Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 271: Vui trộm nông dân cá thể dân

Chủ nhật, dự báo thời tiết cho biết một số khu vực sẽ có tuyết rơi nhẹ.

Trời nhiều mây cho đến trưa, và đúng như dự báo, buổi chiều tuyết bắt đầu lất phất bay.

Nhiệt độ cũng giảm xuống 1℃ so với buổi trưa, nhưng cảm giác thì hầu như không thay đổi mấy.

Hơn ba giờ chiều, Ôn Diệp lái xe chở Phương Niên tới tòa nhà Kim Tốt Đại Hạ ở Lục Gia Chủy.

H�� đi thang máy lên tầng hai, sau đó đổi sang một thang máy khác để đến quán cà phê trong khách sạn Quân Duyệt.

Quan Thu Hà ở gần đó nên đã đến trước Phương Niên.

Khi Phương Niên và Ôn Diệp bước vào quán cà phê, liếc mắt một cái đã thấy Quan Thu Hà đang ngồi cạnh cửa sổ.

Nàng bắt chéo chân, nhẹ nhàng nhấp từng ngụm cà phê, khẽ mím môi, vẻ mặt đầy duyên dáng.

Phương Niên thản nhiên ngồi xuống đối diện Quan Thu Hà.

Ôn Diệp tự nhiên đi tìm một chỗ ngồi gần đó để gọi đồ uống.

Phương Niên gọi một ly latte, vừa cười vừa nói: “Chị Hà, tầng này cao hơn công ty một chút, phong cảnh có phải đẹp hơn không ạ?”

Quan Thu Hà liếc nhìn Phương Niên: “Mây mù mịt, có phong cảnh gì mà ngắm chứ.”

Sau vài lời xã giao, Quan Thu Hà nhìn Phương Niên, cân nhắc nói: “Tiểu Phương này, từ khi có người yêu, em hình như không còn nhắc đến chuyện đến nhà chị ăn cơm chùa nữa rồi.”

Phương Niên mỉm cười, trêu chọc: “Sao, chị Hà đây là không có người ăn cơm cùng à?”

“Không hẳn vậy, chẳng qua là chị rất khâm phục em, có thể gỡ rối biết bao mối quan hệ phức tạp.” Quan Thu Hà cảm khái nói.

Phương Niên nhún vai, cười khổ: “Chị đánh giá cao em quá rồi, em ở phương diện này còn chưa giỏi giang gì.”

“Chị biết đấy, việc học hành vẫn luôn là điểm yếu nhất của em mà.”

Quan Thu Hà nhướng mày: “Chà, gặp phải rắc rối gì sao?”

“Cũng không đến mức đó.” Phương Niên thuận miệng đáp.

Quan Thu Hà nhận ra Phương Niên không có ý định nói thêm, liền kịp thời chuyển đề tài, giọng điệu đầy cảm thán: “Chuyện gia đình diễn ra một hai tháng nay, giờ lại càng khó khăn hơn. Nhất là sau khi công ty liên tiếp gặp phải rắc rối.”

Phương Niên trầm ngâm suy nghĩ một chút, hồ nghi nói: “Chắc cũng không đến nỗi tệ lắm đâu, dòng tiền mặt khổng lồ của công ty đâu phải chuyện đùa.”

Quan Thu Hà thản nhiên nói: “Những loại tin tức như vậy, có người sẽ không coi là thật. Hơn nữa, hiện tại công ty thực tế đã bị rút ruột gần hết rồi.”

Phương Niên bật cười: “Ba năm thì có vài triệu là nhiều, chứ hơn nữa thì không có đâu.”

“Cũng không đến mức đó, chuyện gia đình cùng lắm thì thỉnh thoảng bị nhắc đến khiến tôi phiền não một chút, trên thực tế cũng chẳng ảnh hưởng gì.” Quan Thu Hà nói.

Quan Thu Hà cũng chỉ là cảm thán vài câu.

Chứ không có ý gì khác.

Bỗng dưng có thêm một cậu em trai cùng cha khác mẹ, kém mình mười mấy tuổi, mà nàng thì trang điểm sang trọng, già dặn, nếu có người ngoài nhìn thấy, nói đó là con trai nàng thì chắc chắn có người tin.

Thế mà, mối quan hệ phức tạp này, thỉnh thoảng lại bị nhắc đến.

Quan Thu Hà phiền não là điều khó tránh khỏi.

