Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1172: Trên trời rơi xuống thánh nhân

Thái Sơn Ngọc Hoàng đỉnh.

Hoàng đế bệ hạ dang hai tay, cảm nhận làn gió mát thổi qua.

Đỗ tướng công đứng sau lưng ông, không ngừng thở hổn hển. Mãi một lúc sau, ông mới lấy lại bình tĩnh, theo hướng Hoàng đế bệ hạ đang nhìn mà ngước mắt, chỉ thấy phương xa, trời cao mây nhạt.

Lý Vân quay đầu nhìn ông, thấy trán ông đẫm mồ hôi, khẽ cười, rồi lại nhìn về phía xa, mở l���i: "Thụ Ích huynh, huynh nói xem, hai mươi năm nữa, thế gian này sẽ ra sao?"

Đỗ tướng công đứng sau lưng ông, vừa cười vừa nói: "Hai mươi năm nữa, có lẽ ta đã không còn trên cõi đời này, nhưng Nhị Lang hẳn vẫn còn. Cảnh tượng hai mươi năm sau, ta không thể hình dung, bất quá ta nghĩ, chỉ cần Nhị Lang còn tại, mọi thứ hẳn sẽ tốt hơn bây giờ nhiều."

Ông nhẹ giọng nói: "Mấy tháng trước, công phường mời ta đến thăm. Họ đã chế tạo ra loại toa xe có thể chở mấy chục người, tự nó vận hành."

"Không cần trâu ngựa mà vẫn tự động."

Đỗ tướng công cũng có chút xuất thần, cười nói: "Người của công phường nói với ta rằng, cái khó hiện nay là làm sao để trải những con đường sắt ra khắp nơi, cần bỏ ra quá nhiều nhân lực, vật lực, mà kỹ thuật cũng chưa trưởng thành."

"Ta nghĩ, chừng hai mươi năm nữa, việc này có lẽ sẽ thành. Chỉ e là ta chẳng còn được thấy nữa."

Lý Vân quay đầu nhìn ông, chẳng nói gì, chỉ tìm một tảng đá, rồi ngồi xuống.

Sau một hồi im lặng, ông mới cất lời: "Mọi việc đều khó khăn, nhưng ta ngh��, một đời tiếp nối một đời, sớm muộn rồi cũng sẽ thành công."

Đỗ tướng công ngồi xuống bên cạnh ông, cười nói: "Nhiều năm nay, ta vẫn luôn rất tò mò, rốt cuộc Nhị Lang đã từng ở đâu, và đã thấy những gì."

Ông nhìn Lý Vân, hỏi: "Hiện nay, mọi việc của tân triều đã thành hình, tân chính mà Lý Vân đã tốn mười năm tâm huyết gây dựng, giờ đây cũng đang được phổ biến rộng khắp các nơi trong thiên hạ, khiến thiên hạ dần chuyển từ loạn sang trị."

Nói đến đây, Đỗ tướng công dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhị Lang, người có thể kể cho ta nghe không?"

Lý Vân thở dài, im lặng một lát, rồi trên mặt nở nụ cười: "Kể một chút thì không thành vấn đề, chỉ là những điều ta nói ra, Thụ Ích huynh chưa chắc đã tin."

Đỗ Khiêm lắc đầu: "Đến bây giờ, Nhị Lang nói gì ta cũng tin."

Lý Vân khẽ gật đầu, nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng nói: "Thụ Ích huynh hẳn đã biết, ta từng là trại chủ của đại trại Thương Sơn, thuộc huyện Thanh Dương."

"Nhưng Thụ Ích huynh không biết, ta và Hoàng hậu đã quen nhau như thế nào."

Ánh mắt Lý Vân trở nên sâu thẳm, tựa như quay về hai ba mươi năm trước. Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Khi ấy, ta làm trại chủ, trong trại lương thực đủ đầy, vừa hay bắt được một con lợn rừng, thịt cũng đã hong khô, chia phát cho các nhà."

"Trại không có việc gì, nên ta liền muốn ra ngoài đi một chuyến. Thế là ta dẫn theo Lý Chính cùng hai huynh đệ nữa, cùng nhau đến thăm huyện thành Thanh Dương. Khi ấy ta cũng chẳng có kiến thức gì."

"Vào được thành, đã thấy đó là một việc lớn lao đáng kinh ngạc."

