Không phải một buổi sáng êm ả, tươi đẹp.

Dưới ánh đèn rực rỡ, căn phòng thí nghiệm rộng hàng ngàn mét vuông không hề lộ vẻ xáo trộn vì đoàn thị sát, mọi thứ vẫn ngăn nắp, trật tự.

Ngoại trừ một vài Giáo sư chủ chốt, phần lớn kỹ sư vẫn chuyên tâm làm việc, chìm đắm trong công việc của mình.

Ngay từ những ngày đầu thành lập, ngưỡng tuyển dụng của phòng thí nghiệm đã được đặt rất cao, chủ yếu là thạc sĩ, tiến sĩ, Giáo sư, nên chất lượng nhân sự nhìn chung không tồi.

Quan trọng hơn là số lượng nhân viên hành chính tương đối ít, và chủ yếu họ đi theo đoàn thị sát, sẵn sàng nhận mọi sự sắp xếp.

Điều này mang lại ấn tượng khá tốt cho đoàn thị sát.

Mặc dù Phương Niên biết rằng họ đã đi thị sát một vòng rồi, nhưng anh vẫn nhanh chóng chọn ra vài điểm trọng tâm.

"Các đội ngũ khảo sát thị trường công khai và đội ngũ đảm bảo sự ổn định với các đối tác thương mại thì không có quá nhiều điểm nổi bật, không cần phải từng bước đuổi theo hay rút ngắn khoảng cách."

"Trọng tâm sẽ dồn vào đội ngũ nghiên cứu dự án."

"Đây là một dự án mới của đội ngũ nghiên cứu dự án của phòng thí nghiệm, một hệ thống tích hợp Trí tuệ Nhân tạo và thị giác máy tính. Nó đã nhận được sự hỗ trợ từ trung tâm nghiên cứu liên ngành do Tiền Duyên viện hợp tác thành lập với các trường đại học danh tiếng ở Thân Thành."

"Đây là một nhóm nghiên cứu khác chuyên về chức năng mô hình, chủ yếu tập trung vào nghiên cứu phần nhận dạng sinh trắc học."

"Đây chính là toàn bộ quy trình làm việc của phòng thí nghiệm HOPEN. Đội ngũ nghiên cứu dự án thực hiện một lượng lớn các công việc nghiên cứu mang tính dự đoán. Khi các chức năng và tính năng thích hợp đã tương đối hoàn thiện, chúng sẽ được chuyển giao cho đội ngũ khảo sát mở rộng để nghiên cứu sâu hơn, sau đó đưa ra thị trường công khai và cuối cùng tích hợp vào phiên bản ổn định."

Trong lúc Phương Niên trình bày thẳng thắn, đoàn thị sát đều im lặng lắng nghe.

Kể cả vị lãnh đạo đã chủ động đề nghị xem thêm.

Sau khi Phương Niên kết thúc phần tổng kết, Miêu trầm ngâm mở lời: "Phương tổng, nghe nói phòng thí nghiệm HOPEN của các anh chỉ sau bốn tháng đi vào hoạt động đã tiêu tốn hàng trăm triệu chi phí nghiên cứu?"

"Hiện tại vẫn đang trong tình trạng thu không đủ chi trầm trọng, điều gì đã thúc đẩy các anh tiếp tục đầu tư vào nghiên cứu?"

Giọng Miêu vẫn bình thường, nhưng ý tứ lại vô cùng gay gắt.

Ngay cả khi chỉ phân tích bề nổi, người ta cũng có thể nghe ra chút mùi vị nghi ngờ.

Phòng thí nghiệm HOPEN đang hoạt động với mục tiêu gì?

Nguyên nhân thu không đủ chi rõ ràng là do những chi phí khổng lồ cho công tác nghiên cứu mang tính dự đoán từ trước đó.

Những nghiên cứu tiên phong không phải lúc nào cũng hiệu quả, thực tế là mười phần thì tám chín phần công cốc.

Tại sao không đào sâu nghiên cứu những mô hình đã rõ ràng hiệu quả, thay vì cứ mãi chạy theo những chi tiết lạc hậu?

Nếu phân tích sâu hơn, lời nói của Miêu có thể được hiểu là: liệu Tiền Duyên có đang ấp ủ những mục đích to lớn khác, hay đang có ý đồ đặc biệt nào đó?

