Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 429: 'Hung danh vang dội '

Cạch!

Tiếng gõ bàn phím chậm rãi vang lên, vọng khắp căn phòng làm việc không lớn.

Trong lòng Ôn Diệp không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm, hiệu suất xử lý công việc cũng nhanh hơn phần nào.

Đang gõ bàn phím, Phương Niên bỗng dưng khựng tay phải trên không, tay trái vẫn giữ chặt chuột. Anh trơ mắt nhìn trang đầu Vi Bác không ngừng nhấp nháy thông báo chưa đọc.

Trong lòng thầm tự nhủ: "Lợi hại thật, vậy mà vẫn còn nhiều người nhớ đến mình!"

Tiếp đó, Phương Niên đột nhiên nhìn chằm chằm một dãy số, lẩm bẩm: "Hai mươi vạn fan?"

"Giờ mình đã 'hot' đến mức này rồi ư?"

Dù là cộng gộp cả hai kiếp, Phương Niên cũng chưa từng thấy tài khoản Vi Bác của mình có nhiều fan đến thế. Cho dù kiếp trước khi đã là tác giả đại thần giới văn học mạng, anh cũng có tài khoản Vi Bác, nhưng số fan chỉ vỏn vẹn hai mươi nghìn, lại còn 99% là ảo.

Mặc dù hai mươi vạn fan này không loại trừ trường hợp bị nền tảng 'nhồi nhét' cứng rắn, hoặc đa số chỉ đến vì tò mò hóng chuyện, nhưng dù sao đây cũng là thành quả mà anh tự mình tạo dựng được!

Phương Niên thậm chí suýt nữa quên mất mục đích ban đầu của mình là phải mở VPN, sử dụng tường lửa từ xa, rồi mới đăng nhập tài khoản 'Cầm Kiện'.

Dù sao thì suốt gần mười phút, Phương Niên không thể thao tác được vì trang web bị kẹt cứng.

Chờ đến khi truy cập lại được, Phương Niên vội vàng chỉnh sửa thông tin cá nhân trên Vi Bác. Lúc này anh mới bắt đầu để ý đến các loại tin tức.

Đại khái có thể chia thành mấy loại sau:

"@Cầm Kiện Hóa Tiên Khai Thiên lão huynh, anh gần đây bị bắt rồi sao?"

"Nếu bị bắt, lúc lên mạng được, nhất định phải nhớ đăng Vi Bác trước tiên, để chúng tôi biết tình hình và yên tâm đôi chút."

Loại bình luận này là những người vô cùng quan tâm đến sự an nguy của Phương Niên, thậm chí nóng lòng muốn biết ngay tình trạng của anh.

"@Cầm Kiện Hóa Tiên Khai Thiên lão huynh, không có anh quét sạch Vi Bác từ mọi góc độ, thật là vô vị quá đi!"

"Khi nào anh lại dẫn chúng tôi đi 'soi' đủ mọi ngóc ngách của xã hội đây?"

Đây là những tiểu đệ hâm mộ, hoài niệm những lần Phương Niên dẫn dắt họ "càn quét bát phương".

"@Cầm Kiện Hóa Tiên Khai Thiên tiền bối, gần đây có khỏe không? Mau ra đây phê phán đám người đầu óc quá nóng này đi!"

"Tiền bối, bao giờ chúng ta mới lại 'lên đỉnh' đây?"

Cuối cùng, loại này có phần giống "liếm cẩu" hùa theo.

Cũng có thể coi là một dạng fan.

Nói chung, những người này không chỉ hâm mộ tài khoản 'Cầm Kiện' mà còn "bột" rất nhiều tài khoản 'Công biết' (công chúng tri thức) hoạt động sôi nổi trong hai năm qua. Họ tôn sùng những quan điểm tương tự 'Cầm Kiện', kiểu nửa vời nhưng được thể hiện mạnh mẽ và lan truyền rộng rãi. Và bởi tài khoản 'Cầm Kiện' đã có danh tiếng, họ rất sẵn lòng đi theo cổ vũ.

Đây cũng là một phần lý do giúp tài khoản 'Cầm Kiện' luôn giữ được độ nóng.

