Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1061: Không thể không thận

Lý Vân là người có một ưu điểm, đó chính là ngài ấy luôn rất biết lắng nghe. Dù là chuyện lớn hay nhỏ, ngài ấy đều lắng nghe ý kiến, đặc biệt là ý kiến của người trong cuộc. Đặc biệt là những lĩnh vực mình không am hiểu nhiều, Hoàng đế Bệ hạ Lý Vân luôn tôn trọng ý kiến của người trong cuộc. Ngay cả khi ngài ấy có phần am hiểu quân sự, nhưng chỉ cần không đích thân chỉ huy binh lính, ngài ấy vẫn luôn tôn trọng ý kiến của các chủ tướng tiền tuyến, tuyệt đối không tự tiện can thiệp.

Nhưng lần này, việc Thái tử đi tuần, hay nói đúng hơn là Thái tử thay Thiên tử đi tuần, trước cuộc đại triều hội này, Lý Vân đã không hề bàn bạc với bất kỳ ai. Ngay cả Tiết Hoàng hậu, ngài ấy cũng không thông báo trước.

Phải biết, trong phần lớn các trường hợp, đại triều hội thực chất là nơi công bố các quyết định, chứ không phải để bàn bạc hay nghị luận. Mọi việc đều đã được định đoạt trước khi công bố. Lần này, Lý Hoàng đế có thể nói là đã ra một đòn bất ngờ.

Nhưng quyền uy của Thiên tử vốn đã rất lớn, hơn nữa chuyện này lại hợp tình hợp lý, nên dù là Thái tử hay các triều thần cũng không thể làm trái ý Hoàng đế Bệ hạ trong đại triều hội. Vì thế, quyết định này đã được thông qua rất thuận lợi.

Sau khi đại triều tan họp, Hoàng đế Bệ hạ chắp tay sau lưng đi về hậu viện. Thái tử điện hạ thì vẫn nán lại trong Thái Cực điện, hơi mơ hồ nhìn quanh những vị đại thần đang ở gần.

Các vị tể tướng đều chưa rời đi. Hộ bộ Thượng thư Trác Quang Thụy cũng rất ăn ý mà nán lại. Thái tử điện hạ nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhìn về phía Đỗ tướng công. Đỗ tướng công hướng Thái tử chắp tay, nói: "Điện hạ, Bệ hạ rất xem trọng tân chính ở Giang Đông."

Thái tử điện hạ hít một hơi thật sâu, gục đầu cười khổ nói: "Ta hiểu, nhưng chính vì điều đó, ta càng lo lắng nếu làm không tốt sẽ khiến phụ hoàng giận dữ."

Đỗ tướng công cùng vài vị tướng công khác liếc nhìn nhau, rồi kéo Thái tử sang một bên, thấp giọng hỏi: "Điện hạ có tin tưởng thần không ạ?"

Thái tử điện hạ nhìn Đỗ Khiêm, nghiêm nghị nói: "Nếu không tin Tướng quốc, thì trên triều đình này không còn ai đáng để ta tin tưởng nữa."

"Vậy thì tốt, điện hạ phải ghi nhớ một câu của thần."

Đỗ tướng công hơi cúi đầu, nói: "Sau khi đến Giang Đông, điện hạ cứ làm những gì cần làm, hoàn thành tốt việc đông tuần. Dọc đường nếu thấy tham ô, thối nát, cứ xử lý thẳng tay. Về chuyện tân chính, điện hạ nhất định phải để tâm, phải cố gắng hết sức để thực hiện. Nếu thành công, đương nhiên là tốt."

Nói đến đây, Đỗ Khiêm không nói thêm nữa. Với tư cách một nhân vật chính trị, nói được đến mức này đã là vô cùng thẳng thắn và đầy thành ý.

Làm được thì đương nhiên tốt, nhưng nếu không làm được thì thật ra cũng không sao. Bởi vì điều Hoàng đế muốn thấy thực chất là thái độ của Thái tử điện hạ đối với tân chính, chứ không nhất thiết là năng lực làm việc. Dù sao, các công việc cụ thể của tân chính vốn không phải do Thái tử phụ trách. Các quan lại như Trương Toại ở các địa phương, cùng với Quốc cữu gia Lục Bính đều đang ở Giang Đông, và còn có người của Hộ Bộ trực tiếp chịu trách nhiệm. Thái tử điện hạ đến Giang Đông chỉ đóng vai trò giám sát.

Vài câu nói của Đỗ Khiêm đã chỉ ra yếu điểm trong chuyến đông tuần lần này của Thái tử điện hạ. Thái tử dùng ánh mắt cảm kích nhìn Đỗ tướng, chân thành cúi người, chắp tay hành lễ: "Đa tạ Tướng quốc đã chỉ điểm."

Đỗ Khiêm vội vã hoàn lễ, lắc đầu nói: "Không dám nhận, không dám nhận."

Thái tử điện hạ lại nói thêm vài câu với các trọng thần khác, rồi mới rời khỏi Thái Cực điện.