Đối diện với ánh mắt bình thản của Miêu, Phương Niên khẽ mỉm cười: "Là vì lợi ích kinh doanh."

"Tôi nghĩ rằng Miêu bộ có lẽ đã hiểu lầm về Tiền Duyên chúng tôi. Tiền Duyên chỉ là một công ty kinh doanh, đi trước các đối thủ cạnh tranh thì mới có lợi nhuận."

Cuối cùng, Phương Niên khẽ cười bổ sung: "Những gì vừa diễn ra đã chứng minh rằng việc đi trước mang lại giá trị kinh doanh khôn lường. Chỉ một chi tiết nhỏ không đáng kể đã giúp hệ thống HOPEN sắp đạt mốc 5 triệu người dùng toàn cầu, và chỉ tối qua thôi, con số này đã lên tới 6 triệu."

Nghe Phương Niên nói xong, Miêu không tỏ ra quá nhiều cảm xúc, chỉ nhẹ nhàng nói: "Vậy sao."

Thấy vậy, Phương Niên bỗng nhiên cười hai tiếng: "Xem ra Miêu bộ có lẽ đã hiểu lầm về bản thân tôi."

"Nói thế nào?" Miêu chắp hai tay sau lưng, liếc nhìn Phương Niên, không bình luận.

Phương Niên lễ phép nói: "Dù là phòng thí nghiệm HOPEN hay Tiền Duyên, đều không có viễn cảnh "Lợi quốc lợi dân". Thậm chí, nói thẳng thắn hơn, Tiền Duyên chưa từng có ý định trở thành cái gọi là "doanh nghiệp có lương tâm"; bản thân tôi cũng chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành một doanh nhân có lương tâm. Xưa nay, thương nhân đều coi trọng lợi nhuận, và xin lỗi, tôi cũng không phải là ngoại lệ đó."

Không khí hiện trường dường như đông cứng lại trong chốc lát.

Nụ cười trên môi nhiều người chợt tắt.

Đặc biệt là Lục Vi Ngữ, lông mày đã nhíu chặt.

Kể cả Thạch Tân Vinh, người đang kinh ngạc với thân phận thật của Phương Niên, cũng nhíu chặt lông mày.

Không có biểu tình gì thay đổi, chỉ có một hai vị lãnh đạo cấp cao.

Miêu vẫn tỏ vẻ kinh ngạc, ánh mắt dừng lại trên Phương Niên, gằn từng chữ một: "Thọ giáo!"

"Tôi nói thẳng, xin Miêu bộ thứ lỗi." Phương Niên lễ phép cúi người.

Miêu liền nói: "Phương tổng khách khí."

Lúc này, vị lãnh đạo cấp cao ra hiệu, ôn hòa nói: "Phương tổng, không mời chúng tôi vào phòng họp ngồi một lát sao?"

Phương Niên hiểu ý, khẽ mỉm cười: "Kính mời các vị lãnh đạo đi lối này."

Số người có thể vào phòng họp đã giảm đi nhiều.

Đến cả Thạch Tân Vinh cũng không được góp mặt.

Phía Tiền Duyên chỉ có Phương Niên, Quan Thu Hà, Lục Vi Ngữ; về phía đoàn thị sát thì chỉ có Miêu và một vài vị lãnh đạo cấp cao khác.

Sau khi mọi người đã an tọa, rất nhanh có người mang nước trà lên. Những nghi thức phức tạp giữa chừng thì không cần phải kể đến.

Sau khi cánh cửa phòng họp đóng lại, Miêu là người đầu tiên mở lời: "Phương tổng thật sự đã cho tôi một bài học quý giá, quả nhiên là tuổi trẻ tài cao!"

"Đúng vậy, xét về phương diện quốc gia, chưa bao giờ có tuyên truyền hay kỳ vọng rằng các doanh nghiệp tư nhân phải phát triển theo hướng "ích nước lợi dân", mà chỉ nhấn mạnh rằng trong quá trình phát triển, doanh nghiệp có thể phần nào gánh vác một lượng trách nhiệm xã hội nhất định."

"Phương tổng, anh rất không tồi!"

Nói xong lời cuối cùng, giọng Miêu chứa đựng sự khen ngợi sâu sắc, thậm chí là sự thưởng thức.

