(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 611: Phân tiền qua năm béo
Trời còn chưa sáng, trên đường phố, ánh đèn vàng vọt vẫn cần mẫn tỏa sáng.
Tiếng dép lê kéo trên mặt đất, vang lên đều đặn trên con đường lớn.
Chiếc xe đẩy ba bánh với tiếng cọt kẹt đặc trưng chầm chậm lăn bánh trên phố.
Những người lao động cần cù đã bắt đầu một ngày mưu sinh.
Gió lạnh thổi qua, cuốn tung những sợi tóc cuối cùng của họ.
Chiếc Audi màu trắng chậm rãi lướt qua con phố, tiếng động cơ hòa vào sự ồn ào chung rồi cuối cùng dừng lại ở đầu một con hẻm.
Khoác áo ngoài, Phương Niên bước xuống xe, nhanh chóng tiến vào con hẻm đã bắt đầu nhộn nhịp.
Khoảng một tiếng sau, khi trời tờ mờ sáng, Phương Niên vòng vèo đi ra, rồi nhanh chóng lên xe rời đi.
Trở về biệt thự Quân Đình, anh vào bếp bận rộn một lúc.
Xoa xoa tay, anh lên tầng hai, bước vào phòng ngủ chính.
Lục Vi Ngữ dường như vẫn còn chìm trong giấc mộng. Phương Niên nhìn quanh một lượt, khóe mắt khẽ giật, hai tay nhanh như chớp luồn vào trong chăn.
"Ưm hừ ~"
"Tê ~"
Lông mày Lục Vi Ngữ nhíu lại, cô chậm rãi mở mắt.
Thấy vậy, Phương Niên vui vẻ bật cười, nụ cười hồn nhiên như một đứa trẻ.
Mặc dù sáng sớm nay mặt trời đã ló dạng, nhưng nhiệt độ bên ngoài phòng vẫn còn khá thấp.
Phòng ngủ chính dù ấm áp, nhưng tay Phương Niên chắc chắn không ấm bằng chăn.
Cái cảm giác bị đánh thức bất ngờ ấy thì khỏi phải bàn.
Phương Niên nheo mắt nói: "Phu nhân, nên dậy thôi."
Nhìn Phương Niên, Lục Vi Ngữ thở hổn hển mấy hơi, nói: "Tiên sinh quá đáng lắm!"
Phương Niên không nói nhiều, hai tay di chuyển liền bế Lục Vi Ngữ ra khỏi chăn: "Không còn sớm nữa đâu… nên dậy ăn sáng rồi."
"Hừ!" Lục Vi Ngữ khẽ chu môi.
Khoác chiếc áo lông dày sụ đáng yêu, Lục Vi Ngữ cùng Phương Niên vừa nói chuyện rôm rả vừa đánh răng rửa mặt.
Sau đó tự mình lại thoa mặt nạ dưỡng da.
Khi bước ra, cô ngửi thấy một mùi hương vô cùng hấp dẫn.
Lục Vi Ngữ tò mò hỏi: "Anh làm món gì ngon vậy?"
Phương Niên bưng một tô mì từ trong bếp đi ra, khẽ cười nói: "Phu nhân, chúc mừng sinh nhật."
"Lại có mì trường thọ à?" Lục Vi Ngữ chớp chớp mắt, rồi chợt phản ứng lại, "Tiên sinh dậy từ mấy giờ vậy?"
Phương Niên mỉm cười: "Cái đó không quan trọng. Mì trường thọ năm nay cũng khác một chút, mau nếm thử xem sao."
"Ồ." Lục Vi Ngữ khéo léo cầm lấy đũa, húp một tiếng rồi ăn miếng mì.
Lông mày cô khẽ nhướn: "Ừm? Mùi vị này..."
Ăn vài miếng mì, khóe mắt Lục Vi Ngữ không kìm được đỏ hoe: "Cảm ơn tiên sinh."
"Mùi vị quen thuộc mà xa lạ của gia đình."
Phương Niên không nói nhiều.
Năm nay có thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, lại được trực tiếp thỉnh giáo Tôn Dung, người đầu bếp tài ba nhất, nên mùi vị quả thực có phần khác biệt.
Hơn nữa, tô mì này đã được chuẩn bị từ tối hôm qua.
Chờ Lục Vi Ngữ ăn xong, đến cả nước dùng trong bát cũng không còn, Phương Niên liền trêu ghẹo: "Sau này cứ ăn như vậy, đỡ phải rửa bát!"
