"Thời gian không còn sớm, hẹn lần sau vậy."

Khi Lý An Nam ngỏ ý muốn đi thăm khu giảng đường Tùng Giang của Đại học Đông Hoa, Phương Niên nhìn đồng hồ và từ chối.

Lý An Nam cũng không nài nỉ, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Được thôi, vậy lần sau nhé. Vừa hay bây giờ tôi cũng chưa quen thuộc lắm với trường."

"Nếu kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh cậu không về nhà, tôi sẽ dành thời gian đến Phục Đán tìm cậu chơi."

Phương Niên gật đầu: "Được, vậy để đến cuối kỳ nghỉ nhé, hai ngày đầu tôi có việc khác rồi."

Tạm biệt Lý An Nam, Phương Niên quay đầu đi về phía Dương Phổ.

Phương Niên không biết rằng, chỉ cần đi thêm hơn một cây số về phía trước, đó chính là khu giảng đường Tùng Giang của Đại học Chính Pháp Hoa Đông.

Lý An Nam cũng không biết Lâm Ngữ Tông đang học ở trường gần đó. Điều hắn biết là, đối với bản thân, cái cuộc sống "tốt đẹp biết bao" mà hắn từng trải qua, về cơ bản đã khép lại.

Nhìn ánh đèn hậu chiếc xe của Phương Niên lóe lên rồi khuất dạng, Lý An Nam vẻ mặt nghiêm túc lẩm bẩm: "Lão Phương, tôi sẽ không quên mình là ai đâu, cảm ơn cậu!"

Đối với chặng đường đời dài đằng đẵng, đa số những trải nghiệm chỉ là sự lặp lại vô nghĩa.

Phần lớn những sự kiện gây ảnh hưởng lớn đến cuộc đời lại có thể xảy ra chỉ trong khoảnh khắc.

Ví dụ như sự trưởng thành của Lý An Nam.

Mười chín năm cuộc đời trước đó chỉ xoay quanh việc học hành lặp đi lặp lại, nhưng sau chuyện tối qua, cậu ấy đã đạt được một sự thăng hoa nhất định.

Ít nhất, Lý An Nam bây giờ đã biết rằng sự nỗ lực có thể mở ra những khả năng cho tương lai.

Khi Phương Niên trở lại tiểu khu Nam Lầu, đã đúng vào giờ ăn trưa.

Anh ghé vào một quán cơm nhỏ bên ngoài tiểu khu ăn qua loa bữa trưa, rồi sau khi về nhà, ném mình lên ghế sofa và thiếp đi.

Đối với kẻ lười biếng mà nói, mùa xuân mệt, mùa hè mệt, mùa thu mệt, mùa đông cũng mệt.

Phương Niên cũng không ngoại lệ.

Dù không thực sự mệt mỏi, không phải không muốn động đậy, mà chỉ là muốn ngủ gật.

Chỉ có điều có người không muốn để Phương Niên được "ngủ thu", giữa buổi chiều, chuông điện thoại bỗng nhiên reo.

"Chuyện gì vậy, cuối tuần này cũng không để cho người ta ngủ trưa nữa!"

Phương Niên mở hé một mắt liếc nhìn dãy số, sau khi nghe máy, anh cố ý lẩm bẩm.

Ở đầu dây bên kia, Quan Thu Hà tức giận nói: "Giờ này đã gần ba giờ chiều rồi, cậu còn ngủ trưa ư?"

Phương Niên liền ngồi bật dậy khỏi ghế sofa: "Nói đi, chuyện gì?"

"Liên quan đến hoạt động kinh doanh dịp Quốc Khánh." Quan Thu Hà nói, "Bản sửa đổi của phương án thứ sáu đã được gửi đến hòm thư của cậu, cậu xem chưa?"

Không phải là chuyện quá quan trọng, nên Quan Thu Hà không gọi điện giục ngay lập tức.

