(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 270: Đối tượng quá ưu tú nên làm cái gì?
"Phương tiên sinh, dạy tôi tiếng Đường Lê đi."
Nghe Lục Vi Ngữ thản nhiên nói ra câu này, Phương Niên lại nhíu mày.
Trong khoảnh khắc mấu chốt như vậy, Phương Niên khó tránh khỏi sẽ nghĩ ngợi thêm đôi chút.
Ngoài miệng, anh ấy ngập ngừng hỏi: "Có phải vì không hiểu, sợ lần sau tôi lại dẫn cô đi gặp những người bạn cũ đó thì sẽ lúng túng không?"
Lục Vi Ngữ không chớp mắt nhìn về phía Phương Niên: "Dùng lời anh nói thì, một nửa đúng một nửa không."
"Đến tuổi này mới lần đầu có người yêu, lại gặp phải anh, tôi không muốn trốn tránh, cũng chẳng thể trốn thoát;
Lý trí tôi mách bảo rằng, nếu biết tiếng Đường Lê, cuộc sống tương lai có thể thoải mái hơn."
Ánh mắt Phương Niên nhanh chóng chớp động, anh mím môi nói: "Tôi bỗng nhiên muốn học theo cách nói chuyện của cô."
Lục Vi Ngữ khẽ nhướn mày, tỏ vẻ khó hiểu.
"À, không có gì." Phương Niên cười híp mắt đáp. "Dạy cô không thành vấn đề, cô có thể tùy ý chọn học hay không học."
Thấy Lục Vi Ngữ vẻ mặt nghi hoặc, Phương Niên giải thích: "Để tôi nói rõ tình hình thì cô sẽ hiểu thôi.
Thứ nhất, Đường Lê là một thị trấn nhỏ, không phải đơn vị hành chính cấp huyện;
Thứ hai, tiếng Đường Lê có phạm vi phủ sóng chưa đầy hai mươi ki-lô-mét, thậm chí trong vòng hai mươi ki-lô-mét đó, tiếng nói còn không đồng nhất;
Độ khó học rất cao, gần như không có ý nghĩa."
Suy nghĩ một chút, Phương Niên lại bổ sung: "Tôi lấy ví dụ sống động là Quan Thu Hà nhé.
Đầu năm ngoái, cô ấy đi công tác ở Đường Lê, suýt chút nữa đã bị tiếng địa phương ở đó làm cho mắc chứng uất ức."
Lục Vi Ngữ chớp mắt một cái, rồi hai cái, ba cái.
Đón ánh mắt tràn đầy ý muốn khuyên cô từ bỏ của Phương Niên, Lục Vi Ngữ cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Tôi vẫn cứ phải học."
"Coi như là tôi nhất định phải nghe hiểu bà ngoại anh nói, bà nội lại là lần đầu tiên gặp mặt đã tặng quà cho tôi!"
Phương Niên cười cười: "Không thành vấn đề, nhưng tiếng Đường Lê không đơn giản như học một ngoại ngữ nhỏ đâu, cô chuẩn bị tâm lý thật kỹ nhé, có thể sẽ phát điên đấy."
"Phát điên thì chưa đến nỗi, cứ từ từ mà học thôi, dù sao chúng ta có nhiều thời gian." Lục Vi Ngữ ngược lại lại rất thong dong.
Phương Niên thật sự muốn học theo cách nói chuyện của Lục Vi Ngữ.
Anh cũng không biết Lục Vi Ngữ đã học được cách nói những lời như vậy từ lúc nào.
Kiểu như câu "Không muốn trốn tránh, cũng chẳng thể trốn thoát."
Chậc ~
Mục đích cô ấy muốn học tiếng Đường Lê cũng có cả lý do gần lẫn lý do xa: một nửa thì rất thiển cận, còn nửa kia lại vô cùng xa vời. Phương Niên không ngờ cô ấy lại nghĩ xa đến thế.
Suy nghĩ một chút, Phương Niên ngoài miệng hỏi: "Vậy tiếng quê của cô là gì?"
