Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 610: Nhìn Lão Tử không đem trò chơi này chơi đùa đến dừng phục!

Mười giờ sáng hôm sau, trò chơi "Đao tháp trọng sinh", vốn đã khiến vô số game thủ chờ đợi từ sau vụ án của Tú, chính thức ra mắt trên nền tảng Đương Khang. Khác với thông lệ thường thấy của nền tảng Đương Khang là ra mắt game vào hai giờ chiều, bởi đây là đợt thử nghiệm nội bộ giới hạn, nên số lượng người đăng ký thành công không nhiều. Do đó, nhiều người chỉ biết vui mừng trong thầm lặng.

Khi "Đao tháp trọng sinh" ra mắt trên nền tảng, nó không được quảng bá rầm rộ như dự kiến. Bởi vậy, không khí có vẻ khá yên tĩnh. Những cuộc thảo luận rải rác xoay quanh việc liệu "Đao tháp trọng sinh" có tiếp tục áp dụng chiến lược miễn phí của DOTA ở nước ngoài hay không.

Ai cũng biết, tỷ trọng game trả phí trên nền tảng Đương Khang đứng đầu cả nước. Trong khi đó, TGP của Tencent Games lại hoàn toàn miễn phí.

"Phía Đương Khang cũng có game miễn phí, nên có lẽ game này cũng vậy. Dù quảng cáo truyện tranh cho thấy nó khác DOTA, nhưng vẫn có những điểm tương đồng."

"Nhưng trả phí cũng không phải không thể, xét cho cùng, đây là game trọng điểm thứ hai mà Đương Khang muốn xây dựng."

"Dù sao thì, đợt thử nghiệm nội bộ này miễn phí mà."

"Có ích gì chứ, tôi có đăng ký thành công đâu."

Đang lúc không khí thảo luận sôi nổi thì chủ đề bất ngờ chuyển hướng. Mọi người bắt đầu tập trung vào một vấn đề khác. Hết chê tốc độ tay chậm, lại chê Đương Khang game không hợp lòng người, rồi cùng chung chí hướng tuyên bố không chơi nữa.

Quả là một sự náo nhiệt.

Dù sao, đây là một game mới, được quảng bá tốt, lại có sẵn lượng người chơi từ các game trước đó, nên các game thủ vẫn rất mong đợi. Hơn nữa, thường thì những game lớn như thế này đều được chơi ở nước ngoài trước, sau đó mới có đại lý ở trong nước. Nhưng lần này, hiếm hoi thay, game lại do công ty game trong nước tự nghiên cứu và ra mắt trực tiếp tại thị trường nội địa. Thế nên, sức hút của nó càng tăng lên gấp bội.

Thời gian trôi đi, những người chơi đăng ký thành công cũng bắt đầu tham gia các diễn đàn game để thảo luận.

"Đao tháp trọng sinh" chơi hay quá, tất cả tướng đều miễn phí!"

"Thật vậy, trong đợt thử nghiệm nội bộ này có thể chơi tất cả tướng!"

"Quả không hổ danh Băng Oa, chơi hay hơn DOTA nhiều!"

"Thôi không nói nữa, tôi đi chơi đây!"

Người chơi đã đăng ký thành công càng nói nhiều, những người chưa đăng ký được càng khó chịu, lời lẽ dần trở nên mỉa mai, thậm chí dùng những từ ngữ tiêu cực như "u hi thất", "mẫu thân". Thậm chí có người còn tuyên bố thà chết cũng không chơi "Đao tháp trọng sinh", mà sẽ chuyển sang chơi LOL!

"Game rác rưởi, chơi một chút là chán, còn hạn chế tùm lum!"

"Đúng vậy, tôi đây phải đi chơi Liên Minh Huyền Thoại đây!"

Đến sáng, tài khoản vận hành chính thức của "Đao tháp trọng sinh" đăng nhập vào các nền tảng lớn và đ��a ra một thông báo. Chỉ với một dòng thông báo ngắn gọn, không hề đề cập cách thức đạt giải thưởng lớn tiền mặt dành riêng, nhưng nó đã lập tức gây bão trên khắp các diễn đàn game và mạng xã hội.

