Không khí tĩnh lặng có lẽ chỉ kéo dài một hai giây.

Phương Niên nhìn Lâm Ngữ Tông và những người khác.

Môi Lưu Tích khẽ mấp máy.

Lâm Ngữ Tông lướt mắt qua.

Trên mặt Lục Vi Ngữ như cũ vẫn treo nụ cười yếu ớt.

Lúc này, Lý An Nam bỗng nhiên tiếp lời, "Được a, được a! Trời lạnh thế này, ăn lẩu nhất định là thoải mái nhất!"

Hắn dùng tiếng địa phương Đường Lê.

Bầu không khí vốn dĩ đã có chút khó xử, bỗng nhiên trở nên gượng gạo hơn.

Phương Niên thầm nghĩ "Ngọa tào", chỉ muốn véo vào mặt Lý An Nam.

Lâm Ngữ Tông lè lưỡi, mặt đầy áy náy nói: "Xin lỗi, tôi không cố ý nói tiếng quê hương đâu, chỉ là thói quen thôi."

"Vi Ngữ tỷ tỷ, không phải chúng ta vừa bàn trưa nay ăn gì sao? Em đang nghĩ có nên ăn lẩu không, nghe nói lẩu ở thành phố khác với lẩu nhà mình tự làm."

Mặc dù có nhiều người như vậy, nhưng Lưu Tích vẫn có vẻ lẻ loi, cô dứt khoát ngậm miệng lại, im lặng.

Lý An Nam lúc này cuối cùng cũng phản ứng lại, có chút lúng túng gãi gãi bên má, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Lục Vi Ngữ cười một tiếng: "Không sao đâu, tiếng mẹ đẻ đầu tiên của các em vốn dĩ là tiếng quê hương mà."

"Ăn gì chị cũng không có ý kiến, nhưng Ngữ Tông muội muội tiện thể kể cho các chị nghe ở nhà các em làm lẩu như thế nào được không?"

Lâm Ngữ Tông "À" một tiếng: "Chính là..."

Đường Lê rất ít khi có thói quen ăn lẩu.

Thông thường chỉ thỉnh thoảng vào dịp trước Tết hoặc sau lễ hội; người có điều kiện thì dùng nồi lẩu điện gia đình, không có điều kiện thì trực tiếp dùng cái nồi lớn mà làm.

Cách làm không giống với quán lẩu, mà là dùng xương và thịt dê, bò để nấu canh, hầm trong nồi lớn.

Thực đơn bữa ăn sau đó cũng không khác biệt là bao, nhưng món ăn kèm đều là rau củ, không còn thịt dê, bò nữa.

Phía bên kia, mọi người vừa đi vừa ríu rít trò chuyện.

Lý An Nam và Phương Niên thì tụt lại phía sau.

Do dự nửa ngày, Lý An Nam cuối cùng đặt tay lên vai Phương Niên, thấp giọng nói: "Lão Phương, có phải tôi nói sai rồi không?"

"Đừng nghĩ nhiều." Phương Niên cũng nhỏ giọng đáp, "Không phải chuyện của cậu."

Lý An Nam chần chừ nói: "Tôi..."

Phương Niên thấp giọng nói: "Cậu chỉ cần hôm nay không mở miệng nói tiếng địa phương là được."

"Tôi cũng không chắc chắn lắm, bây giờ cũng không biết phải nhúng tay vào thế nào, cũng không biết đại tỷ đầu đây muốn làm loạn cái gì, càng không biết Lục Vi Ngữ có ý tưởng gì."

Lâm Ngữ Tông thích thì rất rõ ràng.

Điểm này Phương Niên có thể nhìn ra.

Hắn cũng đã từ chối rất rõ ràng.

Nhưng tính cách của Lâm Ngữ Tông chính là như vậy, bạo dạn, trực tiếp, lại ngang ngược.

Giống như khi nàng thích, sẽ rất dứt khoát.

Đối với tình cảm của Lâm Ngữ Tông, Phương Niên đã từng có lúc bối rối, nhưng bây giờ sớm đã không còn nữa.

Nói thế nào nhỉ, Phương Niên luôn coi Lâm Ngữ Tông là bạn bè và luôn giới hạn mối quan hệ rất rõ ràng.