Phương Niên lắc đầu: "Chưa kịp xem. Cậu nói tóm tắt những điểm chính đi."

Quan Thu Hà liền nói vắn tắt vài câu.

"Chuyện này có gì mà phải nói nhiều, cứ làm theo là xong." Phương Niên nghe xong liền nói, "Thật ra tôi chỉ mong có thể nhìn thấy trong dịp Quốc Khánh, doanh thu một ngày vượt mười triệu tệ."

Quan Thu Hà trầm ngâm nói: "Tổng giám đốc Chu cũng có ý nghĩ này, nhưng sau khi đánh giá nhiều khía cạnh, ông ấy cảm thấy rất khó khăn."

Phương Niên nói: "Không vấn đề gì, miễn là doanh thu tăng lên là được, chỉ cần đừng làm ăn thua lỗ."

"Được." Nói xong chuyện chính, Quan Thu Hà quan tâm hỏi thêm vài câu: "Nghe nói hôm qua cậu đặc biệt nhờ thư ký Ôn làm thêm giờ, còn tự mình lái xe đi, có chuyện gì vậy? Có cần tôi giúp gì không?"

Phương Niên đáp: "Lý An Nam, cậu bạn học cấp ba cậu còn nhớ không? Cậu ấy đang học ở Đại học Đông Hoa, vừa hay mới kết thúc quân huấn nên có thời gian rảnh, tôi dẫn cậu ấy đi tham quan một vòng."

Quan Thu Hà "À" một tiếng: "Cậu ấy thi đỗ Đại học Đông Hoa chắc có công của cậu nhỉ? Cậu đúng là lợi hại thật."

"Bình thường thôi." Phương Niên khoe khoang nói.

Mặc dù Quan Thu Hà đã rời Đường Lê vào giữa tháng Tư, nhưng cô vẫn biết không ít chuyện.

Cô cũng biết, một nơi như Đường Lê mà có người thi đỗ được vào một trường đại học 211 thì đúng là mồ mả tổ tiên bốc khói. Nếu không có công của Phương Niên trong chuyện này thì mới là lạ.

Thoáng chốc đã là thứ Ba, ngày 29 tháng 9, kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh chỉ còn chưa đầy hai ngày nữa.

Kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh lần này trùng với Tết Trung Thu, khiến rất nhiều sinh viên sướng phát điên lên được, vì họ có một mạch 11 ngày nghỉ.

Phục Đán cũng không ngoại lệ, đã chính thức thông báo lịch nghỉ, tân sinh viên khóa 09 có 11 ngày nghỉ.

Đa số mọi người đều đang mua vé xe chuẩn bị về nhà, lớp Triết học khóa 09 cũng vậy.

Phương Niên không về nhà, nên cũng không có ý kiến gì.

Thứ Ba có ít tiết học, không có việc gì làm, Phương Niên nghĩ đến việc đi đến thư viện khoa học xã hội để tìm đọc vài cuốn sách.

Khi đi ngang qua đại lộ Lâm Ấm rợp bóng cây, anh gặp mấy sinh viên làm thêm đang phát truyền đơn cho người đi đường.

Phương Niên mới đi được hai bước, liền thấy một bóng dáng quen thuộc.

Sau đó liền nghe thấy tiếng nói nhỏ nhẹ quen thuộc: "Chào bạn, bạn có muốn tìm hiểu một chút không ạ?"

Ngay sau đó, dường như ý thức được điều gì, chủ nhân của giọng nói nhỏ nhẹ ấy liền định lùi lại. Phương Niên gần như giật lấy tờ truyền đơn, mở miệng nói: "Cảm ơn."

Phương Niên suy nghĩ một lát, lại mở miệng hỏi: "Bây giờ cậu có tiện nói chuyện đôi chút không?"

Lưu Tích lắc đầu, rồi lại gật đầu.

Phương Niên giọng điệu bình thản hỏi: "Là có, hay là không có?"

Lưu Tích cuối cùng vẫn nói: "Có."