"Còn chơi Liên Minh Huyền Thoại một chút là chán sao! Đội ngũ phát triển của nó có thể so được với Băng Oa à?"

"Ai có mã đăng ký không, cho tôi một cái, cảm ơn anh em."

"Nói thật, tôi không ham 5 triệu đó đâu, tôi chỉ muốn tìm một nơi để gửi gắm giấc mơ của mình, và 'Đao tháp trọng sinh' là quá tuyệt vời."

"Giải thưởng lớn dành riêng đó chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng mà tính tôi thì thích hóng hớt."

Nếu như việc quảng bá rộng rãi và mở thử nghiệm nội bộ của "Đao tháp trọng sinh" là động thái cạnh tranh với Liên Minh Huyền Thoại của Tencent Games, thì khi "Đao tháp trọng sinh" tung ra giải thưởng lớn 5 triệu, cuộc cạnh tranh này đã leo thang thành mối đe dọa.

Rõ ràng là, nếu lúc này Liên Minh Huyền Thoại không có động thái gì, thì đợt Open Beta chính thức đang được chuẩn bị rầm rộ sẽ bị ảnh hưởng. Uy tín xây dựng từ nửa năm thử nghiệm nội bộ trước đó cũng sẽ bị tổn hại.

Dù sao, ngay từ khi thử nghiệm nội bộ, Liên Minh Huyền Thoại đã quảng bá rằng game do đội ngũ phát triển DOTA tạo ra. Những ai biết DOTA đều hiểu rõ Băng Oa là một đại thần đã đóng góp rất nhiều cho DOTA. Nếu dùng cách nói phóng đại, chính Băng Oa mới là người đã đưa DOTA phổ biến toàn cầu.

Mọi thứ đều sợ bị đặt cạnh nhau để so sánh.

Tình hình hiện tại chính là như vậy. Rõ ràng là Liên Minh Huyền Thoại đã rất nổi tiếng ở nước ngoài từ lâu, nhưng trong nước cứ mãi ở giai đoạn thử nghiệm nội bộ. Rồi thật trùng hợp, "Đao tháp trọng sinh" lại ra mắt. Tuyệt vời hơn nữa là, hai công ty đang vận hành lại đang trong tình trạng cạnh tranh gay gắt. Điều đỉnh cao nhất là, một bên không miễn phí tướng, còn một bên thì miễn phí toàn bộ tướng. Càng tuyệt vời hơn là, một bên tự xưng là nền tảng game hoàn toàn miễn phí, còn bên kia lại là con át chủ bài của game trả phí. Tencent Games không muốn có động thái cũng không được.

Thế là, ngay chiều hôm đó, Tencent Games cũng đã phát đi thông báo chính thức thông qua Liên Minh Huyền Thoại. Nội dung thông báo khá ngắn gọn, đúng theo tiêu chuẩn vận hành nhất quán của Tencent Games từ trước đến nay: chỉ cần nạp tiền là sẽ mạnh. Dù sao thì, cách làm này cũng đơn giản và trực tiếp.

Tóm lại, dù thế nào đi nữa, cả Tencent Games lẫn Liên Minh Huyền Thoại đều phải có chút hành động.

Hai công ty đồng loạt tung ra chiêu thức, thu hút vô số game thủ. Mạng Internet càng làm cho sự náo nhiệt này bùng nổ.

Đúng lúc là chiều thứ Sáu, lại gần cuối năm, không khí tại văn phòng Tiền Duyên rất thoải mái. Đến cả Lục Vi Ngữ cũng thoát khỏi guồng quay công việc bận rộn. Phương Niên, người từng vùi đầu vào công việc đến đỏ cả mắt từ rất sớm, cũng âm thầm học theo phong thái thong dong của Quan Tổng mà xuất hiện tại văn phòng.

