầu tư vận hành bao gồm chi phí đầu tư giai đoạn ��ầu cho trung tâm dự phòng Thân Thành, và cả khoản vay 500 vạn tệ trong kỳ đầu tiên."

Tóm lại, đây cũng là lý do tại sao 'Tham Hảo Ngoạn' tốn hơn hai ngày để hoàn thành việc hạch toán số liệu kế toán. Tất cả vận doanh chi tiêu đều phải khấu trừ ra. Bất quá, khoản lợi nhuận này không phải là số tiền thực tế hiện có trong tài khoản của công ty 'Tham Hảo Ngoạn'.

Quan Thu Hà cũng không quanh co nữa, nói thẳng: "Hiện tại số tiền trong tài khoản công ty gần 1500 vạn tệ, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm."

Nghe xong lời Quan Thu Hà nói, Phương Niên giật mình lên tiếng: "Hơi ngoài ý muốn thật, mới chỉ là tháng đầu tiên mà..."

Lại kiếm tiền rồi!

Trước khi cúp điện thoại, Phương Niên nói về chuyện tìm cách mua iPhone 3GS, và kể rằng mình đã bỏ lỡ một số tin tức mới, đến cả điện thoại di động mới ra mắt cũng không biết.

Quan Thu Hà suy nghĩ một chút, nói: "Cậu nên có một thư ký để xử lý công việc."

Phương Niên đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó nghiêm túc nói: "Chuyện này không vội, hoặc là không chọn, hoặc là nhất định phải chọn được người phù hợp."

Cuối cùng, Quan Thu Hà nói rằng đợi cô ấy đi Thân Thành rồi sẽ tiện thể giúp Phương Niên mua một chiếc.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free