Lần gặp trước đó vào tháng Mười Một vẫn rất tốt, không biết lần này là thế nào, rõ ràng ngay từ đầu đã hỏi ý kiến Lâm Ngữ Tông rồi cơ mà.

Sở dĩ Phương Niên không biết phải nhúng tay vào thế nào, nguyên nhân không phức tạp, hắn không muốn mọi người vui vẻ đi ra rồi lại kết thúc trong sự khó chịu.

Lý trí mách bảo hắn, nếu hắn can thiệp, rất có khả năng sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.

Ở một khía cạnh khác, Phương Niên cảm thấy mình nên tin tưởng Lục Vi Ngữ, và cũng nên tin tưởng rằng Lục Vi Ngữ tin tưởng chính mình.

Nghe Phương Niên nói những lời không chắc chắn, Lý An Nam vội vàng gật đầu: "Nhất định, nhất định!"

Rồi lại vội vàng hỏi: "Sau cùng tôi vẫn muốn hỏi bằng tiếng địa phương một chút, cậu sao tự dưng lại có người yêu, hơn nữa nhìn dáng vẻ Lâm Ngữ Tông và Lưu Tích đều biết?"

Phương Niên nhỏ giọng giải thích: "Sau kỳ thi đại học, vì một vài chuyện mà tôi tới Thân Thành, ngẫu nhiên quen biết được. Sau đó vào hôm mười một, đại tỷ đầu đến Phục Đán, vừa khéo gặp nhau, ăn chung một bữa cơm."

"Yêu từ cái nhìn đầu tiên à?" Lý An Nam lông mày giật giật, kinh ngạc hỏi.

Phương Niên "Ừ" một tiếng: "Cũng coi là vậy đi."

Lý An Nam không kịp đợi hỏi: "Lúc đó liền ở bên nhau rồi sao?"

Phương Niên trả lời: "Chưa, chỉ là chuyện gần đây thôi."

"Đỉnh thật."

Lý An Nam không khỏi giơ ngón cái lên.

Sau đó thở dài một hơi, tặc lưỡi nói: "Nói thật, Lão Phương, cậu đúng là quá đáng ngưỡng mộ. Đại tỷ đầu thì khỏi nói, ở Bát Trung đã là một người rất nổi bật, từ trước đến nay chỉ có nàng trêu chọc con trai người khác."

"Bây giờ cậu tìm được bạn gái, cũng xinh đẹp như vậy, thậm chí cả giọng nói chuyện cũng như hát vậy."

"Còn tôi, bất kể thích cô nào, đều kém xa một trời một vực, nhất là cái Trần Kỳ đó, nghĩ đến là muốn khóc."

Vừa nói vừa nói, sắc mặt Lý An Nam liền xịu xuống.

Phương Niên cười cười không lên tiếng.

Sau đó, Lý An Nam đang đi bỗng dừng bước, khẽ gọi: "Lão Phương! Lão Phương!"

Ý thức được có gì đó không ổn, Phương Niên nhìn theo ánh mắt Lý An Nam.

Ba chữ "Hồng, lãng mạn" đập vào mắt.

Phương Niên sắc mặt nghiêm túc, nói: "Cậu còn muốn đi nữa không?"

"Có muốn đâu!" Lý An Nam phản ứng lại.

Phương Niên thở dài, nghiêm túc nói: "Bao giờ cậu mới chịu trưởng thành một chút đây?"

Lý An Nam lại gãi gãi đầu: "Tôi sẽ cố gắng."

Thời gian còn sớm, cả nhóm dọc theo con đường bên cạnh công viên Tĩnh An đi dạo không mục đích.

Rất nhanh đã đến khu thương mại đường Tây Nam Kinh.

Giáng sinh vừa qua, sắp tới lại là Tết Dương lịch.

Không khí lễ hội trên đường phố rất nồng đậm.

Một số cửa hàng còn chưa kịp tháo dỡ cây thông Noel.

Số khác thì đã tất bật chuẩn bị cho chương trình giảm giá dịp Tết Dương lịch.

Dù là khu thương mại sầm uất nhất Thân Thành, dù giữa mùa đông lạnh giá, dòng người vẫn đông đúc như vậy.

Lâm Ngữ Tông một mình tiến vào trung tâm thương mại.