Phương Niên khá thân thiện với fan loại một và loại hai, nhưng không mấy hài lòng với fan loại ba.

Sau khi lướt qua tin nhắn và bình luận, Phương Niên nghĩ ngợi một chút, rồi quyết định cập nhật một trạng thái mới trên Vi Bác.

"Không ngờ mới nửa tháng không đăng nhập Vi Bác mà số lượng fan đã lên đến hai mươi vạn, xem ra mọi người vẫn rất quan tâm đến tôi;

Đúng như các bạn nghĩ, gần đây tôi bận rộn nhiều việc, nhưng cũng bị những động tĩnh trên mạng làm cho chú ý, vậy nên tôi sẽ dành chút thời gian sắp xếp lại!"

Lời lẽ đầy vẻ chần chừ nhưng lại mang khí thế muốn làm một trận lớn.

Không lâu sau khi bài đăng Vi Bác được công khai, Phương Niên đã thấy các bình luận "bắn" ra tới tấp.

"Ôi trời, ông trùm đã trở lại rồi!"

"Đột nhiên cảm thấy nền tảng Vi Bác lại sắp có chuyện hay rồi. Từ hôm qua đến nay toàn thấy cãi vã um sùm, cứ như sắp đánh nhau đến nơi. Không biết 'Cầm Kiện huynh' hôm nay sẽ bày tỏ quan điểm gì đây."

"Nói thật, tôi thấy lần này đúng là hay ho. Cộng đồng mạng tự mình tranh cãi ầm ĩ, còn Đương Khang thì chẳng có phản ứng gì, cứ như việc không liên quan đến mình, thờ ơ treo cao vậy."

"Tôi lại thấy vốn dĩ chẳng nên có phản ứng gì. Trò chơi Tencent TGP chủ yếu là miễn phí, còn nền tảng game của Đương Khang lại đẩy mạnh game bản quyền trả phí. Cả hai không cùng một hướng, Tencent lại là tập đoàn lớn, không cùng đẳng cấp, làm sao mà 'đánh' được? Chẳng lẽ dùng đầu mà đánh à?"

Vốn dĩ Phương Niên chỉ định lướt qua bình luận cho vui, nào ngờ nội dung lại phong phú đến bất ngờ. Có quan điểm, lại có người tổng hợp cả diễn biến sự việc cùng tiền căn hậu quả. Điều này giúp Phương Niên đỡ công tổng hợp thông tin, mặc dù anh cũng chẳng có ý định tìm hiểu tin tức gì.

Chuyện ồn ào trên mạng, thực ra có chút khác biệt so với diễn biến thực tế.

Mặc dù Tencent liên tục nhắm vào nền tảng game Đương Khang, ví dụ như công khai lôi kéo các nhà phát triển game trong nước, đối đầu gay gắt bằng át chủ bài miễn phí, đẩy mạnh các hoạt động thu hút nhà sáng tạo game độc lập; bí mật cấm Đương Khang thu hút người dùng qua nền tảng mở QQ, nội bộ còn "đạo nhái" những tựa game như 'Thế giới của ta'.

Nhưng cũng chưa đến mức "một mất một còn".

Bởi vì trong bối cảnh nền tảng game Đương Khang đang phát triển rầm rộ, Tencent tất nhiên sẽ tung ra sản phẩm tương tự để cạnh tranh một cách hợp lý, tận dụng lượng người dùng khổng lồ của mình.

Phải biết rằng Nhâm Vũ Tân có ba mục tiêu 50%.

Thu nhập từ game chiếm hơn 50% tổng thu nhập của Tencent, chiếm hơn 50% toàn bộ ngành game Trung Quốc, và tỷ suất lợi nhuận cao đến 50%.

Mục tiêu 50% đầu tiên đã cơ bản đạt được trong năm 2009. Doanh thu game cả năm gần 50% tổng doanh thu của Tencent, lợi nhuận cũng cơ bản đạt gần 50%, bởi tỷ suất lợi nhuận ròng của Tencent năm 2009 là 42% doanh thu, còn tỷ suất lợi nhuận kinh doanh lên tới 48.4%.

Nói cách khác, mục tiêu 50% còn lại cũng cơ bản đạt được.

