(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 342: Xao động thanh xuân, thịnh hành
Phương tổng, cuộc họp sắp bắt đầu rồi, ngài...
Thư ký Ôn Diệp dễ dàng tìm thấy Phương Niên ngay trong sân trường.
Phương Niên đang ngồi, nghe tiếng liền ngẩng đầu nhìn. Thoáng nhìn qua, anh suýt nữa không thấy mặt Ôn Diệp vì cô cúi thấp người. Anh đáp: "Được, đi thôi."
Vừa nói, anh vội vàng đứng dậy, phủi phủi mông như thể có bụi bám vào, rồi lên tiếng:
"Thư ký Ôn này, lần sau gọi người thì đừng có cúi thấp người như thế chứ."
Ôn Diệp ngạc nhiên: "À? Xin Phương tổng nói rõ ạ."
"Cô cúi thấp người thế, tôi sợ cô không cẩn thận làm đổ hết nước trong đầu ra, để người ta thấy lại nghi ngờ tôi dùng người không đúng chỗ đấy!" Phương Niên nghiêm mặt nói.
Ôn Diệp làm như không nghe thấy nửa câu trên, nghiêm giọng nói: "Phương tổng dạy rất đúng ạ."
Trong lòng thầm nghĩ: "Lão nương đây thật sự là bái phục rồi!"
"Rõ ràng đến thế cơ à?"
"Đàn ông đúng là..."
Trong lòng cô vẫn không dám nói ra một câu đầy đủ.
Trong công việc hàng ngày, áp lực và sự uy hiếp mà Phương Niên vô tình mang đến cho cô đã sớm ăn sâu vào tâm trí.
Ôn Diệp không đi cùng Phương Niên đến trụ sở hội đoàn, cô cần ghé phòng in để lấy một ít tài liệu trước.
Còn Phương Niên thì đi thẳng đến văn phòng hội đoàn.
Hóa ra, sau khi hội đoàn được thành lập, địa điểm tạm thời này đã được phân bổ làm trụ sở chính – đây cũng là công sức của Ôn Diệp, không biết cô đã thương thảo với nhà trường thế nào.
Khi Phương Niên bước vào, anh thấy Lý Tử Kính, Cốc Vũ và một nhóm quản lý khác.
"Phương Niên này, tao thấy mày đúng là biết chọn thời điểm ghê!" Thấy Phương Niên đi tới, Vương Quân liền nói.
Trong một hai tuần qua, Phương Niên và các quản lý nam khác đã làm quen với nhau, Vương Quân là một trong số đó.
Lý Tử Kính tiếp lời: "Đâu có gì!"
Thấy thế, Phương Niên cười ha hả: "Chắc là do tôi có khái niệm thời gian khá tốt thôi."
Vừa nói, anh vừa bước tới gần chỗ họ.
Lúc này Phương Niên mới chú ý thấy mấy nam sinh, bao gồm cả Lý Tử Kính, ai nấy mặt mày hồng hào. Anh liền hỏi: "Sao đứa nào đứa nấy cũng như vừa xem xong phim nóng mặt đỏ gay thế kia?"
"Đậu xanh rau má! Suốt ngày!"
"Chết tiệt! Phương Niên mày đúng là đồ khốn nạn!"
"Cái ánh mắt gì thế hả, nói bậy là nói bậy!"
Lý Tử Kính và mọi người suýt nữa thì nổ tung.
Sau đó, Lý Tử Kính mới nhướng mày giải thích: "Không phải là đợt trước chúng tôi đi tiền trạm tuyển thành viên mới cho hội đoàn sao..."
Vừa nói, trên mặt anh ta lộ rõ vẻ "đàn ông với nhau là hiểu hết" rồi.
Chưa nói hết câu, Vương Quân đã cướp lời: "Tử Kính chẳng phải đặc biệt xin ba cái số tài khoản để làm chuyện này, mấy ngày nay vừa bắt dính một cô sao?"
"Ha, lão Vương, mày đừng nói tao, mày cũng có kém gì đâu, chẳng phải cũng sắp tóm được rồi sao?" Lý Tử Kính liền vội vàng phản công.
Lúc này Phương Niên mới hiểu ra. Hóa ra cái đợt khảo sát ý kiến trước đó, lại hóa thành cơ hội để nhóm thanh niên độc thân này giải quyết vấn đề "ế" của mình. Ai nấy đều đã "tán đổ" con gái rồi.
Chuyện tình cảm tự nguyện thế này, Phương Niên lười xen vào, dù sao cũng là người trưởng thành rồi.
Mà những người tìm được đối tượng qua con đường này, điều đó cho thấy sớm muộn gì họ cũng sẽ có người yêu thôi.
