(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1075: Tân triều nàng dâu
Trong Cam Lộ điện, Lý hoàng đế và Đỗ tướng công nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều ánh lên vẻ cảm khái.
Lý hoàng đế kéo ông ta ngồi xuống, đoạn cười tự giễu một tiếng rồi hỏi: "Thụ Ích huynh có phải cảm thấy, ta làm hoàng đế thật không hợp cách?"
Hoàng đế, quả thực không ai làm như Lý Vân cả.
Từ xưa đến nay, các bậc thiên tử hiếm khi tự mình ra mặt, bất kể là chuyện gì, đều sẽ có người thay mặt họ lên tiếng, thay mặt họ phát biểu.
Ví dụ như tân pháp thuế mới.
Trong một triều đình thông thường, dưới tình huống bình thường, hẳn là sẽ có một vị thần tử dâng sớ tấu lên hoàng đế, đưa ra điều trần đề nghị liên quan đến tân pháp thuế mới, rồi thiên tử sẽ ủng hộ điều trần ấy.
Như vậy, nếu việc này thành công, tự nhiên là hoàng đế bệ hạ thánh minh.
Nếu không thành công, tự nhiên những người đề xuất sẽ trở thành bia ngắm của quần thần, gánh chịu hậu quả thất bại.
Còn về việc ai sẽ nguyện ý đứng ra, đi đắc tội tầng lớp sĩ tộc khổng lồ... Thì lại càng đơn giản.
Từ xưa đến nay, triều đình chưa bao giờ thiếu người dũng cảm. Chỉ cần hoàng đế nguyện ý ban cho một chút cơ hội thăng tiến, ngay cả những tiểu quan nhỏ bé như ngự sử Tào Ngọc cũng sẽ đứng ra, đại diện cho hoàng đế đối đầu với những thế gia đại tộc kia.
Cuối cùng, nếu tranh thắng được thì tốt. Còn nếu không thắng, hoàng đế bệ hạ cũng chỉ là hy sinh một hai quân cờ, hậu táng tử tế, chăm s��c gia đình họ chu đáo là ổn thỏa.
Đến cuối cùng, mọi tội lỗi hay ân oán đều không thể liên lụy đến hoàng đế, và cũng chẳng ai dám liên lụy đến ngài.
Thoạt nhìn thì, đó chỉ là cuộc "đảng tranh" giữa thế lực cũ và mới, xem ra chẳng có liên quan gì đến hoàng đế bệ hạ.
Đương nhiên, việc các hoàng đế đều không hẹn mà cùng lựa chọn con đường đấu tranh gián tiếp này, không phải nói mỗi vị đều thiếu dũng khí, hay đều muốn trốn sau lưng người khác để thao túng. Trong đó, phần lớn là do thuộc tính chính trị nghề nghiệp của một vị hoàng đế quyết định.
Hoàng đế, không đơn thuần là một chức vị thế tục. Hay nói đúng hơn, hai chữ "hoàng đế" là chức vị thế tục, còn hai chữ "thiên tử" lại là sự hiển linh của thần quyền.
Thiên tử vô tội. Vạn kiếp bất thân.
Lời này nghe có vẻ huyền hoặc, nhưng trên thực tế đúng là vậy. Một vị hoàng đế, chỉ cần còn sống, còn nắm giữ quyền hành chính trị, khi là một hạch tâm chính trị, thì ngài không thể có lỗi, và cũng không có lỗi.
Đợi đến khi thiên tử có sai lầm mà thiên hạ đều biết, điều này cũng đồng nghĩa với việc sinh mệnh chính trị của ngài gần như đã đi đến hồi kết.
Lấy Lý Vân mà nói, một khi ngài tự mình ra mặt xử lý việc gì đó, thì việc ấy nhất định phải thành công. Bằng không, hoàng đế bệ hạ sẽ bị coi là không thánh minh.
Ít nhất là theo góc nhìn của Nho gia truyền thống, thì đúng là như vậy.
Đạo lý này, Lý Vân đã sớm nghĩ rõ ràng. Nếu muốn làm theo cách đó, với ngài mà nói cũng chẳng có gì khó khăn. Loại chuyện đắc tội với người này, những người thân ở vị trí cao như Trác Quang Thụy, Diêu Trọng không muốn làm, nhưng lại có vô số người nguyện ý thay hoàng đế bệ hạ làm người tiên phong, lại còn cam tâm tình nguyện.
Ví dụ như ngự sử Tào Ngọc mới ngoài hai mươi tuổi, và cả những tân tiến sĩ mới nhậm chức.
