(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1173: Thiên tử sự tất (đại kết cục)
Chẳng mấy chốc, Khâm Thiên Giám đã chọn được ngày lành. Hoàng đế bệ hạ cùng đoàn quan viên xuất phát từ hành cung Thái Sơn, leo lên đỉnh Thái Sơn, tiến đến phong thiện đài.
Lúc này, mọi công việc đã được chuẩn bị tươm tất. Một tốp lực sĩ đang ở khu bếp tế thần, giết mổ súc vật, chuẩn bị vật hiến tế cho Thượng Thiên.
Nghi lễ tế thần lúc này vẫn chưa bắt đầu. Ho��ng đế bệ hạ cùng Đỗ tướng công và Tấn vương Lý Chính đến khu bếp tế thần xem xét một lượt. Ngài nhìn những vật hiến tế đã được bày ra, rồi quay sang Lý Chính nói: "Lão tam, sau khi tế xong, hãy sai người nấu chín rồi chia cho những người cùng đi."
Việc tế tự được chia làm hai loại: một là sau khi tế xong, trước hết rảy máu tươi của vật hiến tế xuống đất, sau đó đem tế phẩm hỏa thiêu, dâng lên Thượng Thiên.
Đại đa số các trường hợp, là những người đi theo cùng chia nhau ăn hết vật hiến tế, dù sao ở thời đại này, thịt quả thực khó kiếm.
Tuy nhiên, nghi thức phong thiện tế thiên như thế này, vốn là nghi thức tế thiên có quy cách cao nhất. Theo ý của Lễ bộ, là phải kiên quyết thiêu hết, hiến trọn vẹn cho Thượng Thiên.
Lý Chính vừa cúi đầu đáp "Vâng", còn Đỗ tướng công ở một bên khẽ ho một tiếng. Đỗ tướng công cũng đang nghỉ ngơi ở một bên, nghe vậy thì nhìn Lý Vân, đang định nói gì đó thì hoàng đế bệ hạ đã khoát tay áo, cười nói: "Các khanh đều nói ta là thiên tử, nếu đã là thiên tử, vậy vật hiến tế cho Thượng Thiên cũng xem như là đồ nhà ta. Ta có thể làm chủ, không cần nói thêm nữa."
Đỗ tướng công khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Mấy người bọn họ tuần tra một vòng, đợi đến gần giữa trưa, thì đều đi đến lều bạt đã dựng sẵn dưới phong thiện đài để nghỉ ngơi. Lý hoàng đế ngồi dưới lều bạt, ngẩng đầu nhìn phong thiện đài cao vút, rồi lại ngước nhìn bầu trời.
Thực lòng mà nói, trước kia ngài là một kẻ vô thần thuần túy, không tin trên bầu trời thực sự có thần minh nào đó nhìn xuống chúng sinh.
Nhưng giờ phút này, ngài đã có chút dao động.
Bởi vì việc ngài có thể đến được thế giới này, bản thân nó đã nhuốm màu thần bí.
Ngài cũng thực sự rất giống là người được thiên mệnh chọn của thời đại này.
Bởi vì giả sử ngài không phải, thì giờ này hẳn đã xuất hiện một "Đại ma đạo sư" có thể gọi thiên thạch từ trời giáng xuống, cứ thế lật đổ Lý Đường, đưa thế giới này trở về quỹ đạo vốn có từ lâu.
Mà cho đến tận bây giờ, đã gần hai mươi năm, toàn bộ thiên hạ chỉ có một vài cuộc phản loạn lẻ tẻ, chẳng có thế lực phản đối nào quá mạnh mẽ xuất hiện.
Nghĩ đến đây, tâm trí Lý hoàng đế lại bay bổng.
Cũng có một khả năng là, những việc ngài đã làm trong bao nhiêu năm nay, cũng không thể thay đổi quỹ đạo vốn có của thế giới.
Nhưng dù sao thì những điều ấy, giờ đã chẳng còn quan trọng nữa.
Hoàng đế bệ hạ ngước nhìn trời xanh, một lúc lâu sau, ngài mới hoàn hồn.
Lễ bộ Thượng thư Chung Sán đang đứng trước mặt ngài, tay nâng tế văn, cung kính dâng lên: "Bệ hạ, đây là tế văn thần cùng Đỗ tướng công đã xác nhận kỹ lưỡng, xin ngài xem lại lần cuối. Khoảng một khắc trà nữa, nghi thức phong thiện sẽ bắt đầu."
Cái gọi là phong thiện, phong là tế trời, thiện thì là tế đất. Đại điển này có thể nói là khoảnh khắc huy hoàng mà mọi hoàng đế phong kiến đều tha thiết ước mơ. Ngay cả Lý Vân cũng bị bầu không khí này cuốn hút. Ngài khẽ gật đầu, tiếp nhận bản tế thiên văn, mở ra xem.
Sau khi xem qua một lượt, ngài nhìn thấy trong đó có một câu như vậy.
"Nay hà lạc tử khí bốc lên ngút trời, Thái Sơn tường vân tụ đỉnh. Việc này không phải trí dũng người phàm có thể làm nên, quả thật là Thượng Đế mượn tay người phàm để sắp đặt, gột rửa càn khôn, mở lại nhật nguyệt."
