(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 431: 'Ngô gia có cô gái mới lớn '
Cuối tuần là dịp lý tưởng để mọi người thong thả hóng chuyện.
Dư luận vừa lắng xuống đôi chút, lại bị những thông tin mới xuất hiện khuấy đảo một lần nữa.
Nửa nằm trên ghế sofa, Phương Niên vui vẻ lướt hết các trang web. Anh nhìn đủ loại "chuyên gia bàn phím" trên mạng phân tích đi phân tích lại.
Anh lẩm bẩm nghĩ vẩn vơ: "Cái không gian mạng này bây giờ kém xa cái Bức Hồ ngày xưa rồi!"
"Mà mình cũng hơi ngứa tay chút."
Thấy mọi người bàn luận khí thế ngút trời, Phương Niên cảm thấy mình cũng hơi ngứa tay.
Nhiều người đều cho rằng Phương Niên lễ phép, ôn hòa, khiêm tốn, nhưng cũng không kém phần kiêu ngạo.
Thế nhưng, Phương Niên lại cảm thấy bản chất mình vẫn là cậu thiếu gia nhà giàu ấy, ngay cả từng lỗ chân lông cũng toát ra cái khí chất ngốc nghếch.
Dù sao thì mọi người nói cũng khá thú vị.
"TGP vừa ra mắt đã tung ra 'đại chiêu' chiếm hết màn hình, cứ ngỡ Đương Khang sẽ 'chết yểu' vì loay hoay không có biện pháp đối phó. Ai ngờ chỉ trong vỏn vẹn hơn hai ngày, họ đã lập tức tung ra phiên bản làm lại của dòng game giải trí, một màn 'đáp trả' cực kỳ mạnh mẽ!
Cái hay là họ còn có lợi thế của kẻ đi sau, đầu tiên là làm phong phú thêm lối chơi cho các game bài vốn có, các trò chơi nhỏ độc đáo mới sáng tạo thì càng thú vị, thảo nào Tencent lại muốn bảo vệ 'sân chơi mở' QQ ngay từ đầu!
Xem ra Đương Khang cũng đã sớm cảnh giác với thị trường!
Thật không biết ai là người 'chèo lái' Đương Khang đứng sau tất cả, quá mạnh! Thật sự là quá lợi hại! Khâm phục!"
Phương Niên đọc bài viết dài và luận điểm sắc sảo này trên một diễn đàn, lúc ấy anh chỉ muốn thốt lên rằng "tại hạ xin bái phục".
Viết quá hay, đã lột tả được tâm huyết Đương Khang bỏ ra mấy ngày qua, sự hiệu quả trong nội bộ Đương Khang, và tầm nhìn xa của người "chèo lái" đằng sau, trình bày rõ ràng đến vậy.
Không hề phóng đại chút nào.
Thật đáng nể.
Đương nhiên, Phương Niên cũng đọc được những phân tích khác.
Có điều, đa số ý kiến đều xoay quanh việc cho rằng hành động này của Đương Khang nhất định là để tuyên chiến với TGP.
Điều này ít nhiều khiến Phương Niên hơi thất vọng.
Chẳng đúng trọng tâm chút nào.
Đương Khang rõ ràng chỉ là tự vệ, chỉ là vì cung cấp dịch vụ tốt hơn cho người chơi, từ trước đến nay đều mang tâm thế muốn kết bạn mà phát triển.
Chỉ là không hiểu sao, càng đọc nhiều, Phương Niên lại càng muốn dùng thân phận một người chơi ẩn danh của Đương Khang mà "ra mặt", lần lượt phản bác những sai lệch đó.
Đáng tiếc, niềm vui của Phương Niên nhanh chóng bị cắt ngang.
Nửa buổi chiều, Phương Niên lái xe đến một quán trà ở Tĩnh An.
Trước quán trà chỉ có vài chỗ đậu xe. Vừa hay, chiếc Huy Đằng xanh lam của Phương Niên đỗ vào một khoảng trống, bên trái và bên phải đều thoáng đãng.
