(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 372: Hướng Dương hoa mộc dễ là xuân
Lạ thật, hôm nay lại chẳng thấy ai lo lắng cho mình cả.
Chiều tối, vừa về đến chỗ ở, điều đầu tiên Phương Niên làm là gọi điện cho Lục Vi Ngữ, cố ý cất giọng trêu ghẹo.
Ở đầu dây bên kia, Lục Vi Ngữ bật cười.
"Ồ, Phương tiên sinh lại kết thúc xã giao sớm thế này, thật bất ngờ đấy!"
Phương Niên tặc lưỡi: "Ai, chẳng ai lo lắng, vậy thì xã giao làm gì cho phí công chứ?"
"Vô vị, cuộc sống này, thật quá vô vị."
Lục Vi Ngữ cười đáp: "Nói xem nào, cậu lại chuẩn bị mang đến cho tôi phiền phức gì đây?"
"Không có." Phương Niên cợt nhả nói: "Không hiểu sao, lần này lại chẳng có thật."
Lục Vi Ngữ chớp mắt, nghi hoặc hỏi: "Thật à?"
"Có lẽ là tôi tự đa tình, thực ra thì Trâu Huyên vẫn chỉ là một đứa trẻ, cho dù có suy nghĩ gì thì cũng không dám nói thẳng ra."
Phương Niên giải thích.
"Có điều, tôi đã nói với cô bé, nếu Trâu Huyên thi đậu vào trường đại học top đầu, tôi sẽ mua cho cô bé bất cứ món đồ nào cô bé muốn, trị giá vài chục ngàn tệ trong vòng ba năm, tùy ý lựa chọn."
Lục Vi Ngữ vừa suy nghĩ đã hiểu ngay: "Cậu đang muốn nói, vào lúc đó cậu mới chợt nhận ra nhiều suy nghĩ của Trâu Huyên thực ra vẫn còn rất non nớt phải không?"
"Đúng vậy." Phương Niên không phủ nhận.
Sau đó, cậu cảm thán một câu: "Ở một nơi như Đường Lê, kiểu nữ sinh như Lâm Ngữ Tông quả thực cũng khá hiếm gặp."
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ bỗng nhiên hỏi: "Vậy sao cậu vẫn không định nói rõ ràng với cô bé đi?"
Trong giọng nói của cô có chút ý tứ bất bình thay.
"Chuyện này, sao cũng phải đợi đến khi Lục nữ sĩ trở về Thân Thành thì hẵng nói chứ." Phương Niên thờ ơ đáp.
Lục Vi Ngữ thở dài: "Được rồi, mặc dù hôm nay không có phiền toái, nhưng sau này những chuyện phiền toái vẫn cứ như thường lệ chờ tôi giải quyết thôi."
Phương Niên vội vàng nói: "Sao lại nói là đổ vạ chứ? Vợ chồng đồng lòng, tấc đất hóa thành vàng mà!"
Không đợi Phương Niên nói xong, Lục Vi Ngữ đã ngắt lời: "Được rồi tôi hiểu rồi, chúng ta muốn cùng nhau đối mặt những thử thách của cuộc sống, cùng tiến cùng lùi, phải đồng lòng!"
"Thế mới phải chứ." Phương Niên hài lòng nói.
Trước khi cúp điện thoại, Lục Vi Ngữ lẩm bẩm: "Hôm nay không thể cùng Phương tiên sinh ăn cơm, không vui chút nào, tôi đã ghi vào sổ nhỏ rồi đấy!"
"Ối chà~" Phương Niên thích thú.
Ngày 15 tháng 4, Công ty TNHH Tham Hảo Ngoạn chính thức tròn một năm thành lập.
Âm Lịch ngày mùng 2 tháng 3, thứ năm.
Nghi thức động thổ, khởi công tốt đẹp.
Sáu giờ hơn sáng, Phương Niên chạy một vòng quanh các con phố ở Đường Lê, cảm nhận hơi th��� đồng quê đang sinh sôi nảy nở, tâm trạng vô cùng sảng khoái.
Bảy giờ, Quan Thu Hà đã chuẩn bị xong bữa sáng đơn giản, gọi Phương Niên xuống ăn cùng.
Tám giờ.
Từng bản tin được tập hợp, từ xa, Tiểu Triệu ở Thân Thành đã báo cáo cho Quan Thu Hà.
Còn việc tại sao lại phải tốn công sức đi đường vòng như vậy...
Đó là bởi vì Tiểu Triệu hiểu rõ hơn những thông tin Quan Thu Hà muốn biết.
Giống như Ôn Diệp hiểu rõ hơn Phương Niên muốn biết những tin tức gì cũng vậy.