"Cũng không phải không được..." Lục Vi Ngữ khúc khích cười nói.
"
Phỏng vấn một chút, cảm giác thế nào khi một năm qua hai lần sinh nhật?
À, anh không nói em cũng quên, lần trước sinh nhật là ngày mười tháng một đã qua rồi.
Vậy nên, cảm giác thế nào?
Cảm giác càng yêu tiên sinh hơn.
Ồ ~~ Sáng sớm đã nói những lời ngọt ngào thế này sao?
Cứ nói đi mà!
"
Dù sao thì sinh nhật cũng là một ngày vui.
Lục Tổng biết mình đột nhiên lại hai mốt tuổi, ít nhiều cũng có chút phiền muộn.
Nhưng vẫn phải đi làm.
Ngược lại,
Phương Niên cũng phải đi học.
Trùng hợp là hôm nay Quan Tổng cũng có giờ học, hiếm hoi lại đi cùng nhau, Phương Niên đỡ phải tự lái xe.
Trên đường, Quan Thu Hà tùy ý hỏi: "Hôm nay có kế hoạch gì không?"
"Còn có thể là kế hoạch gì, trước tiên là chia tiền!" Phương Niên vung tay lên nói một cách hùng hồn.
Nghe vậy, hai mắt Quan Thu Hà sáng lên: "Thế này thì có thể bận rộn cả năm rồi, cuối cùng cũng được thấy một chút tiền."
"Cô chắc là không có bao nhiêu cảm nhận đâu, công việc bận rộn sẽ lại ập đến ngay sau khi nhận tiền thôi." Phương Niên cười nói.
Quan Thu Hà hớn hở đáp: "Tiền chia cổ tức khác với tiền góp vốn mà!"
"
Trước đó, Phương Niên và Quan Thu Hà đã từng có một lời ước định.
Trong năm nay, Tiền Duyên được định giá ba mươi tỷ, chia cho Quan Thu Hà mười phần trăm cổ phần, trong đó tám phần trăm yêu cầu Quan Thu Hà bỏ vốn góp cổ phần.
Trước đã trả một trăm tám mươi triệu, còn thiếu sáu mươi triệu nữa.
Quan Thu Hà đương nhiên biết mình đã được ưu ái rất nhiều.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Tiền Duyên cũng không phải là một doanh nghiệp lớn như bây giờ.
Mức định giá ba mươi tỷ cũng có phần hơi cao.
Mặc dù bây giờ Tiền Duyên đã phát triển mạnh mẽ, nhưng việc Tiền Duyên có thể phát triển nhanh đến vậy, Quan Thu Hà đã đóng góp công sức không nhỏ khi lăn xả khắp nơi, rất nhiều việc đều do cô ấy đảm bảo mọi thứ trôi chảy.
Sáng nay, hệ thống Tiền Duyên được nghỉ trước thời hạn, công ty game Đương Khang cũng vậy.
Buổi trưa, mọi người trong Tiền Duyên tề tựu tại căng tin của công ty.
Phương Niên mua một chiếc bánh ngọt lớn, đồng thời tổ chức sinh nhật đơn giản cho Lục Vi Ngữ.
Đây được coi là thông lệ của Tiền Duyên từ trước đến nay, ai sinh nhật, Phương Niên đều đặt bánh ngọt để chúc mừng.
Trần Thanh Tuệ không thể đến vì bận việc, cũng không có gì bất ngờ, dù sao cũng không thể nói mỗi một người bạn của mình sinh nhật đều có mặt đúng lúc.
Thổi nến xong, Ôn Diệp dẫn đầu hớn hở lên tiếng: "Lục Tổng Lục Tổng, cô đã ước nguyện gì vậy?"
"Đúng đúng đúng, có liên quan đến Phương tổng không?" Cốc Vũ theo sát phía sau cũng nhao nhao hỏi.
"
Lục Vi Ngữ cười một tiếng: "Thật ra không liên quan gì đến Phương Niên."
"Ồ?" Ôn Diệp mặt đầy vẻ tò mò.
Cốc Vũ cũng vểnh tai lên nghe ngóng.
Thông thường, Phương Niên rất ít khi thể hiện tình cảm đẹp đẽ với Lục Vi Ngữ.