Lục Vi Ngữ trả lời: "Gia đình tôi từ đời ông nội đã chuyển đến Thiều Bang, trong nhà không nói tiếng Khách Gia Thiều Bang, cũng không nói tiếng Quảng Đông, qua bao nhiêu năm, đã sớm nói tiếng phổ thông rồi."
"Ông nội tôi và ba tôi thỉnh thoảng còn có thể nói mấy câu tiếng quê hương gốc, mẹ tôi thì không nói được, tôi từ nhỏ đã học tiếng phổ thông."
Nghe Lục Vi Ngữ vừa nói như thế, Phương Niên chợt nhớ ra, Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ vẫn luôn nói chuyện bằng tiếng phổ thông với nhau.
Hóa ra là vì vậy.
Vì vậy, Phương Niên không nhịn được trêu chọc một câu: "Sự hy sinh này của cô thật lớn đó."
"Anh biết là được rồi." Lục Vi Ngữ cố ý kiêu ngạo nói.
Nói mấy câu chuyện phiếm sau, Phương Niên đột nhiên hỏi: "Tôi nhớ mang máng hồi đầu tháng Mười, cô sẽ trực tiếp giận dỗi ở bên ngoài cơ mà."
"Lần này chắc hẳn đáng giận hơn lần trước, nhất là cách tôi đã làm."
Lục Vi Ngữ cười cười: "Tôi đã nói rồi, ở bên ngoài mà giận dỗi với anh chỉ khiến người khác chế giễu, chẳng giải quyết được vấn đề gì."
"Chẳng phải lần trước đã khiến Tiểu Tuệ chê cười rồi sao."
Phương Niên vẫn còn chút ngờ vực: "Tình huống lần này khác, tôi hoàn toàn hành động bất cẩn, hơn nữa còn chẳng thèm trao đổi với cô dù chỉ một ánh mắt, trực tiếp khiến cô phải chịu ấm ức, để tôi trả giá cho những sai lầm đã qua."
Lục Vi Ngữ thản nhiên nói: "Kết quả không có trở ngại là được, không phí công chịu ấm ức. Tôi tin tưởng sau này anh sẽ xử lý tốt những chuyện này."
Ít nhất hôm nay cô ấy và Phương Niên đều đã giữ đủ thể diện cho Lâm Ngữ Tông.
Mới vừa rồi Lâm Ngữ Tông gọi điện thoại đến cũng nói về điểm này, câu nói "không nghĩ tha thứ" của Phương Niên đã rất rõ ràng rồi, sau này anh sẽ chủ động làm nhạt mối liên hệ giữa hai người họ.
Tiếp đó, Lục Vi Ngữ thở dài: "Cho nên, tôi phải đợi đến ngày mai mới tha thứ anh."
Nghe vậy, Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: "Những đạo lý đó tôi đều biết, tôi rất ít khi giận dỗi với người khác ở nơi công cộng, thể diện của tôi cũng chính là thể diện của mình.
Tôi cũng có thể hiểu được mối quan hệ như chúng ta mà giận dỗi ở bên ngoài thì dễ dàng khiến người khác chê cười, nhưng có lúc giận dỗi cũng là một cách giải quyết rất tốt."
Lục Vi Ngữ suy nghĩ kỹ một chút, bỗng nhiên nói: "Ồ u ~ Tôi hiểu rồi, nếu như ba tháng trước gặp phải chuyện như này, tôi đã chẳng buồn nghĩ ngợi những điều này rồi!"
"Chậc chậc chậc, Phương tiên sinh tầm nhìn thật xa, anh dám nói tất cả những chuyện này không phải do anh sắp đặt!"
Phương Niên liền cười: "Cho nên mới nói, khi đó cô đã đưa ra quyết định kiên quyết như vậy làm gì chứ."
"Ồ ~" Lục Vi Ngữ bĩu môi.
Thấy vậy, Phương Niên lập tức nói: "Được được được, tôi sắp đặt, tôi sắp đặt."