Ông quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: "Mấy anh em ta không có thân phận, không thể ở trọ trong thành. Thế nhưng, sau khi ăn uống no say ở tửu quán, khi bước ra ngoài, ta đã nhìn thấy một người con gái tựa tiên nữ."

Lý Hoàng đế gật gù đắc ý, hồi tưởng chuyện xưa.

"Sau khi nhìn thấy tiên nữ ấy, ta mất ăn mất ngủ. Sau này nghe tin nàng sắp thành hôn, trong lòng ta vô cùng khó chịu, liền quyết định phen này phải cướp nàng lên núi bằng được."

Đỗ Khiêm giật mình, rồi có phần kinh ngạc: "Là Hoàng hậu nương nương sao?"

Lý Vân gật đầu, cười nói: "Chính là nàng."

"Ngày cướp cô dâu ấy, chúng ta và mấy tên nha sai kịch chiến, có lẽ là do ta có chút khinh suất."

Lý Hoàng đế chỉ vào đầu mình: "Ta đây bị một nhát chuôi đao, suýt mất mạng."

"Sau đó..." Ánh mắt Hoàng đế trở nên mơ màng: "Chỉ là một giấc chiêm bao đẹp."

Đến tận ngày nay, gần ba mươi năm thời gian đã trôi qua. Thời gian Lý Vân sống ở thế giới này, đã gần bằng với thời gian ở thế giới kia.

Thời gian quá dài, rất nhiều chuyện ở thế giới kia đã trở nên mờ mịt, tựa như một ảo mộng.

Ngược lại, vương triều Lý Đường trước mắt này, lại trở nên càng thêm chân thực.

Hai linh hồn hòa làm một, như Trang Chu mộng bướm, đến giờ đã không thể phân biệt rốt cuộc ký ức của linh hồn nào mới là giấc mộng lớn kia.

Đỗ tướng công nhìn Lý Vân.

"Nhị Lang trong mộng, đã thu nhận được đủ loại kiến thức kỳ diệu?"

"Cũng gần như vậy."

Hoàng đế lấy lại tinh thần, cười nói: "Chẳng hạn như thuốc nổ, hỏa khí, cả xe lửa nữa... cùng với một vài ý nghĩ của ta, t���t cả đều đến từ giấc mộng ấy."

Dẫu sao Đỗ Khiêm cũng là người của thời đại này, nếu nói với ông ấy về "xuyên qua" e rằng sẽ khó hiểu. Nhưng nếu nói là giấc mộng Nam Kha, ông ấy liền có thể lĩnh hội ngay.

Nghe đến đây, Đỗ Khiêm không kìm được ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm: "Đây há chẳng phải là điều thần linh ban cho, là thiên mệnh sao?"

Hoàng đế lắc đầu, không phủ nhận cũng chẳng đồng ý, chỉ cười nói: "Cái này ta cũng không biết."

Đỗ tướng công cố nén sự kích động, hỏi: "Nhị Lang trong mộng, còn nhìn thấy gì nữa? Triều đình ở thế giới kia, trông ra sao?"

Lý Vân suy nghĩ một lát, đáp: "Trung tâm và các nha môn cấp dưới, cũng không khác Đại Đường là bao, chỉ là..."

Ông cười nói: "Chỉ là không có Hoàng đế."

Đỗ tướng công vô cùng kinh ngạc, thất thanh nói: "Không có Hoàng đế ư? Vậy... ai sẽ làm chủ?"

Lý Hoàng đế nhìn Đỗ Khiêm, như cười như không.

Đỗ tướng công chợt hiểu ra, chỉ vào mình: "Là người ở vị trí như ta đây sẽ làm chủ sao?"

Lý Vân mỉm cười.

"Cũng gần như vậy."

Đỗ tướng công nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng lĩnh hội ra.

"Nói cách khác, người làm chủ không phải một họ duy nhất."

Ông đứng dậy, nhìn Lý Vân, nửa ngày không nói nên lời. Mãi một lúc sau, ông mới lẩm bẩm: "Bệ hạ từ khi khai quốc đến nay, đã tạo ra biết bao điều mới lạ, từ việc cải cách thuế, ��ến tân chính, rồi các loại hạt giống mới, những phát minh mới mẻ, và cả tân học."

"Chính là vì có một ngày..."

Ông nhìn Lý Vân, ánh mắt đầy vẻ khó tin: "Là để đẩy Lý gia xuống khỏi đế vị ư?"

Hoàng đế cũng đứng dậy, khoát tay áo, khẽ cười một tiếng: "Ta không vĩ đại đến mức đó."