"Hiện trường đã chuẩn bị xong xuôi rồi, đợi đến 10 giờ mọi thứ sẽ bắt đầu. Từ Đường Lê lái xe đến đó mất bao lâu?"
Quan Thu Hà đặt điện thoại xuống, nhìn sang Phương Niên bên cạnh.
Phương Niên ra hiệu bằng tay: "Nhiều lắm là hai mươi phút."
"Vậy thì 9 giờ 35 chúng ta sẽ xuất phát." Quan Thu Hà quyết định.
Nghe vậy, Phương Niên nhìn về phía Quan Thu Hà, dùng giọng điệu trêu chọc: "Sao chị lại bỗng nhiên ra vẻ đại lãnh đạo vậy?"
Quan Thu Hà bất đắc dĩ khẽ nhún vai: "Không có cách nào khác, đây cũng coi như là một quy tắc ngầm rồi."
"Cái khái niệm về thời gian này từ trước đến giờ là dùng để ràng buộc một nhóm người, nhưng lại nhượng bộ cho các vị đại lãnh đạo."
Phương Niên gật đầu đồng tình: "Quá hiểu rồi, trong mười mấy năm qua, tôi đã vô số lần trải nghiệm điều đó."
"Nói cách khác là kiểu trường học kiểm tra, chị hiểu mà."
Tiếp đó, Phương Niên thở dài một hơi: "Đáng tiếc bây giờ tôi vẫn còn là học sinh, sau này vẫn còn những lúc bất đắc dĩ như thế."
Nghe vậy, Quan Thu Hà liền nở nụ cười: "Nói cách khác là có đoàn thị sát đúng không, các cậu thì phải nghe theo sắp xếp, cuống quýt chuẩn bị, như thể sắp đón tiếp ngay vậy;
Cũng giống như hôm nay vậy, rõ ràng là đã hẹn 10 giờ mới khởi công, nhưng bây giờ mới hơn 8 giờ một chút mà đã chuẩn bị xong tất cả rồi."
Phương Niên khẽ mấp máy môi nói: "Quan Tổng đừng có nói thế chứ, tôi vẫn còn là học sinh, sau này có khi lại gặp phải những chuyện như thế này nữa mà."
"Vậy cũng không nhất định đâu, phong cách trường học của Phục Đán tương đối tự do, những hoạt động quy mô lớn cậu có thể không tham dự mà." Quan Thu Hà dùng giọng an ủi.
Hơn 9 giờ, Quan Thu Hà đứng dậy đi vào trong phòng, lúc trở ra cười híp mắt nói: "Phiền Phương tổng xuống xe một lát."
Phương Niên: "..."
"Đây chính là cái chị nói là đã chuẩn bị từ sớm sao?"
Quan Thu Hà thành thật đáp: "Chuẩn bị thế này là đủ rồi, người bình thường không phải người quen thân thiết sẽ không nhận ra cậu đâu."
Nghe vậy, trong đầu Phương Niên vô thức hiện lên những lời cậu từng nghe vào dịp lễ tết ở nhà:
"Ồ, đây là Phương Niên nhà cô chú đấy à, nếu mà gặp ở ngoài thì cũng chẳng dám nhận ra."
"Sao Phương Niên bỗng nhiên lớn phổng phao thế này, hoàn toàn không nhận ra nữa."
"Đúng là một anh chàng đẹp trai rồi!"
Suy nghĩ đến những điều này, Phương Niên cuối cùng cũng đồng ý: "Được rồi, vậy tôi sẽ làm bảo tiêu cho Quan Tổng một lần."
Quan Thu Hà đã chuẩn bị sẵn cho Phương Niên một bộ âu phục đen, giày da đen, kính râm – những vật dụng cần thiết cho một vệ sĩ chuyên nghiệp.
Chờ Phương Niên trở về phòng 502 thay đồ xong xuôi, cậu hơi ngẩn người hỏi: "Sao chị biết kích cỡ của tôi?"
"Đồ may sẵn kích cỡ tiêu chuẩn thôi, có gì đâu mà biết." Quan Thu Hà cười nói: "Không tồi đâu tiểu Phương, mặc gì cũng đẹp trai, khó trách thu hút mấy cô bé thích là phải."
Phương Niên nghiêm túc nói: "Đâu phải ai cũng vậy, mấy bà cô già như chị thì chỉ có mà đứng nhìn ngưỡng mộ thôi."
Khuôn mặt Quan Thu Hà được trang điểm tinh xảo, trông cô ấy ít nhất cũng trẻ hơn so với tuổi thật, nhưng vẫn lớn hơn Phương Niên kha khá.