Lục Vi Ngữ hừ một tiếng: "Giọng điệu của anh cứ như đang dỗ trẻ con vậy!"
Phương Niên sượt một cái ngồi xuống cạnh Lục Vi Ngữ, tay phải khoác lên vai cô: "Tôi coi cô là trẻ con còn không tốt à ~"
Lục Vi Ngữ liếc nhìn tay phải của Phương Niên.
Phương Niên không rút ra.
Lục Vi Ngữ liền nhỏ giọng than thở, cố ý lầm bầm nói: "Có vài người ấy à, trong bụng lắm mưu nhiều kế thật đấy, tôi đây mới đến có mấy lần chứ..."
Phương Niên v��n cứ làm theo ý mình.
"Tôi đột nhiên cảm thấy ở căn nhà nhỏ này thật thoải mái."
"Tôi chỉ là tay mệt mỏi, muốn mượn cái vai đặt xuống một chút thôi." Phương Niên mở mắt nói dối trắng trợn, nhân tiện rút tay ra.
Sau một lát im lặng, Phương Niên bỗng nhiên nói với giọng bình tĩnh: "Cảm ơn cô đã cho tôi trải nghiệm cảm giác làm thiên sứ một lần."
Lục Vi Ngữ chớp mắt một cái: "À?"
Phương Niên giải thích một câu: "Có câu nói thế này, thiên sứ vì chúng sinh mà phụ một người con gái, còn Ác Quỷ thì vì một người con gái mà bỏ rơi chúng sinh."
Lục Vi Ngữ hàm răng khẽ va vào nhau.
Một lát sau, Phương Niên lại nhắc đến Trâu Huyên.
"À này, Tiểu Ngữ tỷ, tôi còn có một chuyện cần thẳng thắn với cô, tiện thể xin cô lời khuyên, chuyện này thỉnh thoảng vẫn khiến tôi băn khoăn."
Lục Vi Ngữ lập tức cảnh giác, bình tĩnh nói: "Anh cứ nói trước đi."
Phương Niên nói với giọng không lớn: "Là thế này, tôi hồi lớp mười một, chính là học kỳ đầu tiên của lớp mười một ấy mà!
Ở trên mạng tôi bị nhiễm cái thói xấu, từng quen một 'muội muội'.
Ở trường, thẳng thắn mà nói, lúc đó tôi thích cô ấy, nhưng không có kết quả, ngược lại lại phát triển thành mối quan hệ kiểu này;
Nói tóm lại thì...
Mới hôm qua là lễ Giáng sinh, cô ấy lại gửi tin nhắn cho tôi, tương đối dài.
Cô cứ coi như tôi tự luyến, tự cho mình là đúng, vì cô ấy bây giờ vẫn còn thích tôi."
Thế nhưng giọng anh ấy rất bình tĩnh.
Lục Vi Ngữ thêm chút suy nghĩ: "Trước đây cách anh xử lý có phải là giả vờ ngây ngốc, muốn lừa cho cô ấy học xong cấp ba không?"
"Gần như vậy, tôi không chủ động liên lạc cô ấy, cô ấy gọi điện, tôi cũng chỉ viện cớ là bận học." Phương Niên nói.
Lục Vi Ngữ lại hỏi: "Anh là cảm thấy sau này sẽ không yên ổn được, rất có thể sẽ còn rắc rối hơn hôm nay?"
"Không thể nói là không có khả năng đó, người với người khác nhau mà." Phương Niên thẳng thắn nói.
Yên lặng một lát sau, Lục Vi Ngữ mở miệng nói: "Thật ra thì không có gì đáng bận tâm cả."
"Anh vốn đã được nhiều người thích, ví dụ như ở thư viện Phục Đán cũng có thể nhận được thư tình."
"Trâu Huyên nếu muốn bày tỏ điều gì, tôi nghĩ chắc cũng sẽ đợi sau kỳ thi đại học, cho nên cũng không sao."