Chẳng lẽ trở thành tổng giám đốc một công ty khởi nghiệp rồi thì không còn thất tình lục dục nữa sao?

Đó đâu phải là khởi nghiệp, đó là thành tiên rồi!

...

Trò chuyện phiếm vài câu, Phương Niên vẫy tay gọi:

“Bí thư Ôn.”

Ôn Diệp nghe gọi, liền bước đến ngồi.

Phương Niên nói: “Anh kể về tình hình gần đây đi, tôi không quá chú ý, còn Tổng giám đốc Quan thì cũng không rõ lắm.”

Đây cũng là lý do vì sao hôm nay là Chủ nhật mà anh vẫn đặc biệt gọi Ôn Diệp đến.

Quan Thu Hà những ngày qua luôn ở nước ngo��i, thông tin có được rất hạn chế.

Còn Phương Niên thì cực kỳ lười nhác.

Sau khi Quan Thu Hà rời Hàn Quốc, Phương Niên cũng không còn để ý đến tin tức về game nữa.

Anh cũng chẳng bận rộn gì, chỉ đi học, đọc sách, và ăn cơm cùng Lục Vi Ngữ.

May mắn thay, Ôn Diệp dù bận rộn chuyện cá nhân, nhưng công việc thư ký của mình thì lúc nào cũng rất nghiêm túc. Nghe Phương Niên hỏi tới, cô nhanh chóng lấy từ trong cặp ra một tập tài liệu.

“Phương tổng, Quan tổng, là như thế này ạ.”

Ôn Diệp không chút hoang mang báo cáo:

“Các công ty game lớn còn lại như Tencent, Thế Kỷ Thiên Thành, Đệ Cửu Thành đều đã cử cấp cao bay sang Hàn Quốc. Ngoài ra, theo email của Tổng giám đốc Chu, còn có một số quỹ đầu tư cũng đến Hàn Quốc.

Do vấn đề về quy mô công ty, vào chiều thứ Năm tuần này, công ty chúng ta đã hoàn toàn rút khỏi hợp tác thương mại với công ty Le Line. Tổng giám đốc Chu cũng đã về nước vào thứ Sáu.”

Phương Niên và Quan Thu Hà đều không cắt ngang báo cáo của Ôn Diệp.

Một số chuyện, Phương Niên và Quan Thu Hà cũng đã biết.

Email của Chu Đông Thăng được gửi cho những cấp cao cần nắm rõ tình hình, và Ôn Diệp, với tư cách thư ký của Phương Niên, nằm trong danh sách người nhận.

Tiếp đó, Ôn Diệp tiếp tục báo cáo: “Hiện tại, thông tin công khai cho thấy, các công ty lớn đàm phán thương mại với Le Line tiến triển không đáng kể, liên tục bất đồng.

Trong vòng một ngày đã có vô số tin tức lan truyền. Nghe nói, cuối cùng Tencent đã chi một khoản tiền lớn, nhanh chóng giành được quyền đại lý độc quyền duy nhất DNF tại thị trường Trung Quốc.”

“Ngoài ra, các công ty khác cũng có không ít thu hoạch, bởi vì ngành công nghiệp game Hàn Quốc rất phát triển. Căn cứ vào các báo cáo thống kê liên quan, sau một tuần này, vốn đầu tư lớn trong ngành game đã đổ vào và rút ra rất nhiều.”

“Trên mạng, các chuyên gia lâu năm trong ngành game dự đoán, lần này công ty chúng ta đi đầu có thể sẽ thúc đẩy sự phát triển quy mô lớn của ngành game trong nước;

Đặc biệt là thị trường game đại lý, game tự phát triển sẽ bị ảnh hưởng lớn.”

“Ngoài ra, một số công ty game lớn khác đang muốn trả giá cao hơn 20% để mua lại phần cổ phần của công ty Eyedentity mà chúng ta đang nắm giữ.”

Sau khi Ôn Diệp báo cáo xong, Phương Niên hỏi một câu: “Chẳng lẽ không có ai trên mạng nói công ty bị thiệt thòi, bị đối xử bất công sao, hoặc là công ty chúng ta tự mình thêm dầu vào lửa một chút?”

Ý của Phương Niên rất đơn giản, một c�� hội thu hút sự chú ý như vậy không nên bỏ qua.

