Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 65: Cẩu mấy bả cặn bã nam

Trong ánh mắt tràn ngập vẻ tình tứ cố ý hòa hợp của Lâm Ngữ Tông, Phương Niên tiện tay cầm lấy cây kem bơ từ tay cô, cắn một miếng. Chưa kịp nếm ra mùi vị, anh đã buột miệng: "Không ăn được đâu."

Lâm Ngữ Tông liếc xéo, khẽ hừ một tiếng: "Được rồi được rồi, đồ quý giá thì đúng là không thể ăn!"

Vừa nói, cô lấy ra một cây kem y hệt, xé vỏ rồi cắn một miếng thật mạnh.

Khi quay đầu nhìn về phía bên ngoài sân vận động, sắc mặt cô đã trở lại vẻ bình thường.

Trong lúc Lâm Ngữ Tông đang chăm chú nhìn, một cô gái trẻ tuổi bước ra từ đám đông.

Mái tóc dài buông xõa nhưng không hề lộn xộn, lưng đeo một chiếc túi nhỏ, mặc áo khoác thoải mái kết hợp quần tây, đôi giày cao gót lộc cộc trên nền xi măng.

Cô xách theo hai túi đồ, bước đi thẳng thắn.

Mắt cô vẫn nhìn thẳng phía trước, hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt ngưỡng mộ từ đám học sinh xung quanh.

Sau đó, Lâm Ngữ Tông thấy Phương Niên chủ động bước đến hai bước, rất tự nhiên đưa tay nhận lấy túi đồ từ cô gái trẻ, rồi cất tiếng chào hỏi bằng tiếng phổ thông.

"Hà tỷ, sao chị lại đến đây?"

Đồng tử Lâm Ngữ Tông chợt co lại, cô lẩm bẩm: "Quả nhiên là không ăn được!"

"Chị đến xem em thi đấu một chút, không làm lỡ việc gì chứ?"

Quan Thu Hà đáp.

"Tiện đường mang theo trà sữa và đồ uống, em chia cho các bạn nhé."

Phương Niên cười nói: "Vừa đúng lúc giữa sân nghỉ ngơi."

"An Nam, Vương Thành, lại đây uống trà sữa này!"

Hầu hết ánh mắt trong sân vận động đều đổ dồn vào Quan Thu Hà và từng bước di chuyển của Phương Niên.

Còn Lâm Ngữ Tông thì đang cẩn thận đánh giá Quan Thu Hà.

Vô vàn suy nghĩ chợt lướt qua trong đầu cô.

Phương Niên ra hiệu, giới thiệu Lâm Ngữ Tông – người đang lộ vẻ tò mò – với Quan Thu Hà: "Hà tỷ, đây là bạn học Lâm Ngữ Tông."

Nhân tiện, anh cũng gọi tên Lý An Nam và những người khác.

"Đây là các bạn học của em, cùng chơi bóng rổ với em."

Thấy Quan Thu Hà nhìn sang, Lâm Ngữ Tông vừa khéo cắn hết miếng kem cuối cùng, nhanh chóng nuốt xuống, rồi mím môi dưới chào: "Hà tỷ ạ."

Quan Thu Hà gật đầu: "Chào em, Tiểu Lâm."

Cô đưa mắt nhìn về phía Lý An Nam cùng những người đã tiến đến gần như Liễu Dạng và Trâu Huyên: "Chào các em."

"Chị là chị của Tiểu Phương, Quan Thu Hà."

"Nghe nói trường có hội thao, chị tiện đường đến xem một chút."

Lời vừa dứt, Lý An Nam, Liễu Dạng và mọi người đồng loạt nhao nhao hô: "Chào Hà tỷ ạ!"

"Các em đang ở phe nào của bảng tỉ số v���y?"

Quan Thu Hà nhìn về phía bảng tỉ số, tò mò hỏi.

"26 điểm ạ."