Hoàng đế khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Đỗ Khiêm.
"Lần trước xem, sao không thấy câu này?"
Đỗ tướng công nhìn theo hướng tay Lý Vân chỉ, sau đó cười nói: "Khi dâng lên bệ hạ xem lần trước, cũng có câu này. Có lẽ bệ hạ không để ý kỹ nên đã bỏ sót."
Đỗ tướng công dừng một lát, rồi nói tiếp: "Bệ hạ dẹp yên nam bắc, công đức lớn lao. Đây đương nhiên là nhân lực, nhưng ở nơi này lại không thể nói là nhân lực, nhất định phải nói là thiên công."
Ông thản nhiên nói: "Ức vạn chúng sinh khắp bốn bể, ai cũng có sức người, nhưng không phải mỗi người đều có thiên công. Bệ hạ gánh lấy thiên mệnh, vậy nên những kẻ cả gan làm loạn mới không dám hành động càn rỡ."
Hoàng đế "Ừm" một tiếng, lắc đầu, không để tâm.
Danh tiếng như thế này, vốn dĩ trong lòng ngài không mấy quan tâm. Chỉ là vừa rồi ngắm trời xanh mà suy tư, lúc này đ���t nhiên nhìn thấy một câu như vậy, trong lòng tự dưng có chút cảm xúc mà thôi.
Ngài thẫn thờ một lát, nhìn Đỗ Khiêm, khẽ nói: "Thụ Ích huynh, ngươi cảm thấy trên trời có thần sao?"
Đỗ Khiêm đứng sau lưng Lý Vân, suy nghĩ một lát, khẽ lắc đầu nói: "Bệ hạ, nếu như những gì Phật Đạo nói đến là trên cửu thiên có đông đảo thần linh, cũng thành triều đình, có vua tôi như chốn phàm trần, có già trẻ trai gái như chốn nhân gian, thì thần trong lòng không mấy tin tưởng."
"Nhưng thần tin tưởng, từ nơi sâu xa có một vị thần hằng thường, chiếu rọi và dưỡng dục thế gian."
Ông nhìn Lý Vân, nói tiếp: "Không vì Nghiêu mà tồn, không vì Kiệt mà vong."
Hoàng đế cười cười, đang định nói chuyện, thì Lễ bộ Thượng thư Chung Sán đã cung kính tiến lên, cúi đầu đối mặt Lý Vân nói: "Bệ hạ, giờ lành đã đến."
"Kính mời ngài lên đài tế thiên."
Hoàng đế đứng dậy, chỉnh ngay ngắn mười hai châu ngọc trên mũ miện, quay đầu cười nói với Đỗ Khiêm và Lý Chính: "Đi thôi, ba chúng ta cùng nhau lên đài, hai khanh sẽ là người phụ lễ."
Chuy��n này đã định sẵn từ trước. Lý Chính và Đỗ Khiêm cũng đã sớm chuẩn bị, lúc này đều đã khoác lên lễ phục. Hai người cùng nhau đứng dậy, đi theo sau lưng thiên tử, rời khỏi lều bạt, ngẩng đầu nhìn phong thiện đài.
Chung thượng thư vừa ra hiệu, tiếng nhạc lễ trang nghiêm vang lên. Hoàng đế bệ hạ sửa sang lại y phục mũ miện, quay đầu nhìn hai người phía sau, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía phong thiện đài.
Ngài tay nâng tế thiên văn, sải bước tiến lên đài cao.
Giờ khắc này, tâm thái hoàng đế bệ hạ tương đối ổn định, nhưng Đỗ tướng công cùng Tấn vương Lý Chính thì lại vô cùng khẩn trương. Hơi thở cả hai đều trở nên cẩn trọng, từng bước một leo lên đài cao theo sau lưng Lý hoàng đế.
Sau khi hoàng đế lên phong thiện đài, ngài ngắm nhìn bốn phía.
Chỉ thấy bốn phía, ngoài cấm quân hộ vệ, còn có một đám thân sĩ, bách tính đến xem lễ, đen nghịt vây kín một vòng.
Đợi hoàng đế bệ hạ leo lên đài cao, những người này liền đồng loạt quỳ rạp xuống, đến nỗi không dám ngẩng đầu.
Lửa trên tế đàn đã được thắp. Chung thượng thư cũng nuốt nước bọt, lớn tiếng hô: "Kính mời bệ hạ tế cáo thiên địa!"
Sau khi Lý hoàng đế cầu nguyện một phen, ngài mở văn thư trong tay ra, hắng giọng một tiếng, lớn tiếng đọc.
"Thần Lý Vân dám chiêu cáo đến Đế Thiên cao vời vợi.
