Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 112: Bị xuẩn đến

Lý Vân mất gần ba ngày ở Tuyên Châu để đối phó với hai vị quan lớn. Ngoài việc cãi cọ với Thôi thứ sử, cuối cùng Lý Vân cũng thành công thuyết phục vị thứ sử này, lấy được năm trăm quan tiền và hai mươi cây nỏ.

Đây cũng là nhờ hai tháng qua Lý Vân đã chiến đấu rất đẹp mắt ở Thạch Đại, giúp Thôi Thiệu có cớ dâng lên triều đình một bản tấu chương khá đẹp. Bởi vậy, Thôi sứ quân, một người xuất thân từ thế gia vọng tộc, cũng không thể nào làm ngơ, đành cấp phát cho Lý mỗ những thứ này.

Đối với Lý Vân lúc này, năm trăm quan tiền không còn quá quan trọng, nhưng hai mươi cây nỏ lấy từ kho châu là thứ tốt thật sự.

Khi Lý mỗ dẫn Trần Đại và mọi người đến lấy nỏ, viên quản sự kho vẫn còn ra chiều tiếc của, kéo tay áo Lý Vân, cằn nhằn: "Lý đô đầu, Thôi sứ quân trên giấy viết rõ, số nỏ này là cho ngài mượn để tiễu phỉ, sau khi tiễu phỉ thành công, nhất định phải trả lại, nhất định phải trả lại!"

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, sẽ trả lại hết."

Viên quản sự nhìn số nỏ đang được Trần Đại và mọi người cõng trên người, vẫn còn chút xót ruột, lại nói: "À còn nữa, mỗi cây nỏ chỉ được cấp mười mũi tên, không có thêm đâu."

Lý Vân nhíu mày, nói: "Này lão huynh, kho này đâu phải nhà ông đâu mà kẹt xỉ thế?"

Viên quản sự mở to mắt, lớn tiếng nói: "Các đời tư mã nhậm chức, việc đầu tiên là kiểm kê kho vũ khí. Thiếu đồ, ta phải chịu trách nhiệm!"

"Có công văn của Thôi sứ quân, ông phải chịu trách nhiệm gì chứ?"

Lý mỗ liếc nhìn hắn, xòe năm ngón tay: "Cho ông năm quan tiền, mỗi cây nỏ tôi lấy một trăm mũi tên."

Viên quản sự do dự một lát, cắn răng đồng ý: "Được, khi nào thì giao tiền?"

"Năm quan tiền sao mang theo người bây giờ? Hôm nay ta còn ở lại Tuyên Châu thành, lát nữa ông cứ tìm tôi, Lý Vân này còn có thể quỵt tiền của ông sao?" Giọng Lý Vân hơi lớn. Viên quản sự vội kéo tay áo hắn, nói nhỏ: "Suỵt, nhỏ tiếng thôi!"

Lý mỗ đành lắc đầu, rồi quay sang Trần Đại và mọi người phía sau quát: "Khiêng đồ đi, một chuyến không hết thì chia hai chuyến!"

Trần Đại và mọi người dạ một tiếng, cười ha hả đi chuyển mũi tên.

Bọn họ chỉ có bảy tám người đi theo Lý Vân vào Tuyên Châu thành. Lúc này, một người phải cõng hai cây nỏ, mang hai trăm mũi tên, người sức yếu thật sự không khiêng nổi.

Thế nhưng lần này, Lý mỗ lại chiếm được món hời lớn.

Nỏ là vật dụng bị triều đình nghiêm cấm, mà thứ này lại có cơ cấu phức tạp, mũi tên cũng phải đúng kích cỡ riêng, nên dân thường căn bản không thể mua được.

Mũi tên dùng cho cung của dân gian cũng không thể dùng cho nỏ. Lý Vân hiện tại chưa có đủ tiềm lực để lập xưởng vũ khí riêng, chứ đừng nói là xưởng binh khí. Bởi vậy, nếu không đủ mũi tên, số nỏ này cũng chẳng dùng được bao lâu.

Chưa kể đến việc tìm mua khó khăn, chỉ riêng chi phí cho hai ngàn mũi tên này cũng đã lên đến vài chục, thậm chí cả trăm quan tiền.

Năm quan tiền, quá hời!

Sau khi lấy đồ từ kho ra, Lý Vân cùng Trần Đại và mọi người thuê mấy chiếc xe, rồi tức tốc rời Tuyên Châu, thậm chí không kịp từ biệt Thôi thứ sử.

Ra khỏi Tuyên Châu, Lý Vân lấy từ trong túi vải dầu ra một cây nỏ, đặt vào tay xem xét một lát. Hắn nhanh chóng nắm được cách dùng, lắp một mũi tên vào cơ quan xong xuôi, rồi đưa lên ngắm thử, khiến Trần Đại và mọi người "mặt cắt không còn giọt máu".