"Dù ta không làm những việc này, trăm ngàn năm sau sớm muộn rồi cũng sẽ như vậy thôi. Chỉ là ta muốn thúc đẩy nhanh hơn một chút, hơn nữa, cũng không nhanh đến mức đó."

Hoàng đế cười nói: "Chẳng phải ta đã nói sao, có lẽ phải đợi đến khi triều Lý Đường này suy vong, rồi mới có thể đạt đến bước đó. Hơn nữa, rất có thể sau khi Lý Đường này sụp đổ, cũng rất khó mà trở thành như vậy ngay được, còn phải đợi thêm một thời đại nữa."

"Nói không chừng, ở thế gian này, sau này Hoàng đế sẽ vẫn luôn tồn tại, chỉ là biến thành hư quân mà thôi."

"Hư quân, hư quân."

Đỗ tướng công lẩm bẩm vài câu, rồi lại ngồi xuống chỗ cũ. Ông nhìn Lý Vân, thở dài: "Từ xưa đến nay, biết bao đời sĩ phu vẫn luôn theo đuổi hai chữ này, vì vậy hoàng quyền và thần quyền tranh đấu không ngừng."

"Giờ đây triều Chương Võ, quân quyền đã hoàn toàn lấn át thần quyền. Thật khó tin, Nhị Lang sau khi nắm giữ quyền hành, vậy mà lại đi theo hướng này..."

"Vẫn không giống lắm."

Hoàng đế trầm giọng nói: "Ta trấn áp thần quyền, là bởi vì nếu như bỏ mặc không quan tâm, quan viên có đại quyền trong tay sẽ lấn trên ngược dưới."

Đỗ tướng công hỏi: "Nhân tính vốn là vậy, làm sao có thể thay đổi được?"

Lý Hoàng đế nhìn lên bầu trời: "Thế nên, triều đại này của ta không thể làm được việc đó. Mấy trăm năm sau, đợi đến khi có một sức mạnh nào đó lật đổ triều đình này, thì triều đình kế tiếp mới có thể kính sợ sức mạnh ấy."

"Đến lúc đó, tin tức thông suốt, dân trí khai mở hơn một chút."

"Loại vật phẩm như quan báo Đại Đường, sẽ có mặt khắp nơi trong thiên hạ. Đợi đến khi có những vật có thể lưu giữ âm thanh, có thể ghi lại hình ảnh..."

"Những điều ta nói mới có thể thực hiện được."

Ông nhìn Đỗ Khiêm, thần sắc bình tĩnh: "Những điều này, ngươi và ta đều không thể thấy được."

Hoàng đế bệ hạ dang hai tay: "Thời đại cuồn cuộn tiến về phía trước, ngươi và ta đều chỉ là mạnh mẽ đẩy nó đi một bước. Rốt cuộc nó sẽ đi về đâu, và cuối cùng sẽ trở thành cái dạng gì."

"Hai chúng ta, những người của thời đại này, thì không thể thấy được."

Lý Hoàng đế híp mắt: "Dốc hết tâm lực là đủ rồi."

Đỗ tướng công ngẩng đầu nhìn những đám mây trên trời, sững sờ tại chỗ, hồi lâu không nói gì.

"Nếu như kiểu gì rồi cũng sẽ đến một ngày như thế..."

Ông nhìn Lý Vân, hỏi câu hỏi cuối cùng: "Nhị Lang sao lại sốt ruột như vậy?"

"Bởi vì thế gian này, không chỉ có thần châu đại địa."

Hoàng đế quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, cất lời: "Nếu không tiến về phía trước, tương lai thần châu sẽ chìm trong lạc hậu."

"Sẽ bị người đời dẫm nát dưới bùn đất."

Ông trầm giọng nói: "Con cháu đời sau, đều sẽ tự ti cho rằng mình không bằng người."

"Còn nữa."

Ông thở dài: "Hết lòng vì bá tánh, khiến họ được sống tốt hơn, chung quy đâu phải là tội lỗi."

"Có phải không?"

Đỗ tướng công cảm thấy chấn động sâu sắc, nửa ngày sau mới hoàn hồn, cúi đầu thật sâu hành lễ với Lý Vân, lòng đầy khâm phục.

"Bệ hạ..."

Đỗ tướng công cung kính vái, nói:

"Quả là bậc thánh nhân từ trời giáng xuống!"

Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free