Sau gần hai tháng, nhân sự mới được tuyển dụng cho Tiền Duyên và Đương Khang cơ bản đã nhậm chức và hoàn thành giai đoạn làm quen ban đầu. Tất nhiên, tổng cộng có khoảng 350 người đã tìm đủ lý do để không đến nhận việc. Điều này cũng là bình thường. Dù đãi ngộ có cao đến đâu, cũng có người không hoàn toàn hài lòng.

Quan Thu Hà đã trở về sau chuyến công tác quốc tế, chuyện nội bộ công ty cũng đã được giải quyết, nên nàng cũng vui vẻ tận hưởng sự thảnh thơi. Ngồi trong văn phòng Tiền Duyên, Quan Thu Hà ngả lưng ghế xoay ra sau, bắt chéo chân, trông hết sức lười biếng.

Thấy vậy, Phương Niên bĩu môi khinh thường: "Quan Tổng à, học nhanh ghê ta?"

"Cậu đang nói gì vậy?" Quan Thu Hà tỏ vẻ ngơ ngác không hiểu gì.

Phương Niên dời mắt đi, ngả lưng ghế ra sau lần nữa, đung đưa qua lại, miệng nói: "Mấy cậu nghĩ sao về thông báo của Liên Minh Huyền Thoại?"

Cốc Vũ rất thích hóng hớt những vụ náo nhiệt liên quan đến game. Dù là con gái, cô cũng là một game thủ. Nghe vậy, cô vội vã lên tiếng trước: "Hấp dẫn thật đấy, tôi còn định nạp tiền đây."

"Giải thưởng 5 triệu của "Đao tháp trọng sinh" không hấp dẫn sao?" Ôn Diệp ở bên cạnh tỏ vẻ khó hiểu.

Lục Vi Ngữ cũng phụ họa: "Đúng thế, 5 triệu lận mà!"

Quan Thu Hà khẽ mỉm cười, không nói gì.

Ngô Phục Thành như thường lệ không có mặt.

Lưu Tích thì đương nhiên vẫn không tham gia vào những cuộc trò chuyện này. Dường như bất kể chuyện gì xảy ra, cuộc sống của cô ấy vẫn luôn đơn giản như một. Không phải là sự đơn giản hóa, mà là bản chất vốn dĩ đơn thuần.

Thời trung học phổ thông, cô ấy không hề gây chú ý, chỉ khiêm tốn học hành. Thời sinh viên ban đầu cũng vậy, sau khi gia nhập Tiền Duyên, dần dần có nhu cầu học thêm kỹ năng mới thì cô ấy cũng học, ứng dụng, hoàn thành rồi thôi.

Cô ấy cũng không vì nhận được mức lương cao đến mức khó tin mà thay đổi bất kỳ điều gì trong cuộc sống. Rất ít đi mua sắm, rất ít sắm đồ mới. Cô ấy ăn mặc lịch sự, thanh nhã, không chút cầu kỳ. Trong Tiền Duyên, cô là người duy nhất không thay đổi "cấp độ" ăn mặc dù lương bổng và đãi ngộ đã được nâng cao. So với Lưu Tích, Ôn Diệp và Cốc Vũ lại rất yêu thích ăn diện. Chẳng qua đó chỉ là lòng yêu cái đẹp vốn có của con người, nhưng ở cạnh Phương Niên lâu, họ lại càng chăm chút vẻ ngoài hơn, như thể có một áp lực ngầm.

Tất nhiên, Lưu Tích không phải là người quá vô tư. Nếu biết mình phải tham dự những buổi thương mại quan trọng, cô ấy cũng sẽ mạnh tay chi tiền để mua trang phục công sở thật phù hợp. Tuyệt nhiên không chút đắn đo. Trong nhận thức của cô ấy, nhận lương từ Tiền Duyên thì nên phù hợp với những yêu cầu thương vụ ngẫu nhiên của công ty.

