Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 473: Phương Hâm tiểu bằng hữu cao hơn

Hai bên đường, lúa vàng óng ươm đầy từng vạt. Mùa gặt bội thu đang đến gần.

Chiếc Land Rover lăn bánh trên con đường làng, giờ đây đã tốt hơn rất nhiều so với hai tháng trước. Dù xe chạy khá chậm nhưng vẫn không tránh khỏi những cú xóc nảy.

Phương Niên tắt điều hòa, hạ kính xe xuống, tay phải gác hờ trên cửa sổ, cảm nhận làn gió thôn dã từ núi tràn vào xe. Vẻ mặt anh đầy thích thú.

Vừa về đến Đường Lê, anh đã nghe được tin tức rất tốt. Trâu Huyên thi được 669 điểm vào đại học, không phụ công anh đã miệt mài giải đáp thắc mắc, chỉ dẫn em trong vô số buổi tối. Dù chỉ còn một bước nữa là chạm tới danh hiệu thủ khoa.

Chu Kiến Bân cũng toại nguyện đạt được mục tiêu đã định, rời khỏi trường học để tiến vào lĩnh vực giáo dục bậc cao hơn. Thành phố Liên Sơn Hoa Đô cũng trở nên sôi động hơn hẳn.

Đúng lúc đó, từ chiếc xe tải gần đó vọng ra tiếng hát: "Ta nhiều như vậy tiếc nuối, nhiều như vậy trông đợi, ngươi biết không ~". Phương Niên không kìm được khẽ hát theo: "Ta nhiều như vậy tiếc nuối, nhiều như vậy trông đợi a ~".

Gần hai mươi phút sau, chiếc Land Rover từ từ lăn bánh vào Mao Bá. Con đường đi qua thôn Hướng Dương giờ đã tốt hơn nhiều so với trước kia, Phương Niên thậm chí còn không kìm được mà nhích nhẹ chân ga.

Rất nhanh, xe dừng lại trong sân nhà lão Phương. Chưa kịp xuống xe, Phương Niên đã thấy Phương Chính Quốc đứng dưới gốc cây mới trồng.

"Ba, mẹ đâu rồi?"

Phương Chính Quốc khẽ bĩu môi: "Trong nhà." Rồi giơ một tay lên: "Ăn hạt bí không?"

Phương Niên tiến lại nắm mấy hạt, miệng lẩm bẩm: "Ăn ít hạt dưa thôi, kẻo nóng trong."

"Biết rồi, biết rồi." Phương Chính Quốc đáp lời có vẻ không mấy bận tâm.

"Sao lại lái chiếc xe của Tổng cục về vậy?"

Phương Niên thuận miệng giải thích: "Xe đậu ở sân bay Hoàng Hoa, phí đậu xe cũng tốn mấy nghìn tệ rồi. Cứ để mãi cũng bất tiện, vừa hay con về nhà nên tiện lấy luôn chìa khóa."

"Thành tích thi cử thế nào rồi?" Phương Chính Quốc hỏi.

Phương Niên phì một cái nhả vỏ hạt dưa: "Cũng ổn thôi, dù sao cũng không phải hạng nhất."

"Nghe nói có vụ rớt môn thi lại tín chỉ gì đó, chắc con không đến nỗi nào đâu nhỉ?"

"Làm sao có thể chứ, con còn chưa từng trốn học nữa là."

"Ồ."

Đang trò chuyện mấy câu, giọng Lâm Phượng từ phía sau truyền đến: "Hai cái thằng nhóc nhà này ngồi phơi nắng ngoài sân à?"

"Mẹ." Phương Niên quay đầu nhìn bà Lâm Phượng đang tựa cửa, cất tiếng gọi.

Sau đó, một bóng người từ phía sau bà Lâm Phượng chui ra, miệng reo: "Anh hai ~ anh hai ~".

Phương Hâm nhào tới ôm chầm lấy Phương Niên, háo hức hỏi: "Anh có mang kẹo về không?"

"Lần này anh thật sự quên mất rồi."

Vừa nói, Phương Niên đứng dậy, đánh giá Phương Hâm.

"Phương Hâm, em cao hơn rồi!"

Phương Hâm cười tủm tỉm: "Đương nhiên rồi!"

"Em không chỉ cao hơn, mà còn trắng hơn nữa chứ. Nắng năm nay to thế mà cũng không bị đen sạm!"

Phương Niên tặc lưỡi ngạc nhiên: "Mới hơn hai tháng mà đã lớn nhanh thế này rồi à?!"

"Bây giờ đem đi gả chắc được giá lắm đây!"