Họ ở vị trí cao đã lâu, đã nghe quá nhiều những lời sáo rỗng.

Ai nấy đều hận không thể bày tỏ rõ ràng lòng dạ của mình.

Hận không thể đội lên đầu hàng vạn danh hiệu: nào là doanh nghiệp dân tộc, doanh nghiệp quốc dân, doanh nghiệp có lương tâm, doanh nghiệp ưu tú, cùng bao danh xưng vinh dự được kỳ vọng khác.

Thực tế, lại tập trung tinh thần vào việc làm sao để giành được lợi ích lớn nhất.

Bất kể là từ người tiêu dùng hay từ đủ loại hạng mục trợ cấp.

Làm đủ mọi cách.

Thái độ của Phương Niên lại hết sức rõ ràng: công ty kinh doanh là để kiếm tiền, Tiền Duyên tuyệt đối không gắn cho mình đủ loại danh tiếng.

Mặc dù Tiền Duyên có tốn nhiều tâm huyết để phát triển cơ sở khoa học kỹ thuật trong nước, nhưng đó cũng là vì lợi ích lớn hơn nữa.

Trong lời nói, Phương Niên đã thẳng thắn bày tỏ quan điểm này.

Không có sự đầu tư bất chấp hậu quả.

Lý tưởng thì cứ để đó, nhưng việc kiếm tiền thì không được chậm trễ.

Không có tiền để tiếp tục phát triển, thì lý tưởng đáng giá mấy xu một cân?

Đối diện với ánh mắt tán thưởng của Miêu, Phương Niên mỉm cười nói: "Không dám nhận lời khen của Miêu bộ."

Anh cũng không giải thích thêm.

Giải thích quá nhiều ngược lại không hay.

Phương Niên đã tính toán kỹ lưỡng để được dựa dẫm, chứ không phải chỉ đơn thuần là đón tiếp đoàn thị sát cho qua chuyện.

Anh muốn xây dựng vững chắc hình ảnh một người biết điều, bổn phận, thực tế, chân thật, để từ đó dần dần có được nhiều thiện cảm hơn.

Nhưng tất cả những điều này đều phải được thể hiện một cách tự nhiên, không mang bất kỳ mục đích nào.

Vốn dĩ đã rất khó khăn, nhưng lại còn gặp phải Miêu cố tình hay vô ý 'gây khó dễ'.

Phương Niên cũng không khỏi không làm rõ một số chuyện.

Phòng thí nghiệm HOPEN làm nhiều việc như vậy, cốt lõi suy nghĩ vẫn là vì lợi nhuận.

Cũng như mọi công ty kinh doanh bình thường, chỉ là vì lợi ích thương mại, không hề có cái gọi là lý tưởng cao quý.

Ngược lại, điều này ngày càng đi xa so với dự tính của Phương Niên.

Sau vài câu chuyện phiếm, Miêu thay đổi chủ đề: "Gần đây Bộ đang có ý định phát triển một loạt các dự án công nghệ cốt lõi, trong đó có cả hệ thống HOPEN. Không biết phía phòng thí nghiệm HOPEN có ý tưởng gì không?"

Nghe vậy, Phương Niên trầm ngâm đôi chút: "Miêu bộ, thành thật mà nói, hệ thống HOPEN không thực sự cần đến những điều này, nhưng..."

"Chúng tôi cũng không phản đối việc được đưa vào danh sách các dự án công nghệ cốt lõi để nhận hỗ trợ."

Thấy vậy, Miêu bỗng nhiên giơ tay chỉ vào Phương Niên mấy cái: "Phương tổng à, nếu không phải tôi biết rõ thân phận, tuổi tác và kinh nghiệm của anh, tôi đã nghi ngờ trong cơ thể anh đang trú ngụ một linh hồn già dặn rồi. Có phải anh hơi quá cẩn thận không?"

"Có lẽ vì đọc nhiều sách, biết được một vài đạo lý vỡ lòng, nên tôi cho rằng có được lợi ích thì cần phải có sự đánh đổi." Phương Niên thành thật trả lời.

Lục Vi Ngữ nghĩ thầm: 'Thật là lời nói dối trắng trợn!'

Quan Thu Hà: "Ôi chao!"