Bỗng chốc, Phương Niên bị vây quanh bởi những cô gái trẻ, và hầu hết ánh mắt của các nam sinh trong sân đều đổ dồn về phía anh.

Đương nhiên, ánh mắt còn lại cũng không ngừng dáo dác nhìn Lâm Ngữ Tông và đặc biệt là Quan Thu Hà.

Có lẽ lúc này, mọi người đều đang nghĩ cùng một câu:

Mẹ kiếp, chắc chắn không phải đến xem bóng rổ rồi!

Trong khi mọi người đang tán gẫu, trọng tài lại thổi còi: "Thời gian nghỉ giữa hiệp đã hết, trận đấu tiếp tục!"

Quan Thu Hà đứng ở bên ngoài sân, cạnh cột cờ, dáng vẻ thanh tĩnh, tao nhã khiến ngay cả thầy trọng tài cũng phải ngoái nhìn vài lần.

Có lẽ trong mắt mọi người, đó gọi là phong cách sành điệu.

Một bên là Liễu Dạng, Trâu Huyên và Lâm Ngữ Tông cũng đứng nán lại.

"Hà tỷ, hôm nay chị đặc biệt đến xem trận đấu của Phương Niên sao?"

Mang theo vô vàn suy nghĩ trong đầu, Lâm Ngữ Tông cuối cùng cắn môi, cất tiếng hỏi.

"Ừm."

"Hà tỷ, chị..."

Sau khi trả lời Lâm Ngữ Tông kha khá nhiều câu hỏi, Quan Thu Hà bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ, nhìn về phía Lâm Ngữ Tông: "Em tò mò về chị nhiều như vậy, là vì em thích Tiểu Phương sao?"

Lâm Ngữ Tông bật thốt: "Làm sao chị biết!"

Lời vừa nói ra, sự dũng khí trước đó của Lâm Ngữ Tông dần tan biến.

Một lát sau, cô nhìn chằm chằm Quan Thu Hà, hỏi: "Là Phương Niên nói với chị sao?"

Cô nhận ra mình hoàn toàn mất đi khí thế trước mặt người phụ nữ trẻ tuổi này.

Trong cái "ao làng" Bát Trung này, Lâm Ngữ Tông sống rất dễ chịu.

Ngày thường, xung quanh cô luôn có "vệ tinh" vây quanh.

Bây giờ là năm cuối cấp Ba, truyền thuyết về "sông lớn biển rộng" sắp ùa đến, Lâm Ngữ Tông tự hỏi liệu mình có nên học cách "nhảy ra khỏi ao" hay không?

Trong ánh mắt chăm chú của cô, Quan Thu Hà khẽ gật đầu: "Chị nhìn ra được, em đừng quá sốt ruột."

Cô ấy tiếp tục nhìn về phía sân bóng rổ: "Tiểu Phương đang bị 'đánh đấm' dữ dội quá."

Lâm Ngữ Tông cũng nhìn theo: "Từ hiệp trước đã như vậy rồi."

"Chắc là cậu ấy được yêu thích lắm."

Lâm Ngữ Tông dĩ nhiên sẽ không nói ra rằng, đó là vì cô và các cô gái bên cạnh liên tục mang nước uống đến.

Càng không thể nói, bởi vì Quan Thu Hà đến, các cầu thủ bóng rổ trẻ tuổi cũng muốn thể hiện một chút.

Lâm Ngữ Tông nhìn thấy rất rõ.

Hiện tại, bên ngoài sân bóng rổ này gần như tập trung hơn một nửa số học sinh trường Bát Trung, trong khi sân bên cạnh vắng tanh vắng ngắt. Trong số đó, tám chín phần mười là nam sinh cố ý khoanh tay, lớn tiếng bình luận.

"Ha, chuyền bóng chán thật!"

"Phải nhanh chóng úp rổ chứ, cơ hội tốt thế mà cũng không tận dụng!"

"Chặn cướp đi chứ! Cái này cũng không biết, chơi bóng rổ gì chứ!"