Khi chiếc xe hạ thấp khung gầm một cách tự động, Phương Niên chợt nhớ đến chiếc Bugatti kia, không biết bao giờ mới có thể vận chuyển về Trung Quốc.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, anh đi vào một phòng trà nhã nhặn.
Phương Niên liếc nhìn Quan Thu Hà, ngồi xuống rồi cầm ly trà lên, hỏi: "Sao bỗng nhiên lại làm việc hiệu quả đến vậy?"
"Vẫn chưa muốn nuốt trôi cục tức này, dù sao cậu cũng nói tôi tài năng khi mới ngoài hai mươi mà!" Quan Thu Hà mỉm cười đáp.
Phương Niên thổi mấy hơi vào chén trà, rồi nhấp một ngụm, nói: "Cũng tốt, đỡ cho Nhâm tổng phải lo lắng đề phòng, rồi lại nghĩ tôi sẽ thế này thế nọ."
Vừa nói, ánh mắt anh khẽ động, tò mò hỏi: "Sao không tung luôn hoạt động chính ra?"
"Mãi về sau tôi mới hiểu ra, đêm đó cậu cố ý gọi điện cho Nhâm Vũ Tân, khiến hắn nghi thần nghi quỷ đúng không." Quan Thu Hà cười nhẹ.
Sau đó cô mới trả lời câu hỏi của Phương Niên: "Thời gian không còn kịp nữa. Hoạt động cần phải được chuẩn bị kỹ càng mới có thể tung ra, không thể để xảy ra trăm ngàn sơ hở được.
Nhưng vì TGP xuất hiện, mọi người đã phải tăng ca làm việc rồi."
Phương Niên lộ vẻ bừng tỉnh: "Hiểu rồi, Quan Tổng đã vất vả nhiều."
"Nhưng tôi phải nói thật, cậu nghĩ xa quá rồi. Lúc đó tôi chỉ tò mò không biết vì sao Nhâm Vũ Tân lại đột ngột tung ra TGP vậy thôi, chứ không có ý gì khác."
Nghe vậy, Quan Thu Hà cũng coi như ngầm đồng ý: "Dù sao Nhâm tổng vốn là người đa nghi, coi như cậu vô tình can thiệp đi."
Sau khi nói vài câu liên quan đến cuộc cạnh tranh gay gắt nhất trong ngành game nội địa, vốn đang gây xôn xao trên không gian mạng, Phương Niên chủ động chuyển đề tài: "Vậy bây giờ tính sao, có muốn dời công ty đến Thân Thành không?"
Mặc dù trên mạng tranh cãi ồn ào là thế, nhưng những người trong cuộc lại không quan tâm nhiều như dân mạng vẫn tưởng.
Họ vẫn thong thả uống trà mà thôi.
Sở dĩ anh đến đây uống trà là vì Quan Thu Hà đã gọi điện.
Nhưng không phải vì chuyện tranh cãi ồn ào trên mạng hôm nay.
Mà là liên quan đến việc di chuyển trụ sở của Đương Khang.
Quan Thu Hà trầm ngâm một lát rồi trả lời: "Công ty đã hoàn tất các thủ tục đổi tên, bao gồm việc đăng ký tổng công ty tại Đồng Phượng, và văn phòng nhỏ ở Đường Lê cũng đã thay bảng hiệu.
Theo ý cậu, Đường Lê là 'Long Hưng Chi Địa', nên trụ sở chính vẫn sẽ đặt ở đó;
Thế nên tôi nghĩ, hay là mình đăng ký chi nhánh công ty ở Thân Thành này thành một công ty con, như vậy sẽ đỡ rắc rối hơn."
«Luật Công ty» có quy định tương quan về chi nhánh công ty và công ty con là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Công ty con là một pháp nhân độc lập, có tư cách pháp lý riêng, có tên gọi, điều lệ và cơ cấu tổ chức riêng, tự mình thực hiện các hoạt động kinh doanh.
Trong khi đó, chi nhánh công ty không có tư cách pháp nhân độc lập, không có tên gọi, điều lệ hay cơ cấu tổ chức riêng. Họ hoạt động dưới danh nghĩa là một bộ phận của tổng công ty, không có tính độc lập về pháp lý hay kinh tế, chỉ là một đơn vị trực thuộc công ty chính.
