Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1136: Sinh tiền thân hậu sự tình

Đỗ Khiêm nói không sai, những nơi được chọn làm sơn trại thường có địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công; nếu không, những sơn trại bình thường khó lòng chống đỡ được sự vây quét của quan phủ và quân đội địa phương.

Năm đó Lý Vân có thể mang theo mấy chục người, dẹp yên toàn bộ lục lâm Tuyên Châu, là bởi vì chính hắn và các huynh đệ thuộc hạ vốn dĩ lớn lên trên núi, đi rừng leo núi, thuộc làu từng đường đi.

Hơn nữa, chính hắn lại quá mức dũng mãnh, mới có thể thuận lợi đến thế.

Hiện nay, đã hơn hai mươi năm kể từ khi Lý Vân xuống núi. Đây là lần thứ ba Lưu Bác trở về Thương Sơn, nhưng Thương Sơn vẫn như xưa, đường núi dường như dốc đứng hơn rất nhiều.

Vị Anh Quốc Công chấp chưởng Cửu Ti nhiều năm, được mệnh danh là "Đại Đường dạ thiên tử" này, thân thủ cũng không còn được như trước.

Nơi mà khi còn trẻ ông có thể nhẹ nhõm nhảy qua, nay lại khiến ông ngã nhào, lăn thẳng xuống dốc núi.

Dù chỉ bị thương ngoài da một chút, nhưng cú ngã này lại là một đả kích không nhỏ đối với ông.

Nơi này… là nơi ông đã lớn lên từ thuở nhỏ!

Khi tám chín tuổi, ông đã có thể chạy vội trong núi như đi trên đất bằng.

Hiện nay, đã hơn bốn mươi tuổi, ông lại suýt bỏ mạng trên đường núi Thương Sơn.

Chuyện như vậy, cho dù là vị Anh Quốc Công với lòng dạ thâm trầm như hiện nay, cũng không nhịn được buồn từ trong lòng dâng lên, rồi bật khóc nức nở một trận.

Lúc này, Tấn Vư��ng gia cũng đã đi xuống từ sườn núi. Sau khi xác định Lưu Bác không sao, ông mới bất đắc dĩ nói: “Ngươi cái tên này, ăn cho thân thể béo ú ra thế này, trách ai bây giờ?”

“Ngã một cú thì cứ ngã đi thôi.”

Tấn Vương gia liền đưa tay kéo ông dậy, lắc đầu nói: “Khóc cái gì?”

Anh Quốc Công miễn cưỡng đứng lên, thở dài: “Thương tâm quá mà.”

Ông cúi đầu nhìn xuống bụng mình, lẩm bẩm nói: “Sao ta lại thành ra thế này?”

Đỗ Tướng Công cũng đã đến gần đó, ông thấy ba huynh đệ dưới đáy dốc liền hỏi: “Bệ hạ, có chuyện gì vậy? Có phải Anh Quốc Công bị ngã không?”

“Không có!”

Lưu Bác liền lớn tiếng nói: “Đỗ Tướng yên tâm, ta không sao!”

Lý Vân và Lý Chính nghe vậy, liếc nhìn nhau, rồi phá lên cười.

Hoàng đế bệ hạ cười một hồi lâu, cười ngả nghiêng, cho đến khi Lưu Bác mặt đen lại, ông mới vừa cười vừa nói: “Còn đi được không đó?”

“Chân không bị gãy chứ?”

Lưu Bác vận động thử một chút, cảm thấy bắp đùi hơi đau, nên cười khổ nói: “Không biết có gãy hay không nữa, gọi mấy Vũ Lâm Vệ đến cõng ta đi thôi.”

Lý Vân thản nhiên nói: “Cần gì phiền phức đến thế?”

Hắn ngồi xổm xuống, nói: “Đến đây, ta cõng ngươi lên.”

Lưu Bác giật mình thảng thốt, khoát tay nói: “Nhị ca, như vậy sao được?”

“Hồi bé cõng ngươi còn chưa đủ sao?”

“Đừng có nói nhảm.”

Hoàng đế bệ hạ vừa cười vừa nói: “Còn nói nhảm nữa, lát nữa ta đánh ngươi đấy.”

Anh Quốc Công do dự hồi lâu, rồi mới nằm lên lưng Lý Vân. Lý Vân vốn trời sinh thần lực, những năm nay cũng không bỏ bê rèn luyện, cõng Lưu Bác không cảm thấy quá nặng, rất nhanh đã trở lại đường núi.

Tấn Vương cũng đi theo, tiếp tục đi trên đường núi.

Đỗ Khiêm lấy ra cặp kính mắt mẫu mới của xưởng lưu ly trong ngực, xoa xoa, lau sạch sẽ rồi đeo lên mắt. Lúc này ông mới nhìn rõ Lưu Bác đang chật vật, liền tiến đến hỏi thăm vài câu, sau đó cười khổ nói: “May mà sườn núi này không sâu, nếu không thì thật sự sẽ có chuyện lớn.”

