Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1058: Hai kiện đại sự

Năm Chương Võ thứ mười, ngày mười sáu tháng Chạp.

Sau hơn nửa tháng đình triều, cuối cùng phiên đại triều hội đầu tiên của năm đã được cử hành.

Tại đại triều hội, Hoàng đế bệ hạ ngự tại chính điện, nhìn xuống hàng trăm văn võ quan viên đang quỳ dưới sân. Người trầm mặc một lúc, rồi khẽ nâng tay, phán: "Chư khanh bình thân."

Đợi mọi người đã đứng dậy, Lý ho��ng đế chỉnh sửa lại lời lẽ, mở miệng nói: "Đại triều hôm nay, Trẫm có vài lời muốn cùng các khanh nói."

Thấy mọi người lại toan quỳ lạy, Lý hoàng đế vẫy tay ra hiệu miễn lễ.

Người chắp tay sau lưng, sắp xếp lại lời lẽ trong lòng, trầm giọng nói: "Năm nay, đã là Chương Võ thứ mười. Nói cách khác, dù không tính năm Trẫm chưa chính thức đăng cơ, đến nay, việc lập quốc cũng đã trọn mười năm."

"Mười năm qua, Trẫm tuy không dám nói thức khuya dậy sớm, nhưng tự hỏi lòng mình, cũng coi như cẩn trọng, chưa từng dám lười biếng."

"Suốt mười năm, thiên hạ từng bị các chư hầu tàn phá, nay cũng đã dần dần khôi phục nguyên khí. Kho lương của Bộ Hộ cùng các kho Thường Bình được xây dựng khắp nơi, phần lớn đã chật ních."

"Tại Kinh Triệu phủ, giá gạo cuối năm nay chỉ cần sáu đồng tiền một cân. Ở Hà Nam đạo và ba đạo Giang Nam, giá gạo đều đã giảm xuống dưới năm đồng tiền. Dù chưa chạm đáy, nhưng chỉ cần thêm vài năm bội thu nữa, giá gạo chắc chắn có thể hạ xuống mức hai đồng tiền."

Nói đến đây, Hoàng đế bệ hạ tiếp tục: "Suốt mười năm, chưa bàn đến việc triều đình hành chính hay văn trị võ công của Trẫm, chỉ riêng về giá gạo, mười năm qua, giá gạo tại Hà Nam đạo đã giảm gấp mười lần, thấp hơn nhiều so với thời Cựu Chu chưa xảy ra binh họa."

Văn võ quan viên đều thành kính khấu đầu: "Bệ hạ thần văn thánh vũ, trị bình thiên hạ!"

Hoàng đế nhíu mày: "Đều đứng dậy, đứng dậy cả đi."

Đợi đến khi các quan chức một lần nữa đứng dậy, hoàng đế mới tiếp tục: "Hôm nay nói những lời này, không phải để khoe khoang công lao. Những việc Trẫm đã làm trong mấy năm qua, có người trong lòng tán thành, cũng có người chưa hẳn tán thành, chỉ là vì uy quyền của thiên tử nên không dám nói ra."

"Thậm chí, còn có kẻ hận không thể giết Trẫm cho thống khoái."

Hoàng đế bệ hạ trầm giọng nói: "Việc tán thành hay không, đều không phải chuyện gì to tát. Còn về kẻ mưu sát, Trẫm không tra ra được thì là bản lĩnh của các ngươi; còn nếu tra ra, chúng ta sẽ phân tài cao thấp."

"Thôi, nói xa rồi."

Hoàng đế bệ hạ nhanh chóng quay lại chủ đề, tiếp tục nói: "Hôm nay, Trẫm chủ yếu muốn nói hai chuyện. Chuyện thứ nhất, chính là về một vài quy củ cũ cần được thay đổi."

"Xưa có tứ dân: sĩ, nông, công, thương. Trăm ngàn năm qua đều được sắp xếp như thế. Tuy nhiên, theo Trẫm thấy, trừ kẻ mưu phản, muôn dân trăm họ trong thiên hạ đều như nhau, không phân cao thấp, quý tiện."

"Mấy năm trước, Trẫm đã đề cao địa vị của người làm nông ngang hàng với kẻ sĩ. Khi ấy, không ít người bất mãn, thậm chí có kẻ từ quan để uy hiếp. Nhưng năm ngoái, Nông sự viện đã thành công gây dựng được quy mô nhất định, khiến nhiều người phải ngậm miệng."

"Hôm nay, Trẫm muốn tiếp tục nâng cao địa vị của hai hạng dân công và thương trong tứ dân."

Nói đến đây, Hoàng đế bệ hạ trở lại long ỷ, trầm giọng nói: "Thái tử, ngươi hãy trình bày đi."

Thái tử điện hạ lên tiếng, không chút hoang mang lấy từ trong ngực ra văn thư, tuyên đọc nội dung cải cách do Hoàng đế bệ hạ đã định xuống cho các văn võ quan viên nghe.