Hôm nay họ vì hoàng đế bệ hạ xông pha trên triều đình để chiến đấu, ngày mai hoàng đế bệ hạ liền có thể phong cho họ chức quan tứ ngũ phẩm, trực tiếp rút ngắn hai mươi năm phấn đấu! Chết cũng cam lòng!
Đỗ tướng công nhìn Lý Vân, khẽ thở dài: "Thần hiểu cho bệ hạ. Bệ hạ dù sát phạt quả đoán, nhưng thường ngày vẫn luôn nhân đức, sở dĩ ngài tự mình làm những việc này, là vì không đành lòng để những người trẻ tuổi kia phải chết vì việc này."
Lý hoàng đế nghe vậy, cúi đầu uống trà, thần sắc bình tĩnh.
"Hiện tại xem ra, trước đây ta đã không nghĩ sai."
Thân là khai quốc hoàng đế, nắm giữ mọi quyền hành, càn cương độc đoán, vậy mà ngài tự mình làm chuyện này, vẫn còn gặp phải lực lượng phản kháng mạnh mẽ đến vậy, thậm chí vẫn sẽ có người mượn cớ làm phản, muốn lấy mạng ngài.
Như vậy, nếu những người khác làm chuyện này, bất kể là ai, bất kể xuất thân thế nào, ai làm, người đó chết. Tuyệt đối không ai có thể may mắn thoát khỏi.
Trừ phi...
Trừ phi lại có một người như Lý Vân, có thể dưới sự đấu đá của các thế lực khắp nơi, tránh được vô số cạm bẫy, đồng thời ngoan cường sống sót, và dưới sự ủng hộ của hoàng đế bệ hạ, cuối cùng làm nên những chuyện này.
Nhưng điều đó quá khó.
Ban đầu, Tào Ngọc là một trong những lựa chọn trong lòng Lý Vân. Người trẻ tuổi Tào Ngọc này không tệ, đã thay ngài làm một số chuyện, hiện đang làm tuần sát ngự sử ở Giang Đông, lại làm rất xuất sắc. Nếu chỉ vì chút thủ đoạn đế vương của ngài, mà cuối cùng ép Tào Ngọc vào đường chết...
Lý Vân thật sự không nỡ.
Dù sao, Tào Ngọc là một trong những nhân tài trọng điểm được ngài bồi dưỡng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra và vẫn luôn thể hiện tốt, mười, hai mươi năm sau, người trẻ tuổi này có xác suất rất lớn sẽ bước vào trung tâm quyền lực.
Hoàng đế bệ hạ lại nhấp một ngụm trà, lẳng lặng nói: "Chuyện này, e rằng chỉ có ta, một khai quốc hoàng đế như thế này, mới có thể làm. Nếu ta không tiên phong mở đường này, đợi đến hậu nhân..."
Hoàng đế đời thứ hai có lẽ còn chút uy quyền, nhưng đến đời thứ ba, thứ tư, dù họ có quyết đoán làm một vài chuyện, cũng không đủ năng lực.
Không phải tất cả hoàng đế đều có thể như Lý Vân, cứng rắn đối đầu với sự xung kích từ một giai tầng trong bóng tối mà vẫn vững như bàn thạch.
Thiên tử hậu thế nếu muốn l��m những chuyện tương tự như Lý Vân, trừ phi dùng thủ đoạn đặc biệt để hoàn toàn khống chế quân đội, nếu không cũng chỉ có thể dùng cách thức người phát ngôn, bồi dưỡng tân quý lên võ đài triều đình để phân cao thấp.
Đỗ tướng công khẽ thở dài, lặng thinh hồi lâu. Một lát sau, ông mới khẽ giọng nói với Lý Vân: "Nh��� Lang, thần đã nói với họ rồi. Về vụ mưu sát năm ngoái, tất cả những người liên quan, nếu đều là chủ mưu mà không có tòng phạm, thì những người đó nhất định sẽ phải nhận hình phạt thích đáng."
"Ngài hiện nay mới bốn mươi, thần cũng chưa đến năm mươi, chúng ta vẫn còn thời gian để hết sức làm việc. Trước mắt thì..."
Đỗ tướng công có chút khẩn trương, khẽ giọng nói: "Chúng ta không nên đại khai sát giới, như vậy sẽ tốt hơn, phải không?"
Đây chính là lý do vì sao Đỗ Khiêm khẩn trương.
Mấy ngày nay, ông luôn cảm thấy có điều bất ổn, cho đến khi gặp Trần Lưu vương xong, ông mới có được đáp án.
Vả lại vừa rồi, trong cuộc trò chuyện với Lý Vân, ngài ấy cũng đã xác nhận một trong các phương án đó.