Tóm lại, từ khi Phương Niên thật sự quen biết Lưu Tích đến nay, anh chưa từng phát hiện cuộc sống của cô ấy có chuyện gì quá phức tạp.

Phương Niên quét mắt một vòng, dừng lại ở phía Lưu Tích, rồi mới mở lời: "Sau này hãy cố gắng chơi đùa với Tiểu Cốc nhiều vào, người như cô ấy thì tiền dễ kiếm lắm."

"Quan Tổng thấy sao?"

Quan Thu Hà liền cười: "Phương Tổng nói rất có lý, thông báo của Liên Minh Huyền Thoại đơn giản nhưng lại rất hiệu quả. Nhưng mà, Ôn Thư ký không nên nghĩ như vậy mới phải, cô hẳn phải hiểu về chiến lược vận hành của Đương Khang chứ?"

Ôn Diệp chớp mắt, nhất thời không kịp phản ứng, "À?"

Lục Vi Ngữ thì chìm vào suy nghĩ.

Thấy vậy, Phương Niên kiên nhẫn giải thích vài câu:

"Mấy cô cũng không cần phải xoắn xuýt mấy chuyện này, mỗi loại hình hay ngành nghề đều có thủ đoạn kinh doanh và vận hành riêng biệt. Trong các sản phẩm Internet hướng đến người dùng cuối, Valve của Mỹ đã làm rất tốt, đây cũng là lý do Steam thành công như vậy. Trong nước, Tencent Games đã học hỏi khá tốt ở phương diện này. So với Netease, hay các công ty lớn khác như Perfect World, thì vẫn còn thiếu một chút. Thủ đoạn vận hành của Valve nhìn có vẻ đơn giản, chỉ là thỉnh thoảng giảm giá không đều, dường như chẳng có gì đặc biệt. Nhưng thực ra, học vấn vận hành bên trong vẫn khá phức tạp. Mặc dù tổng kết lại thì cũng rất đơn giản: chính là truyền tải cho người chơi một thông điệp – mẹ nó, lão tử không mua phá sản Valve thì thôi!"

Nghe Phương Niên nói xong, Cốc Vũ theo bản năng thốt lên: "Thảo nào tôi mua nhiều game đến vậy trên nền tảng Đương Khang."

Nghe vậy, Quan Thu Hà rất không đành lòng mà nói: "Tiểu Cốc, cậu đừng nói về game nữa, tôi cực kỳ lo lắng cho túi tiền của cậu đấy!"

Cốc Vũ: "À?!"

Quan Thu Hà như thể tình cờ nói: "Ngay ngày Nguyên Đán, nền tảng game Đương Khang sẽ có một vài hoạt động, coi như là để phối hợp với đợt thử nghiệm nội bộ của 'Đao tháp trọng sinh'. Phương Tổng đã đặt tên cho một trong số đó là "Vui Thêm 1". Dùng Phương Tổng thuyết pháp là: dù người chơi có thề không tốn tiền, Đương Khang Games vẫn sẽ tìm cách lấy lại được ít nhất ba đồng từ túi tiền của họ. Lựa chọn nền tảng Đương Khang Games, chính là lựa chọn một chiếc xe đẩy hàng để mua sắm."

Nói đến đây, giọng Quan Thu Hà trở nên đầy ẩn ý.

Cốc Vũ im lặng.

"Nhưng mà, 'Đao tháp trọng sinh' tôi đã đăng ký thành công, chơi cũng rất vui, hơn nữa chẳng tốn tiền gì cả, tất cả đều miễn phí. Trưa nay tôi còn thấy bài viết mới trên diễn đàn 'Đao tháp trọng sinh' nói rằng nếu game chính thức Open Beta mà vẫn miễn phí, tất cả tướng đều miễn phí, thì game này sẽ chẳng kiếm được tiền đâu. Họ còn nói sẽ chơi game này đến khi nó ngừng hoạt động!"

Nghe xong những lời này, Phương Niên lập tức ngồi thẳng người, vẫy tay: "Đuổi Tiểu Cốc ra ngoài đi, hết cứu rồi, hết cứu rồi!"