Lưu Bác có chút xấu hổ, lắc đầu nói: “Đỗ Tướng Công, chuyện này xin đừng rêu rao.”

Ông thở dài: “Nếu như bị người trong trại biết được, ta sống cũng chẳng còn mặt mũi nào nữa.”

Tấn Vương gia cười mắng: “Những người cũ trong trại, cũng chẳng còn lại mấy ai. Chỉ tiếc hôm nay Chu Tất không theo tới, nếu không thì ta phải kể cho hắn nghe về ngươi thật kỹ mới được.”

Bốn người vừa trò chuyện vừa đi. Anh Quốc Công đại khái không bị gãy xương, sau khi nghỉ ngơi một lát, đã thấy dễ chịu hơn nhiều. Được Lý Vân đỡ, bốn người lại leo lên thêm một đoạn, cuối cùng cũng đến một khối bình địa trên sườn núi.

Trên bình địa là một ngôi trại gồm hai ba mươi hộ gia đình.

Ngôi trại cũng không quá cũ nát, chỉ là không còn một bóng người.

Lý Vân chắp tay sau lưng, nhìn một lúc, rồi mới nói: “Tam thúc khi còn sống thường xuyên đến đây, thỉnh thoảng cũng sai người đến quét dọn một lượt.”

Hắn đi về phía trại, cảm khái nói: “Cảnh còn người mất.”

Năm đó chín vị thủ lĩnh của Đại trại Thương Sơn, nay đại đa số đã không còn, chỉ có Lý Vân, người đứng đầu, cùng với Lão Bát, Lão Cửu, và Ngũ Đương Gia làm nghề y còn tại thế.

Vị Ngũ Thúc kia, sau khi ở Lạc Dương mấy năm, nay đã đi khắp thiên hạ ngao du, nói là muốn hành y thiên hạ.

Những người thực sự xuất thân từ trại cũ, nay trong triều đình cũng chẳng còn lại mấy ai.

Ngôi đại trại này, thời điểm náo nhiệt nhất, có hai ba mươi hộ gia đình, tổng nhân khẩu từng có lúc vượt quá sáu mươi người; v���y mà hôm nay đã sớm vắng lặng, không còn một bóng người. Ngay cả Thập Vương trại năm đó Lý Vân từng chiếm cứ, cũng đã không còn ai.

Hoàng đế bệ hạ đi trước nhất, Đỗ Tướng Công đi theo phía sau ông, bước vào Đại trại Thương Sơn. Phía sau nữa là Tấn Vương gia vịn Lưu Bác, cũng bước vào trại.

Lý Vân quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: “Đi, ta dẫn Thụ Ích huynh đến xem chỗ ở của ta.”

Đỗ Khiêm vâng một tiếng, Lý Vân liền dẫn ông đi thẳng đến nơi ở của mình trong trại.

Đây là một tiểu viện, cũng là một trong số ít tài sản mà lão trại chủ để lại cho ông. Trong viện tổng cộng có ba gian phòng: một chính đường và hai gian phòng ngủ ở hai bên.

Lý Vân nhìn viện này, trong lòng suy nghĩ ngổn ngang.

Ông đầu thai làm người, vừa mở mắt ra, đã ở đây.

Về sau, dù ông dần dần nhớ lại một vài hồi ức của kiếp này, nhưng thực sự bắt đầu cuộc sống mới, chính là từ trong viện này.

Ông cùng Tiết Hoàng Hậu quen biết, thật ra cũng là tại đây.

Lý Vân chỉ vào gian phòng nhỏ hơn ở phía tây, nói với Đỗ Khiêm: “Khi còn bé, ta và đại huynh chính là ở chỗ này. Cha ta ở gian phòng lớn phía đông. Sau này đại huynh đi rồi, ta liền tự mình ở phòng phía tây. Lại sau nữa phụ thân cũng đi, ta làm trại chủ, liền dọn sang phòng phía đông ở.”

Đỗ Khiêm thử hỏi một câu: “Sở Vương ư?”

“Ừm.”

Lý Hoàng đế tìm một tảng đá trong sân ngồi xuống, mở miệng nói: “Hắn đoán chừng là không muốn làm sơn tặc, cũng chẳng thèm cái trại này. Khi hơn mười tuổi, liền lén lút chạy xuống núi, không trở về nữa.”

“Lúc đó ta còn nhỏ.”

“Về sau gặp lại hắn, đã là ở Kim Lăng. Tình hình lúc ấy, Thụ Ích huynh cũng biết rồi.”

Đỗ Khiêm dịch tảng đá, ngồi bên cạnh Lý Vân, hỏi: “Nhị Lang mẫu thân đâu?”