Chả trách ai nấy mặt mày hớn hở đến thế. Hóa ra là do tuổi trẻ bắt đầu xao động một cách "đàng hoàng."
Nghe vậy, Phương Niên xen lời: "Việc có người yêu thì không thành vấn đề, nhưng cá nhân tôi đề nghị không nên kéo người yêu vào hội đoàn, dễ làm hội đoàn rối tung lên đấy."
"Hắc hắc, chúng tôi muốn cùng nhau phát triển mà!" Lý Tử Kính vung tay lên, cười ha hả nói.
Vương Quân cũng nháy mắt, ra vẻ người lớn nói: "Bạn gái thì... vẫn nên giữ một khoảng cách thích đáng thì hơn, hắc hắc."
Bầu không khí xã hội ở các thành phố lớn đã cởi mở từ lâu.
Phương Niên càng hiểu rõ, sau khi một ứng dụng hẹn hò nào đó được mệnh danh là "thần khí se duyên" ra đời, sinh viên đại học chính là đối tượng sử dụng lớn nhất.
"Mấy đứa cố gắng lên nhé, nhớ cẩn thận lái xe, quan tâm đến cả thận nữa, đừng để dính bầu đấy!" Phương Niên trêu chọc.
Lý Tử Kính suýt nữa thì không ngừng khen "nội hành," hai ngón tay cái giơ lên: "Đỉnh của chóp!"
"Tử Kính này, tao thấy mày phải chú ý nhiều hơn đấy." Vương Quân bỗng nhiên trêu: "Đừng quá xung động, tao thấy 'thằng em' của mày thường hay 'tấp' lắm."
Lý Tử Kính tiếp lời, cười ha hả rồi lại bắt đầu trêu đùa.
Theo như Phương Niên biết, Lý Tử Kính vẫn luôn là người bị gọi tên nhiều nhất, và cũng là người không ngại bị trêu chọc nhất.
Vậy nên, từ năm ngoái khi hội đoàn còn chưa được hình thành, Lý Tử Kính đã nhanh chóng trở thành người nổi tiếng nhất trong hội, chỉ sau Ôn Diệp.
Ngay cả Phương Niên, thành viên số một kiêm quản lý vĩnh cửu, cũng còn nổi tiếng kém hơn.
Đang lúc mọi người cười nói vui vẻ, Ôn Diệp bước vào, nói to: "Chuẩn bị một chút, đi họp thôi!"
Mọi người nhanh chóng tìm chỗ ngồi, nét cười trên mặt các nam sinh cũng thu lại nhiều.
Không có bất kỳ lời mở đầu nào, Ôn Diệp trực tiếp đi vào vấn đề chính.
"Đây là cuộc họp đầu tiên của hội đoàn, cũng là thời gian đã được thương lượng đặc biệt để dành ra. Sau này, hội đoàn sẽ tổ chức các cuộc họp định kỳ dựa trên yêu cầu, mọi người nhớ ghi lại nhé. Sẽ không quá thường xuyên đâu, các cuộc họp bình thường sẽ khoảng hai, ba tuần một lần."
"Chủ đề chính của cuộc họp lần này là công tác tuyển thành viên mới cho hội đoàn."
"Phương Niên đã chuẩn bị trước đó rồi, xin mời anh ấy giới thiệu cụ thể về chương trình."
Vừa nói, Ôn Diệp vừa nhường chỗ.
Đón ánh mắt của mười người quản lý, Phương Niên mỉm cười, bình tĩnh cất lời.
"Hai tuần trước, theo đề nghị của Lý Tử Kính, tôi và mọi người đã tiến hành một đợt khảo sát ý ki���n sơ bộ về việc tuyển thành viên mới trong tất cả các khoa và học viện thuộc khuôn viên trường ta. Về cơ bản, chúng tôi đã nắm rõ được nguyện vọng của mọi người, đồng thời cũng đã truyền tải rõ ràng tôn chỉ của hội đoàn Tiền Duyên..."
"Tiếp theo, việc tuyển thành viên mới sẽ được tổ chức dựa trên những nguyện vọng đã khảo sát trước đó."
Nghe vậy, Lý Tử Kính cùng Vương Quân và mấy nam sinh khác trao đổi ánh mắt, rõ ràng đều thấy được trong mắt đối phương sự "cay cú" lẫn thích thú.
"Chết tiệt, không thể tin được đây là cái người vừa rồi còn nói chuyện 'lái xe an toàn' với chúng ta!"
"Đây mới gọi là nghệ thuật nói chuyện!"
"Đúng là cao tay ấn! Chả trách Phương Niên trước đó phải nói là đã báo cáo với Hội trưởng Ôn rồi!"
"Tử Kính, mày phải khao đấy!"
Nghe giọng nói điềm tĩnh mà cuốn hút của Phương Niên, Cốc Vũ và mấy nữ sinh khác mặt hơi ửng hồng.