Những nội dung cải cách này, về cơ bản, chính là những gì Lý Vân đã b��n với Đỗ Khiêm trước Tết năm ngoái, bao gồm khuyến khích công thương nghiệp, không còn hạn chế quá mức việc dân chúng lưu chuyển, đồng thời không cấm con cái thương nhân tham gia khoa cử.

Hơn nữa, còn có việc thành lập Thị bạc Thuế vụ ti tại Giang Đông đạo, trực thuộc Bộ Hộ, chủ yếu phụ trách việc thu thương thuế trong năm năm tới của toàn bộ Giang Đông đạo, cùng với thuế xuất nhập khẩu.

Đồng thời, thúc đẩy sự phát triển của công thương nghiệp tại Giang Đông đạo.

Sau khi tuyên đọc xong khoảng mười hạng tân chính lớn nhỏ, nhiều vô kể, Hoàng đế bệ hạ lặng lẽ nhìn các quan viên.

Tại đại triều hội, đa số quan viên đều ngẩn người tại chỗ. Không ít người sau khi kịp phản ứng, lập tức quỳ xuống đất, dập đầu hành lễ trước Lý Vân, không ngừng nói rằng phép tắc tổ tông đã định, không thể thay đổi.

Lý hoàng đế nheo mắt nhìn bọn họ. Một lúc lâu sau, Hoàng đế bệ hạ mới chậm rãi nói: "Kính thiên pháp tổ thì đúng là kính thiên pháp tổ. Nhưng từ thời thượng cổ tiên dân vượt mọi chông gai cho đến nay, thiên hạ kh��ng lúc nào không thay đổi. Trẫm cũng chưa thấy chư vị vẫn còn lấy da thú che thân đó thôi."

Hoàng đế bệ hạ thản nhiên nói: "Huống hồ, Trẫm đâu có lập tức phổ biến khắp thiên hạ? Chỉ là muốn thử nghiệm tại Giang Đông đạo trong ba đến năm năm. Nếu tại Giang Đông đạo đạt hiệu quả tốt, thì có thể làm mẫu cho toàn bộ vùng duyên hải."

"Còn đối với khu vực nội địa, sẽ từ từ phổ biến sau."

Nói đến đây, Hoàng đế bệ hạ trầm giọng: "Chuyện này, mấy vị tể tướng ở Trung thư đã đồng ý cả rồi."

Mấy vị tể tướng nghe vậy, đều hơi ngẩn người. Mọi người nhìn nhau, cuối cùng đều đổ dồn ánh mắt về phía Đỗ tướng công.

Đỗ tướng công mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, coi như không hề hay biết.

Hoàng đế bệ hạ không nói thêm lời nào, tiếp tục: "Chuyện này cứ thế định đoạt. Ai đúng ai sai, ba năm năm sau tự khắc sẽ rõ."

"Chuyện này..."

Hoàng đế bệ hạ liếc nhìn Thái tử, rồi tiếp tục nói: "Vẫn như cũ, Trẫm sẽ chủ trì việc này. Tuy nhiên, công việc cụ thể sẽ giao cho Thái tử phụ trách xử lý. Các nha môn có việc gì có thể báo cáo với Thái tử. Nếu có việc chưa quyết được, hãy chuyển bẩm lên Trẫm."

Thái tử hít một hơi thật sâu, cúi đầu thật thấp hành lễ trước thiên tử: "Nhi thần tuân mệnh!"

Lý hoàng đế liếc nhìn sâu vào con trai mình, thần sắc trịnh trọng.

Đây là việc lớn đầu tiên Người giao phó cho Thái tử, cũng là quốc sách đại sự.

Những việc lớn cải cách quy củ cũ này, từ các sự vụ cụ thể cho đến phương lược tổng thể, tự nhiên do Lý Vân đích thân thực hiện, bởi dù sao Thái tử cũng chưa hiểu rõ những chuyện này. Nhưng việc giám sát và thực hành cụ thể, Lý Vân vẫn chuẩn bị giao cho con trai mình.

Dù sao, đây không chỉ là việc của đời thiên tử này; con trai Người rồi cũng sẽ có ngày phải đảm đương. Trước ngày đó, Lý Vân muốn để Thái tử tự mình trải nghiệm, cảm nhận những lợi ích mà các tân chính này mang lại.

Tương lai, những quốc sách này mới có thể tiếp tục được duy trì.

Dù sao, hiện tại, Thái tử dù trong lòng có thể không đồng ý một vài chính sách của hoàng đế, nhưng hoàng đế đã nói gì, hắn s��� thành thành thật thật, cẩn thận tỉ mỉ mà làm theo.

Kỳ khảo hạch, ai mà chẳng nghiêm túc?

Sau cái gật đầu của Thái tử điện hạ, hoàng đế nhìn xuống đám đông, thản nhiên nói: "Việc này, cứ thế định đoạt."

Lời vừa dứt, cả điện Thái Cực lặng ngắt như tờ, không ai dám thốt thêm nửa lời.