Vì vậy, chỉ còn lại mục tiêu chiếm 50% thị trường game Trung Quốc.

Năm 2009 rõ ràng còn một khoảng cách khá xa.

Chưa kể những chuyện khác, riêng Tham Khảo Ngoạn liên quan đến Phương Niên đã gây sóng gió với game trang Truyền Kỳ; game trang được Phương Niên viết lại từ "Ta nghĩ rằng có tiền" đã bắt đầu gây xôn xao từ đầu năm.

Chuyện này cứ tạm gác lại, sang quý II năm 2010, nền tảng game Tham Khảo Ngoạn vẫn còn đang nói về sự xuất hiện đột ngột của sản phẩm mới; chỉ vì một game được liên kết, doanh thu cùng tháng đã đạt gần 1.5 tỷ. Doanh thu một tháng đó có thể sánh với doanh thu quý IV năm 2009 của game Tencent.

Vì vậy, tình hình hiện tại thực ra đã được định đoạt từ lâu.

Chẳng qua đầu tháng Phương Niên không để tâm đến công ty, sau đó đột nhiên nghe Nhâm Vũ Tân muốn ghé thăm mình, Phương Niên liền cảm thấy có gì đó không ổn.

Việc TGP đột ngột ra mắt khiến Phương Niên thực sự cảm nhận được năng lực 'bắt chước' của Tencent.

Vừa click chuột vào trang chủ Vi Bác chính thức của nền tảng game Tencent, điện thoại di động của Phương Niên bỗng đổ chuông. Liếc nhìn số điện thoại, Phương Niên lướt màn hình để nghe máy, miệng cười ha hả chào: "Lưu Đổng buổi chiều khỏe ạ."

"Phương tổng tốt." Lưu Đắc Kiến ôn hòa đáp: "Nghe nói hôm qua và hôm nay bên game Tencent đã tung ra thương hiệu đối đầu gay gắt với các bạn; Phương tổng nếu có cần, đừng quên chúng tôi Võng Long nhé."

Nghe vậy, Phương Niên khẽ nhướn mày, cười đáp: "Nhất định rồi, cảm ơn Lưu Đổng đã ra tay giúp đỡ đúng lúc."

Lưu Đắc Kiến thay đổi giọng điệu, cười nói: "Nhân tiện nhắc tới, nếu như Võng Long chúng tôi có một 'đàn game' hùng mạnh, chúng tôi cũng sẽ tung ra nền tảng game riêng thôi."

"Đúng là đạo lý ấy." Phương Niên đồng tình đáp, "Trên thị trường có thêm những đối thủ cạnh tranh, cũng là một loại kích thích lành mạnh cho thị trường."

Trò chuyện vài câu, Phương Niên chủ động lái sang chuyện khác: "Gần đây 91 Vô Tuyến phát triển rất mạnh, Lưu Đổng có phải đang ấp ủ gọi vốn vòng B rồi không?"

"Tạm thời vẫn chưa có ý định đó, vốn của 91 Vô Tuyến vẫn còn rất dồi dào." Lưu Đắc Kiến đáp, "Tôi dự định lần tới sẽ gọi vốn với định giá 1 tỷ USD."

Nghe vậy, Phương Niên đầy vẻ khâm phục nói: "Lưu Đổng quả là có bản lĩnh lớn."

"Chúc mọi việc thuận lợi."

Lưu Đắc Kiến cười lớn sang sảng: "Với cách làm cuối cùng đó, tôi tin sẽ rất thuận lợi thôi."

"Vậy tôi không làm phiền Phương tổng nữa. Khi nào rảnh rỗi ghé Thâm Thành, mời Phương tổng uống trà."

"Lưu Đổng quang lâm, nhất định sẽ quét tháp đón chào."

Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên thoáng nghĩ ngợi.

Cuộc điện thoại của Lưu Đắc Kiến ít nhiều cũng có chút không đầu không đuôi. Về phần giúp đỡ lúc nguy nan thì cũng có một chút. Nhưng chủ yếu hơn là động thái báo ấm, thắt chặt quan hệ. Đồng thời cũng bày tỏ một quan điểm khác, kiểu "nói trước bước không qua".