Đây cũng là lý do vì sao Thân Thành lại phải nhờ Quan Thu Hà chuyển đổi hình thức công ty.
Bởi vì trước đây, 'Tham Hảo Ngoạn' hoàn toàn chỉ là một chi nhánh phụ thu���c của Công ty TNHH Tham Hảo Ngoạn Đồng Phượng, thực chất chỉ là một địa điểm kinh doanh tại Thân Thành mà thôi.
Phương Niên suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Nếu như chênh lệch về thuế không đáng kể, hoặc bên phía Thân Thành chỉ có một chút bất lợi nhỏ, thì tôi không có ý kiến gì."
"Bên Thân Thành này vẫn có khá nhiều ưu thế." Quan Thu Hà điềm tĩnh nói.
Dừng một chút, Quan Thu Hà trình bày kế hoạch của mình.
"Tại Thân Thành này, chúng ta sẽ đăng ký thành Công ty TNHH Đương Khang Game.
Tại Mở Mạn bên kia, sẽ đăng ký thành Tập đoàn Đương Khang, nắm giữ cổ phần của Đương Khang Game. Tập đoàn Đương Khang này lại do Công ty TNHH Đương Khang Đồng Phượng nắm giữ cổ phần.
Đối ngoại, sẽ nhân danh Công ty TNHH Đương Khang Game độc lập gọi vốn đầu tư.
Khi thời điểm thích hợp, sẽ tiến hành đợt phát hành cổ phiếu, dự kiến khoảng 10% cổ phần để tiến hành vòng gọi vốn Series B."
Phương Niên suy nghĩ thêm một chút, rồi nói: "Kế hoạch này không có vấn đề gì, nhưng cá nhân tôi hy vọng sẽ sớm tiến hành vòng gọi vốn Series B, hoặc Series B1. Đợt gọi vốn này không đặt nặng vấn đề huy động được bao nhiêu tiền, mà chủ yếu là để đa dạng hóa cơ cấu nhà đầu tư, giúp công ty cởi mở hơn;
Mặt khác là để sớm đẩy giá trị định giá của Đương Khang lên một mức lý tưởng."
"Ở giai đoạn hiện tại, mức định giá lý tưởng của cậu là bao nhiêu?" Quan Thu Hà hỏi theo.
Nói rồi, Quan Thu Hà nhìn Phương Niên, trên mặt lộ vẻ hiếu kỳ.
Cô cũng muốn biết, trong tình hình TGP hiện tại, Phương Niên đánh giá cao triển vọng phát triển của Đương Khang đến mức nào.
Phương Niên chậm rãi nhấp một ngụm trà, đặt ly xuống, dựa lưng ra sau một chút, bắt chéo chân, tư thế hơi lười biếng, giọng điệu tùy ý nói.
"Thật ra tôi rất ghét Tencent Game, bởi vì nó đã cắt đứt cơ hội để nền tảng Đương Khang Game đạt được cột mốc hàng trăm triệu người dùng đăng ký và những lợi ích đáng lẽ phải có, ví dụ như..."
Ngừng một chút, Phương Niên nói: "Các quỹ đầu tư lớn đã điều chỉnh giá trị định giá của Đương Khang."
"TGP vừa đúng lúc tung ra, khiến các quỹ đầu tư trở nên thận trọng hơn nhiều. Cứ thế mà kéo dài, chứ không thì cậu xem trước đây họ cập nhật đánh giá thường xuyên thế nào?"
Quan Thu Hà suy nghĩ kỹ một chút, đồng ý: "Cậu không nói tôi cũng không để ý. Khoảng thời gian trước, gần như cứ có tin tức mới là các quỹ đầu tư lại lập tức cập nhật định giá;
Lần gần đây nhất, họ đã điều chỉnh giá trị định giá của Tham Hảo Ngoạn lên 5,1 tỷ Nhân Dân Tệ, cho rằng đây là một mức định giá hợp lý và có giá trị."
"Một nghìn." Phương Niên nghiêm túc nói.