Vì vậy hai người đi tới một bên. Phương Niên giọng ôn hòa mở lời: "Lưu Tích, cậu từng nói với tôi rằng cậu sợ, có lẽ ở một số trường hợp, việc gặp người quen như tôi sẽ khiến cậu càng sợ hãi hơn."

Điều tôi muốn nói là, bất kể ở đâu, ở bất kỳ thời đại nào, việc kiếm được thù lao bằng sức lao động của chính mình đều là một việc vô cùng bình thường và đáng được tôn trọng.

Phương Niên tiếp tục nghiêm túc nói: "Thật ra, nếu so với hồi cấp ba, việc cậu bây giờ có đủ dũng khí đi làm thêm, tôi thấy thật sự rất đáng nể."

"Không cần phải sợ hãi, cũng không cần phải cảm thấy ngượng ngùng hay xấu hổ gì cả. Ngược lại, những người như tôi đây, cả ngày cà kê lãng phí thời gian, chỉ biết tiêu tiền của cha mẹ, mới đáng phải cảm thấy xấu hổ."

Lưu Tích gật đầu, nhỏ giọng nói: "Em biết, em biết rồi. Cảm ơn anh, Phương Niên."

Sau đó, cô giải thích lý do mình lùi lại: "Em không sợ hãi, chỉ là hơi ngượng thôi."

Phương Niên liền cười: "Anh vẫn luôn tin rằng em rất dũng cảm."

Lưu Tích "À" một tiếng: "Cảm ơn. Vậy em đi làm tiếp đây."

"Xin lỗi, làm chậm trễ thời gian làm việc của em. Có dịp rảnh, anh mời em ăn cơm." Phương Niên nói.

Lưu Tích gật đầu, rồi khẽ ngẩng đầu nhìn theo Phương Niên bước vào thư viện khoa học xã hội của Đại học Phục Đán.

Phương Niên cũng không có mục đích cụ thể gì, sau khi vào đến nơi, anh tùy tiện tìm một cuốn sách đứng đọc.

Khi ánh hoàng hôn còn vương vãi trên nền trời, Phương Niên rời thư viện.

Vừa ra đến cửa, anh liền nhận được điện thoại của Lục Vi Ngữ.

Qua cuộc điện thoại, có thể thấy cô gái này rất thẳng thắn: "Ngày mai là kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh rồi, cậu đã sắp xếp lịch trình chưa?"

Phương Niên còn thẳng thắn hơn: "Sắp xếp xong xuôi cả rồi. Mười một giờ trưa mùng một, gặp nhau ở cổng Phục Đán, ăn trưa cùng nhau, một giờ chiều lên đường đi Mạc Cán Sơn. Ở lại Mạc Cán Sơn một đêm, trưa ngày thứ hai sẽ đi Thang Dương."

"Không thành vấn đề chứ? Nếu không có vấn đề gì thì cậu tự chuẩn bị đi. Cúp máy đây."

Lục Vi Ngữ hừ một tiếng: "Chỉ có hai đứa mình đi thôi à? Đi bằng cách nào?"

"Tôi tìm bạn mượn xe rồi. Nhiều nhất chở được thêm hai người nữa, nếu đông hơn thì tự mà đi." Phương Niên cũng hừ một tiếng.

Lục Vi Ngữ chốt lịch: "Được, mười một giờ hơn ngày mùng một, gặp nhau ở cổng Phục Đán nhé!"

"Được!"

Ngày mùng một tháng Mười, Lễ Quốc Khánh.

Kỷ niệm sáu mươi năm ngày thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, khắp nơi tưng bừng hân hoan.

Ở cấp quốc gia, một hoạt động kỷ niệm trọng đại là lễ duyệt binh đã được tổ chức.

Phương Niên dậy thật sớm, sắp xếp xong xuôi rồi ngồi trên ghế sofa, chờ xem lễ duyệt binh.