Thái tử điện hạ rời đi, Diêu tướng công tiến lại vài bước, hơi cúi đầu nói với Đỗ Khiêm: "Đỗ tướng, chuyện này trước đó ngài..."

Đỗ Khiêm lắc đầu: "Ta không biết."

Ông ấy cũng nhìn Diêu Trọng, người sau khẽ lắc đầu, rồi trầm ngâm nói: "Xem ra, Bệ hạ đã quyết tâm muốn làm tốt, làm thành chuyện này."

Đỗ tướng công suy nghĩ một lát, rồi nhìn Diêu Trọng, nghiêm nghị nói: "Cư Trung huynh, hai mươi năm qua, trong những việc lớn, Bệ hạ chưa từng sai sót."

Diêu Trọng nghe vậy khẽ giật mình, lập tức chậm rãi gật đầu, lẩm bẩm: "Cứ như thể là thần thánh bẩm sinh, vừa sinh ra đã thông hiểu mọi sự."

Câu nói ấy khiến Đỗ tướng công cũng giật mình đứng yên tại chỗ. Ông trầm mặc một lát, nói: "Hôm nay là đại triều hội đầu tiên của năm mới, trung thư e rằng công việc sẽ nhiều hơn. Cư Trung huynh cứ đến trung thư chủ trì công việc đi, ta sẽ đi nói chuyện với Bệ hạ."

Trước đây, phần lớn công việc của trung thư do Trác Quang Thụy chủ trì. Nay Trác Quang Thụy không có ở đó, đại đa số việc đều do Diêu Trọng xử lý, hai vị tể tướng khác thì phụ tá, còn Đỗ Khiêm nắm giữ đại phương hướng. Nghe lời này, Diêu Trọng trầm ngâm gật đầu, chắp tay nói với Đỗ Khiêm: "Đỗ tướng, xem ra Bệ hạ đã quyết tâm, ngài hãy cẩn trọng lời nói."

Đỗ Khiêm mỉm cười, chắp tay hoàn lễ, rồi một mạch đi đến hậu điện. Lúc này trong hậu điện, Hoàng đế Bệ hạ đang xem xét từng phần công văn. Đỗ tướng công tiến lên, giúp thu dọn những công văn đang tán loạn, rồi thở dài: "Bệ hạ sao lại nóng vội đến thế."

Lý Hoàng đế không ngẩng đầu, chỉ cười nói: "Hắn cũng đã hai mươi tuổi rồi. Khi ta hai mươi tuổi, đã ở Tuyên Châu tổ chức một đội quân cướp tập."

"Hơn nữa, ta cũng chưa tính là quá nóng vội."

Hoàng đế Bệ hạ ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, thần sắc bình tĩnh: "Những chuyện này, cứ từng chút một mà thúc đẩy. Ta muốn để hắn tự mình dốc sức thực hiện, tận mắt kiểm chứng hiệu quả."

"Hắn còn trẻ, ta cũng chưa tính là già."

Hoàng đế Bệ hạ trầm ngâm nói: "Hắn vẫn còn rất nhiều thời gian để nhìn, để học hỏi. Mười năm chưa học được thì hai mươi năm ắt sẽ học được."

Nói tới đây, Đỗ Khiêm đã hoàn toàn cảm nhận được dụng ý thực sự của Hoàng đế Bệ hạ, rằng ngài muốn Thái tử điện hạ gắn liền hoàn toàn với tân chính.

Lý Hoàng đế tiếp tục nói: "Các ngươi cũng không cần lo lắng ta sẽ làm khó hắn. Chuyện Giang Đông, nếu hắn xử lý tốt đẹp, chờ hắn trở về, ta sẽ bắt đầu để hắn tiếp nhận một phần quốc chính."

Trước đây, Thái tử chỉ tham gia chính sự, thảo luận việc nước, nhưng dù ở trung thư, hắn cũng không có quyền quyết định gì. Nói trắng ra, chỉ là một người đứng xem, một người học hỏi. Nhưng nếu tiếp nhận quốc chính, thì lại hoàn toàn khác. Hoàng đế để Thái tử tiếp nhận việc gì, Thái tử liền thực sự có thể đưa ra quyết định. Hơn nữa, trong phần lớn các trường hợp, dù kết quả xử lý của Thái tử có một chút sai sót, Hoàng đế cũng sẽ không hủy bỏ, không làm mất mặt Thái tử. Đến lúc đó, mới là thực sự tiếp nhận quyền hành.

Đỗ Khiêm suy nghĩ một lát, rồi muốn nói lại thôi.

Hoàng đế Bệ hạ kéo ông ngồi xuống, rồi cười nói: "Thụ Ích huynh đại khái muốn hỏi, nếu Thái tử không làm tốt thì sao ư?"

Đỗ Khiêm trầm ngâm gật đầu, không nói gì.