Thấy vậy, Quan Thu Hà không nhịn được liếc mắt, rồi thật sự rút ra một nghìn đồng từ trong ví.
Lúc này Phương Niên mới cười híp mắt nói: "Dựa theo số lượng người dùng đăng ký, doanh thu, và số lượng người dùng hoạt động hàng ngày của nền tảng Đương Khang Game hiện tại, giá trị định giá lý tưởng trong lòng tôi là 10 tỷ Nhân Dân Tệ, coi như đã đạt được mục tiêu trung hạn trước thời hạn."
Nghe Phương Niên nói vậy, Quan Thu Hà trầm ngâm: "Số lượng người dùng đăng ký vượt quá trăm triệu quả thật rất có l���i cho việc nâng cao giá trị định giá. Số lượng người dùng hoạt động hàng ngày và doanh thu của nền tảng cũng là những yếu tố đáng giá cao. Tuy nhiên, đạt được con số trăm triệu người dùng bây giờ là vô cùng lý tưởng."
"Đây chính là lý do tôi ghét Tencent. Nếu không phải việc đạt mốc trăm triệu người dùng đang bị cản trở, thì mức định giá này chưa được xem là quá lý tưởng. Bởi nếu xét theo tiêu chuẩn định giá của các doanh nghiệp Internet, với quy mô hàng trăm triệu người dùng, thì giá trị định giá 100 Nhân Dân Tệ cho mỗi người dùng là quá thấp." Phương Niên cảm khái nói.
Dừng lại, Phương Niên giải thích thêm: "Hãy xem ngày mai các quỹ đầu tư lớn có điều chỉnh giá trị định giá mới nhất của Đương Khang hay không.
Nếu như việc điều chỉnh giá trị định giá vẫn không được như ý, thì vòng gọi vốn Series B sẽ cần một câu chuyện tầm nhìn xa hơn để thuyết phục nhà đầu tư. Tóm lại là không thể bán rẻ, dù sao nền tảng Đương Khang Game cũng đã cho thấy ưu thế về doanh thu rồi."
Quan Thu Hà gật đầu tán thành.
Kế hoạch của Phương Niên là tranh thủ lúc điều chỉnh toàn bộ cơ cấu tổ chức, tiến hành vòng gọi vốn Series B1 một cách hợp lý, nhằm đẩy giá trị định giá lên cao, giúp thị trường vẫn giữ vững niềm tin vào Đương Khang.
Để Đương Khang luôn duy trì được sức hút.
Khiến người dùng luôn lựa chọn gắn bó với Đương Khang.
Thực ra thì mục đích vẫn là như nhau: tranh thủ thời gian.
Vòng gọi vốn Series B có thể kéo dài từ năm nay sang năm sau, nhưng vòng B1 thì phải tranh thủ sớm.
Bởi vì có vòng B1, giữa lúc TGP đang công khai và ngấm ngầm nhắm vào, mới có thể thu hút thêm nhiều nhà phát triển game lựa chọn Đương Khang - một công ty được giới đầu tư chú trọng;
Và có thể không ngừng khiến câu chuyện của Đương Khang được nhiều tổ chức đầu tư hơn chấp nhận.
Khi một số game chất lượng cao được sản xuất lớn ra mắt trên Đương Khang, đó cũng chính là thời điểm thích hợp để tiến hành vòng gọi vốn Series C.
Điều này sẽ có lợi cho sự phát triển tốt hơn của công ty, cùng với việc thay đổi bố cục và định hướng lâu dài.
Đại khái là Đương Khang cần phải dựa vào vòng gọi vốn Series B1, nhưng đồng thời Đương Khang cũng sẽ dùng doanh thu để củng cố niềm tin cho các nhà đầu tư vòng B.
Vì vậy, Quan Thu Hà nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức để kể câu chuyện này thật tốt."
Kế đó, cô chuyển chủ đề: "Sau khi Đương Khang Game đăng ký tại Thân Thành, tôi nghĩ nên thành lập thêm một Bộ phận Nghiên cứu độc lập khác, đặt ở các thành phố tiềm năng để phát triển;
Tập trung nguồn lực nhất định, để bộ phận này thử nghiệm nghiên cứu một tựa game nội địa lớn, hoàn hảo."