“Tham Hảo Ngoạn” trong tương lai quả thật sẽ phát triển một cách khiêm nhường, nhưng điều này không mâu thuẫn với việc tạo dựng tiếng tăm lẫy lừng trên Internet.

Dù sao, bây giờ thời đại hữu xạ tự nhiên hương đã qua rồi.

Đây cũng là lý do Phương Niên yêu cầu Quan Thu Hà tạo tiếng vang lớn ở Hàn Quốc.

Mặc dù “Tham Hảo Ngoạn” không đủ vốn để tham gia vào những thương vụ lớn sau này, nhưng “Tham Hảo Ngoạn” đủ sức khuấy động phong ba, thu hút sự chú ý.

Sau khi khuấy động phong ba, dù bị coi như đợt sóng đầu tiên dạt vào bờ, cũng không thể im lặng hoàn toàn.

Chẳng lẽ chi phí chuyến đi của “Tham Hảo Ngoạn” ở Hàn Quốc không phải là một khoản đầu tư sao?

Nghe vậy, Ôn Diệp trả lời: “Có ạ, mấy ngày nay các diễn đàn liên quan vẫn luôn bàn luận về công ty.”

“Chủ yếu tập trung ở hai phương diện.”

“Một mặt là phiên bản thử nghiệm dành cho game thủ hardcore của ‘Tham Hảo Ngoạn Truyền Kỳ’ đã khơi dậy sự hứng thú của nhiều người chơi hơn.”

“Mặt khác là các game thủ cảm thấy công ty thực sự muốn làm game một cách nghiêm túc, đề nghị ‘Tham Hảo Ngoạn’, sau thất bại ở Hàn Quốc, nên dốc sức tự nghiên cứu game.”

Phương Niên vui vẻ: “Thế này mới đúng chứ, chúng ta nên tranh thủ bày tỏ tình cảnh khó khăn của ‘Tham Hảo Ngoạn’, thu hút kỹ sư giỏi, đồng thời thể hiện quyết tâm làm game của ‘Tham Hảo Ngoạn’!”

Ôn Diệp thấy thích hợp liền khéo léo rời đi.

Quan Thu Hà nhìn về phía Phương Niên, cười nói: “Có phải trong mắt Phương tổng, không có cơ hội nào là không thể tận dụng không?”

“Chuyện ở Hàn Quốc vốn dĩ là do chúng ta một tay sắp đặt, tự nhiên cũng sẽ tính toán đến các bước tiếp theo, điều này không phải rất bình thường sao?” Phương Niên thản nhiên nói.

Quan Thu Hà nhếch miệng: “Anh có quản lý công việc của công ty đâu, ngay cả email cũng không xem, làm sao biết công ty đang thiếu kỹ sư giỏi?”

Phương Niên thuận miệng nói: “Chuyện này không có gì lạ, bất kể lúc nào, công ty game cũng sẽ thiếu kỹ sư giỏi.”

“Con đường tự nghiên cứu game không hề dễ dàng, chúng ta phải tận dụng cơ hội này, trả lương cao để chiêu mộ một số kỹ sư game ưu tú, dần dần tự xây dựng đội ngũ của riêng mình.”

Quan Thu Hà đồng tình gật đầu: “Trong cuộc họp định kỳ ngày mai, tôi sẽ nhấn mạnh điểm này.”

Phương Niên nhấp một ngụm cà phê, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy những bông tuyết nhỏ lất phất bay, nói: “Kể về những gì thu hoạch được từ chuyến công tác này đi.”

Quan Thu Hà hơi chỉnh lại rồi nói: “Thu hoạch ở Hàn Quốc thì ai cũng thấy rõ.”

“Cổ phần của công ty Eyedentity giờ bán đi có thể lời 2 triệu USD, coi như là một khoản thu hoạch tốt rồi.”

Phương Niên chen lời: “Tạm thời đừng chuyển nhượng cổ phần vội, thứ nhất là game này còn chưa ra mắt thị trường, chưa đạt được lợi nhuận tối đa; thứ hai là chúng ta cần phải giữ thể diện một chút.”

Điểm này Quan Thu Hà cũng đồng tình.

Tiếp đó, Quan Thu Hà trọng điểm nói về cuộc đàm phán ở Thụy Điển:

“Hiện tại mà nói, trò chơi mà anh cho rằng nên đặt tên là ‘Thế giới của tôi’ này, tuy được coi là game kén người chơi, nhưng ở Mỹ và một số nơi khác chắc chắn có số lượng game thủ nhất định.”