"Quả nhiên là Phương Niên, trẻ trung đẹp trai, làm việc gì cũng đâu ra đấy."
"Ôi, cứ ngỡ anh ấy đang tỏ tình với mình không bằng!"
"Đúng là mê người!" Cốc Vũ không nhịn được bĩu môi nói.
Rồi cô khẽ lẩm bẩm: "Chả trách Ôn Ôn lại 'thất thủ'! Quả nhiên có tài thật! Hừ!"
Sau khi Phương Niên trình bày xong kế hoạch tuyển thành viên mới, Ôn Diệp cười tổng kết: "Vô cùng cảm ơn Lý Tử Kính, Phương Niên và các quản lý khác đã quan tâm đến công việc của hội đoàn."
"Đã thăm dò trước nguyện vọng gia nhập của sinh viên trong trường chúng ta."
"Công tác tuyển thành viên mới sẽ do Lý Tử Kính, Cốc Vũ, Phương Niên và hai người nữa phụ trách. Giai đoạn chuẩn bị ban đầu cần làm thật kỹ, thời gian đã được ấn định vào chiều ngày 2 tháng 4."
Tiếp theo thảo luận một vài công việc hàng ngày của hội đoàn.
Cuối cùng, Ôn Diệp còn nói: "Từ bây giờ đến cuối tháng, tôi và Cốc Vũ sẽ phải đến các trường khác để đàm phán việc thành lập chi nhánh hội đoàn. Công việc hàng ngày của hội đoàn sẽ trông cậy vào mọi người cả."
Sau đó, Lý Tử Kính bị Vương Quân và mấy người kia nhao nhao đòi khao.
Phương Niên cũng bị lôi kéo theo, từ chối không được.
Cũng may lần này tuy ăn ở nhà hàng lớn, uống bia nhưng không ai say khướt.
Lý Tử Kính vẫn hăng hái như mọi khi: "Phương Niên mày đúng là bá đạo quá! Tao phải viết chữ 'phục' dán lên cho mày. Nhờ mày mà mọi người đều nghĩ chúng ta đã cố gắng rất nhiều, dù thực tế chúng ta đúng là đã làm những việc đó!"
Phương Niên liền cười: "Mày nói đúng rồi là chúng ta *đã* làm những việc đó, vậy tại sao không thể thể hiện ra?"
"Ha ha, có lý đấy!"
Quan Thu Hà ở Mỹ Quốc vẫn đang thương lượng với Valve, tiến độ khá thuận lợi.
Về cơ bản, họ đã đạt được sự nhất trí về cơ cấu hợp tác.
Việc đàm phán chi tiết trong cơ cấu hợp tác cần thêm thời gian để hai bên thảo luận.
Quan Thu Hà đã ấn định lịch trình về nước vào những ngày tới.
Đối với Phương Niên mà nói, thoắt cái đã đến thứ Sáu rồi.
Mấy ngày nay, Phương Niên về cơ bản đều đang bận một việc: đó là lật xem danh sách các doanh nghiệp Internet mới thành lập ở Thân Thành trong gần hai năm qua, do Ôn Diệp báo cáo lên.
Công việc này người khác không thể thay thế được. Bởi vì không ai có được những ký ức như Phương Niên.
Tuần này cũng xảy ra một vài chuyện lớn nhỏ. Chủ yếu tập trung vào lĩnh vực trò chơi. Tuy nhiên, những ��iều đó có thể được thấy trên vô số bài viết thịnh hành dần trên Weibo.
Trào lưu "Thế giới của tôi" này đang rất thịnh hành, lan rộng từ khu vực châu Á sang đến Trung Quốc.
Nhất là sau khi các nhà phát hành game nội địa năm ngoái ồ ạt sản xuất các game trang (webgame) như ong vỡ tổ, năm nay cơ bản không có game mới nào ra mắt.
Trào lưu này càng lúc càng mạnh.
Dù sao thì, nó cũng có liên quan mật thiết đến "Tham Hảo Ngoạn." Chẳng hạn, việc khu vực châu Á đột nhiên có server riêng, chuyện này hoàn toàn là nhờ công của "Tham Hảo Ngoạn."
Khi Phương Niên xem các tin tức và dữ liệu, anh thấy game thủ nội địa than vãn.
"Sao game này ở Trung Quốc lại không chơi được!"
"Đúng rồi, đúng rồi! Nghe nói ở nước ngoài đã ra mắt hơn một năm rồi!"
"Quan trọng là ngay cả Hồng Kông cũng có server riêng, thế mà Việt Nam mình lại không có, chơi làm sao được!"
"Tôi có một người bạn ở Hàn Quốc, nghe nói sau khi có server riêng, trải nghiệm chơi game tốt hơn trước rất nhiều."