"Đại ca!"

Trần Đại theo bản năng né tránh, run giọng nói: "Thứ này không thể chĩa vào người được!"

Lý Vân khẽ cười: "Nhìn cậu kìa, nhát gan thế, đúng là chẳng có tiền đồ gì."

Trần Đ��i thấy hắn cất nỏ mới thở phào nhẹ nhõm, cười khổ nói: "Thứ này đâu phải cung, con nít ba tuổi cầm cũng có thể giết người!"

Lý Vân duỗi người một cái, cười nói: "Ta biết thứ này lợi hại chứ, chỉ là hơi tò mò thôi. Không ngờ trong kho của châu phủ còn có đồ tốt thế này, ta cứ tưởng đã bị bọn tham quan bán sạch cả rồi."

Trần Đại "hừ" một tiếng, nhìn quanh một lượt, thấp giọng nói: "Đại ca, lúc chúng ta khiêng đồ, trong kho đó ngoài nỏ ra thì chỉ còn giáp, chẳng còn thứ gì khác. Dao kiếm cũng chẳng còn mấy, cung tên thì càng ít."

"Nỏ với giáp..."

Trần Đại khẽ hừ: "Triều đình quản quá nghiêm, bọn họ không dám bán."

Lý Vân nghĩ ngợi một lát, lắc đầu cười nói: "Đến cả đồ trong kho còn dám bán, thì còn thứ gì mà họ không dám bán nữa chứ. Sở dĩ trong kho vẫn còn những thứ tốt này, có lẽ là vì..."

"Chẳng có ai dám mua."

Mấy thứ này, ngoài quan binh ra, bất cứ ai sở hữu đều bị khép tội mưu phản.

Một đoàn người vừa đi đường vừa trò chuyện. Vì muốn nhanh chóng đến Thạch Đại, đưa số vật tư này đ���n chỗ đội quân chủ lực tiễu phỉ, nên họ sẽ ngang qua Thanh Dương.

Khi sắp đến huyện thành Thanh Dương, Trần Đại và Hoàng Vĩnh thì còn đỡ, nhưng đám nha sai còn lại thì không mấy ai muốn đi tiếp. Lý Vân cũng nhận ra ý định của họ, vừa cười vừa nói: "Chúng ta cứ về Thanh Dương trước, nghỉ ngơi ba ngày, rồi lại đi hội quân với họ."

Đám nha sai Thanh Dương này, hai tháng qua theo Lý Vân bôn ba ngược xuôi, cũng đã đến lúc nên về thăm nhà một chút.

Mọi người reo lên một tiếng, rồi thúc ngựa, phóng xe về Thanh Dương. Mãi đến khi trời tối đen, họ mới về đến cổng Thanh Dương. Trần Đại đứng trên xe ngựa, hai tay chống nạnh, quả nhiên là chửi cho cửa thành phải mở.

Lính gác cổng đương nhiên cũng là nha sai của huyện nha, thấy Lý Vân ngồi trên xe ngựa thì đều tươi cười đón.

"Đại ca, trời tối quá, không nhìn rõ là ngài."

"Đô đầu, đã lâu rồi ngài chưa về Thanh Dương."

Lý Vân ngồi trên xe ngựa, chào hỏi những người quen, vừa cười vừa nói: "Lão tử đi Thạch Đại tiễu phỉ, các huynh đệ chắc chưa thấy. Bọn thổ phỉ sơn tặc Thạch Đại bị đánh cho tè ra quần!"

"Còn thua xa lũ sơn tặc Thanh Dương chúng ta!"

Đám nha sai này đều là người Thanh Dương, nghe vậy ai nấy đều phấn chấn.

"Đó là lẽ đương nhiên, người Thạch Đại mà so về độ hung hãn, sao sánh bằng người Thanh Dương chúng ta!"

Chào hỏi mọi người xong, Lý Vân không dám chậm trễ, một mạch dẫn Trần Đại và mọi người về huyện nha.

Vì trên người họ đang mang những món đồ cực kỳ nguy hiểm là nỏ, nhất định phải giao nộp cho huyện nha niêm phong cất giữ.

Một nhóm khoảng mười người đến huyện nha không lâu, trời đã tối mịt và đèn trong nha đã được thắp lên. Lý Vân nhìn Trần Đại và mọi người niêm phong hai mươi cây nỏ vào rương, tên nỏ cũng được xếp gọn gàng xong xuôi, mới tập hợp mọi người lại, nói: "Được rồi, ai về nhà nấy đi. Ba ngày sau, trở lại huyện nha tìm ta."