Lúc này, hai ngư��i họ đã dần dần ngửi thấy mùi lạ. Dựa trên sự hiểu biết về Phương Niên, với biểu hiện này, chắc chắn là anh ta có mưu đồ.

Hơn nữa, mưu đồ này không hề nhỏ.

Điều rõ ràng hơn cả là, Phương Niên đang chơi một ván cờ nguy hiểm.

Chẳng qua là hai người họ không biết, liệu còn có lợi ích nào quan trọng hơn việc được đưa vào danh sách các dự án công nghệ cốt lõi hay không?

Miêu trầm ngâm giây lát: "Phương tổng có thể nói rõ hơn vì sao anh lại ngần ngại chấp nhận không?"

Phương Niên cũng không do dự, thành khẩn nói: "Thật may là tôi đã từng nghe nói về những kế hoạch phát triển. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Hệ thống HOPEN hiện nay đã hoàn thành bước đầu tiên trong việc thương mại hóa ổn định. Mặc dù vẫn đang thu không đủ chi, nhưng tình trạng này chỉ là tạm thời."

"Hơn nữa, năm ngoái phòng thí nghiệm HOPEN đã thu về gần 50 triệu phí cấp phép. Với việc thị phần tiếp tục mở rộng, dự đoán thận trọng, chậm nhất là đến giữa hoặc cuối năm sau sẽ dần có lãi. Vì vậy..."

Nói tới đây, Phương Niên tạm dừng, mỉm cười nhìn Miêu.

Ý trong lời nói của Phương Niên rất rõ ràng.

Hệ thống HOPEN đã thành công chứng minh giá trị thương mại của nó, việc được đưa vào danh sách dự án hay không cũng không ảnh hưởng đến sự phát triển trong tương lai.

Nếu thật sự muốn đưa vào danh sách dự án, thì nên làm sớm hơn một chút.

Ngay cả khi có được trợ cấp sau khi dự án được duyệt, thì có thể cũng phải đến trước tháng 10. Khi ấy, phòng thí nghiệm HOPEN mới thực sự gặp khó khăn, cần được đưa vào danh sách để nhận trợ cấp.

Khi Miêu đang định nói tiếp, vị lãnh đạo cấp cao bỗng nhiên chen lời: "Phương tổng không muốn phòng thí nghiệm HOPEN phải gánh vác quá nhiều áp lực nghiên cứu sao?"

"Thưa ngài Bình, không phải là không muốn gánh vác áp lực nghiên cứu, mà là không muốn gánh vác những kỳ vọng quá lớn." Phương Niên cười khổ nói.

Ngài Bình liếc nhìn Miêu, Miêu tiếp lời: "Không còn chút nào để thương lượng sao?"

"Miêu bộ, phòng thí nghiệm HOPEN không có ý từ chối việc được đưa vào danh sách dự án." Phương Niên liền nói.

Miêu suy nghĩ một chút, nhìn Phương Niên, bình tĩnh nói: "Tôi nghĩ, Phương tổng chắc hẳn đã đoán được nhiệm vụ là gì."

"Đại khái là vậy, nếu chỉ có một nhiệm vụ, bất kể có hay không có trợ cấp dự án, phòng thí nghiệm HOPEN đều có thể cố gắng thử một chút." Phương Niên gật đầu, không từ chối.

Bề ngoài có vẻ như đang nói bóng gió, nhưng thực chất ý đồ đã rất rõ ràng.

Miêu, thân là lãnh đạo cấp Bộ, đích thân đến thị sát một phòng thí nghiệm nghiên cứu trực thuộc Bộ, lại còn cố ý 'gây khó dễ'. Đơn giản là vì...

Hệ điều hành thực sự.

Nói như vậy có lẽ không hoàn toàn chính xác, nhưng ý trên là cấp trên hy vọng phòng thí nghiệm HOPEN có thể có một chút thành tựu trong lĩnh vực hệ điều hành máy tính cá nhân.

Việc kêu gọi phát triển hệ điều hành nội địa cho mục đích thương mại đã diễn ra rất nhiều năm, kéo theo hàng loạt dự án chỉ biết 'đòi tiền', nhưng thực tế lại chẳng có thành quả nào đáng kể.