Nhìn thấy cảnh này, Phương Niên vội vã xem đồng hồ, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Đã hơn mười một giờ, nhưng cũng chỉ mới nửa tiếng, hoàn toàn không thành vấn đề.

Lý An Nam thì lại khá tùy tiện.

Nhưng tiếp theo, Phương Niên có chút đau đầu.

...

Tầng một trung tâm thương mại có khá nhiều quầy hàng chuyên biệt, Lục Vi Ngữ nhẹ nhàng cất tiếng gọi: "Phương tiên sinh, tôi nhớ anh rất hiểu biết về việc mua sắm, giúp tôi đưa ra lời khuyên được không?"

Phương Niên: "..."

Trong khoảnh khắc hắn cảm thấy đau đầu, nhưng ngoài mặt vẫn cười đáp lại.

Giọng điệu ôn hòa nói: "Lục nữ sĩ, cô đang để ý món gì vậy?"

Lục Vi Ngữ đảo mắt một vòng, nói: "Anh đoán xem."

Phương Niên: "..."

Nhìn theo ánh mắt Lục Vi Ngữ, hắn thử hỏi: "Son môi?"

Lời vừa dứt, Lâm Ngữ Tông lập tức hùa theo: "À, Phương Niên, hóa ra anh cũng hiểu cái này à, thảo nào trước đây anh lại tặng son cho người khác."

Phương Niên bình tĩnh trả lời: "Bị buộc phải hiểu."

Trong lòng: "Tôi cũng biết!"

Lục Vi Ngữ liếc xéo Phương Niên: "Hay là Phương tiên sinh chọn giúp Ngữ Tông muội muội một thỏi son môi phù hợp đi?"

"Không cần đâu, không cần đâu, tôi không thích dùng son môi. Trước đây có người bảo tôi hợp với tông màu nhạt, nhưng giờ là mùa đông rồi, cũng không cần đến." Lâm Ngữ Tông cười ha hả giải thích.

Phương Niên thở dài, đang định mở miệng, Lục Vi Ngữ bỗng nhiên nói: "Vậy thì thôi không xem nữa."

Lâm Ngữ Tông cũng lập tức biết chừng mực.

Về phần Lưu Tích, trong hoàn cảnh này, nàng vẫn im lặng.

Lý An Nam, người chậm hiểu, ngó trái ngó phải một chút, cũng không biết nên nói gì.

Sau đó họ đi ngang qua khu vực mỹ phẩm trang điểm khác.

Lâm Ngữ Tông vội vã nói: "Mùa đông ở Thân Thành lạnh ẩm, em muốn mua kem dưỡng da tay hoặc găng tay giữ ấm, Phương Niên, anh có thể giới thiệu giúp em được không?"

Lời vừa dứt, Lâm Ngữ Tông liền biết mình đã quá lộ liễu.

Tiếp đó nàng nói thêm: "Hoặc là Vi Ngữ tỷ tỷ giới thiệu giúp em."

Lục Vi Ngữ nở nụ cười tươi tắn, lơ đãng nói: "Chị bình thường không dùng mấy thứ này."

"Đúng là đáng ngưỡng mộ thật." Vừa nói, Lâm Ngữ Tông vừa thở dài, "Giống em thì không giống vậy."

Phương Niên cắt ngang lời: "Các cô cứ đi dạo đi, tôi vừa có chút chuyện cần nói với An Nam."

Hắn cảm thấy mình không có mặt ở đó có thể sẽ hài hòa hơn.

Vì vậy, hắn kiên quyết lựa chọn rút lui.

Về phần tại sao...

Phương Niên cũng không biết.

Hắn chỉ biết là, mình cứ trốn tránh trách nhiệm thì không phải là.

Mặc dù Phương Niên từ trước đến nay chưa từng có ý nghĩ về một hậu cung, nhưng với trạng thái hiện tại, khi phải đối mặt với những căng thẳng ngầm như vậy, hắn cũng cảm thấy rất mệt mỏi.

Phương Niên căn bản không hiểu Lâm Ngữ Tông và Lục Vi Ngữ đây là muốn làm gì!

Bị Phương Niên lôi ra làm lá chắn, Lý An Nam đầy mong đợi hỏi: "Lão Phương, cậu muốn nói gì với tôi?"

Phương Niên: "..."

Nơi này còn có một kẻ ngốc nữa.

...

May mắn thay, thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã đến mười hai giờ.