Phương Niên làm bộ như đã thông suốt mọi chuyện: "Hiểu rồi, hiểu rồi, coi như là trước kỳ thi đại học, tôi cũng có thể tìm cô thương lượng mà!"
Lục Vi Ngữ im lặng.
Lục Vi Ngữ coi như đã hiểu rõ vì sao Phương Niên lại phải vòng vo như vậy.
Chuyện của Trâu Huyên thật ra thì trải qua một thời gian dài như vậy đã thay đổi, đối với Phương Niên mà nói thì không còn là vấn đề gì nữa, bởi vì dù có tới có lui thì cách giải quyết cũng đều như nhau.
Phương Niên là cố ý mượn cơ hội này để thẳng thắn mọi chuyện đã qua với cô ấy.
Suy nghĩ, Lục Vi Ngữ trong đầu bỗng nhiên bật ra một ý nghĩ:
Bạn trai quá ưu tú, có nhiều người si mê, tôi nên làm cái gì đây?
Tiếp đó, Lục Vi Ngữ lại nghĩ tới chuyện khác, trong lòng khẽ thở dài, ngoài miệng lại nói: "Ngoan ngoãn nhé."
Sau đó nhìn về phía Phương Niên, vẻ mặt cân nhắc, nói: "Còn có chuyện gì khác muốn thẳng thắn nữa không?"
Phương Niên lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không có."
Lục Vi Ngữ cười một tiếng, nói: "Thật ra thì tôi biết, bây giờ anh đã phân định ranh giới rõ ràng trong các mối quan hệ, nhưng cũng có thể trước đây từng có những hành động hơi vượt ranh giới vì một vài mục đích cá nhân."
"Tôi nghĩ, anh cũng nhất định đã khiến bạn bè của anh, ví dụ như Lâm Ngữ Tông, hiểu rõ ranh giới của anh. Đây chính là lý do vì sao hôm nay anh dám dẫn tôi đi."
"Cũng là một trong những nguyên nhân khiến cô ấy hôm nay cố ý khiêu khích."
"Anh cũng sẽ tiếc nuối khi bạn bè của anh không thể hiểu rõ ranh giới đó một cách tốt đẹp, khiến cho mối quan hệ phát sinh thay đổi."
Nghe những lời này, Phương Niên trong lòng bỗng nhiên có cảm giác muốn rơi lệ.
Hầu như là những lời tương tự, cùng một giọng điệu, đã từng Lục Vi Ngữ cũng sẽ nói với Phương Niên như vậy.
Ở những khoảng thời gian khác nhau, những lứa tuổi khác nhau, trong những mối quan hệ khác nhau, Lục Vi Ngữ vẫn là người nguyện ý tìm hiểu anh nhất.
Thật ra thì trong suốt hơn một năm qua, Phương Niên ở những thời điểm khác nhau, đã biểu đạt rõ ràng với Lâm Ngữ Tông, dù là bằng cách uyển chuyển hay trực tiếp.
Lâm Ngữ Tông chưa từng có ý đồ xâm phạm ranh giới đó.
Cho nên mới có thể tiếp tục giữ mối quan hệ.
Nhất là lần trước trước khi chia tay ở Xà Sơn, Phương Niên đã cảm giác được Lâm Ngữ Tông có ý định 'buông bỏ'.
Bây giờ, Phương Niên cũng chỉ hy vọng Lâm Ngữ Tông được an ổn.
Những buổi tụ họp nhỏ như hôm nay, trong thời gian ngắn sẽ rất khó có lại.
Như Phương Niên đã từng nói với Lâm Ngữ Tông rằng, bởi vì anh sẽ không có tình yêu với Lâm Ngữ Tông, nên mối quan hệ ổn định nhất giữa hai người sẽ chỉ là tình bạn.
Nếu như bình an vô sự, thì có thể duy trì mãi mãi.
Lâm Ngữ Tông không hoàn toàn chấp nhận điểm này.
Cho nên mới có sự tiếc nuối ngày hôm nay.