"Không biết chơi thì thay người đi!"

"Lại yếu bóng vía rồi, không biết ngả người ra sau ném rổ à?"

"Đúng vậy, mấy thằng cặn bã này có gì tốt!"

Trong những lời bình luận đó, hiển nhiên còn xen lẫn cả những lời nói tư lợi.

Quan Thu Hà nhìn bảng tỉ số, thấy lớp 174 đang bị dẫn trước, nói.

"Hiệp ba cũng sắp kết thúc rồi, chị đi trước nhé, Tiểu Lâm, giúp chị nhắn với Tiểu Phương một tiếng."

Nói rồi, cô gật đầu với Lâm Ngữ Tông và mấy người kia, rồi không nhanh không chậm rời khỏi sân vận động.

Gót giày cao gót nhỏ gõ lộc cộc trên nền xi măng, dáng vẻ yểu điệu của cô thu hút vô số ánh nhìn.

Tiếng huyên náo trước đó bỗng chốc biến thành sự xôn xao.

Khi Quan Thu Hà bước lên bậc thang ra cổng trường, hiệp ba kết thúc, và lớp 174 đã gỡ lại tỉ số.

Thấy Phương Niên lau mồ hôi đi đến bên ngoài sân nghỉ ngơi, Lâm Ngữ Tông liền bước tới hai bước.

"Phương Niên, Hà tỷ nhờ tớ nói với cậu là chị ấy về trước nhé."

Phương Niên gật đầu, anh đã thấy Quan Thu Hà rời đi rồi.

"Muốn uống nước không?" Lâm Ngữ Tông tiếp lời.

Phương Niên liếc nhìn Lâm Ngữ Tông đang giơ bình nước, cuối cùng vẫn nhận lấy: "Cảm ơn nhé, tiền kem và đồ uống thì không trả cậu đâu."

Vừa nói, anh vừa gọi Lý An Nam và Vương Thành: "Hiệp bốn tớ hết hơi rồi, không đánh nữa đâu."

Miệng thì nói vậy, nhưng anh vẫn có chút tiếc nuối.

Liên tiếp hai hiệp, Phương Niên đều bị "đánh đấm" kịch liệt, điều này khiến giấc mơ bóng rổ của anh tan vỡ ngay tại chỗ.

"An Nam cũng ra nghỉ đi, để A Vĩ và mấy bạn khác lên thay. Tỉ số đã gỡ lại rồi, nhưng có thể vẫn sẽ thua. Dù sao thì hôm nay cũng chỉ cần đánh hai trận thôi." Vương Thành sắp xếp.

Tổng cộng có một lớp của khối Mười một và Mười hai hôm nay sẽ phải đấu hai trận.

Với lại, sau khi đấu xong, ngày mai lớp này sẽ không còn liên quan gì đến các trận bóng rổ nữa.

Hai phút sau, cả lớp 174 và 176 đều thay đổi nhiều vị trí để tiếp tục trận đấu.

Lý An Nam và Phương Niên thì đứng ngoài sân theo dõi.

Một bên khác còn có Liễu Dạng, Trâu Huyên, Lâm Ngữ Tông và một vài nữ sinh khác.

Tuy có hơi chút khoảng cách, nhưng không hề cản trở việc họ trò chuyện.

"Anh, Hà tỷ vừa rồi là gì của anh vậy? Chị ấy nói là chị của anh, nhưng sao lại nói tiếng phổ thông?"

Trâu Huyên là người đầu tiên không kiềm chế được, tò mò nhỏ giọng hỏi.

Phương Niên tùy ý trả lời: "Chỉ là một người chị thôi."

"Hà tỷ dáng người đẹp thật, khí chất cũng thật tốt." Liễu Dạng nhỏ giọng cảm thán.

"Em lớn lên mà được như cô ấy thì tốt biết mấy."