Với tuổi của Phương Niên, gọi cô là "mụ già" cũng chẳng có gì sai.
Dù sao nếu so sánh, cô ấy cũng lớn hơn cậu ta ít nhất mười tuổi.
9 giờ 57 phút, Phương Niên chầm chậm lái xe đến thôn Hướng Dương.
Trường tiểu học mới được chọn địa điểm đúng như Phương Niên nhớ, ở cách trường cũ chừng năm trăm mét, chiếm dụng một phần nhỏ diện tích đồng ruộng, san bằng các gò đất nhỏ.
Đây không phải là do Phương Niên can thiệp vào.
Mà là vốn dĩ đã có ý định xây trường tiểu học mới này. Lãnh đạo thôn đã bàn đi tính lại, sớm chọn được địa điểm ưng ý, chỉ chờ khoản tiền tài trợ đến.
Phía phụ trách của Tham Hảo Ngoạn biết rõ đây là xe riêng của Quan Thu Hà, lập tức thông báo cho mọi người.
Rất nhanh, tiếng pháo nổ đã vang lên.
(Với vai trò lái xe kiêm vệ sĩ), Phương Niên cảm thán: "Ồ, cũng khá có vẻ mặt đấy chứ, biểu ngữ cũng đã chuẩn bị cả rồi."
Ngồi ở hàng sau, Quan Thu Hà vội vàng đeo kính râm: "Chắc là thôn của các cậu chuẩn bị, tôi không hề nghe Tiểu Triệu nói gì về chuyện này."
Dưới sự hướng dẫn của một người, Phương Niên dừng xe ở một vị trí thích hợp.
"Chào Quan Tổng, chào Quan Tổng, nhiệt liệt chào mừng ngài đến thôn Hướng Dương chúng tôi!"
Một người đàn ông trung niên quen mặt với Phương Niên, nói tiếng phổ thông lơ lớ, mặt tươi cười rạng rỡ chào hỏi.
Phương Niên lái xe đến cách đó không xa, hạ cửa kính bên ghế lái xuống nhưng không bước xuống xe.
Giữa đám đông đông nghịt hơn cả tưởng tượng, Phương Niên không phát hiện ra bóng dáng của Lâm Phượng.
Quan Thu Hà được mọi người vây quanh như trăng sáng giữa sao trời, nhưng cũng có người đến chào hỏi Phương Niên.
"Chào cậu, chào cậu, mời cậu sang bên này nghỉ ngơi một lát, uống ly trà, hút điếu thuốc."
Một người đàn ông trung niên khác cũng nói tiếng phổ thông lơ lớ tương tự, gõ cửa sổ xe gọi Phương Niên.
Phương Niên liếc nhìn, là một người lạ. Cậu hạ cửa kính xe xuống, khoát tay, thận trọng nói: "Cám ơn, chúng tôi có quy định, không thể hút thuốc, cũng không thể xuống xe."
"À, vậy thì..."
Người đàn ông trung niên chần chừ một lát, vội vàng gọi: "Nhanh, mang ly trà tới đây!"
Phương Niên suy nghĩ một chút, vẫn là nhận lấy ly trà, vừa nói: "Xin lỗi, tôi đang trong giờ làm việc."
Tiếp đó, cậu kéo cửa kính xe lên.
Mấy phút thoáng chốc đã trôi qua, Quan Thu Hà cùng phía thôn, và những người đại diện ngành giáo dục cùng đứng ở địa điểm đã định trước.
Nhạc nghi lễ vang lên.
Dây pháo, pháo hoa nổ vang đều đặn.
Giữa tiếng huyên náo, Quan Thu Hà cầm xẻng sắt, xúc xuống những xẻng đất đầu tiên.
Trong một rừng ánh đèn flash, nghi thức khởi công cũng coi như hoàn thành.
Một số tiết mục không cần thiết gần như đã được lược bỏ hoàn toàn.
Cuối cùng, Quan Thu Hà không ngoại lệ đứng lên bục nhỏ tạm thời, nói mấy câu.
"Kính thưa quý vị, chào buổi sáng, tôi là Quan Thu Hà, Tổng giám đốc Công ty TNHH Tham Hảo Ngoạn.
Hôm nay là trạm đầu tiên trong kế hoạch công ích quý I năm 2010 của Tham Hảo Ngoạn, tôi rất vinh dự khi được tự mình đến xúc xẻng đất đầu tiên.
Công ích là một phần quan trọng trong văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi, Tham Hảo Ngoạn..."