Nếu một ngày Võng Long phát triển được những tựa game "Đại Chế Tác" (tức là game bom tấn), khi đã tích lũy đủ điều kiện, Võng Long cũng sẽ tung ra sản phẩm nền tảng game của mình.

Tencent là tập đoàn game lớn, ít nhiều cũng muốn các nhà phát triển game lựa chọn phe phái. Võng Long cũng không nói sẽ chỉ ủng hộ Đương Khang, khả năng cao là ủng hộ cả hai bên.

Vẫn là câu nói cũ, tất cả vì lợi ích thôi.

Cất điện thoại, Phương Niên thao tác nhanh thoăn thoắt, tiếng bàn phím lạch cạch vang lên.

"Hóa ra bây giờ Tham Khảo Ngoạn đổi tên thành Đương Khang rồi ư?! Bảo sao đột nhiên lại có một nền tảng dám đối đầu với game Tencent gây ra động tĩnh lớn thế."

"Tôi nói này, mấy người có suy nghĩ không vậy? Tencent game tung ra một thương hiệu nền tảng game, đây chẳng phải là hành vi kinh doanh bình thường sao, có gì mà phải làm quá lên. Không có Tencent TGP thì cũng sẽ có GGP của 'xưởng gà' hay YGP của 'xưởng vịt'. Xin lỗi Tham Khảo Ngoạn, tôi vẫn quen cách gọi này; việc nền tảng game thành công đã chứng minh rằng mô hình sao chép của nước ngoài là khả thi. Tencent nổi tiếng là bậc thầy sao chép, làm sao có thể không động lòng cơ chứ?"

"Đi xa đến thế ư? Nào là vì phát triển tốt hơn, vì cung cấp dịch vụ tốt hơn cho người dùng, tất cả chung quy chỉ vì một chữ 'lợi ích'!"

"Đương Khang đã 'ăn cua' (đi trước một bước), từng bước mở đường thành công, Tencent đương nhiên vui vẻ thảnh thơi theo sau, dù sao họ có tiền và tài nguyên."

"Tôi thật sự không thể xem nổi nữa. Số liệu của Đương Khang tôi không bàn, dù sao doanh thu vẫn đang hiển hiện rõ ràng. Tôi thực sự mong đợi Đương Khang sẽ tung ra kế hoạch công ích nào vào tháng 7 đây, với mức doanh thu hiện tại, ít nhất cũng phải đầu tư một trăm triệu chứ! Thôi nói xa xôi quá, nói về số liệu một chút đi!"

"Theo thông tin công khai từ các đơn vị liên quan của quốc gia, hiện nay số lượng cư dân mạng ở nước ta vừa vượt mốc bốn trăm triệu. Cứ cho rằng toàn bộ cư dân mạng Trung Quốc đều có hai tài khoản QQ, thì QQ chắc cũng chỉ có tám trăm triệu người dùng đăng ký, vậy mà năm ngoái vẫn nói số lượng người dùng sắp đạt một tỷ; Tôi ngược lại không nghi ngờ tính xác thực của số liệu này, chỉ là cảm thấy điều này đang coi thường trí thông minh của tôi. Dựa theo số lượng người dùng đăng ký để tính toán giá trị sản lượng, vậy dám hỏi có bao nhiêu 'nước' (gian lận) trong đó?"

"Lại nói về TGP, mới lên mạng chưa đầy 24 giờ mà toàn mạng đã có hai trăm triệu lượt tải, tổng người dùng nền tảng đã đạt năm trăm triệu; Nếu thống kê kiểu như vậy, thà nói thẳng là một tỷ đi, đằng nào thì tất cả người dùng đăng ký QQ đều là người dùng TGP cả rồi; Điều kỳ quái hơn nữa là, TGP lại dám tuyên bố mới tăng thêm ba mươi triệu người dùng đăng ký?"

"Độ tin cậy của số liệu trên mạng có thể thấy là lổm chổm, vậy mà mấy người cứ như sắp 'lên đỉnh' đến nơi. Đương Khang cũng vậy, TGP cũng vậy, đều là một lũ, giải tán đi!"

Tốc độ đăng tin của người này quả thực không phải để cho có.