Lúc này Lý Vân cũng hơi mệt mỏi, duỗi người một cái, nói: "Nếu ai không muốn đi tiếp, cứ về nhà nghỉ ngơi một thời gian, không cần vội vàng quay lại."

Trần Đại và mọi người reo lên một tiếng, rồi vui vẻ tản đi.

Sau khi Lý Vân khóa cánh cửa kho nhỏ này lại, cũng chuẩn bị rời huyện nha, về chỗ ở của mình ngủ một giấc. Hắn còn chưa kịp bước đi, phía sau chợt vang lên tiếng của Tiết lão gia.

"Muốn đi đâu đấy?"

Lý Vân quay đầu lại, mặt tươi cười, chắp tay nói: "Huyện tôn vẫn chưa nghỉ ngơi ạ?"

"Vốn định nghỉ rồi, nhưng các ngươi bên ngoài ồn ào quá, lão phu đành ra xem tình hình thế nào."

Lý Vân kể lại chuyện về nỏ cho Tiết tri huyện nghe. Tiết lão gia khẽ nhíu mày, rồi cũng nghiêm mặt, gọi hai nha sai đến, dặn dò họ luân phiên trông coi kho này, cấm bất cứ ai mở ra.

Dặn dò xong xuôi, ông mới nhìn sang Lý Vân, thản nhiên nói: "Ngươi theo lão phu đến đây."

Lý Vân dạ một tiếng, theo sau lưng Tiết tri huyện, đi một mạch đến thư phòng của Tiết lão gia, rồi nghiêm chỉnh ngồi xuống.

Tiết tri huyện nhìn hắn một cái, hỏi: "Tình hình tiễu phỉ dạo này thế nào rồi?"

"Hoàn thành rồi."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Hai tháng qua, sơn tặc Thạch Đại đã bị diệt trừ đến bảy, tám phần. Nếu thêm một năm nữa, toàn bộ thổ phỉ sơn t���c ở Tuyên Châu, dù không nói là sạch bóng, thì ít nhất cũng diệt được bảy, tám phần mười."

"Đến lúc đó, việc của ta xem như hoàn thành."

Tiết lão gia xoa xoa vầng trán, rồi nhìn Lý Vân, cảm khái nói: "Tuyên Châu nhiều năm như vậy chìm trong tệ nạn, không ngờ lại... lại được giải quyết trong tay ngươi."

Ông dừng lại một chút, rồi nhìn Lý Vân, tiếp lời: "Việc tiễu phỉ của ngươi cứ tiếp tục, nhưng trong thời gian ngắn đừng đến huyện Ninh Quốc."

Lý Vân hơi hiếu kỳ, hỏi: "Ninh Quốc xảy ra chuyện gì vậy ạ?"

"Ninh Quốc thì không sao."

Tiết lão gia cau mày nói: "Nhưng Càng Châu thì có chuyện rồi. Cừu tặc đã chiếm cứ toàn bộ Càng Châu, mấy ngày trước còn công khai dựng cờ phản, xưng là Càng Vương."

"A?"

Lý Vân sững sờ.

Tiết lão gia liếc nhìn hắn, khẽ cười: "Sao vậy, bị dọa sợ à?"

Ông lập tức thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Hiện tại, toàn bộ Càng Châu đều nằm trong tay Cừu tặc. Huyện Ninh Quốc giáp ranh với Càng Châu, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra chiến loạn."

"Chỉ có chờ triều đình điều binh tăng cường đến Càng Châu, đợi chiến sự có kết thúc, ngươi hãy đi Ninh Quốc lo việc của mình."

Tiết lão gia ân cần dặn dò.

Lý Vân lúc này mới hoàn hồn, hắn khẽ lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Huyện tôn, không phải là ta bị dọa sợ đâu, mà là ta bị cái tên Càng Vương gì đó làm cho ngớ người ra."

"Hắn có được bao nhiêu binh mã, địa bàn lớn đến đâu chứ..."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Thật sự là chẳng giữ được bình tĩnh chút nào."

Tiết Tung nhíu mày, nói: "Hắn xưng Càng Vương thì càng dễ mê hoặc lòng người, không biết bao nhiêu kẻ sẽ đổ xô về dưới trướng hắn, mong làm cái gọi là công thần khai quốc."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Huyện tôn, hắn xưng vương rồi, dù triều đình ban đầu không rảnh tay xử lý hắn, thì bây giờ có cứng rắn thế nào cũng phải vươn một tay ra, dẹp yên Càng Châu."

Hắn dừng một chút, nói khẽ: "Huyện tôn, ta chuẩn bị đi Ninh Quốc tiễu phỉ."

Tiết Tung nhíu mày: "Vì sao?"

Lý đô đầu nói lời chính nghĩa.

"Tự nhiên là vì lê dân bá tánh!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free