Lý Hoàng đế thần sắc bình tĩnh nói: "Lần này chưa làm tốt thì sẽ là lần sau. Ta mười năm hai mươi năm nữa hẳn là chưa chết được, hắn còn rất nhiều cơ hội. Chờ đến ngày nào hắn có thể tự mình gánh vác một phương, ta sẽ để hắn giám quốc tại Lạc Dương, còn ta có thể đi đây đi đó một chút, không chừng có thể đích thân đi một chuyến ngoài quan ải, xem thử người Khiết Đan ngoài quan ải thế nào."

Đỗ Khiêm nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi nhìn Thiên tử cười nói: "Nếu thật có ngày đó, Bệ hạ nhớ cũng chọn ra một thế hệ trung thư thứ hai nhé."

"Đến lúc đó, nếu thần còn có thể đi lại, sẽ cùng Bệ hạ đi đó đây một chút."

Hoàng đế Bệ hạ nhìn ông, rất thoải mái gật đầu: "Đợi tân chính thành công, những huynh đệ già chúng ta đây mới có thể tạm nghỉ ngơi chút."

............

Khi chiều tối, trong Cam Lộ điện, hai huynh đệ ngồi hai bên bàn rượu. Tấn Vương gia ngồi đối diện Lý Vân, cúi đầu thật sâu nói: "Nhị ca, ta ở Kinh Triệu phủ mười năm, chuyện xảy ra ở đó không thể không liên quan đến ta. Dù huynh không nhắc đến, ta cũng không thể giả vờ như không có chuyện gì."

Hắn nói là việc Hoàng đế gặp chuyện trong Tết Vạn Thọ trường xuân năm ngoái. Hành tung của Thiên tử hôm đó chính là do người liên quan trong Kinh Triệu phủ tiết lộ ra ngoài. Lúc ấy, Tấn Vương vừa mới rời Lạc Dương được vài ngày. Vì chuyện này, trong thành Lạc Dương thậm chí có người lén lút chỉ trỏ, nói rằng Tấn Vương mưu đồ việc này, vội vàng rời Lạc Dương là để thoát khỏi trách nhiệm.

Lý Hoàng đế liếc hắn một cái, không để ý đến lời đó, chỉ hỏi: "Trên đường đi, lão Tam theo ngươi, có còn nghe lời không?"

Lý Chính gãi đầu, nói: "Tam Lang rất an phận, cũng rất tôn kính ta. Thế hệ chúng nó bây giờ quy củ hơn thế hệ chúng ta nhiều."

Lý Vân trầm ngâm gật đầu, nói: "Quy củ là tốt."

"Tam thúc sức khỏe thế nào rồi?"

Nghe lời này, Lý Chính trầm mặc một hồi, khẽ lắc đầu: "Càng ngày càng tệ. May mà huynh ấy đã không còn nhận chức trong quân đội, ở nhà tịnh dưỡng, nói không chừng vài năm nữa có thể hồi phục."

Lý Vân nhẹ gật đầu, hỏi: "Đã đưa Tam Lang đến Thương Sơn đại trại chưa?"

"Rồi, đương nhiên là đ�� đi."

T���n Vương cười nói: "Tên của nó vốn dĩ là từ Thương Sơn đại trại mà ra, làm sao có thể không dẫn nó đi xem chứ? Ta còn đưa nó lên núi ở hai ngày, nhưng nó sống an nhàn quen rồi, không chịu được, ở hai ngày còn bị phong hàn một trận."

Lý Hoàng đế trầm ngâm: "Chắc là bị lạnh."

Hoàng đế Bệ hạ rót rượu cho Lý Chính, trầm ngâm nói: "Hiện giờ có thể làm việc, cũng chỉ còn ba đứa nhỏ này. Hắn đã quy củ, sau này cứ để hắn bắt đầu tiếp quản sản nghiệp hoàng thất."

Lý Chính "vâng" một tiếng, rồi có chút hiếu kỳ hỏi: "Hôm nay trên triều hội, Nhị ca vì sao đột nhiên muốn để Thái tử đông tuần vậy?"

Lý Vân ngửa đầu uống một ngụm rượu, thần sắc bình tĩnh: "Không được ư?"

Tấn Vương gia lại rót thêm rượu cho ông, vừa cười vừa nói: "Chỉ là hiếu kỳ thôi ạ."

"Thứ nhất, để hắn đi làm việc, tiện thể xem xem cuộc sống của dân chúng bên dưới thế nào. Như vậy sau này, hắn mới có thể lấy dân tâm làm gốc cho lòng mình."

"Thứ hai," Hoàng đế Bệ hạ trầm ngâm nói: "những gì hắn thể hiện khi ở bên cạnh ch��ng ta, những bậc trưởng bối này, chưa chắc đã là con người thật của hắn."

"Ta muốn để hắn ra ngoài một chuyến, xem thử sau khi rời Lạc Dương, liệu có còn một con người khác trong hắn ẩn giấu hay không."

Tấn Vương gia nghe vậy, há hốc mồm.

Lý Hoàng đế lại uống một chén rượu, nhìn Lý Chính, rồi thở dài một hơi.

"Việc này quan hệ đến vô số người trong thiên hạ, ta không thể không thận trọng."

Đoạn truyện này, từ nguồn truyen.free, là một nỗ lực để chuyển tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free