Hoặc là chỉ vá víu, sửa chữa trên nhân Linux mã nguồn mở, hoặc dứt khoát lấy mã nguồn mở nước ngoài, tuyên bố là tự nghiên cứu trong nước, rồi làm cho xong chuyện để lừa gạt.

Chưa nói đến việc thương mại hóa, những thứ thực sự được sử dụng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Khoảng cách đến mức tự chủ hoàn toàn lại càng xa vời vạn dặm.

Nghe được những lời này của Phương Niên, Miêu cũng không còn giấu giếm: "Nếu phòng thí nghiệm HOPEN sẵn lòng tiếp nhận dự án hệ điều hành máy tính để bàn cấp quốc gia, Bộ có thể cấp trợ cấp dự án ngay từ giai đoạn đầu. Hy vọng Phương tổng nghiêm túc cân nhắc."

Nghe vậy, thái độ của Phương Niên bỗng nhiên thay đổi 180 độ, nói như đinh đóng cột: "Không cần cân nhắc, tôi đồng ý."

"Ồ?" Đến cả vị lãnh đạo cấp cao kia cũng hơi khó hiểu.

Phương Niên khẽ mỉm cười: "Ban nãy tôi đã nhắc đến rồi, nếu chỉ có một hạng mục, phòng thí nghiệm HOPEN không ngại cố gắng thử sức. Bởi vì, phòng thí nghiệm HOPEN đã sớm nghiên cứu hệ điều hành máy tính để bàn rồi."

"Không biết Miêu bộ và ngài Bình đã từng nghe nói về KuaFuOS mà phòng thí nghiệm HOPEN đã công bố trên cộng đồng mã nguồn mở quốc tế GitHub chưa? Đó là một hệ điều hành máy tính để bàn mã nguồn mở được phát triển dựa trên trình duyệt."

"Một nhánh khác của dự án này đã được tách ra, nhóm dự án cũng không làm việc ở văn phòng này, mà tiến hành ở một địa điểm bảo mật khác."

"Nhánh này chính là thông qua sự ủng hộ và phản hồi của đông đảo lập trình viên trong cộng đồng mã nguồn mở, nhằm phát triển một hệ thống cấp máy tính để bàn nguyên bản."

Nói tới chỗ này, Phương Niên hơi chút dừng lại: "Trên thực tế, nếu chỉ là hệ điều hành máy tính để bàn hạng nhẹ, KuaFuOS đã cơ bản có thể đưa vào sử dụng thương mại. Giống như Google ChromeOS, thậm chí có thể hợp tác trực tiếp với các nhà sản xuất phần cứng để tung ra các sản phẩm tương tự như Chromebook, ví dụ như KuaFuBook hoặc các loại netbook khác. Hơn nữa, mã nguồn mở cũng sẽ không ảnh hưởng đến tính năng hoặc độ an toàn của hệ thống."

Miêu thực sự sững sờ một lát: "Cái này..."

Sau đó, ông lại khó hiểu hỏi: "Nếu đã làm được đến mức này, tại sao ban nãy lại từ chối?"

Phương Niên nhún vai, thản nhiên nói: "Phòng thí nghiệm HOPEN, thậm chí cả Tiền Duyên, phát triển rất không dễ dàng, khó khăn hơn cả công ty game Đương Khang. Tôi tương đối bảo thủ, không sẵn lòng gánh vác những kỳ vọng quá cao từ bên ngoài."

"Tôi cũng không phủ nhận mình có lý tưởng. Nói cho hoa mỹ thì là thỏa mãn nhu cầu tự thể hiện của bản thân; nói trắng ra, chẳng qua là khi có nhiều tiền, rảnh rỗi không có gì làm. Về bản chất, tôi vẫn chỉ là một thương nhân bình thường."

Nghe Phương Niên nói thẳng thắn như vậy, vị lãnh đạo cấp cao hiếm khi nở nụ cười, cảm khái nói: "Hiếm thấy sự chân thật này, cũng không tệ chút nào!"

Phương Niên chớp mắt.

Sau đó, Phương Niên bình tĩnh và thành thật nói: "Khi được ngài Bình tán dương, tôi cũng muốn để lại ấn tượng tốt, chỉ là..."

"Ha ha." Miêu cười hai tiếng, không nói thêm gì.