Đây là dư luận ban đầu. Phương Niên không biết liệu "Tham Hảo Ngoạn" có nhúng tay vào hay không.
Sau đó, bỗng nhiên có tiếng la ó. Bởi vì, dù có thể đăng nhập vào game ở Đại lục thông qua nhiều cách, trải nghiệm chơi game vẫn rất tệ. Đó là do vấn đề tường lửa. Ít nhiều gì thì cũng có yếu tố cố ý từ "Tham Hảo Ngoạn."
"Năm ngoái các nhà phát hành game nội địa chẳng phải vẫn rầm rộ đi khắp thế giới để làm đại lý game mới đó sao, sao năm nay lại im bặt thế này!"
"Game này tên dịch cũng là 'Thế giới của tôi', sao trong nước vẫn chưa có công ty game nào chịu làm đại lý nhỉ!"
"Đúng vậy, mấy ông lớn như Tencent, Netease đâu cả rồi, làm ăn kiểu gì vậy!"
"Tôi thấy hoàn toàn không thể trông cậy vào bọn họ được, chỗ này chắc phải réo gọi 'Tham Hảo Ngoạn' vào thôi."
Nhìn thấy những lời bàn tán này, Phương Niên rất hài lòng.
Chiến lược truyền thông lan rộng lần này khá thành công. Họ dùng cách hợp tác để thúc đẩy quảng bá, ngoài ra dấu vết do người làm không quá lộ liễu.
Phương Niên cũng biết, trong khoảng thời gian này, nền tảng game của "Tham Hảo Ngoạn" đã hoàn thành vòng khảo sát thứ năm, loại bỏ hoàn toàn các lỗi có thể thấy được.
Cuối cùng, họ quyết định đưa game lên mạng dù còn nhiều điều chưa chắc chắn.
Ít lâu sau, vào một buổi chiều đẹp trời, Phương Niên thấy "Tham Hảo Ngoạn" đồng thời công bố tin tức qua cả kênh chính thức lẫn truyền thông.
"Vô cùng cảm ơn quý game thủ đã luôn ủng hộ 'Tham Hảo Ngoạn.' Công ty chúng tôi, từ nửa cuối năm ngoái, đã đặc biệt xây dựng một đội ngũ nghiên cứu hùng hậu và mạnh mẽ để phát triển một sản phẩm đặc biệt. Công ty chúng tôi cũng đã nỗ lực 'vươn ra thế giới', kết nối với thế giới trong năm nay, và cách đây vài ngày đã đạt được thỏa thuận hợp tác với hãng game Mojang của Thụy Điển, giành quyền đại lý độc quyền trò chơi 'Minecraft' tại khu vực Trung Quốc. Tức là, chính là trò 'Thế giới của tôi' mà mọi người vô cùng mong đợi gần đây. Nội bộ công ty chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng và quyết định ra mắt sản phẩm đặc biệt này vào ngày 1 tháng 4 – Cá tháng tư. Mong quý vị cùng chúng tôi tận hưởng niềm vui vào ngày Cá tháng tư!"
Tin tức này vừa được công bố, lập tức gây chấn động toàn bộ giới game.
Ngay cả những game thủ từng k��u gọi "Tham Hảo Ngoạn" nhanh chóng làm đại lý cũng phải ngẩn người. "Thật ư?"
Vừa nghe tin, các game thủ đều không tin.
Nhất là những game thủ không tài nào tìm được cách đăng nhập vào server game nước ngoài.
Ấy vậy mà, mọi người nhanh chóng phát hiện, trang web chính thức của "Tham Hảo Ngoạn" đã đặc biệt đưa ra thông báo này, khẳng định đây chính là sự thật.
Nhiều game thủ thi nhau bày tỏ quan điểm qua nhiều kênh khác nhau.
"Tôi cứ tưởng 'Tham Hảo Ngoạn' sắp 'treo' rồi, không ngờ lại 'ém' một chiêu lớn thế."
"Theo tôi được biết, 'Tham Hảo Ngoạn' đang mở rộng mạnh mẽ ở Bằng Thành, có tin đồn là sẽ chuyển đến tầng 27 quảng trường Thời Đại Amazon đấy."
"Có vẻ như sau cơn sóng gió năm ngoái, 'Tham Hảo Ngoạn' lại phát triển mạnh mẽ hơn."
"Chỉ là không biết cái sản phẩm đặc biệt kia sẽ là gì nhỉ?"
Trong khi vạn người đang mong đợi, trên mạng bỗng xuất hiện tin tức về việc "Chống sao chép lậu, ủng hộ bản quyền, bảo vệ không gian mạng."
Cùng với thời gian, tin tức này đã trở thành tiêu điểm tranh luận sôi nổi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.