Đây chính là uy nghiêm của vị thiên tử khai quốc. Điều Người đã quyết, dù triều đình có bao nhiêu người phản đối, phản đối mạnh mẽ đến đâu, Người vẫn có thể cưỡng ép thúc đẩy, không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ngay cả Đỗ Khiêm, cũng không thể cản bước Người.

Nói xong chuyện tân chính tại Giang Đông đạo, Lý hoàng đế ho khan một tiếng, tiếp tục: "Còn một việc nữa, hôm nay đưa ra đại triều hội, Trẫm muốn lắng nghe ý kiến của chư vị."

Người dừng lại một chút rồi mới mở miệng: "Chắc hẳn các vị cũng đều biết, trước Tết năm nay Nam Dương vương qua đời. Trẫm cùng nhiều trọng thần trong triều đã đích thân đến phúng viếng."

"Nam Dương vương tạ thế, Tiết Thượng thư Bộ Hộ đã xin từ chức vì đại tang."

Hoàng đế trầm giọng nói: "Hiện nay, chức Thượng thư Bộ Hộ đang bỏ trống. Nhưng triều đình lúc này đây, Bộ Hộ cần có người đứng ra chủ trì công việc."

"Các vị có nhân tuyển nào không?"

Hoàng đế bệ hạ vừa dứt lời, Từ Khôn, Đại lý tự khanh, gần như ngay lập tức đứng dậy. Ông quỳ trên mặt đất, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần xin đề cử Trác tướng công nhậm chức Thượng thư Bộ Hộ."

Lời vừa dứt, trong triều đường bỗng im bặt.

Hoàng đế bệ hạ sắc mặt bình tĩnh, nhìn xuống đám đông: "Trác Quang Thụy đã chịu tội bị bãi quan, làm sao có thể chủ trì Bộ Hộ?"

Từ Khôn cúi đầu nói: "Bệ hạ, tội trạng của Trác tướng đã được miễn theo đan thư thiết khoán. Bệ hạ lại tước đoạt tước vị của Trác tướng, hình phạt đã quá nặng."

"Trác tướng bị bãi chức, vốn đã không đúng."

Vị Đại lý tự khanh này lớn tiếng nói: "Trác tướng nay nhậm chức Bộ Hộ, đã là ủy khuất!"

Hoàng đế nghe vậy, nhíu mày, ngắm nhìn bốn phía hỏi: "Chư vị có ý kiến gì không?"

Đến đây, dù là kẻ ngu xuẩn nhất cũng biết Hoàng đ��� bệ hạ đang cùng vị Đại lý tự khanh này "diễn trò". Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Đỗ tướng công. Đỗ Khiêm lặng lẽ bước ra hàng, cúi đầu hành lễ: "Thần đồng ý đề nghị của Từ khanh."

Diêu Trọng cũng bước ra hàng, cúi đầu nói: "Thần tán thành."

"Thần tán thành."

"Thần cũng tán thành."

Chốc lát, điện Thái Cực biến thành một màn đồng loạt tán thành.

Hoàng đế bệ hạ thần sắc bình tĩnh, thản nhiên nói: "Vậy thì cứ làm như thế. Trung thư lệnh lập tức soạn chiếu chỉ, bổ nhiệm Trác Quang Thụy làm Thượng thư Bộ Hộ."

"Nhưng Trẫm đã nói rồi," Hoàng đế bệ hạ nhấn mạnh một câu: "Không khôi phục tước vị cũ."

Trác Trọng, Thị lang Bộ Công, quỳ gối trên mặt đất, cúi đầu dập đầu thật sâu, hành lễ tạ ơn: "Thần thay gia phụ, khấu tạ thiên ân của Bệ hạ."

Hoàng đế khoát tay áo, ra hiệu y đứng dậy, rồi nhìn xuống đám quan viên, trầm giọng nói: "Hôm nay là phiên đại triều hội đầu tiên của năm mới."

"Chư khanh có việc gì khẩn yếu, đều có thể tấu trình."

Lời Người vừa dứt, điện Thái Cực lập tức trở nên sôi nổi. Cuộc nghị sự sôi nổi này kéo dài mãi cho đến tận giữa trưa mà vẫn chưa dừng lại.

Giữa trưa, hoàng đế cùng mọi người dùng "bữa cơm công vụ" tại điện Thái Cực. Cũng vào lúc đó, đã có người vội vã một mạch đến phủ Trác tướng công, thở dài mà hành lễ trước Trác Quang Thụy.

"Chúc mừng tướng công, chúc mừng tướng công."

"Bệ hạ đã khôi phục chức quan cho tướng công!"

Trác Quang Thụy lúc này đang ở nhà chơi đùa cùng cháu nội. Nghe vậy, ông đặt đứa cháu xuống, nhìn người vừa đến, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Thiên ân của Bệ hạ, Quang Thụy đời này khó lòng báo đáp."

Bản văn này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free