Đúng mười giờ sáng, lễ duyệt binh chính thức bắt đầu.

Nhìn đủ loại trang bị vũ khí hiện đại diễu qua màn ảnh, cảm nhận được sức mạnh cường đại của đất nước, Phương Niên cảm thấy vô cùng vinh dự.

Hơn mười một giờ sáng, Phương Niên sắp xếp hành lý đơn giản, xuống lầu lái xe đến cổng chính Phục Đán.

Đến nơi, vừa đúng lúc gặp vài du khách đang dừng chân chụp ảnh. Phương Niên liền xuống xe, đứng một bên làm người qua đường hóng chuyện.

Đại học Phục Đán (trụ sở chính) không cấm người ngoài vào tham quan, thời gian mở cửa từ sáng đến tận mười một giờ đêm. Trong những kỳ nghỉ dài như Quốc Khánh, thường xuyên có khách du lịch là điều không có gì đáng ngạc nhiên.

Phương Niên cũng không cần vào trong trường, chỉ cần chờ là được.

"Tách tách ~"

Bỗng nhiên, có tiếng chụp ảnh vang lên từ một bên, Phương Niên theo tiếng quay đầu.

"Đã lâu không gặp, bạn học Phương Niên."

Phương Niên nở nụ cười: "Đã lâu không gặp, bạn học Tiểu Lâm."

Mắt khẽ chớp, Phương Niên nhìn Lâm Ngữ Tông từ trên xuống dưới, ngoài miệng hỏi: "Dịp Quốc Khánh cậu không định về nhà sao?"

Phương Niên không hỏi Lâm Ngữ Tông sao đến Phục Đán mà không nói với anh một tiếng, cũng không hỏi Lâm Ngữ Tông đến Phục Đán làm gì, càng không hỏi vì sao cô lại chụp lén, có những chuyện không cần hỏi.

Kể từ lần gặp nhau khi nhận giấy báo trúng tuyển, thời gian đã trôi qua hơn hai tháng.

Quả thật có thể gọi là đã lâu không gặp.

Mấy người bạn quen biết hồi cấp ba đều biết Phương Niên nhập học lúc nào, nhưng Phương Niên lại chưa chắc biết rõ thời gian nhập học của họ.

Ví dụ như Lâm Ngữ Tông nhập học lúc nào, Phương Niên cũng không biết, chủ yếu là hỏi cô ấy thì cô ấy cũng không nói.

Lâm Ngữ Tông, sau khi trở thành sinh viên, lại bắt đầu ăn mặc "giản dị" hơn.

Không còn cá tính nổi bật như thuở trước.

Quần jean bạc màu đơn giản kết hợp với áo phông trắng ngắn tay, không còn phối cùng áo sơ mi khoác ngoài, cũng không để lộ một khoảng bụng trắng nõn nà.

Mặc dù không còn vẻ nổi bật, nhưng cũng không hề tầm thường.

Dù sao cũng là Giang Bá Tử của Bát Trung, khí chất và phong thái vẫn rất mạnh mẽ.

Lâm Ngữ Tông tay trái vung tóc ngắn đang bị gió thổi bay, tay phải đút vào túi quần, trả lời: "Có về nhà, chẳng qua phải đến chiều mai."

"Về nhà ăn Tết Trung Thu à?" Phương Niên hỏi.

Lâm Ngữ Tông "Ừ" một tiếng, vẫn thản nhiên nhìn Phương Niên: "Xem ra cậu không định về nhà rồi. Lái xe từ lúc nào vậy, xem ra chuyện nhặt được tiền hồi cấp ba là thật nhỉ."

Phương Niên trả lời: "Về nhà cũng không có việc gì, không muốn đi lại phiền phức. Hồi đó tôi nói nhặt được tiền cậu lại không tin, bây giờ tôi nói không phải nhặt được, cậu chắc chắn cũng sẽ không tin."