Cốc Vũ chớp mắt, nghiêm túc giải thích: "À? Phương Tổng, tại sao vậy, chơi game thì có đến nỗi gì đâu, 'Đao tháp trọng sinh' đúng là không tốn tiền mà."

"Cô đúng là hết cứu rồi, tôi đã nói rõ ràng đến thế mà!" Phương Niên đưa tay lên trán thở dài. Cuối cùng anh ta bổ sung: "Tôi từng nói chuyện với Quan Tổng về 'Đao tháp trọng sinh' rồi. Nói thẳng ra, những game thủ "sâu" sẽ bị coi là đang "cúng tiền" cho game đấy."

Cốc Vũ nuốt nước bọt, lắp bắp: "À, tôi có mấy người bạn chơi game trên nền tảng Đương Khang, họ đều cảm thấy Đương Khang kiếm tiền giỏi lắm, kiểu như mua càng nhiều thì họ càng kiếm được nhiều ấy..."

"Ôn Thư ký!" Phương Niên hô lên, "Bắt đầu từ hôm nay đến trước Nguyên Đán, giao tất cả công việc của cô cho Tiểu Cốc làm đi. Trừ lúc ngủ, tôi muốn thấy cô ấy mỗi phút đều đang làm việc!"

Ôn Diệp: "Vâng."

Cốc Vũ im lặng. Mặc dù trong lòng cô ấy đã sớm hiểu ra rằng mình không nghiện game, chỉ là thỉnh thoảng thích mua một chút đồ thôi. Nhưng cô ấy cũng biết, giờ có nói gì cũng vô ích!

Thực ra, tất cả những người đang ngồi ở đó đều hiểu rõ, vì đều là phụ nữ. Không phải là phương thức mua sắm của mọi người không giống nhau. Chẳng hạn, Lục Vi Ngữ chẳng qua là thỉnh thoảng rảnh rỗi lại cho vào giỏ hàng Taobao một vài món đồ mình cũng không định mua, rồi không thanh toán. Hay Ôn Diệp đã mua rất nhiều món đồ nhỏ trên mạng mà mình cũng chẳng dùng đến. Đơn giản là như vậy thôi.

Chậm hơn một chút, Phương Niên nhận được điện thoại của Lôi Quân. Trong điện thoại, hai người trao đổi ngắn gọn về buổi họp báo ra mắt mẫu điện thoại Xiaomi đời đầu, thời gian mở bán và những vấn đề lớn tương tự.

Nếu Phương Niên đích thân đại diện Tiền Duyên Thiên Sứ tham gia đại hội cổ đông của Xiaomi, thì anh hẳn sẽ là cổ đông lớn thứ hai của Xiaomi hiện tại. Vì vậy, việc Lôi Quân liên lạc với Phương Niên cũng được xem là một động thái cần thiết. Tuy nhiên, điều Lôi Quân muốn không chỉ là một động thái cần thiết, mà anh thực sự hy vọng nhận được vài lời khuyên từ Phương Niên.

Trong năm sắp qua, Phương Niên đã dùng vô số sự thật để chứng minh tài năng xuất chúng của mình trong lĩnh vực kinh doanh. Cũng như chứng minh sự nhạy bén trong khứu giác kinh doanh và tầm nhìn dài hạn của anh. Ví dụ như, đến bây giờ, dự án 12 tỷ của Tiền Duyên tại Lô Châu vẫn là chủ đề được nhiều người quan tâm trong các hội nhóm, chính là thành quả của Phương Niên khi "cướp" được ngay trước mắt bao nhiêu người. Dù là giới tư bản, những ông trùm trong ngành hay bất cứ ai khác, tất cả đều chỉ có thể im lặng.