Nếu triều đình bên trong vẫn còn những thế lực cản trở trong bóng tối, thì Lý hoàng đế hoàn toàn có khả năng đại khai sát giới, thanh trừng từng nhóm người này, cho đến khi triều đình, dù là nơi công khai hay chốn thâm sâu, cũng không dám còn chút lực cản nào.
Loại phương án này, chính là tình huống mà Đỗ Khiêm không muốn thấy nhất.
Triều đình này, trên danh nghĩa đúng là do hoàng đế kiến lập, nhưng trên thực tế... thực tế mà nói, triều đình văn quan này, có thể nói là do Đỗ Thập Nhất một tay ông gây dựng nên!
Từ Càng Châu, cho đến tiểu triều đình Kim Lăng, rồi đến tận bây giờ, suốt hai mươi năm, phần lớn việc nhân sự đều do ông phụ trách.
Triều đình Lý Đường này, có thể nói là cả nửa đời tâm huyết của ông.
Dù ông biết rằng, đao phủ của Lý Vân rất khó có thể rơi xuống đầu chính mình, nhưng ông vẫn không muốn nhìn thấy cảnh Lạc Dương thành đổ máu lênh láng, thây chất đầy đường xảy ra.
Bởi vậy ông mới vội vàng xông vào cung, để gặp Lý Vân một lần.
Hoàng đế bệ hạ nhìn Đỗ Khiêm, khẽ thở dài một tiếng.
Trước mắt Đỗ Thụ Ích, đương nhiên không biết ở một thế giới khác có một vị Chu thái tổ, cùng với những việc mà vị Chu thái tổ này đã làm.
Mục đích cuối cùng của Chu hoàng đế và mục đích cuối cùng của Lý Vân, dù hoàn toàn khác biệt, nhưng một số thủ đoạn của Chu hoàng đế thì hoàn toàn có thể áp dụng.
Chỉ là Lý Vân cũng không phải một tên cuồng sát biến thái. Ngài nhìn Đỗ Khiêm, thở dài nói: "Yên tâm đi, yên tâm đi."
"Chỉ cần không phạm đến điều tối kỵ, ta sẽ không dễ dàng động đến đao binh."
Hoàng đế bệ hạ lẳng lặng nói: "Bất quá Thụ Ích huynh, có một điều huynh nói đúng. Huynh đệ chúng ta hiện tại vẫn còn xem như trẻ, vẫn còn thời gian để thử nghiệm. Hiện tại ta vẫn còn lý trí."
Hoàng đế bệ hạ lẩm bẩm nói: "Mười năm sau, ta quá tuổi năm mươi, đến lúc đó sẽ làm gì..."
"Chính ta cũng không nghĩ ra được."
Cuộc mật đàm lần này kéo dài trọn vẹn hơn một canh giờ. Đến khi Đỗ tướng công từ Cam Lộ điện bước ra, ngoài trời đã tối đen như mực.
Lúc này, lưng Đỗ tướng công đã ướt đẫm mồ hôi. Gió lạnh thổi qua, ông không kìm được khẽ rùng mình.
Quay đầu liếc nhìn Cam Lộ điện, Đỗ tướng công hít một hơi thật sâu, ánh mắt kiên định.
Trị quốc như trị gia, Đỗ tướng công ông lúc này tựa như người chủ trì việc nhà.
Vô luận thế nào, cũng không thể để cái gia đình mà ông một tay vun vén này tan nát.
Nghĩ tới đây, Đỗ Khiêm cũng không về nhà ngay, mà một mạch đi tới Trung Thư sảnh. Lúc này Trung Thư sảnh vẫn còn thắp đèn dầu sáng trưng. Đợi Đỗ Khiêm đẩy cửa đi vào, Diêu tướng công vừa vặn ngáp dài bước ra, thấy Đỗ Khiêm, ông ấy vội vàng chắp tay hành lễ: "Đỗ tướng."
Đỗ tướng công nhìn ông ấy, thở dài: "Cư Trung huynh vẫn chưa về nhà sao?"
"Làm sao có thể về nhà được?"
Diêu Trọng cúi đầu cười khổ nói: "Trung Thư sảnh chỉ còn lại bốn vị tể tướng. Ngài thì đi diện thánh, Hứa Tử Vọng đi thăm dò nghịch tặc, Đào Văn Uyên thì về nhà trốn tránh rồi."
"Chẳng phải chỉ còn lại một mình ta lưu thủ ở Trung Thư sảnh sao?"
Ông ấy thở dài nói: "Đỗ tướng, hiện tại Trung Thư sảnh thiếu mất hai vị tể tướng."
Lời này, đã ngầm loại Đào Văn Uyên ra khỏi danh sách.
Đỗ tướng công lẳng lặng gật đầu.
"Là cần bổ nhiệm một vị tể tướng tràn đầy tinh lực..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.