Dù sao họ cũng không phải đang đóng phim truyền hình, đâu nhất thiết phải hôn nhau trước mặt mọi người.
Vì vậy,
Ôn Diệp và Cốc Vũ suy nghĩ những điều này, lòng hiếu kỳ bùng cháy.
Quan Thu Hà nhìn họ, mỉm cười: "Các cậu đúng là còn trẻ con quá."
Đón lấy ánh mắt của mọi người, Lục Vi Ngữ cười cười: "Tôi không ước nguyện."
"Bởi vì từ khi biết Phương Niên, tôi không còn có bất kỳ ước nguyện nào khác nữa."
Ôn Diệp và Cốc Vũ, hai kẻ độc thân lâu năm này, lập tức bị đâm trúng tim đen.
Quan Thu Hà thì ngược lại đã sớm đoán được, nên không bị ảnh hưởng quá nhiều.
"
Sau bữa trưa, Phương Niên gọi mọi người trở về Tiền Duyên.
Cốc Vũ cố ý làu bàu: "Mọi người đều nghỉ, sao chúng ta lại phải làm việc?"
Dạo này cô thực sự quá vất vả, không có lúc nào được nghỉ ngơi.
Bây giờ đừng nói là game, cô thậm chí muốn từ bỏ mọi thứ.
Nghe vậy, Phương Niên lập tức nghiêm túc nói: "Tiểu Cốc à, tôi phê duyệt cho em nghỉ ngơi chiều nay, có thể tính lương gấp mười lần cho em, xe công ty em cũng có thể lái đi ra ngoài, em gật đầu là được."
Ôn Diệp vội vàng nói: "Tiểu Cốc, cậu có ngốc không vậy, hôm nay là ngày cuối cùng của năm nay!"
Cô nhấn mạnh thêm lần nữa: "Ngày cuối cùng!"
Cốc Vũ đột nhiên bừng tỉnh, liên tục lắc đầu: "Không được không được, em yêu công việc! Thật đấy, Phương tổng tin em đi."
Tiền Duyên từ trước đến nay đều trả lương vào ngày cuối cùng của tháng.
Hôm nay là buổi chiều làm việc cuối cùng của năm, Phương Niên lại đặc biệt gọi tất cả mọi người đến làm, rõ ràng là muốn phát tiền thưởng cuối năm.
Nếu bỏ lỡ, thì phải đợi đúng một năm nữa.
Mặc dù Cốc Vũ biết rõ, những chuyện như vậy Phương Niên từ trước đến nay đều công bằng, sẽ không thực sự trừ tiền, nhưng chắc chắn sẽ có những thiệt thòi vô hình.
"
Vào phòng làm việc của Tiền Duyên, Phương Niên sắp xếp:
"Ôn bí, Tiểu Cốc, hai em đi pha trà đi, hôm nay chúng ta sẽ không làm việc nghiêm túc quá đâu, uống chút trà, nói chuyện công việc là được rồi."
Mọi người ngồi vào vị trí của mình, Ôn Diệp và Cốc Vũ nhanh chóng pha một bình trà mang đến.
"
"Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2010 Dương lịch, có mấy chuyện muốn nói chuyện với mọi người, một là tổng kết hàng năm, hai là chia tiền thưởng cuối năm, ba là kế hoạch cho năm tới."
Nói đến đây, Phương Niên dừng lại một chút: "Vốn dĩ tôi muốn chia tiền trước, nhưng không có tổng kết và đánh giá thì sẽ không công bằng, nên đành phải sắp xếp như thế này."
Mọi người đương nhiên không có ý kiến.
Tổng kết hàng năm không cần PPT, Word hay gì cả, mọi người chỉ cần nói chuyện về thành tích của mình trong năm nay.
Còn về những điểm chưa đạt, mỗi người đều tự cân nhắc trong lòng.
Ngô Phục Thành, với tư cách là một người mới, lên tiếng trước: "Em gia nhập vào buổi tối, không có thành tích gì đáng kể;
Dự án hội đoàn Tiền Duyên này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, những cái khác cũng không sao rồi..."
"
Sau đó là Lục Vi Ngữ, cô cũng nói khá đơn giản: "Tôi chỉ là được hưởng lợi, trực tiếp được phân làm Tổng giám đốc sáng tạo của Tiền Duyên. HOPEN và Bạch Trạch là mọi người cùng nhau nỗ lực;
Những việc khác cơ bản đều là công việc thường ngày..."