Cần biết, không lâu trước đó, phòng thí nghiệm HOPEN đã gặp phải một loạt chuyện xúi quẩy, khó chịu. Khiến ngay cả công chúng cũng ít nhiều cảm thấy có gì đó bất thường. Sự thật bên trong rất đơn giản. Phòng thí nghiệm HOPEN lớn mạnh đã ảnh hưởng đến lợi ích của một số người, dẫn đến việc bị giới kinh doanh nhắm vào. Tương tự như Đương Khang Games từng bị nhắm vào trong quá trình phát triển mạnh mẽ, lúc đó Tencent Games đã công khai ra tay.

Nhưng Phương Niên dù sao cũng là người từng trải trên thương trường, đã trải qua bao nhiêu thăng trầm, nên anh cũng có thủ đoạn để ứng phó. Vì thế, mới có mức doanh thu 10 tỷ được công bố gần đây trước mắt mọi người. Bất cứ nhà đầu tư, tư bản hay thương nhân nào có tư duy bình thường đều sẽ không vì chuyện này mà xa lánh Phương Niên. Trên bề mặt, chắc chắn họ sẽ luôn "ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt". Chiến đến cùng ư? Trên thương trường, điều đó không tồn tại. Dù không khoa trương như chính trường, nơi hôm nay vừa giết cha đối thủ, ngày mai đã có thể anh em thân thiết; nhưng phần lớn các trường hợp, lợi ích vẫn là trên hết.

Hơn nữa, Phương Niên luôn rất coi trọng triết lý cùng thắng và việc kết giao bạn bè. Vì vậy, dù trong hoàn cảnh nào, Phương Niên đều có bạn bè làm ăn thăm hỏi và hỗ trợ. Chỉ là có một số người muốn tiếp cận nhưng không có cơ hội, nên đành cay đắng nói rằng người trẻ tuổi không biết "võ đức".

Trên thực tế, trong quá trình chuẩn bị cho buổi họp báo, Lôi Quân và Phương Niên đã liên lạc nhiều lần. Liên quan đến giá thành sản phẩm. Liên quan đến dự đoán thị trường. Liên quan đ���n đủ mọi vấn đề khác. Trong số đó, vấn đề giá thành sản phẩm là đáng lo ngại nhất. Mất nửa năm để quyết định nhà cung cấp, cuối cùng lại phát hiện giá thành cao hơn dự kiến không ít. Phương Niên chỉ dùng một câu nói đã gạt bỏ hết mọi nghi ngờ của Lôi Quân.

"Dựa trên giá trị kỳ vọng của thị trường hiện tại, Xiaomi đời đầu rất khó chỉ bán được 30 vạn chiếc. Đến lúc đó, số tiền thiệt hại sẽ không chỉ dừng lại ở vài trăm triệu đâu."

Sau khi trao đổi với Phương Niên, phía Lôi Quân nhanh chóng có động thái. Xiaomi thông qua kênh trực tuyến tuyên bố sẽ tổ chức buổi họp báo sản phẩm mới vào chiều ngày 1 tháng 1, cũng tương tự với một sự khuấy động.

Trong khoảng một tuần cuối cùng của năm 2010, Internet Trung Quốc vô cùng náo nhiệt. Mỗi ngày đều có thể xuất hiện vài tin tức lớn. Chẳng hạn:

"Đao tháp trọng sinh" hoàn toàn miễn phí, vậy kiếm tiền kiểu gì?

Hoặc như:

Những tín đồ công nghệ đang mong đợi Xiaomi tổ chức buổi họp báo ra mắt sản phẩm.

Thời gian trôi qua chầm chậm trong không khí ngày càng náo nhiệt đó.

Khi phương Đông một lần nữa sáng bừng, thời gian đã chuyển sang ngày 31 tháng 12 năm 2010 – ngày cuối cùng của năm Dương lịch, cũng là ngày làm việc cuối cùng của năm 2010, và tình cờ lại là thứ Sáu. Theo Âm lịch là ngày 26 tháng Mười Một. Đối với một số người, đây là một ngày vô cùng quan trọng. Ngay cả ngày này cũng dường như tràn ngập hương vị của sự mong chờ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free