Cúi mình kính lạy Hạo Khung phía trên, Huyền Đức vô tư. Vận chuyển bốn mùa mà ban muôn hình vạn vật, nhiếp quản sáu cõi mà đặt định phương hướng. Hiển Đức ba năm, thần vốn là áo vải Giang Nam, ngửa xem thiên tượng, nhìn xuống dân tâm, thấy cửu châu hỗn loạn, tứ hải sôi sục, liền vác tam xích kiếm mà bước ra từ nơi bùn lầy, thề quét sạch loạn lạc để hoàn vũ thanh bình. Mười năm chinh phạt, máu nhuộm Trung Nguyên. Nhờ thiên mệnh phù trợ, thần uy ngầm giúp: — Một là định Giang Đông, chia lại ruộng đất, cải cách chính sách muối để nuôi dưỡng dân chúng. Hai là phá Lạc Dương để khôi phục chính thống, phế bỏ chính sách hà khắc của nhà Chu mà mở ra kỷ nguyên mới. Ba là thu phục bắc cương, khiến Khiết Đan quy thuận, an dân biên giới tại U Yến. Bốn là mở kênh Tào Tháo, thông thương nam bắc, phát triển thương nghiệp và khai thác mỏ; thiết lập Thường Bình Thương Kho, bình ổn giá cả để chống lại nạn đói. Nay hà lạc tử khí bốc lên ngút trời, Thái Sơn tường vân tụ đỉnh. Việc này không phải trí dũng người phàm có thể làm nên, quả thật là Thượng Đế mượn tay người phàm để sắp đặt, gột rửa càn khôn, mở lại nhật nguyệt. Thần xin dùng hoàng chung đại lữ, huyền khuê thương bích, đốt củi tế trên núi lớn. Lập xã tắc tại Trung Thổ, khôi phục y quan tại Trung Hoa. Chỉ mong thiên cơ thuận hòa, âm dương điều độ: — Khiến người già an cư nơi ruộng vườn, trẻ nhỏ được học hành tử tế. — Khiến thương khách vui vẻ trên đường lớn, tướng sĩ cởi giáp về ruộng vườn. — Khiến sông không nổi sóng dữ, núi không có mãnh thú, chín phương quy phục thiên triều mà binh đao vĩnh viễn ngừng nghỉ. Thần dù khởi nghiệp từ nơi hèn mọn, nào dám không sớm tối kinh sợ, để bảo vệ và chăm lo cho dân?"
Sau khi niệm xong những lời này, Lý hoàng đế ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Chỉ nghe bầu trời vốn trong xanh vạn dặm, đột nhiên một tiếng sét nổ vang, ngay sau đó, một trận gió lớn ập đến.
Bầu trời nguyên bản chỉ rải rác vài đám mây trắng, nửa ngày cũng không thấy bóng mây đen, càng không có dấu hiệu trời mưa, thế mà lúc này lại có mấy đám mây đen kéo đến!
Tiếng sét kinh hoàng này, cũng vang vọng trong lòng Lý Vân.
Ngài giật mình đứng sững tại ch���, không nói một lời.
Chung thượng thư cũng ngẩng đầu nhìn trời, mãi đến khi một trận gió lớn nổi lên, ông mới hoàn hồn, nhìn hoàng đế, khẽ nói: "Bệ hạ, xin tiếp tục niệm."
Lý hoàng đế khẽ gật đầu, đem văn thư đặt lên trên tế đàn. Ngài ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, lớn tiếng nói.
"Nay cáo thiên đế và thần linh sơn xuyên."
Hoàng đế lớn tiếng tiếp lời.
"Thiên mệnh ở đức, chính thống ở dân. Không thể dựa vào pháp lý mà củng cố, chỉ có lòng người mới chấp nhận."
"Cúi xin hưởng thụ."
Đến đây, tế văn cuối cùng đã niệm xong.
Đỗ tướng công ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Lý Vân, hít vào một hơi thật sâu.
Hoàng đế không chút do dự, đem tế văn bỏ vào trong tế đàn.
Khi ngọn lửa lớn bén vào tế văn, trên bầu trời, gió và sấm sét bỗng nhiên tiêu tan hết. Mấy đám mây vốn bị gió lớn thổi tới cũng lần lượt tan biến.
Hoàng đế bệ hạ xoa trán đổ mồ hôi, nghiêng đầu nhìn hai người phía sau cũng đang đổ mồ hôi trán, cười nói: "Đi thôi, xong việc rồi."
Đỗ tướng công bị tiếng sét kinh hoàng kia dọa cho gần như đứng không vững, vẫn là Lý Vân phải đỡ ông mới đứng lên được. Ông nhìn Lý Vân, rồi lại nhìn về phía nửa bầu trời, lẩm bẩm nói: "Uy trời lồng lộng, uy trời lồng lộng..."
Hoàng đế cũng quay đầu nhìn nửa bầu trời, khẽ cười.
"Đừng tự mình hù dọa mình chứ, có lẽ đó chỉ là một trận gió quái lạ thôi?"
"Nhưng bất kể nói thế nào, đây là việc mà thế hệ chúng ta cần phải làm."
Lý hoàng đế đỡ hai người, đi xuống dưới phong thiện đài.
Ngài nhìn thần dân đang đứng dưới phong thiện đài, bước chân kiên định, giọng nói cũng trở nên dứt khoát hơn.
"Đã gần như xong rồi."
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.