Phương Hâm chớp chớp mắt, chu môi nói: "Chắc chắn không bán được đâu, làm gì có ai muốn!"

"Cái đó thì khó nói lắm." Phương Niên cười híp mắt nói, "Nghỉ hè này có muốn đi Thâm Thành chơi với anh không?"

Phương Hâm thoạt tiên vui mừng, rồi lại chần chừ.

Bà Lâm Phượng không nhịn được lên tiếng: "Phương Hâm con bé này ngốc nghếch thế. Anh hai con làm sao có thể bán con được chứ!"

"Vậy con đi!" Phương Hâm nói ngay.

"Nhưng mà, nhưng mà con còn muốn ăn kẹo cao cấp nữa!"

Phương Hâm, học kỳ tới mới lên lớp bốn, vẫn còn rất thích kẹo, thậm chí có ham muốn mãnh liệt.

Phương Niên xoa đầu Phương Hâm: "Được, sẽ mua."

Nhìn Phương Hâm với mái tóc bím hoa, Phương Niên tò mò hỏi: "Bây giờ em tự tết tóc rồi à?"

"Con tự tết được ạ!" Phương Hâm kiêu hãnh nói, "Nhưng hôm nay là mẹ tết cho con."

Trong lúc cười nói, Phương Niên dẫn Phương Hâm, Phương Chính Quốc theo sau, cùng đi vào nhà.

Máy điều hòa thổi ra làn gió mát rượi, xua đi cái nóng oi ả. Lâm Phượng rót ly nước cho Phương Niên, hỏi: "Con có thể ở nhà mấy ngày?"

"Cũng chỉ khoảng vài ngày thôi, ba mẹ có muốn đi chơi đâu đó không?" Phương Niên thuận miệng đáp.

Cũng không phải vì anh phải vội về Thâm Thành xử lý công việc. Hiện tại, dù là Đương Khang Game hay Tiền Duyên, đều không có chuyện gì khẩn cấp cần giải quyết. Đây cũng là thành quả của việc Phương Niên đã làm việc khá bận rộn trong tháng sáu. Nhưng Phương Niên rất muốn cùng cô Lục Vi Ngữ ra ngoài thong dong dạo chơi. Đương nhiên, anh cũng không loại trừ việc ở lại Thâm Thành một thời gian.

Lâm Phượng suy nghĩ một chút, rồi vẫn lắc đầu: "Ba mẹ con bây giờ không muốn đi đâu cả. Con có thể dẫn Phương Hâm đi, rồi hỏi ý bà ngoại con nữa."

"Được." Phương Niên cũng không miễn cưỡng. Anh ngập ngừng một chút rồi nói: "Dù sao nếu ba mẹ muốn đi đâu, cứ nói với con bất cứ lúc nào, con sẽ sắp xếp."

Trò chuyện thêm mấy câu sau, bà Lâm Phượng đang ngồi trên ghế sofa, khẽ hỏi: "Tham Hảo Ngoạn và Đương Khang là tình hình gì vậy? Ba mẹ con thấy trên báo nhiều tin tức lắm, nào là đầu tư góp vốn, nào là định giá mười tỷ, rồi lại đổi tên. Có phải con…"

Nói đến đây, Lâm Phượng dừng lại: "Con bị đuổi ra rồi à? Nhưng mẹ thấy con vẫn lái chiếc xe của công ty về mà…"

Phương Niên khẽ cười, đáp: "À, cái đó thì không có. Chỉ là cổ phần của con bị pha loãng trong đợt góp vốn đầu tư lần này, bây giờ chỉ còn lại 2%."

"Vậy là trị giá hai trăm triệu tệ sao?" Lâm Phượng hạ thấp giọng hỏi.

Đối mặt với ánh mắt vừa tò mò vừa mong đợi của mẹ Lâm Phượng, Phương Niên gật đầu: "Cũng gần như vậy, chẳng qua đó chỉ là giá trị trên giấy tờ thôi. Cuối năm chia cổ tức được bao nhiêu mới là tiền thật." Nói đến đây, Phương Niên đổi giọng: "Lần này góp vốn đầu tư, con đã rút một phần nhỏ cổ phần, đổi lấy được gần chục triệu tiền mặt. Con định mấy ngày tới sẽ đi Đồng Phượng xem có trung tâm thương mại nào bán theo tầng không, rồi mua lấy một tầng."

Phương Chính Quốc không nhịn được lên tiếng: "Lại mua nữa à?"

"Cửa hàng để đó thì sẽ không bị lỗ nhiều, nếu không cho thuê được thì cũng có thể bán lại." Phương Niên giải thích.