Từng dòng, từng dòng tin nhắn liên tục, đến nỗi đám cư dân mạng vốn chuẩn bị hóng chuyện còn chưa kịp phản ứng.

Nhưng rất nhanh đã có người lên tiếng phản bác gay gắt. Chẳng còn cách nào khác, dù sao mọi người đều là những "vận động viên" tranh cãi mà.

"Một mình tôi có đến hai mươi tài khoản QQ, sao lại không tính là người dùng đăng ký?"

Cầm Kiện: "Tỉnh táo lại đi. Dân số cơ bản đã hiển hiện rõ ràng. Theo lời anh nói, về lý thuyết một nền tảng có thể có hàng nghìn tỷ người dùng. Không phải cứ đăng ký vô hạn là được, chỉ cần viết một ph���n mềm tự động đăng ký thôi."

"Tencent và Đương Khang nhất định có một sự dựa dẫm, tuyệt đối không phải như anh nói là không thể 'đánh' lại. Anh cứ xem mà xem, hiện tại lưu lượng truy cập của Đương Khang đang giảm xuống rồi đấy!"

Cầm Kiện: "Nhất định có một sự dựa dẫm? Anh cho rằng thương trường là trò chơi để đùa giỡn, nhất định phải phân ra kẻ sống người chết sao? Còn việc lưu lượng truy cập của Đương Khang giảm xuống là điều rất bình thường, nếu không thì Tencent đã uổng phí công sức lớn đến vậy rồi."

"Tỉnh táo lại đi, đừng có nghĩ 'trai cò tranh chấp, ngư ông đắc lợi', các người muốn ngồi mát ăn bát vàng chuyện tốt đẹp vậy ư!"

"Tencent chẳng phải thứ tốt đẹp gì, sẽ không đời nào để Đương Khang tồn tại sau khi đã đứng vững gót chân đâu!"

Cầm Kiện: "Việc Tencent chẳng phải thứ tốt đẹp gì thì tôi đồng ý. Trên đời này dù sao cũng chẳng có bữa trưa miễn phí. Ngay cả một công ty nghĩ đủ mọi cách để tạo ra hệ thống hội viên chỉ để tăng tốc QQ một cấp độ, anh còn có thể mong đợi điều gì nữa chứ? Nếu cạnh tranh kinh doanh mà ai cũng làm như thế, thì Tencent đã sớm trở thành số một thế giới rồi!"

"Anh đúng là quá bá đạo, không cho người khác bày tỏ ý kiến khác sao? Internet công cộng là nhà của anh chắc?"

Cầm Kiện: "Mấy người thì có kiến thức gì mà đòi nói? Toàn là mù quáng hò hét lung tung!"

Cầm Kiện: "Vô nghĩa! Với tốc độ gõ phím của mấy người, đến ăn tro cũng không kịp hít khói, vậy mà còn muốn theo tôi tranh luận, tỉnh táo lại đi; cũng đừng có hò hét làm loạn nữa, chỉ cần mấy người tạo ra cái 'nhiệt độ' này, Tencent và Đương Khang chắc phải cười chết mất! Tôi nói lại lần cuối, mấy người có tỉnh ra không thì bảo, TGP và Đương Khang đều không thể 'đánh' lại được đâu; ngay cả khi Tencent game làm ra cái trò hạ thấp giới hạn, trực tiếp sao chép 'Thế giới của ta', thì đó cũng không phải là một cuộc chiến khẩu nghiệp. Phong cách làm việc của Tencent thì mấy người cũng biết rồi đấy. Hệ thống của Đương Khang thực ra cũng không tệ, không dễ dàng sụp đổ như vậy đâu. Ngược lại, tôi vẫn đang chờ kế hoạch công ích tháng 7 của Đương Khang đấy!"

Lại một lần nữa, 'Cầm Kiện' càn quét "bát phương" không đối thủ, danh tiếng lẫy lừng thêm lần nữa.

Tuy nhiên, thực sự đã có một bộ phận cư dân mạng có thiện chí đồng tình với quan điểm của 'Cầm Kiện', và những lời lẽ tranh cãi cũng có xu hướng giảm bớt.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free