Cuối cùng, không còn ai băn khoăn về việc ăn ở đâu nữa.

Sau khi bàn bạc một chút, cả nhóm rất nhanh đã đến một quán lẩu và ngồi xuống.

Chọn món rất thuận lợi.

Món ăn được mang ra cũng nhanh chóng.

Ngay khi Phương Niên cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, Lâm Ngữ Tông lại một lần nữa khơi mào câu chuyện: "Phương Niên, cái này nên ăn thế nào vậy, anh dạy chúng em đi."

Phương Niên liếc nhìn Lâm Ngữ Tông, bình thản đáp: "Tôi cũng chưa ăn bao giờ."

Lâm Ngữ Tông "Ồ" một tiếng: "Vi Ngữ tỷ tỷ biết không?"

Lục Vi Ngữ vẻ mặt hiền hòa nói: "Thật ra thì đều có hướng dẫn rõ ràng, ví dụ như cuộn thịt bò này, chỉ cần năm giây là được rồi."

Lâm Ngữ Tông vừa gật đầu vừa thử, miệng vẫn không quên cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn."

Đối với người lần đầu ăn lẩu ở thành phố, quả thật sẽ có nhiều điều bỡ ngỡ.

Tuy nhiên, Phương Niên thừa biết rằng trong số họ, có thể Lý An Nam và Lưu Tích chưa biết cách ăn, nhưng tuyệt đối không phải Lâm Ngữ Tông.

Nàng biết những điều này quá rõ rồi.

Hôm nay, những chiêu trò này chẳng cần dùng đến nhiều đâu.

Tuổi còn nhỏ mà chẳng biết từ đâu ra lắm tâm tư đến thế.

Thẳng thắn chẳng được, cứ phải chơi trò đấu đá nội bộ sao?

Phương Niên đành vùi đầu ăn uống, trong lòng suy nghĩ sau khi ăn xong sẽ tìm một cơ hội hỏi cho ra nhẽ Lâm Ngữ Tông.

Chẳng hạn như: "Rốt cuộc là muốn làm loạn cái gì đây?"

"Nếu như không muốn Lục Vi Ngữ tham gia buổi tụ họp đồng hương của họ, có thể nói thẳng, hắn sẽ không gượng ép chấp nhận."

"Là không muốn làm bạn nữa hay sao..."

Thế nhưng cả ngày, Lâm Ngữ Tông căn bản không cho Phương Niên cơ hội này.

Thoáng chốc đã đến lúc chia tay.

Lý An Nam cười vẫy tay: "Lão Phương, Lục tỷ, Lưu Tích, hẹn gặp lại."

Hắn nói bằng giọng phổ thông chuẩn mực.

Lâm Ngữ Tông cũng nói theo một cách khác: "Lần sau có thời gian rảnh lại tụ tập nhé."

"Vi Ngữ tỷ tỷ, hẹn gặp lại."

Đang nói chuyện bình thường, Lâm Ngữ Tông bỗng nhiên nhìn về phía Phương Niên, nghiêm túc dùng tiếng địa phương nói: "Lần sau nhất định phải chơi thật vui vẻ nhé."

Rồi nàng không quay đầu lại mà đi luôn.

Phương Niên: "..."

Lưu Tích suy nghĩ một lát, khẽ giải thích: "Vi Ngữ tỷ tỷ, cô ấy nói lần sau nhất định phải chơi thật vui vẻ."

Lục Vi Ngữ cười tít mắt nói: "À, cảm ơn em."

Phương Niên: "..."

Cả ngày hôm nay, anh cứ thế bị hai cô gái biến thành chiến trường "tranh giành sắc đẹp".

Thế nhưng, cả hai vẫn được coi là khá tiết chế, ít nhất bề ngoài thì vẫn ổn.

Cả hai cũng biết giữ chừng mực, hoàn toàn không cho Phương Niên cơ hội tức giận, thật hiếm thấy.

Đặc biệt là Lâm Ngữ Tông, những lời trước khi đi của cô ấy, dường như còn mang theo chút áy náy...

Rất nhanh đã đến bãi đỗ xe, sau khi lên xe, Lục Vi Ngữ bỗng nhiên nói: "Phương tiên sinh, chúng ta trực tiếp đến Phục Đán trước, đưa Tiểu Tích về."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.