Phương Niên đang không ngừng gia tăng khả năng chống chịu rủi ro bên trong gia đình lão Phương. Hiện tại, Phương Chính Quốc và Lâm Phượng đều không có công việc, việc buôn bán vặt cũng sau nhiều lần không có khởi sắc thì hoàn toàn bỏ dở. Số tiền mặt trong tài khoản ngân hàng của Phương Niên giữ lại cũng không có mấy lợi tức, chi bằng đổi thành tài sản cố định của gia đình lão Phương.

Lâm Phượng trầm ngâm nói: "Con cứ mua nhà ở Thâm Thành không tốt hơn sao?"

Phương Niên cười một cái, nhìn mẹ Lâm Phượng: "Mẹ, con đã mua một căn biệt thự ở Thâm Thành rồi, thế là đủ rồi."

Cuối cùng, Lâm Phượng và Phương Chính Quốc cũng đồng ý. Trải qua chuyện hè năm ngoái, rồi thêm một năm nữa, lại tiếp nhận được không ít những tin tức lớn từ bên ngoài, Lâm Phượng đã trầm tĩnh hơn nhiều. Phương Chính Quốc thì vẫn luôn như vậy, tùy duyên.

Chí hướng không cao, biến thành hành động sau khi, cơ bản cũng là ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.

Chí hướng không cao, khi bắt tay vào làm việc thì cơ bản cũng chỉ là ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới. Ví dụ như việc buôn bán vặt. Ông thử ở chợ lớn một thời gian, nhưng cuối cùng vì liên tục không có khách và những người bán hàng rong đi lại quá nhiều nên không thể kiên trì nổi.

Về phần xưởng nước giải khát thì không có vấn đề gì, không cần quá bận tâm. Nói cách khác, tâm huyết sự nghiệp của Phương Chính Quốc cơ bản đã dồn hết hơn nửa vào xưởng nước giải khát. Ông đã sống vài chục năm, kỹ năng sinh tồn của ông vẫn nằm ở việc xây dựng "lều đất".

Trò chuyện thêm mấy câu sau, Phương Niên đề cập đến một chuyện quan trọng khác.

"Vào mùng Một tháng Năm, ba mẹ của Lục Vi Ngữ có đến Thâm Thành, tình cờ gặp ở Thế Bác Viên, họ đã gặp mặt và biết nhau rồi. Ba mẹ cô ấy cũng đã biết về tuổi tác và thân phận của con."

Nói đến đây, Phương Niên nhìn Phương Chính Quốc và Lâm Phượng, hỏi: "Con đang nghĩ, có nên tìm một cơ hội để đến nhà thăm hỏi một chút không?"

Đón ánh mắt Phương Niên, Lâm Phượng liếc mắt sang anh: "Con nên nói cho mẹ biết ngay lúc đó chứ!"

"Chuyện này con đừng bận tâm, ba mẹ sẽ sắp xếp. Đến lúc đó con cứ đi theo là được."

Phương Niên gật đầu liên tục, thở phào nhẹ nhõm. Đối với những chuyện như thế này, anh và Lục Vi Ngữ thật ra đều không rành. Dù cho Phương Niên có sống lại thì sao chứ, kiếp trước anh vẫn là một người độc thân, căn bản chưa từng dính dáng đến những việc này.

Sở dĩ đến hôm nay mới nói, là Phương Niên và Lục Vi Ngữ đều cho rằng nên trao đổi trực tiếp. Nhưng xét theo giọng điệu của Lâm Phượng, cách xử lý này có chút vấn đề. Bất quá mặt khác, Phương Niên tuổi còn trẻ, nên cũng vẫn chưa tính là quá thất lễ.

...

Tin tức sinh viên Phương Niên của Mao Bá trở về nhà rất nhanh đã lan khắp Mao Bá. Trước kỳ nghỉ hè, không khí nhộn nhịp không kém gì dịp Tết. Nhà lão Phương vốn dĩ ở Mao Bá cũng nổi tiếng là hiếu khách.

Tiền thì mọi người đều thấy là có thật đấy, nhưng mức độ giàu có cũng có giới hạn. Dù sao nhà lão Phương cũng không khoe khoang về cuộc sống đại học của Phương Niên.

Trong sân người người nhốn nháo, nói chuyện trời đất. Phương Chính Quốc và Lâm Phượng tất bật chuẩn bị bữa tối. Đều là hàng xóm láng giềng, cũng không quá khách khí. Chỉ có điều lần này đều là người lớn, trẻ con thì hoặc còn quá nhỏ, hoặc không về. Ví dụ như Phương Phân Phân, lại định qua nghỉ hè ở Đồng Phượng.