"
Cốc Vũ: "Em em cũng chỉ có công việc thường ngày thôi."
Ôn Diệp: "Em cũng chỉ là hoàn thành công việc theo chức trách của mình."
Lưu Tích nhón người lên một chút: "Em, em cũng vậy."
Cuối cùng chỉ còn lại Quan Thu Hà.
Quan Thu Hà há miệng, đang chuẩn bị nói chuyện, Phương Niên đã nhanh chóng vung tay lên: "Cổ đông không có quyền phát biểu."
Quan Thu Hà: "?!!"
Cô không kìm được, buột miệng nói: "Trời ạ! Phương tổng anh quá đáng như vậy sao?"
Phương Niên khoát khoát tay, tùy ý nói: "Cứ như thể cô làm không tốt thì tôi có thể chia ít tiền cho cô, còn làm rất tốt thì tôi có thể chia nhiều tiền cho cô ấy?"
"Thôi đi, anh đó!" Quan Thu Hà khẽ cắn răng, không nói thêm nữa.
Sự thật chính là như vậy, cổ đông và nhân viên có sự khác biệt.
Cũng giống như toàn bộ doanh nghiệp lớn đều do Phương Niên điều hành, bao gồm cả Đương Khang, Phương Niên liệu có thể nhận thêm một đồng nào từ tiền cổ tức không?
Không thể!
Nói một cách nghiêm khắc, tất cả lợi nhuận cả năm đều thuộc về các cổ đông.
Chỉ là phần lớn thời gian, vào cuối năm công ty thường trích ra một tỷ lệ lợi nhuận nhất định để chia cổ tức, hiếm khi chia toàn bộ lợi nhuận.
Dù sao thì sau này còn phải tiếp tục phát triển, mà phát triển thì phải chi tiền.
Mọi người vừa uống trà, vừa cắn hạt dưa, hạt đậu phộng, không ai vội vàng, không khí ở Tiền Duyên từ trước đến nay vẫn vậy, dễ chịu và thoải mái.
Phương Niên quét mắt nhìn mọi người, bình tĩnh nói: "Năm nay Tiền Duyên đầu tư quá lớn, thiếu hụt nặng nề, nên số tiền chia cổ tức không cao. Tôi đã bàn bạc, tổng số tiền chia cổ tức là một trăm triệu, tiền thưởng khác tính riêng, thuế do công ty chi trả."
Vừa nói, Phương Niên nhìn về phía Quan Thu Hà: "Quan Tổng?"
"Được, tôi biết rồi." Quan Thu Hà tùy ý nói.
Bỗng nhiên, Quan Tổng có chút buồn.
Hai chuyện tiền bạc đều không liên quan đến cô ấy chút nào, không buồn sao được!
Phương Niên uống một ngụm trà, bình tĩnh nói: "Vốn dĩ tôi nghĩ các bạn sẽ tự nói về những thành quả đáng tự hào của mình trong năm nay, cũng coi như cung cấp thêm một góc nhìn để đánh giá hiệu suất làm việc của các bạn."
"Các bạn đã không muốn nhắc đến, vậy thì đành như vậy."
Sau đó Phương Niên nhìn về Ôn Diệp: "Nói đến Tiền Duyên thì Ôn bí là người đã một tay xây dựng nên, năm nay em đã rất vất vả, em nói chỉ hoàn thành công việc theo chức trách của mình cũng là hợp lý.
Mấy ngày nay tôi đã tổng kết lại công việc trong năm, tính toán một phương án tiền thưởng, Ôn bí làm rất tốt, tổng tiền thưởng được tính là một triệu hai trăm nghìn, tính trung bình là một trăm nghìn mỗi tháng, nhưng mà..."
"Theo thỏa thuận thì tháng chín sẽ bị khấu trừ, nên em chỉ nhận được một triệu một trăm nghìn."
Nói đến đây, Phương Niên dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói: "Ngoài ra còn có một phần thưởng hiện vật, em muốn nhận vào năm nay hay gộp sang cuối năm sau để nhận luôn?"
Ôn Diệp: "..."
Sau đó cô yếu ớt nói: "Em có thể nói là bây giờ đầu óc em hơi rối không ạ, số tiền thưởng này nhiều quá... có chút vượt quá sức tưởng tượng của em rồi."
Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp đang đứng dậy, vẻ mặt rõ ràng là vô cùng căng thẳng: "Tất cả là do em xứng đáng, lẽ ra bây giờ lương một năm của em phải ba trăm mấy chục nghìn, đâu đến nỗi khoa trương như vậy.
Rồi ra dấu một cái: "Nhanh chóng suy nghĩ xem, phần thưởng hiện vật có muốn gộp sang năm sau để nhận cùng không?"
"Em có thể biết là hiện vật gì không ạ?" Ôn Diệp há to miệng, ngập ngừng một lúc mới hỏi.
Phương Niên trả lời: "Xe hơi."
Ôn Diệp suy nghĩ thêm một chút, nói: "Vậy chúng ta để sang năm nhận cùng luôn ạ."
"Lựa chọn sáng suốt." Phương Niên không có ý kiến gì.
Tiếp theo Phương Niên nhìn về phía Cốc Vũ: "Tiểu Cốc làm rất tốt, cũng không phạm sai lầm, năm nay tiền thưởng là bốn trăm chín mươi nghìn, em có chấp nhận được không?"
"Được được được ạ." Cốc Vũ vui vẻ nói liên tục.
Mặc dù có một triệu một trăm nghìn tiền thưởng của Ôn Diệp ở trước mặt, nhưng Phương Niên đã nói rõ, Tiền Duyên là do Ôn Diệp một tay gây dựng, còn cô ấy đến làm vào buổi tối, mất hai ba tháng mới vào guồng, nên có được số tiền thưởng này cũng đã rất tốt rồi.
Tuy nhiên, với thành tích của Ôn Diệp ở phía trước, Cốc Vũ vẫn còn kém xa Ôn Diệp.
Liếc nhìn Cốc Vũ, Phương Niên còn nói: "Em cũng có một phần thưởng hiện vật, tôi vẫn chưa nghĩ ra là gì, em có muốn gộp sang năm sau không?"
"Dạ được." Cốc Vũ nghĩ mình cũng không thiếu gì, vui vẻ đồng ý.
Số tiền thưởng khổng lồ của Ôn Diệp và Cốc Vũ không hề gây ra sự ghen tị, ngược lại khiến Lưu Tích ở một góc đứng ngồi không yên.
Lưu Tích không phải người ngốc, cô biết rõ dựa theo tiêu chuẩn công bằng này, tiền thưởng của cô, đối với cô mà nói, sẽ là một con số khổng lồ.
Mặc dù ở vị trí kế toán của Tiền Duyên, phụ trách những khoản tiền lên đến hàng trăm triệu, nhưng số tiền đó hoàn toàn không thuộc về cô.
Vì vậy,
Trước khi Phương Niên mở lời, Lưu Tích khẽ co người lại rồi đứng dậy, yếu ớt nói: "Phương, Phương Niên, em..."
"Mọi người cứ ngồi xuống mà nói chuyện, Lưu Tích, mặc dù em và tôi là đồng học, đồng hương, nhưng tôi nhiều lắm là cho em một cơ hội, em dựa vào năng lực của mình mà làm việc, không có gì phải hổ thẹn hay bất an cả." Phương Niên nghiêm túc nói.
Lưu Tích: "Ồ."
Phương Niên tiếp tục nói: "Biểu hiện của Lưu Tích tôi tin tưởng mọi người quá rõ ràng rồi, công việc kế toán xuất sắc được bên thứ ba công nhận;
Em sắp xếp toàn bộ chương trình kế toán của hệ thống Tiền Duyên, giảm bớt khối lượng công việc của toàn bộ hệ thống kế toán..."
"Trong vài ngày qua, tôi đặc biệt thông qua Quan Tổng để tìm hiểu về hiệu suất làm việc của CFO công ty game Đương Khang năm nay, từ mọi góc độ mà nói, em đều xuất sắc hơn vị CFO có doanh thu hàng chục tỷ này, mà hiện tại lương hàng năm của anh ta là sáu trăm năm mươi nghìn, dựa theo mức tăng lương để tính, đó là tiêu chuẩn lương của em sau ba năm nữa."
"
"Em có năng lực của một CFO doanh nghiệp lớn, công việc của em trong ngành vô cùng tài năng và xuất chúng, trong nhiều trường hợp kinh doanh phức tạp em đã đưa ra những quyết sách kế toán vô cùng chính xác. Vì vậy, tổng tiền thưởng được tính tổng hợp là..."
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.