Tiếp đó, ông kéo trở lại chủ đề: "Bộ hy vọng hệ điều hành máy tính để bàn này có thể có một hệ sinh thái ứng dụng đầy đủ, chứ không chỉ giới hạn ở Netbook."

"Hiểu rồi, đây cũng là điều mà đội ngũ nghiên cứu đang thực hiện." Phương Niên gật đầu.

Về chủ đề này, Miêu và Phương Niên đã có cuộc trao đổi khá sâu.

Chủ yếu là để phân tích chi tiết các mục tiêu.

Đương nhiên cũng không thể tránh khỏi việc đề cập đến quy mô trợ cấp cho dự án.

Chỉ có điều, sau khi con số được đưa ra, Phương Niên suýt nữa hối hận vì đã từ chối lúc trước!

Anh ta thật ngốc, thật sự.

Anh chỉ biết rõ các khoản trợ cấp dự án từ trước đến nay rất hào phóng, nhưng không ngờ lại cao đến mức này.

Giai đoạn một hỗ trợ 500 triệu tiền mặt, thanh toán một lần duy nhất.

Tùy theo tiến độ dự án, giai đoạn hai sẽ hỗ trợ 1 tỷ tiền mặt, cũng thanh toán một lần duy nhất.

Tùy theo mức độ thuận lợi của dự án, sẽ tiếp tục đầu tư thêm.

Yêu cầu rất đơn giản: phải hoàn toàn tự chủ, có hệ sinh thái tốt và có khả năng thay thế.

Khoản trợ cấp này, không phải đóng thuế, lại còn không cần báo cáo. Thật là hời quá!

Trong đầu Phương Niên vừa nảy ra ý nghĩ, vẻ mặt anh lộ rõ sự mong đợi, nhiệt tình nói: "Thưa ngài Bình, Miêu bộ, nếu tôi nói phòng thí nghiệm HOPEN bí mật còn có sẵn một vài hạng mục khác, thì liệu có được không...?"

"Hoắc!" Miêu giật mình thốt lên.

Vị lãnh đạo cấp cao không lên tiếng, chỉ liếc nhìn Phương Niên.

Phương Niên ngượng ngùng cười hai tiếng: "Chuyện là thế này, trước đây quá nghèo, nên quen để dành chút "lương thực" trong túi. Mong các vị lãnh đạo đừng lấy làm lạ..."

Thấy Miêu nhìn mình, Phương Niên vội vàng nói:

"Phòng thí nghiệm bí mật còn đang tiến hành các hạng mục nghiên cứu dựa trên nhân HOPEN, bao gồm ngôn ngữ lập trình đồng bộ, nghiên cứu trình biên dịch, nghiên cứu bộ chuyển đổi ứng dụng đa năng, và giao diện ứng dụng đa nền tảng độc quyền của riêng mình."

"Thật sự chỉ có bấy nhiêu thôi."

Miêu là một chuyên gia có kiến thức sâu rộng về công việc, đương nhiên hiểu được ý đồ của Phương Niên khi nhắc đến những hạng mục này.

"Nói cách khác, phòng thí nghiệm HOPEN đã sớm hoàn tất toàn bộ công tác chuẩn bị nghiên cứu cho hệ thống thương mại cấp máy tính để bàn, cùng với công tác chuẩn bị nghiên cứu đồng bộ khác?"

Phương Niên gật đầu, tùy ý nói: "Phát triển nhân hệ thống không quá khó khăn, cái phức tạp là hệ sinh thái ứng dụng, giao diện ứng dụng, vân vân, nên khó tránh khỏi phải chuẩn bị thêm một chút."

Thật ra, ý Phương Niên nói rất đơn giản.

Không ai chuẩn bị kỹ càng hơn tôi, trong nước không ai đi trước tôi.

Nói cách khác, rất nhiều người đều cho rằng dự án mã nguồn mở KuaFuOS chỉ là trò đùa mà phòng thí nghiệm HOPEN tạo ra.

Nhưng chỉ hai tháng sau, nó đã có thể trực tiếp dùng cho Netbook thương mại rồi.

Hệ thống máy tính để bàn hạng nhẹ đã sớm hoàn thành.

Ngoài ra, phòng thí nghiệm HOPEN cũng đã bắt tay chuẩn bị...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.