Phương Niên không nói gì, trong đầu thầm nghĩ: "Nếu cậu có gia cảnh giàu có từ nhỏ thì còn được, chứ với tình trạng hiện tại thì sau này khó lắm."

Lâm Ngữ Tông không nói gì, cô tựa vào bệ cột cờ ở sân vận động, hai tay đút túi quần jean. Gió thổi mái tóc ngắn của cô, bỗng nhiên có một vẻ ưu buồn.

Một bên khác, Lý An Nam cũng đã ra nghỉ, nhưng không định buông tha Phương Niên.

Anh hạ giọng, nháy mắt ra hiệu: "Lão Phương, hôm nay cậu được thể hiện hết mình rồi đấy!"

"Cậu nhìn xem, bây giờ có mấy ai xem bóng đâu, tất cả đều đang nhìn cậu đấy."

Phương Niên mở mắt lướt qua sân vận động, quả thật phát hiện không ít ánh mắt đang dõi theo mình.

Lý An Nam tiếp tục nói: "Mà cái Hà tỷ vừa rồi từ đâu ra vậy, vừa sành điệu vừa..."

"Đại khái là rất thời thượng, rất nổi bật ấy chứ."

Đang nói chuyện, Lý An Nam còn không ngừng chép miệng tiếc nuối.

Phương Niên cũng thở dài một tiếng, anh cũng không ngờ Quan Thu Hà lại đến.

Chuyện cốt yếu là đến thì cứ đến đi, đằng này lại khiến người khác phát điên ghen tị với anh.

Đối với học sinh Bát Trung mà nói, việc nam sinh nữ sinh chơi chung, hoặc là nữ sinh thể hiện "ân tình" miễn phí với nam sinh, không phải là chuyện hiếm.

Nhưng việc "thế lực" bên ngoài trường bước vào thì khác.

Đặc biệt là một "sinh vật" nữ giới lớn tuổi hơn một chút như vậy bước vào, có thể gây ra sự chú ý và đề tài bàn tán vượt quá sức tưởng tượng.

Nói trắng ra, học sinh cấp Ba vẫn chỉ là một đám con nít.

"Chứ tớ làm sao biết được cô ấy lại rảnh rỗi đến trường làm gì."

Sau đó, Phương Niên vẫn giải thích thêm một câu: "Cô ấy làm ở bên Phủ Trấn của Phố Cổ."

Lý An Nam vẫn lèm bèm: "Chắc tối tự học, tin tức này sẽ lan truyền khắp nơi cho mà xem."

"Lần này cả trường sẽ biết đến tiếng cậu, Lão Phương!"

Phương Niên bĩu môi: "Không đến nỗi đâu, cũng chỉ là mới mẻ nhất thời thôi mà."

3 giờ 14 phút, trận đấu kết thúc.

Tỉ số cuối cùng là 51:49 nghiêng về lớp 174, thắng.

Sau khi trận đấu kết thúc, các thành viên đội bóng của lớp 174 và 176 đều nhao nhao tiến đến, trò chuyện đôi ba câu.

"Cuối cùng cũng thắng rồi, lúc nãy mọi người đều hết tinh lực để đánh."

"Chắc chắn rồi, hiệp ba đấu hung quá..."

"Cái thằng Phương Niên lớp 174 đó đúng là không ai chịu nổi, học giỏi ngạo mạn thì còn tạm được đi, trước kia nghe mấy tin đồn về đại tỷ đầu tớ còn tưởng là vớ vẩn, ha ha, giờ cậu xem, đứng cạnh nó toàn là mỹ nữ, chưa kể vừa rồi còn có nữ sinh ngoài trường đến cổ vũ nữa chứ, đúng là đồ cặn bã mà!"

"Tớ ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ mình lại có nhiều nữ sinh vây quanh hỏi han ân cần như vậy."

"Chỉ có thể nói là cậu không phải đồ cặn bã thôi."

Phương Niên: "Khốn nạn thật!"

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free