Lý Vân lắc đầu: “Ta chưa từng gặp qua, trong ký ức không có.”

Đỗ Khiêm thở dài: “Ta cũng vậy, thời niên thiếu mẫu thân ta cũng không còn. Khi còn bé ở trong thành Trường An, mỗi ngày vừa rời giường, liền đến thư trai đọc sách.”

“Vậy cũng thật khó chịu.”

Nói đến đây, Đỗ Khiêm cười cười: “May mà ta đây lại là người khá thích đọc sách, bởi vậy đến khi hơn mười tuổi, liền không còn cảm thấy đây là sự tra tấn nữa. Về sau, các tiên sinh đã không dạy được ta nữa, ta liền tự mình đọc sách.”

“Hồi tưởng lại năm đó…”

Đỗ Khiêm khụ một tiếng, mở miệng nói: “Dù có vất vả đôi chút, nhưng so với thời thơ ấu của Nhị Lang ngươi, vẫn tốt hơn nhiều.”

“Vậy cũng không nhất định.”

Lý Hoàng đế đứng lên, hai tay chống nạnh, vừa cười vừa nói: “Có lẽ đều có những cái hay riêng đâu? Ta khi còn bé, cũng là một tiểu sơn đại vương. Phía sau núi này, ta cũng từng đánh chết hai con hổ rồi.”

“Cha già không còn, sau khi ta làm trại chủ, càng là muốn làm gì thì làm đó, không hề kiêng kỵ điều gì.”

Nói đến đây, hắn cúi đầu nhìn Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: “Nói đến, Thụ Ích huynh có lẽ không tin lắm, ta hiện nay làm cái này hoàng đế, hạn chế còn nhiều hơn so với khi làm trại chủ năm đó cũng nên.”

Đỗ Khiêm lắc đầu nói: “Bệ hạ chính là tự trói buộc mình bằng nhân tâm.”

Lý Vân không phủ nhận điều này, chỉ cười hỏi: “Vậy Nguyên Nhi tương lai thì sao?”

Đỗ Tướng Công nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Bệ hạ, thiên tử có quy củ ràng buộc, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Dưới gầm trời này, nếu thật có người không hề kiêng kỵ điều gì, thì thế đạo sẽ loạn ngay.”

Lý Hoàng đế “Ừm” một tiếng.

“Những kẻ như Cừu Điển, Vương Quân Bình mới là không hề kiêng kỵ.”

Hoàng đế bệ hạ chắp tay sau lưng, nhìn quanh căn nhà nhỏ của mình, một lúc lâu sau mới cảm khái nói: “Hồi tưởng lại những chuyện đã qua, so với hôm nay, thật sự như một giấc mộng.”

Đỗ Khiêm đứng dậy, mở miệng nói: “Bệ hạ hơn hai mươi năm vất vả, có thể nói là thay đổi càn khôn, công đức to lớn. Nếu thật là mộng, cũng là giấc mộng lớn tạo phúc cho thiên hạ.”

Hoàng đế không nói gì thêm, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Nói thật, sau khi ta chết, rất muốn được chôn ở đây.”

“Nhưng e rằng đã không được nữa.”

Hoàng đế cười tự giễu một tiếng: “Người ta nói, sinh ở Tô Hàng, chết táng Bắc Mang.”

“Ta sinh ở nơi này, nhưng cũng muốn chôn ở Bắc Mang.”

Mang Sơn ở phía bắc Lạc Dương, phong thủy đều tốt, là nơi các đời vương hầu tướng lĩnh đều yêu thích. Mà đế lăng của hoàng đế bệ hạ cũng được chọn ở Mang Sơn, hiện nay đã khởi công xây dựng được bảy tám phần rồi.

Đế lăng đã xây xong, tự nhiên rất khó có thể chôn cất quay về Thanh Dương được.

Đỗ Khiêm mở miệng cười nói: “Ta tương lai, lại muốn chôn cất về Quan Trung tổ địa của ta cơ.”

Lý Vân quay đầu nhìn hắn, lập tức vừa cười vừa nói: “Thụ Ích huynh ngươi cũng không thể về được đâu. Dù ta có chết trước ngươi, cũng phải để lại di chiếu, lệnh ngươi chôn cùng đế lăng.”

“Nếu là ta chết sau Thụ Ích huynh, đến lúc đó sẽ trực tiếp sai người, chôn ngươi ở Mang Sơn trước.”

“Để sau này dưới lòng đất không cô quạnh.”

Đỗ Khiêm ngớ người ra, rồi lập tức cười khổ nói: “Bệ hạ…”

Hoàng đế nhìn dáng vẻ của ông ta, cười phá lên.

“Chuyện này, trẫm muốn độc đoán đấy.”

Đỗ Tướng Công thở dài, cúi đầu đáp.

“Đa tạ bệ hạ ân điển.”

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, rất mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free