Mọi người rôm rả trò chuyện, Phương Niên cùng Phương Hâm ở cạnh nhau.

"Phương Hâm, em thi cử thế nào?"

"Hôm nay thi ạ."

"Đạt bao nhiêu điểm?"

"Bây giờ phải thi ba môn, Văn, Toán, Anh, nhất định có thể được 250 điểm."

"Chẳng lẽ không thể thi cao hơn chút sao? 260 chẳng hạn, không thì thành con số 250 à!"

"Chắc được ạ."

"Có vẻ học kỳ này không học hành chăm chỉ!"

"Có chứ!"

"Vậy trong giấy báo kết quả mà không được 270 điểm, anh sẽ không dẫn em đi chơi đâu, lần này không chỉ dừng lại ở Thâm Thành đâu nhé!"

"À? Em nhất định có thể được 270 điểm!"

"Được."

Phương Niên liền nghĩ tới "sự kiện" năm ngoái khi Phương Hâm tiểu cô nương chỉ thi được 179 điểm. Anh không khỏi khẽ cười.

Trên bàn cơm tối, Phương Niên lại trở thành tiêu điểm, mọi người đều hỏi anh học đại học thế nào. Phương Niên trả lời khiêm tốn hơn nhiều so với dịp Tết. Trong suốt hơn nửa năm nay trải qua nhiều chuyện, có rất nhiều điều tốt đẹp hơn hẳn kiếp trước, dĩ nhiên anh càng trở nên khiêm tốn.

Đây chính là biết càng nhiều, lại càng biết mình còn thiếu sót. Tâm hồn đã sống qua ba mươi năm cuộc đời, Phương Niên cũng không thể tránh khỏi sự trưởng thành này. Hoặc đây chính là cuộc sống. Chỉ cần thời gian trôi qua, cuộc sống sẽ luôn tiếp diễn và phát triển.

Trên bàn cơm, hàng xóm láng giềng không ngớt lời khen ngợi:

"Phương Niên đi học đại học đúng là khác hẳn, nói chuyện cũng khác biệt rõ rệt!"

"Chịu khó học hành, tầm nhìn cũng khác."

"Bây giờ Hướng Dương chúng ta điều kiện cũng khá, trường tiểu học mới vững mạnh về mọi mặt, học kỳ tới là có thể đưa vào sử dụng!"

"Sau này, trẻ em ở khu vực Hướng Dương này điều kiện đi học sẽ ngày càng tốt hơn!"

"Nghe nói trường tiểu học Hướng Dương này cũng có chút liên quan đến Phương Niên à?"

Mỗi người nói một kiểu. Phương Niên trên căn bản hầu như không xen vào lời nào. Lâm Phượng như thường lệ thì tương đối vui vẻ, hoạt bát. Không gì sánh bằng việc con trai có tiền đồ lại càng khiến bà có vốn liếng để khoe khoang. Chỉ có điều bây giờ bà khoe khoang chủ yếu là về sự ưu tú của Phương Niên.

"Nào có các cô chú nói tốt như vậy đâu."

"Tôi thấy là các cô chú nói quá lên rồi!"

Đến khuya, khi tất cả mọi người đã tản đi. Phương Niên mới nhớ tới muốn cùng Phương Chính Quốc thương lượng một việc.

"Ba, nếu như có cơ hội để ba làm thầu xây dựng thì ba có hứng thú không?"

Phương Chính Quốc thấy khó hiểu: "Thầu xây dựng gì? Con không phải không cho ba làm lều đất à?"

Bên cạnh, Lâm Phượng giận dỗi nói: "Làm thầu xây dựng với trực tiếp làm thợ có thể như nhau sao?"

"Con ở nhà rảnh rỗi hơn một năm rồi, cũng muốn tìm việc gì đó làm, chỉ sợ làm không tốt." Phương Chính Quốc thận trọng nói. Việc buôn bán vặt ở chợ lớn đã khiến ông ý th���c được mình còn thiếu sót nhiều.

Phương Niên liền cười: "Làm thầu xây dựng không cần làm quá nhiều việc, chỉ cần thỉnh thoảng đi hiện trường giám sát công trình là được. Nếu ba nguyện ý làm thì cuối năm nay là có thể thành lập đội xây dựng Mao Bá."

Nghe vậy, Phương Chính Quốc rơi vào trầm tư, một lúc lâu sau mới nói: "Để ba suy nghĩ thêm đã."

"Nên sớm quyết định, thật ra là một chuyện khá gấp." Giọng Phương Niên hòa hoãn nhưng ẩn chứa sự kiên định.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không ghi nguồn đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free