"Chà, ngành Triết học thật đúng là rèn giũa con người, lời nói vòng vo ghê." Lâm Ngữ Tông chép miệng một cái.

Cô ấy ngược lại không hề tò mò chiếc xe Phương Niên đang lái từ đâu ra.

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, Lâm Ngữ Tông thay đổi giọng điệu, hỏi: "Thế nào, học ở Phục Đán có cảm giác gì?"

"Tạm ổn. Trường không ràng buộc sinh viên quá nhiều, xin phép xong là có thể ra ngoài thoải mái. Cá nhân tôi cảm thấy cũng không tệ lắm, vốn dĩ mục tiêu của tôi từ trước đến nay cũng không phải Thanh Bắc."

Dừng một chút, Phương Niên lại than thở: "Chẳng qua là tôi vẫn không hiểu vì sao Phục Đán lại không tuyển cậu."

Lâm Ngữ Tông liếc mắt lườm, tức giận nói: "Này, tôi nói cho cậu biết, không cần vừa gặp bạn học cũ mấy phút đã cố ý khơi lại vết sẹo của tôi chứ?"

Phương Niên tặc lưỡi kêu lạ: "Hóa ra chúng ta là bạn học à?"

Lâm Ngữ Tông khẽ cắn răng, nói: "Học cùng một trường mà không được coi là bạn học sao?!"

Phương Niên cười cười, không trêu chọc Lâm Ngữ Tông nữa.

"À đúng rồi, Lưu Tích lớp 174 của chúng ta cũng đang học ở Đại học Phục Đán đấy. Cậu có muốn ngồi lại trò chuyện một chút không? Nhưng hôm nay tôi không có thời gian." Phương Niên chợt nhớ tới bạn học Lưu Tích, liền hỏi.

Lâm Ngữ Tông giọng thản nhiên nói: "Tôi biết cô ấy. Có lẽ cậu không biết Lưu Tích cũng nộp đơn vào Phục Đán. Chẳng phải hồi hè chúng ta đã gặp nhau rồi sao?"

Tiếp đó, cô cố tình lơ đãng nói: "Cậu không có thời gian, vậy thì để lần sau vậy nhé?"

Không đợi Phương Niên mở miệng, Lâm Ngữ Tông bỗng nhiên giọng nghiêm túc nói: "Thế nào, ở đại học cậu có gặp được người trong lòng nào không?"

Nụ cười trên mặt cô mặc dù vẫn như cũ, nhưng ánh mắt lại không nhúc nhích nhìn chằm chằm Phương Niên, ngay cả hơi thở cũng chậm lại hẳn.

Cô vừa sợ nghe được câu trả lời khẳng định, cũng sợ nghe được câu trả lời phủ định.

Tâm trạng cô vô cùng phức tạp.

Đón ánh mắt dò xét xen lẫn căng thẳng của Lâm Ngữ Tông, Phương Niên khẽ mỉm cười, giọng nghiêm túc nói: "Đã gặp từ hồi nghỉ hè rồi. Hôm nay chắc có cơ hội giới thiệu cho cậu biết đấy."

Lâm Ngữ Tông trong lòng hơi hồi hộp một chút, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh hỏi: "Nói như vậy cậu đang chờ cô ấy à? Xinh không? Người đó ở đâu? Làm gì?"

Mặc dù các câu hỏi cứ thế tuôn ra, nhưng không hề hống hách.

Phương Niên lần lượt trả lời: "Hẹn trước rồi. Chắc là xinh lắm. Là sinh viên năm tư trường khác, người Thiệu Bang."

"Đang ở cùng nhau sao?"

"Chưa. Chỉ là mới thích thôi."

"Sao lại thích người lớn hơn nhiều như vậy?"

"Không nói được. Cô ấy mới 19 tuổi."

Đang nói chuyện, Phương Niên mắt tinh, nhìn thấy Lục Vi Ngữ đi một mình tới, khóe môi cong lên: "Cô ấy đến rồi."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.