“Nội dung giao dịch của toàn bộ hợp đồng là thế này, nói sao nhỉ, tương đương với việc chúng ta trả giá cao gấp ba lần trở lên để mua lại cổ phần của Mojan G Studio.

Chi phí bản quyền đại lý thì ít nhất cao hơn 100%.”

“Vì vậy, giờ tôi cũng nghĩ rằng, nếu không phải anh có lòng tin kiên định như vậy, tôi đã không đàm phán như thế; thậm chí tôi còn cho rằng, nếu là anh tự mình đi nói, tổng số tiền giao dịch của hai hợp đồng cũng sẽ không vượt quá 5 triệu USD.”

Hiện tại đã phải bỏ ra 12,6 triệu USD.

Nhưng số tiền này, xét về giá trị thương mại của ‘Thế giới của tôi’ mà nói, thực sự là quá nhỏ bé.

Phương Niên cười khoát tay: “Chị Hà, chị đánh giá cao tôi quá rồi, tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, đây chắc chắn sẽ là bản hợp đồng giá trị nhất mà công ty từng ký.”

“Trả giá cao nhiều như vậy, tôi cũng không biết cần bao lâu mới có thể kiếm lại được.” Quan Thu Hà nói với vẻ mặt đau khổ.

Phương Niên lại cười an ủi: “Chị nên nghĩ thế này, nếu Mojan G Studio có tiềm năng như thế, hơn nữa đã hoạt động trong quy mô nhỏ, vậy thì với số lượng game thủ khổng lồ của nước ta, chắc chắn sẽ không lỗ vốn.

Hãy nghĩ đến game web Truyền Kỳ trước đây, lúc mới mở công ty, chị có dám tưởng tượng không?”

Quan Thu Hà trầm ngâm: “Cũng có lý.”

“Nhưng thà nói tôi tin tưởng trò chơi xa lạ này, còn hơn nói tôi tin tưởng ánh mắt của anh, và tầm nhìn dài hạn của anh.”

Phương Niên cười cười không nói gì, bưng ly cà phê lên uống.

Biểu cảm trên mặt có chút tự mãn của một người nông dân vừa gặt hái, cảm thấy thỏa mãn.

“Tham Hảo Ngoạn” vốn dĩ đã có bài bản, giờ bị “đánh chết” ngay trên bờ cát, lại còn được các game thủ đồng cảm, thế là tốt rồi.

Tận dụng thời gian này, “Tham Hảo Ngoạn” phát triển nền tảng game cho tốt, chẳng phải tuyệt vời sao?

Uống xong ly cà phê, Phương Niên hài lòng nói: “Các công ty game trong nước đều có thu hoạch riêng, mặc dù nghe nói suýt nữa đã bộc lộ hết ý đồ, nhưng hiện tại xem ra, họ đều cần thời gian, vừa hay chúng ta cũng cần phát triển một cách khiêm tốn, tất cả đều có lợi.”

Quan Thu Hà rất đồng tình gật đầu: “Sau khi anh nói về tư tưởng đôi bên cùng có lợi, tôi mới thực sự thông suốt.”

“Chuyện trên thương trường, cạnh tranh sống còn để chiếm hết thị phần, thì không ai kiếm được tiền; chỉ khi tất cả mọi người cùng kiếm tiền, thị trường này mới có thể sôi động.”

Phương Niên hài lòng gật đầu: “Tổng giám đốc Quan nói đúng, cũng giống như chuyện ở Hàn Quốc lần này, ‘Tham Hảo Ngoạn’ với cánh tay nhỏ bé, vạch ra con đường và chỉ cho mọi người thấy, còn những chuyện khác, chúng ta không cần quá bận tâm.”

“Hiện tại tình hình phát triển rất tốt, ngay cả các nhà đầu tư cũng chung tay góp sức mở rộng thị trường game trong nước, thật đỡ bao nhiêu rắc rối.”

Quan Thu Hà đầy khâm phục nhìn về phía Phương Niên, nói: “Đúng là đạo lý đó, thị trường game lớn đến thế, chúng ta chỉ cần lấy một phần nhỏ bé cũng đủ rồi.”

“Nhược Thủy ba ngàn, ‘Tham Hảo Ngoạn’ chúng ta chỉ lấy một gáo.” Phương Niên cười n��i.

Truyện được biên tập độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free