Nghe vậy, Phương Niên chợt có cảm khái kiểu như "nhà họ Ngô có cô gái mới lớn", Quan Thu Hà cuối cùng cũng bắt đầu đi theo con đường có tầm nhìn xa rồi.
"Ý tưởng hay, tôi hoàn toàn ủng hộ!"
Liếc nhìn Phương Niên, Quan Thu Hà nhíu mày nói: "Sao tôi lại cảm thấy ánh mắt của cậu có gì đó lạ lạ. Đối với chuyện của Đương Khang, cậu vẫn còn nhiệt tình và phấn khích đến thế sao?"
"Dù sao thì sắp có một công ty lớn với định giá 10 tỷ rồi mà!" Phương Niên nói đại ra miệng.
Anh không th��� nào nói: "Quan Tổng, tôi cảm thấy cô cuối cùng cũng trưởng thành rồi" một cách trắng trợn như vậy được.
Từ hiện trạng công ty, đến những điều chỉnh gần đây, kế hoạch gọi vốn đầu tư mới nhất, rồi cả những sắp xếp mang tầm nhìn xa.
Phương Niên và Quan Thu Hà đã trò chuyện rất nhiều.
Trong khi đó, không gian mạng công cộng lại đang huyên náo khắp nơi.
Có người hiểu chuyện đã đặc biệt thống kê một số dữ liệu không hoàn toàn chính xác, rồi tiến hành một loạt so sánh.
Đối tượng được so sánh là kho game mini của Đương Khang và khu giải trí của TGP;
Dữ liệu hoạt động của game lớn Đương Khang và dữ liệu hoạt động của game lớn TGP.
Và cho ra một kết quả khá thú vị.
Kho game mini của Đương Khang, nhờ phiên bản làm lại và những sáng tạo mới, đã thu hút thêm một bộ phận người dùng game QQ cũ.
Nếu xét từ một góc độ không hoàn toàn chính xác, dù game mini của Đương Khang vẫn còn thua kém TGP, nhưng chênh lệch cũng không đáng kể.
Còn một con số khác thì lại khá đáng chú ý.
"Thế giới của tôi" (My World) có số người dự kiến và số người online đồng thời là 1,62 triệu.
Con số này vượt xa các game lớn khác về lượng người online đồng thời, ngay cả game CF có dự kiến cao nhất cũng chỉ đạt 1,19 triệu.
Sau đó, đám dân mạng "nhiều chuyện" lại bắt đầu múa bàn phím, điên cuồng phân tích:
"Nói cách khác, việc TGP ra mắt thực chất không đáng sợ như chúng ta tưởng tượng đối với Đương Khang hiện tại?"
"Mấu chốt là Đương Khang làm việc cực kỳ hiệu quả, một hơi tung ra hơn trăm trò chơi, trực tiếp 'sao chép' và bổ sung vào kho game. Tôi cũng nghi ngờ rằng ban lãnh đạo cấp cao của Đương Khang đã sớm đoán được chiêu này của TGP."
"Tôi mà nói, nếu chỉ xét riêng về game mini giải trí để so sánh, Đương Khang thực chất đã vượt xa TGP ít nhất ba con phố, bởi vì game mini của Đương Khang mới ra mắt chưa lâu."
"Cái này có gì mà lạ. Game mini của Đương Khang làm thực sự rất tốt, mọi mặt đều khiến người ta cảm thấy mong đợi. Nó vượt trội hơn hẳn khu giải trí chắp vá của TGP, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Thôi các ông các bà đừng nói nữa, tôi đi chơi 'Khủng long lên lên lên' đây, vừa vặn đổi khẩu vị chút."
"Dù sao thì tôi vẫn ủng hộ Đương Khang, ứng dụng trợ thủ tốt dùng, nền tảng vận hành mượt mà."
Chiều tối, Phương Niên vừa về đến nhà đã thấy những phân tích "điên cuồng" này, cuối cùng anh vẫn nhịn không tham gia vào.
Ngoài ra, cũng có một cuộc điện thoại gọi đến. Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.