Suy nghĩ những thứ này, Phương Niên ngoài miệng chợt nói với giọng cợt nhả: "Tôi cũng không hiểu những thứ này đâu, chắc phải đến năm hai, năm ba đại học mới học được những môn này mất."
Lục Vi Ngữ không nhịn được liếc Phương Niên một cái khinh bỉ.
Dù sao cũng không phải ở bên ngoài.
Không lâu lắm, Phương Niên nhìn đồng hồ, nói: "Hôm nay không còn sớm nữa, chúng ta đi ra ngoài ăn đi, chuyện học tiếng Đường Lê, để mấy hôm nữa nói chuyện được không?"
Lục Vi Ngữ gật đầu một cái: "Được, vừa vặn ngày mai tôi cũng có việc, Tiểu Tuệ hẹn tôi rồi."
...
Vừa đưa Lục Vi Ngữ xong, Phương Niên vừa lái xe về phía tiểu khu Nam Lầu thì điện thoại liền vang lên.
Là Quan Thu Hà gọi đến.
Sau khi tiếp máy, Phương Niên cười ha hả đáp: "Ồ, Quan Tổng đã về nước rồi à?"
Quan Thu Hà ừ một tiếng: "Hạ cánh lúc hơn năm giờ chiều."
"Vẫn đang chống chọi với lệch múi giờ, vừa mới rửa mặt xong, muốn hẹn anh ngày mai."
Thực ra bây giờ mới hơn bảy giờ năm mươi phút tối.
Phương Niên mỉm cười nói: "Ngày mai tôi rất rảnh, nhưng tôi đề nghị Hà tỷ nghỉ ngơi thêm một chút, ngày kia là thứ Hai, công việc của chị chắc chắn sẽ rất nhiều."
"Chính vì ngày kia là thứ Hai, nên ngày mai tôi mới muốn bàn bạc với anh." Quan Thu Hà nói.
Phương Niên suy nghĩ một chút: "Vậy bốn giờ chiều thì sao?"
"Được, Phương Tổng rất biết thông cảm cho đối tác." Quan Thu Hà cười ha hả nói.
Thật ra thì việc lệch múi giờ không dễ chịu như vậy, nếu cứ cố không ngủ, tối nay ngủ bù không đủ, ngày mai chắc chắn sẽ cần ngủ trưa, như vậy mới có đủ tinh lực.
Bốn giờ là một thời điểm rất thích hợp.
Phương Niên cười cười: "Tất nhiên rồi, dù sao Hà tỷ đang cố gắng giúp tôi làm ra tiền mà."
Quan Thu Hà ha ha cười nói: "Tôi cảm ơn anh đã tin tưởng tôi!"
Kết thúc cuộc gọi, Phương Niên cứ thế lái xe thẳng về tiểu khu Nam Lầu.
Quan Thu Hà nói có lý, Phương Niên quả thật cần gặp mặt Quan Thu Hà một lần để bàn bạc về các hợp tác thương mại khi cô ấy vừa về nước.
Không chỉ là những chuyện hợp tác kinh doanh đó.
Mà còn có vài vấn đề liên quan đến "Tham Hảo Ngoạn" còn sót lại ở Hàn Quốc, anh cũng muốn tiện thể tìm hiểu một chút.
Ngoài ra, còn cần bàn bạc về những vấn đề liên quan đến tầng vận hành chiến lược tiếp theo của công ty.
Nền tảng trò chơi không phải là chuyện nhỏ có thể làm qua loa được.
Mà đa phần đều là những chuyện chiến lược phát triển lâu dài, trải qua mấy tháng này, rõ ràng là bộ phận chiến lược của "Tham Hảo Ngoạn" không gánh vác nổi.
Cho nên, Phương Niên chỉ có thể tự mình ra tay, và cũng chỉ có thể bàn bạc với Quan Thu Hà.
Dù sao, công ty là của hai người họ, còn toàn bộ nhân viên khác, bao gồm cả cấp cao, nhiều nhất cũng chỉ có quyền hưởng lợi từ cổ phần.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.