"Trước khi đến đây, tôi từng tìm hiểu, và được biết ngay trong năm ngoái, qua những ghi chép được kiểm chứng trong lịch sử, thôn Hướng Dương đã có học sinh đầu tiên thi đậu Đại học Phục Đán;
Đây cũng là lý do Tham Hảo Ngoạn chú ý đến ngôi làng nhỏ này."
"Như vậy có thể thấy, thôn Hướng Dương có một môi trường giáo dục tốt đẹp. Tôi chân thành hy vọng, ngôi trường tiểu học mới được xây dựng này có thể mang đến nhiều tiện ích hơn cho những đứa trẻ sinh ra và lớn lên, chập chững đến trường ở đây;
Và có nhiều đứa trẻ Hướng Dương hơn nữa có thể đi vào những trường đại học danh tiếng."
"Cảm ơn mọi người."
Lời nói của Quan Thu Hà vừa dứt, hiện trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
"Cám ơn Quan Tổng."
Tiếp đó, một người đàn ông trung niên đại diện cho ngành giáo dục lên phát biểu.
"Trước tiên, tôi xin thay mặt thôn Hướng Dương, thay mặt hàng trăm thầy cô giáo và học sinh trường tiểu học thôn Hướng Dương, gửi lời cảm ơn chân thành tới Công ty TNHH Tham Hảo Ngoạn...
Thứ hai, đúng như Quan Tổng đã nói, thôn Hướng Dương chúng tôi có một truyền thống giáo dục tốt đẹp..."
Mặc dù đã cố gắng rút ngắn thời gian phát biểu, nhưng cũng đủ nói trong năm phút.
Toàn là những lời nói nghe nhiều đến mức dễ quên.
Cuối cùng của buổi lễ, hiệu trưởng trường tiểu học Hướng Dương có bài phát biểu đơn giản.
"Cảm tạ Công ty TNHH Tham Hảo Ngoạn đã quyên tặng...
Ngôi trường tiểu học mới được xây dựng cùng các trang thiết bị hiện đại, tôi tin tưởng nhất định có thể nuôi dưỡng được những học sinh ưu tú..."
Bớt đi những lời khách sáo xã giao, chủ yếu là lời cảm ơn chân thành.
Ngồi trên xe, Phương Niên quan sát tất cả những gì đang diễn ra.
Mặc dù vị hiệu trưởng này không phải là người cậu quen biết, nhưng Phương Niên vẫn tương đối hài lòng với ông ấy, bởi vì hiện trường không có bất kỳ học sinh nào.
Ngoài ra, mọi phương diện cũng tạm ổn.
Không có hiện tượng phô trương lãng phí.
Sau khi nghi thức khởi công hoàn toàn kết thúc, Phương Niên lái xe đưa Quan Thu Hà đến trường tiểu học cũ cách đó năm trăm mét để thị sát đơn giản.
Lần này cũng chỉ có một vài người ít ỏi đi cùng.
Ngay cả nhân viên của Tham Hảo Ngoạn cũng chỉ có hai người đi theo.
Trường tiểu học cũ chỉ có hai tầng lầu, tổng cộng 8 phòng học.
Lầu một là các lớp Mẫu giáo, lớp Một, lớp Hai, lớp Ba; lầu hai là các lớp Bốn, lớp Năm, lớp Sáu và một phòng đọc sách.
Dưới sự hướng dẫn của thầy hiệu trưởng Chu, Quan Thu Hà đi thăm một lượt cả trên cả dưới.
Cuối cùng đứng ở cạnh phòng học lớp Ba ở lầu một, cô hỏi: "Thầy hiệu trưởng Chu, tiết học này còn bao lâu nữa thì tan?"
"Sắp tan lớp rồi ạ." Thầy hiệu trưởng Chu nhìn đồng hồ, trả lời.
Quan Thu Hà "ồ" một tiếng.
Chiếc xe liền dừng ở trước tòa nhà lớp học của trường tiểu học Hướng Dương, chỉ cách đó nhiều nhất năm mét, trên xe Phương Niên đương nhiên nghe được cuộc đối thoại của họ.
Trong đầu cậu chậm rãi hiện lên một dấu hỏi to đùng.
Ngay sau đó, tiếng chuông 'tí tách~' chói tai vang lên.
Cả 7 phòng học ở lầu một và lầu hai đều tràn ra một đám trẻ con.
Đứng cạnh phòng học lớp Ba, Quan Thu Hà đã sớm tháo kính râm xuống, nhìn từng đứa bé nhỏ xíu đang ùa ra, rất nhanh hai mắt cô ấy sáng bừng lên, vẫy tay gọi: "Phương Hâm, lại đây, đến đây nào!"
Xin cảm ơn bạn đã đọc phiên bản này, một sản phẩm chuyển ngữ từ truyen.free.